Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Operation manuals [sr]

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

Ukrasna ploča sa funkcijom automatskog čišćenja ltera

Ukrasna ploča koja se sama čisti

BYCQ140E2GW1 BYCQ140E2GFW1 BYCQ140E2GFW1B

Pravilno korišćenje za delotvornu uštedu energije

•

Zahvaljujemo vam na kupovini ploče koja se sama čisti.

•

U ovom uputstvu opisane su mere bezbednosti kojih se treba pridržavati tokom korišćenja ovog proizvoda.

Pažljivo pročitajte uputstvo i budite sigurni da razumete informacije pre nego što pokušate da koristite proizvod.

Pošto pročitate uputstvo, čuvajte ga na mestu gde će vam biti lako dostupno. Ako u budućnosti proizvodom rukuje neki drugi korisnik, obavezno predajte ovo uputstvo novom korisniku.

•

Ovo uputstvo za rukovanje odnosi se na ukrasnu ploču opremljenu funkcijom automatskog čišćenja ltera. Pročitajte ovo uputstvo zajedno sa uputstvom za rukovanje daljinskim upravljačem sa kablom.

Sadržaj

Mere predostrožnosti ................................................................................2

Nazivi i funkcije ........................................................................................5

Automatsko čišćenje ltera ......................................................................8

Prikupljanje prašine iz kutije za prašinu..................................................13

Korisne informacije .................................................................................17

Uputstvo za rukovanje BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Ukrasna ploča koja se sama čisti

4P558846-1A 2018.12

Mere predostrožnosti

Tekst originalnog uputstva je napisan na engleskom jeziku. Verzije na svim drugim jezicima su prevodi originalnog uputstva. Da biste u potpunosti iskoristili funkcije klimatizacionog uređaja i izbegli kvarove usled pogrešnog rukovanja, preporučujemo vam da pažljivo pročitate ovo uputstvo za rukovanje pre upotrebe. Ovaj klimatizacioni uređaj pripada kategoriji "uređaja koji nisu dostupni opštoj javnosti".

• Ovde opisane mere predostrožnosti su klasikovane kao UPOZORENJE i OPREZ. I jedne i druge sadrže važne informacije u vezi sa bezbednošću. Obavezno poštujte sve mere predostrožnosti bez propusta.

UPOZORENJE ...

OPREZ ............... Nepoštovanje ovih uputstava

• Kada pročitate ovo uputstvo, čuvajte ga na

zgodnom mestu kako biste mogli da ga konsultujete kad god to bude potrebno. Ako opremu predate drugom korisniku, vodite računa da mu predate i uputstvo.

UPOZORENJE

Potrebno je da znate da duža direktna izloženost hladnom ili toplom vazduhu iz klimatizacionog uređaja ili vazduhu koji je previše hladan ili previše topao može da bude štetna za vaše zičko stanje i zdravlje.

Kada klimatizacioni uređaj ne radi ispravno (iz njega izlazi miris gorenja, itd.), isključite napajanje uređaja i obratite se lokalnom prodavcu.

Ako uređaj nastavi da radi u takvim okolnostima, može da dođe do njegovog otkazivanja, strujnih udara ili opasnosti od požara.

Posavetujte se s lokalnim prodavcem oko ugradnje.

Ako ugradnju obavljate samostalno, postoji rizik od curenja vode, strujnih udara ili požara.

Posavetujte se sa lokalnim prodavcem u vezi sa prepravkama, popravkom i održavanjem klimatizacionog uređaja.

Nepravilan način ugradnje može za posledicu da ima opasnosti od curenja vode, strujnih udara ili požara.

Nepoštovanje ovih uputstava može da dovede do telesnih povreda ili pogibije.

može da dovede do oštećenja imovine ili telesnih povreda koje mogu da budu teške, u zavisnosti od okolnosti.

Nemojte stavljati predmete, uključujući šipke, prste, itd. u otvor za ulazak ili izlazak vazduha.

