Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Installation manuals [it]
MANUALE D'INSTALLAZIONE
Pannello decorativo dotato di funzione di pulizia automatica del ltro
Pannello decorativo autopulente
BYCQ140E2GW1
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
BYCQ140E2GW1
Nota
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
Pannello decorativo autopulente
Indice dei capitoli
1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA ....................................1
2. ACCESSORIO ..........................................................................2
3. PUNTO DI INSTALLAZIONE ..................................................2
4. PREPARATIVI PER IL PANNELLO ........................................3
5. PREPARATIVI PER L'UNITÀ INTERNA .................................4
6. ATTACCO DEL PANNELLO ALL'UNITÀ INTERNA ...............5
7. ATTACCO DELLA GRIGLIA DI ASPIRAZIONE
E DEI COPERCHI DECORATIVI D'ANGOLO .......................8
8. IMPOSTAZIONI DEL MODO FUNZIONAMENTO ...............10
9. IMPOSTAZIONI SUL POSTO ...............................................10
10. PROVA DI FUNZIONAMENTO .............................................11
Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le altre lingue
sono traduzioni delle istruzioni originali.
1. Precauzioni per la sicurezza
Prima di installare l'apparecchiatura per il condizionamento dell'aria
leggere attentamente queste "Precauzioni per la sicurezza" e fare
attenzione ad installarla correttamente.
Una volta completata l'installazione, eseguire un funzionamento di
prova per controllare l'eventuale presenza di guasti e spiegare al
cliente come far funzionare e aver cura del condizionatore d'aria,
con l'aiuto del manuale d'uso. Chiedere al cliente di conservare il
presente manuale di installazione, unitamente al manuale d'uso,
per potervi fare riferimento in seguito.
Questo condizionatore rientra nella categoria delle
"apparecchiature non accessibili al pubblico generico".
Significato delle indicazioni di AVVERTENZA e ATTENZIONE.
AVVERTENZA
ATTENZIONE
AVVERTENZA
• Per l'esecuzione dei lavori di installazione rivolgersi al rivenditore
autorizzato o a personale qualificato.
Non tentare di installare il condizionatore d'aria da soli.
Eseguendo l'installazione in modo non corretto si corre il rischio
di perdite d'acqua, di scosse elettriche o incendi.
• Eseguire l'intervento di installazione attenendosi alle istruzioni
del presente manuale d'installazione. Non modificare il prodotto.
Eseguendo l'installazione in modo non corretto si corre il rischio
di perdite d'acqua, di scosse elettriche o incendi.
• Per i lavori di installazione non mancare di utilizzare solo gli
accessori e i componenti specificati.
Non utilizzando i componenti specificati si corre il rischio che
l'unità possa cadere, il rischio di perdite d'acqua, di scosse
elettriche o di incendi.
• Assicurarsi che siano stati usati i fili specificati, e che né le
connessioni ai terminali né i fili siano soggetti a sforzi.
Un collegamento o un fissaggio dei fili errato può comportare un
irraggiamento di calore anomalo o incendi.
• Assicurarsi di spegnere l'unità, prima di toccare eventuali
componenti elettrici.
Disporre i fili conduttori del cablaggio fornito in modo tale che il
•
coperchio della CASSETTA COMPONENTI ELETTRICI dell'unità
interna non rimanga sollevato e attaccare saldamente il coperchio.
Se il coperchio della CASSETTA COMPONENTI ELETTRICI non
viene attaccato correttamente, si potrebbero verificare
irraggiamento di calore, elettrocuzione o incendi.
La mancata osservanza delle istruzioni
potrebbe comportare lesioni siche o morte.
La mancata osservanza delle istruzioni
potrebbe comportare danni materiali o lesioni
siche che potrebbero rivelarsi gravi
a seconda delle circostanze.
Manuale d'installazione
• Strappare e smaltire il sacco di plastica.
Giocando con il sacco di plastica, i bambini corrono il pericolo di
rimanere soffocati.
ATTENZIONE
• Installare l'unità interna e quella esterna, il cavo di alimentazione,
il cavo del comando a distanza e il cavo di trasmissione ad
almeno 1 metro da TV e radio. Per prevenire il rischio di
interferenze della TV e della radio.
(A seconda della forza del segnale in entrata, 1 metro di distanza
potrebbe non essere sufficiente per eliminare il rumore).
• Prestare la massima attenzione durante il trasporto del prodotto.
Impugnare le maniglie della confezione per trasportare il prodotto.
Non trasportare la confezione afferrando la striscia di polipropilene
presente sulla confezione: tale operazione è rischiosa perché la
striscia di polipropilene potrebbe deformarsi.
