Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Installation manuals [de]
INSTALLATIONSANLEITUNG
Zierblende mit automatischer Filterreinigungsfunktion
Selbstreinigende Zierblende
BYCQ140E2GW1
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
BYCQ140E2GW1
Hinweis
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
Selbstreinigende Zierblende
Inhalt
1. SICHERHEITSHINWEISE ......................................................1
2. ZUBEHÖR ................................................................................2
3. INSTALLATIONSORT ..............................................................2
4. VORBEREITEN DER BLENDE...............................................3
5. VORBEREITEN DES INNENGERÄTS...................................4
6. ANBRINGEN DER BLENDE AM INNENGERÄT ..................5
7. ANBRINGEN DES ANSAUGLUFTGITTERS UND
DER ABDECKUNGEN DER ECK-ZIERBLENDEN ..............8
8. BETRIEBSARTEINSTELLUNGEN .......................................10
9. EINSTELLUNGEN .................................................................11
10. TESTLAUF .............................................................................11
Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das
Original. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich
um Übersetzungen des Originals.
1. Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese "Sicherheitshinweise" sorgfältig durch, bevor Sie die
Klimaanlage installieren, um die korrekte Installation zu gewährleisten.
Führen Sie nach Abschluss der Installation einen Probelauf durch,
um etwaige Fehler festzustellen, und erklären Sie dem Kunden
anhand der Bedienungsanleitung, wie die Klimaanlage zu bedienen
und zu pegen ist. Bitten Sie den Kunden, die Installationsanleitung
zusammen mit der Bedienungsanleitung für späteres
Nachschlagen aufzubewahren.
Diese Klimaanlage fällt unter die Kategorie "Geräte, die der
Öentlichkeit nicht zugänglich sind".
Bedeutung der Hinweise WARNUNG und VORSICHT.
WARNUNG Eine Missachtung dieser Anweisungen kann
zu Körperverletzungen oder Tod führen.
VORSICHT Eine Missachtung dieser Anweisungen
kann zu Sachbeschädigung oder
Körperverletzungen führen, die je nach
den Umständen ernsthaft sein können.
WARNUNG
• Beauftragen Sie Ihren Händler oder qualiziertes Personal mit
der Installation der Anlage.
Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage selbst zu installieren. Eine
unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elektrischen
Schlägen oder Brand führen.
Führen Sie Installationsarbeiten im Einklang mit den Anweisungen
•
dieser Installationsanleitung durch. Verändern Sie das Produkt nicht.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elektrischen
Schlägen oder Brand führen.
• Verwenden Sie nur vorgeschriebenes Zubehör und Teile für die
Installationsarbeiten.
Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr, dass das
Gerät herunterfällt oder ein Wasserleck, elektrischer Schlag oder
Brand verursacht wird.
• Vergewissern Sie sich, dass die vorgeschriebenen Kabeltypen
verwendet werden und die Klemmenanschlüsse oder Kabel
keiner Belastung ausgesetzt sind.
Falsche Anschlüsse oder Befestigung der Kabel können
zu abnormaler Wärmestrahlung oder einem Brand führen.
•
Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie Elektroteile berühren.
• Ordnen Sie die Zuleitungen des mitgelieferten Kabelsatzes so
an, dass sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts nicht
anhebt, und bringen Sie die Abdeckung sicher an.
Eine falsche Anbringung der Schaltkastenabdeckung kann zu
Wärmestrahlung, einem Stromschlag oder Brand führen.
Installationsanleitung
• Zerreißen und entsorgen Sie die Kunststotüte.
Für Kinder, die mit der Kunststotüten spielen, besteht
Erstickungsgefahr.
VORSICHT
• Installieren Sie Innen- und Außengeräte, die Stromversorgungs-,
Fernbedienungs- und Verbindungskabel in mindestens 1 m
Abstand von Fernsehgeräten oder Radios. Dies dient zur
Verhinderung von TV- und Radiointerferenzen.
(Je nach der einfallenden Signalstärke ist ein Abstand von 1 m
eventuell nicht ausreichend, um Rauschen zu vermeiden.)
•
Gehen Sie beim Transport des Produkts äußerst vorsichtig vor.
Halten Sie die Verpackung an den Grien, um das Produkt zu tragen.
Tragen Sie die Verpackung nicht an dem an der Verpackung
angebrachten Polypropylenband. Dies kann gefährlich sein, da sich
das Polypropylenband verformen kann.
• Fassen Sie nicht die Lamelle des Innengeräts an.
Ein unsachgemäßes Berühren der Lamelle kann zu Verletzungen
führen.
•
Schalten Sie die Stromversorgung des Produkts nicht sofort aus,
wenn das Produkt außer Betrieb genommen wird.