Može doći do povrede usled kontakta sa lopaticama ventilatora klimatizacionog uređaja koje se okreću velikom brzinom.

Čuvajte se mogućnosti požara u slučaju curenja rashladne tečnosti.

Ako klimatizacioni uređaj ne radi pravilno, tj. ne stvara hladan ili topao vazduh, moguće je da je uzrok curenje rashladne tečnosti. Obratite se prodavcu za pomoć. Rashladna tečnost u klimatizacionom uređaju je sigurno zatvorena i obično ne curi. Međutim, u slučaju curenja, kontakt sa golim gorionikom, grejačem ili štednjakom može da dovede do nastanka štetnog gasa. Nemojte koristiti klimatizacioni uređaj dok kvalikovani serviser ne potvrdi a je propuštanje popravljeno.

U slučaju propuštanja rashladne tečnosti, raspitajte se kod lokalnog prodavca šta da radite.

Kada se klimatizacioni uređaj ugrađuje u maloj prostoriji, treba preduzeti odgovarajuće mere da u slučaju propuštanja količina iscurele rashladne tečnosti ne pređe ograničenje koncentracije. U protivnom, to može da dovede do nezgode usled smanjene količine kiseonika.

Za priključivanje dodatnog pribora obratite se stručnom osoblju i koristite samo dodatni pribor koji je naznačio proizvođač.

Ako radovi koje sami izvedete izazovu neispravnost, može da dođe do curenja vode, strujnog udara ili požara.

U vezi sa premeštanjem i ponovnom ugradnjom klimatizacionog uređaja, obratite se lokalnom prodavcu.

Nepravilno obavljena ugradnja može za posledicu da ima opasnost od curenja vode, strujnih udara ili požara.

Vodite računa da koristite osigurače odgovarajuće snage.

Nemojte koristiti neodgovarajuće osigurače, bakarne ili druge provodnike kao zamenu, jer to može da dovede do strujnog udara, požara, povrede ili oštećenja klimatizacionog uređaja.

Obavezno uzemljite uređaj.

Nemojte povezivati uzemljenje uređaja na komunalnu cev, provodnik osvetljenja ili telefonsko uzemljenje. Nepravilno uzemljenje može za posledicu da ima strujne udare ili požar. Prenaponski udar usled udara groma ili drugih izvora može da izazove oštećenje klimatizacionog uređaja.

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Uputstvo za rukovanje Ukrasna ploča koja se sama čisti 4P558846-1A 2018.12

Mere predostrožnosti

Obavezno ugradite prekidač curenja struje u zemlju.

Ukoliko ne ugradite prekidač propuštanja uzemljenja, može da dođe do strujnog udara ili požara.

Ako klimatizacioni uređaj bude potopljen usled prirodne katastrofe, poput poplave ili tajfuna, obratite se prodavcu.

U tom slučaju nemojte uključivati klimatizacioni uređaj jer u protivnom može da dođe do kara, strujnog udara ili požara.

Nemojte pokretati ili zaustavljati klimatizacioni uređaj dok je prekidač napajanja UKLJUČEN ili ISKLJUČEN.

U protivnom, može da dođe do požara ili propuštanja vode. Osim toga, ventilator će naglo početi da se okreće ako je omogućena kompenzacija nestanka struje, što može da dovede do povrede.

Nemojte koristiti proizvod u okruženju u kojima ima uljnih isparenja, na primer od kuvanja ili isparenja mašinskog ulja.

Isparenje ulja može da izazove naprsline, strujne udare ili požar.

Nemojte koristiti proizvod na mestima sa previše dima od ulja, poput kuhinja, ili na mestima gde je prisutan zapaljivi gas, korozivni gas ili metalna prašina.

Korišćenje proizvoda na takvim mestima može da izazove požar ili kvarove na uređaju.

Nemojte koristiti zapaljive materijale (npr. lak za kosu ili insekticid) u blizini proizvoda.

Nemojte čistiti proizvod organskim rastvaračima poput razređivača boje.

