Den engelska texten är originalinstruktionerna. Övriga språk är
översättningar av originalinstruktionerna.
1. Säkerhetsföreskrifter
Läs dessa "Säkerhetsföreskrifter" noggrant innan du installerar
luftkonditioneringsanläggningen och se till att den installeras korrekt.
Efter avslutad installation ska du utföra en testkörning för att
kontrollera att det inte nns några fel och med hjälp av
bruksanvisningen förklara för kunden hur luftkonditioneringen
fungerar och hur den ska skötas. Be kunden att förvara
installationshandboken tillsammans med bruksanvisningen
för framtida referens.
Denna luftkonditionering faller under begreppet "apparater
som inte är tillgängliga för allmänheten".
Betydelsen av rubrikerna VARNING och FÖRSIKTIGT.
VARNINGUnderlåtelse att följa dessa anvisningar kan
leda till personskada eller dödsfall.
FÖRSIKTIGTUnderlåtelse att följa dessa anvisningar
kan leda till skada på egendom eller
personskada, vilka kan vara allvarliga
beroende på omständighet.
VARNING
• Be din återförsäljare eller annan kvalicerad personal att utföra
installationsarbetet.
Försök inte installera luftkonditioneringsaggregatet på egen hand.
En felaktig installation kan leda till vattenläcka, elektrisk stöt eller
brand.
• Utför installationen i enlighet med instruktionerna i den här
installationshandboken. Utför inga ändringar av produkten.
En felaktig installation kan leda till vattenläcka, elektrisk stöt
eller brand.
• Se till att endast de specicerade tillbehören och delarna
används vid installationsarbete.
Om de specicerade delarna inte används kan det medföra
vattenläcka, elstöt eller brand i enheten.
• Se till att de specicerade kablarna används och att kopplingarna
och kablarna inte utsätts för någon dragbelastning.
Felaktiga anslutningar eller upphängning av kablar kan resultera
i onormal värmeutstrålning eller orsaka brand.
• Se till att stänga av enheten innan du rör vid elektriska delar.
• Ordna ledningstrådarna i det medföljande kablaget så att luckan
till KOPPLINGSBOXEN på inomhusenheten inte åker upp och
sätt sedan fast locket ordentligt.
Om KOPPLINGSBOXENS lucka inte sätts fast ordentligt kan det
leda till värmeutstrålning, elstöt eller brand.
• Riv upp och kasta plastpåsen.
Barn som leker med plastpåsen riskerar att kvävas.
Installationshandbok
FÖRSIKTIGT
• Installera inomhus- och utomhusenheter, strömkabel,
fjärrkontrollkablar och signalkablar minst 1 meter från TV- eller
radioapparater. Detta är för att förhindra störningar på TV- eller
radioapparaten.
(Beroende på den inkommande signalstyrkan kan ett avstånd
på 1 meter vara otillräckligt för att eliminera bruset.)
• Var extra uppmärksam vid transport av produkten.
Håll i handtagen på paketet för att bära produkten.
Bär inte paketet genom att hålla i polypropylenbandet på paketet.
Det är riskabelt eftersom polypropylenbandet kan missformas.
• Vidrör inte värmeväxlarens äns.
Felaktig vidröring av änsen kan medföra skada.
• Slå inte av produkten direkt efter stoppad drift.
Vänta alltid minst 5 minuter innan du slår av produkten.
I annat fall kan vattenläckage eller fel uppstå.
• Installera inte luftkonditioneringen på följande platser:
1. Där det nns höga koncentrationer av mineraloljespray eller
ånga (t.ex. i ett kök).
Plastkomponenter kan brytas ned och falla av och orsaka
vattenläckor.
2. Där frätande gas, t.ex. gas av svavelhaltig syra, produceras.
Korrosion av kopparrören eller lödda delar kan göra att
köldmediet läcker ut.
3. Nära maskiner som avger elektromagnetisk strålning.
Elektromagnetisk strålning kan störa styrsystemets funktion
och orsaka att enheten inte fungerar korrekt.
4. Där brandfarliga gaser kan läcka ut, där kolber eller
lättantändligt damm nns i luften eller där brandfarliga
ämnen hanteras, till exempel thinner eller bensin.
Användning av enheten under sådana förhållanden kan
orsaka brand.
[Särskilda instruktioner för den här produkten]
Installera inte produkten på någon av följande platser.
Olja, cigarettjära och ånga medför att klibbigt damm fastnar på
ltret som gör att kanske inte går att rengöra ordentligt.
Vidare kan klibbigt damm orsaka felfunktioner.
Platser med oljig rök: Restauranger, fabriker etc.
Placera med mycket cigarettrök, Rökrum etc.
Placera med mycket fukt eller ånga: Restauranger, fabriker etc.