• Non toccare l'aletta dello scambiatore di calore.
Il contatto improprio con l'aletta può causare lesioni.
• Non togliere l'alimentazione dal prodotto subito dopo che questo
ha smesso di funzionare.
Attendere almeno 5 minuti prima di togliere l'alimentazione.
In caso contrario, potrebbero presentarsi delle fuoriuscite di
acqua o guasti.
• Non installare il condizionatore d'aria nei locali menzionati sotto:
1. Dove c'è un'elevata concentrazione di nebbia di olio minerale
o vapore (ad esempio in cucina).
Le parti in plastica si deteriorano e quindi possono staccarsi
e provocare perdite d'acqua.
2. Dove si generano gas corrosivi, quali gas solforosi.
Le tubazioni di rame e i punti brasati potrebbero corrodersi
ed eventualmente determinare perdite di refrigerante.
3. In prossimità di macchine che emettono radiazioni
elettromagnetiche.
Le radiazioni elettromagnetiche possono disturbare il
funzionamento del sistema di controllo, con il risultato di un
guasto all'unità.
4. Punti in cui possono verificarsi fughe di gas infiammabili, in cui
nell'aria sono sospese fibre di carbonio o polveri infiammabili
o in cui si maneggiano sostanze volatili infiammabili come
diluenti o benzina.
Facendo funzionare l'unità in queste condizioni si potrebbero
generare incendi.
[Istruzioni attinenti a questo prodotto in particolare]
Non installare il prodotto in luoghi in cui siano presenti le
condizioni seguenti.
Olio, catrame di sigaretta e vapore potrebbero depositare una
polvere appiccicosa sul filtro, che potrebbe poi risultare difficile
da rimuovere correttamente. Inoltre, la polvere appiccicosa può
causare dei difetti.
Luoghi interessati dalla presenza di fumi oleosi: ristoranti,
stabilimenti, ecc.
Luoghi interessati da eccessivo fumo di sigarette: sale per
fumatori, ecc.
Luoghi interessati da umidità o vapore eccessivi: ristoranti,
stabilimenti, ecc.
• Il condizionatore d'aria non è stato progettato per essere
utilizzato in un'atmosfera potenzialmente esplosiva.
• Fare in modo che il cliente azioni sempre il condizionatore
facendo riferimento alle istruzioni del manuale d'uso e spiegare il
modo corretto di utilizzarlo con l'aiuto dei suggerimenti utili forniti
in tal senso.
• Vedere il manuale d'uso insieme al manuale d'installazione
fornito con l'unità interna.
Manuale d'installazione BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Pannello decorativo autopulente
1
4P558847-1A 12.2018
2. Accessorio
Lato posteriore del cartone
ondulato di protezione
Una serie di accessori
Indicatore
Lato anteriore del pannello
Controllare che i seguenti accessori forniti in dotazione con il
condizionatore siano nel numero corretto. Vedere l'illustrazione
che segue, che mostra dove sono riposti gli accessori.
Gli accessori si trovano
sul lato posteriore del cartone
ondulato di protezione sotto
alla griglia di aspirazione.
Nome
Distanzia-
tore (1)
Tubo
essibile (2)
Tubo a forma
di S (3) Cablaggio (4)
Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 2 pz.
Forma
Tubo di
Nome
collegamento (6) Attacco (7)
Guarnizione di
tenuta (8) Cablaggio (9)
Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.
Griglia di
aspirazione
Fascetta
(5)
Sono state eseguite impostazioni del modo per la pulizia
automatica del ltro (impostazioni del funzionamento del
controllo automatico o impostazioni del funzionamento
con timer con una zona a tempo di funzionamento
specicata) e sono state fornite al cliente informazioni sul
funzionamento nel modo impostato del condizionatore?
È stato consegnato il manuale d'uso al cliente? (Non
dimenticare di consegnare al cliente il manuale d'uso
nonché il manuale d'installazione).
Sono stati consegnati al cliente il tubo di connessione
e l'attacco, chiedendogli di conservarli?
* Punto della spiegazione del funzionamento
Oltre all'uso generale del condizionatore, è necessario spiegare
le descrizioni delle voci contrassegnate con
AVVERTENZA e
ATTENZIONE sul manuale d'uso e fare in modo che il cliente
legga attentamente le descrizioni, poiché queste voci indicano
informazioni che, se non applicate, possono portare a incidenti
mortali, gravi lesioni o danni alla proprietà.