Korišćenje organskih rastvarača može da izazove pojavu naprslina na proizvodu, električne udare ili požar.

Povedite računa da koristite namensko kolo za napajanje klimatizacionog uređaja.

Korišćenje nekog drugog izvora napajanja može da izazove stvarane toplote, požar ili otkazivanje proizvoda.

OPREZ

Nemojte koristiti klimatizacioni uređaj u druge svrhe osim u svrhu za koju je namenjen.

Nemojte koristiti klimatizacioni uređaj za čišćenje preciznih instrumenata, hrane, biljaka, životinja ili umetničkih dela jer on može da ima negativan uticaj na performanse, kvalitet i/ili trajnost premeta o kojima je reč.

Nemojte skidati štitnik ventilatora spoljne jedinice.

Štitnik pruža zaštitu od ventilatora spoljne jedinice, koji se kreće velikom brzinom i može da izazove povređivanje.

Nemojte stavljati predmete koji su osetljivi na vlagu direktno ispod unutrašnjeg ili spoljnog uređaja.

U određenim uslovima, kondenzacija na glavnom uređaju ili na cevima za rashladnu tečnost, nečistoća na lteru vazduha ili začepljenje odvoda mogu da izazovu kapanje vode, što može da dovede do kvara ili otkazivanja predmeta o kojem se radi.

Ako se uz klimatizacioni uređaj koristi oprema poput gorionika, vodite računa da se prostorija adekvatno provetrava da biste izbegli nedostatak kiseonika u prostoriji.

Posle dužeg korišćenja, proverite da li na postolju i delovima za montažu uređaja ima oštećenja.

Ako se ostave oštećeni, uređaj može da padne i izazove povredu.

Boce sa zapaljivim sprejevima nemojte prinositi niti ih koristiti u blizini klimatizacionog uređaja, jer bi to moglo da dovede do požara.

Pre čišćenja povedite računa da zaustavite rad uređaja, isključite prekidač ili izvučete kabl za napajanje.

U protivnom, može da dođe do strujnog udara ili povrede.

Da biste izbegli električne udare, nemojte rukovati uređajem mokrim rukama.

Nemojte stavljati aparate koji proizvode goli plamen na mestima koja su izložena strujanju vazduha iz uređaja jer to može da ugrozi sagorevanje gorionika.

Nemojte stavljati grejače direktno ispod uređaja jer toplota koju oni stvaraju može da izazove deformacije.

Vodite računa da deca, biljke ili životinje ne budu izloženi direktno strujanju vazduha iz uređaja jer ono može da izazove štetne posledice.

Klimatizacioni uređaj i daljinski upravljač nemojte prati vodom, jer to može da dovede do strujnih udara ili požara.

Nemojte stavljati posude sa vodom (vaze sa cvećem itd.) na uređaj jer to može da dovede do strujnih udara ili požara.

Nemojte ugrađivati klimatizacioni uređaj na mestima gde postoji opasnost od propuštanja zapaljivog gasa.

U slučaju propuštanja gasa, nagomilavanje gasa ispred klimatizacionog uređaja može da predstavlja opasnost od požara.

Uputstvo za rukovanje BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Ukrasna ploča koja se sama čisti

4P558846-1A 2018.12

Posude sa zapaljivim materijama, poput boca sa sprejem, nemojte prinositi na udaljenost manju od 1 m od izlaznog otvora uređaja.

Posude mogu da eksplodiraju jer će topli vazduh koji izlazi iz unutrašnjeg ili spoljnog uređaja uticati na njih.

Postavite odvod tak da obezbedite potpuno odvođenje vode.

Ako se tokom rada klimatizacionog uređaja odvođenje vode iz spoljne odvodne cevi ne obavlja na odgovarajući način, moguće je da postoji začepljenje usled nagomilavanja nečistoće ili otpada u cevi. To može da dovede do curenja vode iz unutrašnjeg uređaja. Ako dođe do ovoga, zaustavite rad klimatizacionog uređaja i obratite se prodavcu za pomoć.