• Luftkonditioneringsenheten är inte avsedd för användning i en
potentiellt explosiv miljö.
• Be kunden manövrera luftkonditioneringen samtidigt som du
visar honom eller henne bruksanvisningen och förklarar korrekt
användning av luftkonditioneringen med hjälp av tipsen
i bruksanvisningen.
• Läs både bruksanvisningen och installationshandboken so
medföljer inomhusenheten.
2. Tillbehör
Kontrollera att följande tillbehör som medföljer luftkonditioneringen
är korrekt numrerade. Se följande illustration som visar var
tillbehören förvaras.
Tillbehören finns
på baksida av den
skyddande korrugerade
kartongen under
insugningsgallret.
Var extra uppmärksam på följande punkter när du utför installationsarbete, och kontrollera punkterna på nytt efter slutfört arbete.
a. Testpunkter vid slutfört arbete
Är luftkonditioneringen fri från felaktiga
eller utelämnade kabelanslutningar?
Är du säker på att det inte nns något
mellanrum mellan taket och tätningsmaterialet?
Är dammboxens fästknappar
(på två ställen) ordentligt fästa?
Är luftltrets fästknappar
(på två ställen) ordentligt fästa?
Är fallskyddssnöret för dammlådan och
gallret fasthakat i monteringsfästet?
Har du satt fast KOPPLINGSBOXENS
lucka, dammlådan, den exibla slangen,
det S-formade röret, insugningsgallret och
dekorationshörnkåporna?
* Kom ihåg att kontrollera punkter i avsnitt
"1. Säkerhetsföreskrifter" på sidan 1 igen.
b. Testpunkter före leverans
Har testkörningen av luftkonditioneringen slutförts?
Har du förklarat hur luftkonditioneringen fungerar för kunden
samtidigt som du visat kunden bruksanvisningen? *
Har du gjort lägeninställningar för funktionen för
automatisk rengöring av lter (driftinställningar för
automatisk kontroll eller timerinställningar med en
angiven drifttidszon) och informerat kunden om hur man
använder luftkonditioneringens inställningsläge?
Har du givit bruksanvisningen till kunden? (Kom ihåg att
lämna över bruksanvisningen och installationshandboken
till kunden.)
Har du gett kunden det anslutande röret och fästet och
bett kunden behålla dem?
* Förklaring av olika driftsfrågor
Utöver allmän användning av luftkonditioneringen är det
nödvändigt att förklara punkter i bruksanvisningen märka
VARNING och FÖRSIKTIGT och be kunden läsa
beskrivningarna noggrant, eftersom dessa punkter kan ange
information som, om de inte följs, troligtvis leder till dödsfall,
allvarliga skador eller egendomsskador.
Flexibel
(1)
slang (2) S-format rör (3) Kablage (4)
rör (6)Fäste (7)Tätning (8)Kablage (9)
Buntband
(10)Skruvar (11)
TestpunkterVid fel
Testpunkter
(12)
Driftfel och
brända kablar
Vattenläckor
Vibrationer,
missljud och
damminsamlingsfel
Vibrationer,
missljud och
damminsamlingsfel
Fall
Missljud och
damminsamlingsfel
Klämma
ÖvrigaAntal4 st.4 st.4 st.1 st.
•
Bruksanvisning
•
Installationshandbok
Resul-
Resul-
(5)
tat
tat
3. Installationsplats
Den här produkten har luftutlopp som kan ställas in i olika
riktningar. Ett avstängningspaket (som tillvalsbart tillbehör) krävs för
att uppnå treriktade ödesmönster. Tvåriktade ödesmönster är inte
tillgängliga med den här produkten.
3-1 Välj en installationsplats som uppfyller
följande villkor med kundens godkännande
• Innertaket lutar inte märkbart.
• Arbetsytorna för installation och service är säkra (se följande
illustrationer).
• Panelindikatorerna är lätta att se.
• Inomhus- och utomhusenheter, strömkabel, signalkablar och
fjärrkontrollkablar hamnar minst 1 meter från TV- eller
radioapparater.
(Detta är för att förhindra störningar på TV- eller radioapparaten.
Beroende på signalstyrkan kan ett avstånd på 1 meter vara
otillräckligt för att eliminera bruset.)
3-2 Erforderligt installationsutrymme
Installera inomhusenheten enligt installationshandboken och
följande illustrationer.
Damminsamlingsinlopp
12
3
256
10°
1 Inomhusenhet
2 Kondensvattenkoppling
3 Minst 1500 mm från väggen. Avståndet ska vara minst
500 mm med luftutloppet stängt och blockeringstillägget
monterat.
4 Damminsamlingsinlopp
5 Ett avstånd krävs för damminsamling med hjälp av en
dammsugare
10°
3-3 Monteringsriktningar för insugningsgaller
Välj en av följande monteringsriktningar för insugningsgallret på