3. Punto di installazione
Questo prodotto offre delle direzioni selezionabili per l'uscita
dell'aria. Per ottenere delle configurazioni di flusso a tre vie,
è richiesto un kit di chiusura (accessorio opzionale). Per questo
prodotto non sono disponibili configurazioni di flusso a due vie.
Forma
Nome
Piastra di
supporto (10) Viti (11)
Fascetta di
ssaggio (12)
AltroQuantità 4 pz. 4 pz. 4 pz. 1 pz.
• Manuale
d'uso
Forma
• Manuale
d'installazione
Prestare la massima attenzione alle seguenti voci durante
i lavori d'installazione e ricontrollare tali voci una volta
completato l'intervento.
a. Elementi da provare a lavoro finito
Elementi da provare In caso di avaria Risultato
Il condizionatore è privo di errori od omissioni
nei cablaggi e nelle connessioni?
Si è sicuri che non vi sia spazio tra il sotto
e il materiale di tenuta?
Le manopole di ssaggio (in due punti) della
scatola parapolvere sono saldamente
ssate?
Le manopole di ssaggio (in cinque punti) del
ltro dell'aria sono saldamente ssate?
Avaria di
funzionamento e
bruciatura dei li
Perdita d'acqua
Avaria dovuta a
vibrazioni, rumore e
accumulo di polvere
Avaria dovuta a
vibrazioni, rumore e
accumulo di polvere
La cordicella anti-caduta della scatola
parapolvere e della griglia è agganciata
Caduta
alla staa di montaggio?
Sono stati attaccati il coperchio della
CASSETTA COMPONENTI ELETTRICI,
la scatola parapolvere, il tubo essibile, il tubo
a forma di S, la griglia di aspirazione e i
coperchi decorativi d'angolo?
Avaria dovuta
a rumore
e accumulo di
polvere
* Assicurarsi di ricontrollare gli elementi previsti nella sezione
"1. Precauzioni per la sicurezza" a pagina 1.
b. Elementi da provare prima della consegna
La prova di funzionamento del condizionatore è stata
Elementi da provare
Risultato
portata a termine?
È stato spiegato al cliente il metodo di funzionamento del
condizionatore mentre gli si mostrava il manuale d'uso? *
3-1 Selezionare il punto di installazione conforme
alle seguenti condizioni e ottenere
l'approvazione del cliente
• La superficie del soffitto non è eccessivamente inclinata.
• Sono garantiti gli spazi per gli interventi di installazione
e assistenza (vedere le illustrazioni che seguono).
• Gli indicatori sul pannello sono facilmente visibili.
•
Le unità interna ed esterna, il cavo di alimentazione, il cavo di
trasmissione e il cavo del comando a distanza si trovano ad almeno
1 metro da TV e radio.
(Quanto sopra per prevenire il rischio di interferenze della TV e della
radio). (A seconda dell'intensità del segnale in entrata, 1 metro di
distanza potrebbe non essere sufficiente per eliminare il rumore).
3-2 Spazio necessario per l'installazione
Installare l'unità interna secondo il manuale d'installazione e le
seguenti illustrazioni.
Ingresso raccolta polvere
1 2
3
256
10°
10°
1 Unità interna
2 Presa di scarico
3 Almeno 1500 mm di distanza dalla parete. Questo
spazio sarà di almeno 500 mm con l'uscita dell'aria
chiusa e il tampone di bloccaggio installato.
4 Ingresso raccolta polvere
5 È richiesto uno spazio per la raccolta della polvere con
un aspirapolvere
4
5
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Manuale d'installazione
Pannello decorativo autopulente
4P558847-1A 12.2018
2
3-3 Direzioni di montaggio della griglia di
Presa di
aspirazione
Nota
Griglia di aspirazione
Cartone ondulato di
Nota
Pannello
Unità a spazzola
Filtro aria
Coperchio decorativo d'angolo
Coperchio decorativo d'angolo
Nota
1
Manopola di fissaggio
Scatola parapolvere
Manopola di fissaggio
aspirazione
Selezionare una delle seguenti direzioni di montaggio della griglia
di aspirazione sul pannello.
Non imprimere alcuna forza sul deflettore orientabile, sull'unità
a spazzola o sul filtro dell'aria durante la movimentazione del
pannello.
scarico
Tubazione
Ingresso
raccolta
polvere
Presa di
scarico
Griglia di
Tubazione
4. Preparativi per il pannello
• Eseguire tutto il lavoro richiesto in "4. Preparativi per il pannello"
a pagina 3 con il pannello lasciato nel materiale d'imballaggio
(sul fondo).
• Non appoggiare il pannello rivolto verso il basso o in posizione
eretta, né lasciarlo appoggiato su parti sporgenti.