Ne dozvoljavajte deci da se penju na spoljni uređaj i izbegavajte da na njega stavljate predmete.

Pad ili prevrtanje uređaja mogu da izazovu povredu.

Nemojte blokirati otvore za ulazak ili izlazak vazduha.

Smanjeni protok vazduha može da izazove nezadovoljavajući učinak ili problem.

Nije predviđeno da uređaj koriste mala deca ili nemoćne osobe bez nadzora.

Može da dođe do ugrožavanja telesnih funkcija i štete po zdravlje.

Deca treba da budu pod nadzorom kako bi im se onemogućilo da se igraju sa uređajem ili sa njegovim daljinskim upravljačem.

U slučaju da dete slučajno rukuje uređajem, može da dođe do ugrožavanja telesnih funkcija i narušavanja zdravlja.

Ne dozvolite deci da se igraju na unutrašnjem uređaju ili oko njega.

Ako nepažljivo dodirnu uređaj, može da dođe do povrede.

Posavetujte se s lokalnim prodavcem oko čišćenja unutrašnjosti klimatizacionog uređaja.

Nepravilno čišćenje može da dovede do lomljenja plastičnih delova, curenja vode i drugih oštećenja, kao i do strujnog udara.

Da biste izbegli povređivanje, nemojte dodirivati otvor za ulazak vazduha ili aluminijumska rebra uređaja.

Nemojte stavljati predmete u blizini spoljnog uređaja i ne dozvolite da se lišće i drugi otpad nakupe oko uređaja.

Lišće je toplo ležište za male životinje koje mogu da uđu u uređaj. Kada se nađu u uređaju, te životinje mogu da izazovu kvarove, dim ili požar usled kontakta sa električnim delovima.

Nikada ne dodirujte unutrašnje delove upravljača.

Nemojte skidati prednju ploču. Dodirivanje određenih unutrašnjih delova dovešće do strujnih udara i oštećenja uređaja. Posavetujte se s lokalnim prodavcem oko provere i podešavanja unutrašnjih delova.

Ne ostavljajte daljinski upravljač na mestima gde postoji rizik da se pokvasi.

Ako u daljinski upravljač uđe voda, postoji rizik od curenja struje i oštećenja električnih komponenti.

Prilikom čišćenja ili pregleda ltera, pazite gde stajete.

Taj posao se obavlja na visini, zbog čega je neophodna najveća moguća pažnja. Ako je skela nestabilna, možete da padnete ili se srušite i povredite se.

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Uputstvo za rukovanje Ukrasna ploča koja se sama čisti 4P558846-1A 2018.12

Indikator (zeleno/crveno)

Ugaoni ukrasni

Indikator (zeleno/crveno)

Dugmad za fiksiranje

Kutija za

Dugmad za fiksiranje

Nazivi i funkcije

poklopac

Ulaz za prikupljanje prašine

Pokretno krilce

Ukrasna

ploča

Usisna rešetka

filtera (u pet tačaka)

Ugaoni ukrasni poklopac

Vijak za fiksiranje

sklopa četke

Sklop četke

Pogonski motor četke

KUTIJA ELEKTRONIKE

ukrasne ploče

kutije za prašinu

(u dve tačke)

Cev u obliku slova "S"

Pogonski motor filtera

• Na slici je prikazana ukrasna ploča opremljena funkcijom automatskog čišćenja ltera, sa koje je skinuta usisna rešetka.

prašinu

Filter za vazduh

Boje koje se prikazuju i statusi indikatora imaju sledeća značenja.

* Proizvod je fabrički podešen tako da ne prikazuje ove stavke.

Ovaj proizvod nemojte koristiti na sledećim mestima. Ulje, katran iz cigareta i para dovode do stvaranja naslaga lepljive prašine na lteru, koju je kasnije teško očistiti. Štaviše, lepljiva prašina može prouzrokovati kvarove.