Warten Sie immer mindestens 5 Minuten, bis Sie die
Stromversorgung des Produkts ausschalten.
Anderenfalls kann es zu Undichtigkeit und Fehlfunktionen kommen.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an folgenden Orten:
1. Orte mit hoher Konzentration von Mineralölnebel oder Dampf
(z. B. in einer Küche).
Kunststoteile können sich zersetzen, was zu Herunterfallen
von Teilen oder Wasserlecks führen kann.
2. Orte, an denen korrosive Gase, wie z. B. Schwefelsäuregas,
erzeugt werden.
Korrosion von Kupferleitungen oder gelöteten Teilen kann zu
Kältemittellecks führen.
3.
In der Nähe von Maschinen, die elektromagnetische Strahlung
abgeben.
Elektromagnetische Strahlung kann den Betrieb des Steuersystems
stören und eine Funktionsstörung des Gerätes verursachen.
4. Orte, an denen brennbare Gase ausströmen können, an denen
Kohlenstofasern oder entzündliche Staubpartikel in der Luft
vorhanden sind, oder an denen leicht üchtige Zündstoe, wie
Lackverdünner oder Benzin, gehandhabt werden.
Der Betrieb des Gerätes unter solchen Bedingungen kann zu
einem Brand führen.
[Spezische Anweisungen für dieses Produkt]
Installieren Sie das Produkt nicht an den folgenden Plätzen
bzw. Orten:
Öl, Zigarettenteer und Dampf führen zu klebrigem Staub auf dem
Filter, so dass dieser möglicherweise nicht richtig gereinigt
werden kann. Darüber hinaus kann klebriger Staub zu
Fehlfunktionen führen.
Orte mit öligem Rauch: Restaurants, Fabriken usw.
Orte mit übermäßigem Zigarettenrauch: Raucherzimmer usw.
Orte mit übermäßiger Feuchtigkeit oder übermäßigem Dampf:
Restaurants, Fabriken usw.
• Die Klimaanlage ist nicht für den Einsatz in einer potentiell
explosiven Atmosphäre vorgesehen.
• Lassen Sie den Kunden die Klimaanlage unter Bezugnahme auf
die Betriebsanleitung bedienen und erklären Sie die richtige
Bedienung der Klimaanlage mit nützlichen Tipps.
• Beziehen Sie sich auf die im Lieferumfang des Innengeräts
enthaltene Betriebsanleitung sowie die Installationsanleitung.
Installationsanleitung BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Selbstreinigende Zierblende
1
4P558847-1A 2018.12
2. Zubehör
Schutzkartons
Zubehör
Anzeige
Vorderseite der Blende
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Zubehörteile der
Klimaanlage mengenmäßig korrekt im Lieferumfang vorhanden
sind. Die folgende Abbildung zeigt, wo sich das Zubehör bendet.
Das Zubehör befindet
sich an der Rückseite
des Wellpappe-Schutzkartons unter dem
Ansaugluftgitter.
Rückseite des Wellpappe-
Flexibler
Bezeich-
Menge 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 2 Stk.
Form
Bezeich-
Menge 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.
nung
nung
Distanzstück (1)
Verbindungs-
Schlauch
(2)
rohr (6) Adapter (7) Dichtung (8) Kabelsatz (9)
S-förmiges
Rohr (3) Kabelsatz (4)
Ansaugluftgitter
Klemme
(5)
b. Vor Übergabe zu prüfende Elemente
Zu prüfende Elemente
Wurde der Testbetrieb der Klimaanlage abgeschlossen?
Haben Sie dem Kunden die Funktionsweise der Klimaanlage
unter Bezugnahme auf die Betriebsanleitung erklärt? *
Haben Sie Moduseinstellungen für die automatische
Filterreinigung vorgenommen (Einstellungen für den
Automatikbetrieb oder Einstellungen für den Betrieb mit
Programmuhr mit vorgegebener Betriebszeitzone) und
dem Kunden Informationen über den eingestellten
Betriebsmodus der Klimaanlage zur Verfügung gestellt?
Haben Sie dem Kunden die Betriebsanleitung ausgehändigt?
(Vergewissern Sie sich, dass Sie dem Kunden die
Betriebsanleitung sowie die Installationsanleitung übergeben.)
Haben Sie dem Kunden das Verbindungsrohr und den
Adapter übergeben und den Kunden gebeten, sie sicher
aufzubewahren?
* Wichtige Erläuterungen zum Betrieb
Zusätzlich zur Erläuterung der allgemeinen Verwendung der
Klimaanlage ist es notwendig, die Beschreibungen der in der
Betriebsanleitung mit WARNUNG und VORSICHT
gekennzeichneten Elemente zu erläutern und den Kunden dazu
aufzufordern, die Beschreibungen sorgfältig zu lesen, da diese
Elemente Informationen enthalten, die bei Nichtbeachtung zum Tod,
zu schweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen können.