In caso contrario, si potrebbero produrre dei graffi sulla superficie
del pannello.
• Non toccare il deflettore orientabile e non esercitare alcuna forza
su quest'ultimo. Questo provocherebbe un difetto nell'unità.
4-1
Rimozione della griglia di aspirazione dal
pannello, del cartone ondulato di protezione
e della serie di accessori
(1) Premere le manopole della griglia di aspirazione e sollevare
i pomelli.
Materiale
dell'imballaggio (fondo)
Manopole
Pannello decorativo
Deflettore orientabile
4-2 Rimozione dei coperchi decorativi d'angolo
Coperchio
decorativo
d'angolo
Coperchio decorativo
d'angolo (con display)
(1) Sollevare e rimuovere il coperchio decorativo d'angolo
(con il display) in direzione della freccia.
Non imprimere forza ai fili conduttori.
Operation/filter cleaning
(2) Togliere le viti sul retro del coperchio decorativo d'angolo
(con il display), aprire il coperchio e rimuovere il connettore
attaccato all'estremità anteriore dei fili conduttori dalla scheda.
Copertina
2
Connettore
Scheda
Vite
Fili conduttori
3
Coperchio decorativo
d'angolo (con display)
Pannello
(2) Aprire la griglia di aspirazione di un angolo all'incirca di 45°
e rimuovere la griglia di aspirazione dal pannello.
(3) Estrarre il cartone ondulato di protezione.
Estrarre il cartone ondulato di protezione (dalla sommità del
pannello) insieme agli accessori fissati al retro del cartone
ondulato di protezione.
protezione (sommità)
(Gli accessori si
trovano sul retro).
Cartone ondulato di
protezione (fondo)
Manuale d'installazione BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Pannello decorativo autopulente
3
4P558847-1A 12.2018
45°
(3) Rimuovere ciascuno dei coperchi decorativi d'angolo (cioè i tre
coperchi) in direzione della freccia.
Coperchio decorativo d'angolo
Pannello
4-3 Rimozione della scatola parapolvere
della scatola parapolvere
e della staffa di presa
della scatola parapolvere
(1) Ruotare le due manopole di fissaggio della scatola
(Il lato anteriore del pannello è mostrato per facilitare la spiegazione).
Scatola parapolvere
1
2
Denti di arresto
parapolvere.
Manopola di fissaggio
Scatola
parapolvere
Manopola
di fissaggio
5-1 Attacco del distanziatore (accessorio (1))
(1) Rimuovere il tappo di chiusura del foro di by-pass.
2
(2) Rimuovere la scatola parapolvere dal pannello, prestando
contemporaneamente attenzione a non tagliare la cordicella
anti-caduta.
Cordicella anti-caduta
(3) Rimuovere la cordicella anti-caduta per la scatola parapolvere
dalla staffa di presa del pannello.
Rimuovere la
cordicella anti-caduta
dalla staffa di presa.
Pannello
Staffa di presa
2
1
Scatola
parapolvere
Cordicella anti-caduta
5. Preparativi per l'unità interna
1 Unità interna
2 Rimuovere il tappo di chiusura del foro di by-pass
(2) Staccare la carta protettiva del nastri bi-adesivo sul dorso del
distanziatore (accessorio (1)).
(3) Attaccare il distanziatore (accessorio (1)) sul foro di by-pass
dell'aria.
Controllare che il foro di by-pass dell'aria non sia ostruito dopo
aver attaccato il distanziatore.
1
2
3
44
1 Foro di by-pass dell'aria
2 Applicazione per l'allineamento con il foro di by-pass
dell'aria
3 Allineare gli angoli
4 Distanziatore (accessorio (1))
5-2 Attacco del cablaggio (accessorio (4))
(1) Rimuovere il coperchio della CASSETTA COMPONENTI
ELETTRICI dall'unità interna.
AVVERTENZA
Controllare che l'alimentazione delle unità interne ed esterne
sia spenta prima di eseguire lavori sui cavi.
In caso contrario, si potrebbe prendere la scossa.
ATTENZIONE
• Dopo l'installazione dell'unità esterna, eseguire il seguente
lavoro.
• Installare l'unità interna secondo il manuale d'installazione fornito
con l'unità interna.
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Manuale d'installazione
Pannello decorativo autopulente
4P558847-1A 12.2018
Viti (2 punti)
Allentare le viti (in due punti) e fare scorrere il coperchio della CASSETTA COMPONENTI
ELETTRICI in direzione della freccia per sganciare il coperchio dai fermi.
Coperchio della CASSETTA
COMPONENTI ELETTRICI
4
Loading...