• Mesta na kojima sagoreva ulje, kao što su ................................restorani, fabrike i sl.

• Mesta sa puno duvanskog dima, poput .....................................prostorija za pušenje i sl.

• Mesta sa prekomernom količinom vlage ili pare, kao što su ......restorani, fabrike i sl.

Indikator

Boja indikatora Status Značenje

Zelena

Crvena

NAPOMENA

Svetli neprekidno Proizvod je u režimu rada klimatizacije (*)

Trepće Proizvod obavlja automatsko čišćenje ltera (*)

Trepće u dugačkim

intervalima

Vreme je za prikupljanje prašine iz kutije za prašinu (pri čemu je prašinu detektovao senzor prašine)

Kutija za prašinu je puna, a funkcija automatskog

Trepće u kratkim

čišćenja ltera nije dostupna.

intervalima

Došlo je do kvara u toku automatskog čišćenja ltera.

Videti

strana 13.

* Osim gorenavedenih konkretnih primera, postoje i određeni uslovi pod kojima se ovaj proizvod ne može koristiti.

Detaljnije informacije potražite od prodavca Daikin proizvoda.

Uputstvo za rukovanje BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Ukrasna ploča koja se sama čisti

4P558846-1A 2018.12

11. LCD ekran (sa pozadinskim osvetljenjem)

1. Taster za izbor režima rada

4. Taster gore

5. Taster dole

6. Taster desno

7. Taster levo

9. Radna lampica

8. Taster uključeno/isključeno

3. Taster Meni/Unos

10. Taster za odustajanje

2. Tasteri za podešavanje brzine ventilatora/smera toka vazduha

Funkcije koje ne spadaju u osnovne radne funkcije (tj. uključivanje/isključivanje, izbor režima rada, upravljanje brzinom ventilatora i podešavanja temperature) podešavaju se na ekranu menija.

NAPOMENA

• Daljinski upravljač nemojte ugrađivati na mestima koja su izložena direktnoj sunčevoj svetlosti.

U protivnom, LCD ekran može da izgubi boju tako da se na njemu ne prikazuje ništa.

• Nemojte vući niti uvijati kabl daljinskog upravljača. U protivnom, može doći do kvara daljinskog upravljača.

• Tastere na daljinskom upravljaču nemojte pritiskati predmetima sa oštrim vrhom. U protivnom, može doći do kvara ili oštećenja daljinskog upravljača.

1. Taster za izbor režima rada

• Pritisnite ovaj taster da biste izabrali željeni režim rada. * Dostupni režimi variraju u zavisnosti od

priključenog modela.

Taster Brzina ventilatora / Smer toka vazduha

• Koristi se za prikazivanje ekrana za podešavanje Kol. vazduha/Smer toka vazduha. * Dostupna brzina ventilatora i smer toka vazduha

variraju u zavisnosti od priključenog modela. (Pojedinosti potražite u uputstvu za rukovanje upravljačem)

3. Taster Meni/Unos

• Koristi se za ulaženje u glavni meni.

• Koristi se za unos izabrane stavke podešavanja.

4. Dugme gore (Vodite računa da pritisnete deo sa simbolom )

•

Koristi se za povećavanje podešene temperature.

• Biće označene stavke koje se nalaze iznad trenutno izabrane stavke. (Držanjem pritisnutog tastera se označava neprekidno jedna za drugom stavkom.)

• Koristi se za promenu izabrane stavke.

5. Dugme dole (Vodite računa da pritisnete deo sa simbolom )

•

Koristi se za smanjivanje podešene temperature.

• Biće označene stavke koje se nalaze ispod trenutno izabrane stavke. (Držanjem pritisnutog tastera se označava neprekidno jedna za drugom stavkom.)

• Koristi se za promenu izabrane stavke.

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Uputstvo za rukovanje Ukrasna ploča koja se sama čisti 4P558846-1A 2018.12

2. Poruka

čišćenja filtera"

2. Poruka

čišćenja filtera"

Nazivi i funkcije

6. Taster desno (Vodite računa da pritisnete deo sa simbolom )

• Koristi se označavanje stavki koje se nalaze desno od trenutno izabrane stavke.