Ergebnis
Form
Bezeich-
nung
Menge 4 Stck. 4 Stck.4 Stck. 1 Stk.
Form
Achten Sie bei der Durchführung von Installationsarbeiten
besonders auf die folgenden Elemente und überprüfen Sie
diese nach Abschluss der Arbeiten erneut.
a. Nach Abschluss der Arbeiten zu überprüfende Elemente
Ist die Klimaanlage frei von
Verkabelungs- und Anschlussfehlern
oder Auslassungen?
Sind Sie sicher, dass zwischen Decke
und Dichtungsmaterial kein Platz ist?
Sind die Befestigungsknöpfe (an zwei
Punkten) der Staubbox fest angezogen?
Sind die Befestigungsknöpfe (an fünf
Punkten) des Luftlters fest angezogen?
Ist das Fallschutzkabel für die
Staubbox und das Gitter an der
Montagehalterung eingehängt?
Haben Sie die Schaltkastenabdeckung
die Staubbox, den exiblen Schlauch,
das S-förmige Rohr, das Ansaugluftgitter
und die Abdeckungen der EckZierblenden angebracht?
* Überprüfen Sie unbedingt erneut die im Abschnitt
"1. Sicherheitshinweise" auf Seite 1 aufgeführten Elemente.
Trägerplatte
(10) Schrauben (11)
Zu prüfende Elemente
Kabelbinder
(12)
Bei einem
Defekt
Betriebsfehler
und Kabel
durchgebrannt
Wasserleck
Vibration, Lärm
und fehlerhafte
Staubabsaugung
Vibration, Lärm
und fehlerhafte
Staubabsaugung
Herabfallen
Lärm und
fehlerhafte
Staubabsaugung
Sonstiges
•
Betriebsanleitung
•
Installationsanleitung
Ergebnis
3. Installationsort
Dieses Produkt bietet eine wählbare Luftauslassrichtung.
Ein Verschlusskit (optionales Zubehör) ist erforderlich, um ein
Dreiwege-Luftstrom zu erreichen. Ein Zweiwege-Luftstrom ist für
dieses Produkt nicht verfügbar.
3-1 Wählen Sie in Absprache mit dem Kunden
einen Installationsort, der den folgenden
Bedingungen entspricht.
• Die Oberäche der Decke ist nicht besonders geneigt.
• Der Arbeitsplatz für Installations- und Wartungsarbeiten ist
gesichert (siehe folgende Abbildungen).
• Die Anzeigen der Blende sind leicht zu erkennen.
• Das Innen- und Außengerät, das Stromversorgungskabel,
das Übertragungskabel und das Fernbedienungskabel sind
mindestens 1 m von Fernsehern oder Radios entfernt.
(Die oben aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen dienen der
Vermeidung von um Bildstörungen oder Rauschen. Je nach der
einfallenden Signalstärke ist ein Abstand von 1 m eventuell nicht
ausreichend, um Rauschen zu vermeiden.)
3-2 Erforderlicher Installationsabstand
Installieren Sie das Innengerät wie in der Installationsanleitung und
in den folgenden Abbildungen beschrieben.
Staubabsaugungseinlass
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Installationsanleitung
Selbstreinigende Zierblende
4P558847-1A 2018.12
2
1 2
luftgitter
Hinweis
Ansaugluftgitter
Wellpappe-
Hinweis
Blende
Bürsteneinheit
Luftfilter
Abdeckung der Eck-Zierblende
Hinweis
1
3
256
10°
1 Innengerät
2 Ablassanschluss
3 Mindestens 1500 mm von der Wand entfernt. Dieser Raum
muss bei geschlossenem Luftauslass und installiertem
Blockierpolster mindestens 500 mm betragen.
4 Staubabsaugungseinlass
5 Für die Staubabsaugung mit Hilfe eines Staubsaugers
ist Platz erforderlich.
10°
4
5
3-3 Einbaurichtungen des Ansaugluftgitters
Wählen Sie eine der folgenden Einbaurichtungen für das
Ansaugluftgitter an der Blende aus.
Ablassanschluss
Rohrleitungen
Staubabsaugungseinlass
Ablassanschluss
Rohrleitungen
(3) Nehmen Sie den Wellpappe-Schutzkarton heraus.
Nehmen Sie den Wellpappe-Schutzkarton (oben an der
Blende) zusammen mit dem an der Rückseite des WellpappeSchutzkartons befestigten Zubehör heraus.
Schutzkarton (oben)
(Das Zubehör befindet
sich auf der Rückseite.)
WellpappeSchutzkarton (unten)
Üben Sie bei der Handhabung der Blende keine Kraft auf die
Schwenkklappe, die Bürsteneinheit oder den Luftlter aus.
Schwenkklappe
4-2
Entfernen der Abdeckungen der Eck-Zierblenden
Abdeckung der
Eck-Zierblende
Abdeckung der
Eck-Zierblende
Ansaug-
4. Vorbereiten der Blende
•
Führen Sie alle erforderlichen, in Abschnitt "4. Vorbereiten der
Blende" auf Seite 3 aufgeführten Arbeiten durch. Belassen Sie
die Blende dabei im Verpackungsmaterial (auf der Unterseite).
• Legen Sie die Blende nicht mit der Frontseite nach unten ab oder
stellen Sie sie aufrecht hin und lassen Sie sie nicht an
überstehenden Teilen liegen.
Andernfalls kann die Oberäche der Blende zerkratzen.
• Berühren Sie nicht die Schwenkklappe und üben Sie keine Kraft
auf die Schwenkklappe aus. Dies führt zu einer Fehlfunktion der
Einheit.
4-1
Entfernen des Ansaugluftgitters von der Blende,
des Wellpappe-Schutzkartons und des Zubehörs
(1) Drücken Sie die Knöpfe am Ansaugluftgitter und heben Sie die
Knöpfe an.
Verpackungsmaterial (unten)
Abdeckung der EckZierblende (mit Anzeige)
(1) Heben Sie die Abdeckung der Eck-Zierblenden (mit der
Anzeige) an und nehmen Sie sie in Pfeilrichtung ab.
Üben Sie keine Kraft auf die Zuleitungen aus.
Operation/filter cleaning
(2) Entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite der Abdeckung
der Eck-Zierblenden (mit der Anzeige), önen Sie die
Abdeckung und entfernen Sie den vorn an den Zuleitungen
befestigten Stecker von der Platine.
Abdeckung
2
Stecker
Platine
Schraube
Zuleitungen
3
Abdeckung der EckZierblende (mit Anzeige)
Blende
(2) Önen Sie das Ansaugluftgitter in einem Winkel von ca. 45°
und entfernen Sie das Ansaugluftgitter von der Blende.
Installationsanleitung BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Selbstreinigende Zierblende
3
4P558847-1A 2018.12
Knöpfe
Zierblende
(3) Nehmen Sie alle verbleibenden Abdeckungen der Eck-
Zierblenden (d. h. drei Abdeckungen) in Pfeilrichtung ab.
Abdeckung der
Eck-Zierblende
45°
Blende
4-3 Entfernen der Staubbox
Befestigungs-
Staubbox
Befestigungsknopf
(Für eine bessere Übersichtlichkeit ist die Vorderseite der Blende dargestellt.)
Staubbox
Klammer
1
2
5. Vorbereiten des Innengeräts
knopf der Staubbox
und Klammer
(1) Drehen Sie die beiden Befestigungsknöpfe der Staubbox.
Befestigungsknopf
Staubbox
der Staubbox
WARNUNG
Vergewissern Sie sich vor den Verkabelungsarbeiten, dass das
Innen- und Außengerät ausgeschaltet ist.
Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen.
VORSICHT
• Führen Sie nach der Installation des Innengerätes die folgenden
Arbeiten durch.
• Installieren Sie das Innengerät gemäß der mit dem Innengerät
mitgelieferten Installationsanleitung.
5-1 Anbringen des Distanzstücks (Zubehör (1))
Befestigungsknopf
(2) Entfernen Sie die Staubbox aus der Blende. Achten Sie
darauf, nicht die Fallschutzschnur zu durchtrennen.
Fallschutzschnur
(3) Entfernen Sie die Fallschutzschnur für die Staubbox vom
Verschlusshalter der Blende.
Fallschutzschnur
von Klammerhalter
entfernen.
Blende
2
1
Staubbox
Fallschutzschnur
(1) Entfernen Sie die Verschlusskappe des Bypass-Lochs.
2
1 Innengerät
2 Verschlusskappe des Bypass-Lochs entfernen
(2) Ziehen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband an
der Rückseite des Distanzstücks ab (Zubehör (1)).
(3) Bringen Sie das Distanzstück (Zubehör (1)) am Luft-Bypass-
Loch an.
Überprüfen Sie, ob das Luft-Bypass-Loch nach der Montage
des Distanzstücks nicht blockiert ist.
1
2
3
44
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Installationsanleitung
Selbstreinigende Zierblende
4P558847-1A 2018.12
1 Luft-Bypass-Loch
2 Wird zur Ausrichtung mit dem Luft-Bypass-Loch
eingeklebt
3 Ecken ausrichten
4 Distanzstück (Zubehör (1))
4
Loading...