•

Ekrani se listaju udesno.

• Podešavanje postavki funkcije "odlazak od kuće" biće omogućeno ako ovaj taster držite pritisnutim najmanje četiri sekunde.

7. Taster levo (Vodite računa da pritisnete deo sa simbolom

• Koristi se označavanje stavki koje se nalaze levo od trenutno izabrane stavke.

•

Ekrani se listaju ulevo.

• Podešavanje postavki funkcije "odlazak od kuće" biće omogućeno ako ovaj taster držite pritisnutim najmanje četiri sekunde.

8. Taster uključeno/isključeno

• Pritisnite ovaj taster i sistem će se pokrenuti.

•

Kada ponovo pritisnete ovaj taster,i sistem će se zaustaviti.

9. Lampica rada (zelena)

• Ova lampica svetli tokom rada uređaja.

• Ova lampica treperi ako se pojavi greška.

10. Taster za odustajanje

• Koristi se za vraćanje na prethodni ekran.

11.

LCD ekran (sa pozadinskim osvetljenjem)

)

• Pozadinsko osvetljenje ostaje uključeno oko 30 sekundi posle pritiska na bilo koji radni taster. Tasterima, izuzev tastera uključeno/isključeno, rukujte dok je pozadinsko osvetljenje upaljeno.

•

Ako se za upravljanje jednom unutrašnjom jedinicom koriste dva daljinska upravljača, biće uključeno pozadinsko osvetljenje onog daljinskog upravljača koji je ranije upotrebljen. (Pozadinsko osvetljenje neće biti uključeno na oba daljinska upravljača istovremeno.)

Ekran od tečnih kristala (LCD)

• Postoje dve vrste ekrana, tj. ekran sa standardnim prikazom i ekran sa detaljnim prikazom. Standardni prikaz je podešen kao podrazumevani.

• Da biste prešli na detaljni prikaz, izaberite detaljni prikaz u glavnom meniju. Pojedinosti potražite u uputstvu za rukovanje koje je isporučeno uz daljinski upravljač sa kablom.

•

Na svakom od sledećih ekrana objašnjen je status LCD ekrana s obzirom na funkciju automatskog čišćenja ltera. Objašnjenje prikaza na LCD ekranu za vreme dok proizvod nije u režimu automatskog čišćenja ltera potražite u uputstvu za rukovanje koje je isporučeno uz daljinski upravljač sa kablom.

Standardni prikaz Detaljni prikaz

Pet

28 20

°C

Sobna

20°C

Automatski

Prikupi prašinu

Podesi na Hlađenje

Grejanje

1. Prikaz "automatskog

28°C 20°C

1. Prikaz "automatskog čišćenja ltera"

• Prikazuje se dok proizvod obavlja automatsko čišćenje ltera.

Automatski

Zadržavanje

Hlađenje

Grejanje

Prikupi prašinu

1. Prikaz "automatskog

Poruke "Prikupite prašinu." i "Upozorenje: Pritisnite taster Meni." pojavljuju se naizmenično.

• Prikazuje se kad dođe vreme za prikupljanje prašine iz kutije za prašinu. (Videti strana 13).

2. Poruka

Pojaviće se sledeća poruka. "Greška: Pritisnite taster Meni." "Upozorenje: Pritisnite taster Meni."

• Prikazuje se ukoliko je otkrivena greška ili upozorenje. (Videti strana 18).

Uputstvo za rukovanje BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Ukrasna ploča koja se sama čisti

4P558846-1A 2018.12

"Podesite časovnik sa menija"

• Prikazuje se kao obaveštenje da je potrebno ponovo podesiti časovnik. (Videti strana 10)

• Proizvod neće započeti sa automatskim čišćenjem ltera ako se ponovo ne obavi ovo podešavanje.

+ 16 hidden pages