Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Installation manuals [da]

INSTALLATIONSVEJLEDNING

Dekorationspanel med funktion til automatisk lterrensning

Selvrensende dekorationspanel

BYCQ140E2GW1
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B

BYCQ140E2GW1

Bemærk

Bagsiden af det
beskyttende bølgepap

Et sæt med tilbehør

BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B

Selvrensende dekorationspanel

Indhold

1. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ................................... 1

2. TILBEHØR ................................................................................1

3. INSTALLATIONSSTEDET .......................................................2

4. KLARGØRING TIL PANEL ......................................................3

5. KLARGØRING TIL INDENDØRSENHED ..............................4

6. MONTERING AF PANEL PÅ INDENDØRSENHED ..............5

7. MONTERING AF INDSUGNINGSGITTER

OG DEKORATIONSHJØRNEDÆKSLER ..............................8

8. INDSTILLINGER AF DRIFTSTILSTAND .............................10

9. BRUGSSTEDSINDSTILLINGER .......................................... 10

10. TESTDRIFT ............................................................................ 11

Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er
oversættelser af den originale vejledning.

1. Sikkerhedsforanstaltninger

Læs disse "Sikkerhedsforanstaltninger" omhyggeligt, før du
installerer et klimaanlæg, og sørg for at montere det korrekt.
Efter endt installation, skal du udføre prøvedrift for at tjekke
for fejl og forklare kunden, hvordan man betjener og passer
klimaanlægget ved hjælp af betjeningsvejledningen. Bed
kunden om at opbevare installationsvejledningen sammen
med betjeningsvejledningen til fremtidig brug.

Dette klimaanlæg tilhører gruppen af "apparater, der ikke
er tilgængelige for o󰀨entligheden".

Betydning af ADVARSEL- og PAS PÅ-meddelelser.

ADVARSEL Hvis disse instruktioner ikke følges korrekt,

kan det medføre personskade eller dødsfald.

PAS PÅ Hvis disse instruktioner ikke overholdes

korrekt, kan det medføre materielle skader
eller personskade, hvilket kan være alvorligt
afhængigt af omstændighederne.

ADVARSEL

• Bed din forhandler eller kvaliceret personale om at udføre
installationen.
Forsøg ikke på selv at montere klimaanlægget. Forkert
installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.

• Installationsarbejdet skal udføres efter anvisningerne i denne
installationsvejledning. Produktet må ikke ændres.
Forkert installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller
brand.

• Sørg for kun at bruge det specicerede tilbehør og dele til
installationen.

Undladelse af at bruge specicerede dele kan resultere i at

enheden falder ned, vandlækage, elektrisk stød eller brand.

• Sørg for, at der anvendes specicerede ledninger, og at
stikforbindelserne ikke udsættes for fysisk belastning.
Forkert tilslutning eller sikring af ledningerne kan resultere
i unormal varmestråling eller brand.

• Sørg for at afbryde strømmen til enheden, før du rører ved
elektriske dele.

• Anbring ledninger til det medfølgende ledningsnet så
EL. KOMPO. BOKS-låget på indendørsenheden ikke løftes,
og fastgør låget sikkert.
Der kan opstå varmestråling, elektrisk stød eller brand, hvis
EL. KOMPO. BOKS-låget ikke er monteret korrekt.

• Riv plasticposen op, og bortskaf den.
Børn, der leger med plastikposen, kan blive kvalt.

Installationsvejledning

PAS PÅ

• Installer indendørs- og udendørsenhederne,
strømforsyningsledningerne, ledningen til fjernbetjeningen og
transmissionsledningerne mindst 1 m fra TV- eller radioapparater.
Formålet er at forhindre forstyrrelser af TV og radio.(Afhængigt af
radiobølgerne er en afstand på 1 meter muligvis ikke tilstrækkelig
til at eliminere støjen.)

• Vær særdeles opmærksom på transporten af produktet.Hold
i håndtagene på emballagen for at bære produktet.Bær ikke
emballagen i polypropylenbåndet på emballagen, da båndet kan
blive beskadiget og udgøre fare.

• Rør ikke ved varmevekslerens ribber.Berøring af ribberne kan
medføre personskade.

• Sluk ikke for strømmen til produktet, lige efter at produktet er
standset.
Vent altid mindst 5 minutter, inden du slukker for strømmen til
produktet.
Ellers kan der opstå vandlækage og funktionsfejl.

• Klimaanlægget må ikke installeres på følgende steder:

1. Hvor der er høj koncentration af mineralolietåge eller oliedamp

(f.eks. et køkken).
Plastdele kan blive nedbrudt, dele kan falde af, og der kan
opstå vandlækage.

2. Hvor der dannes ætsende gas, såsom svovlholdig sur gas.

Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele kan
resultere i kølemiddellækage.

3. I nærheden af maskiner, der udsender elektromagnetisk

stråling.
Elektromagnetisk stråling kan forstyrre driften af styresystemet
og resultere i fejlfunktion i enheden.

4. Hvor der kan forekomme lækage af antændelig gas, hvor der

er kulber eller antændeligt støv i luften, eller hvor der
anvendes ygtige brændbare sto󰀨er, såsom malingsfortynder

eller benzin.
Drift af enheden under sådanne forhold kan resultere i brand.

[Særlige anvisninger for dette produkt]

Produktet må ikke installeres på følgende steder.

Olie, tjære fra cigaretter og damp vil resultere i klæbrigt støv
i lteret, som måske ikke kan rengøres ordentligt. Desuden kan

klæbrigt støv fremkalde funktionsfejl.
Steder med fedtet røg: restauranter, fabrikker m.m.

Steder med for megen cigaretrøg: rygerum m.m.

Steder med megen fugt eller damp: restauranter, fabrikker m.m.

• Klimaanlægget er ikke beregnet til anvendelse i en potentielt
eksplosiv atmosfære.

• Få kunden til selv at betjene klimaanlægget, mens kunden
bruger betjeningsvejledningen, og forklar den korrekte betjening
af klimaanlægget med nyttige tips.

• Brug betjeningsvejledningen sammen med
installationsvejledningen, der blev leveret sammen med
indendørsenheden.

2. Tilbehør

Kontrollér, at det følgende tilbehør følger med klimaanlægget i det
korrekte antal. Se den følgende illustration, der viser, hvor

tilbehøret er placeret.

Tilbehøret findes
på bagsiden af det
beskyttende bølgepap
under indsugnings­gitteret.

Indsugnings­gitter

Installationsvejledning BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Selvrensende dekorationspanel

1

4P558847-1A 2018.12

Indikator

Forsiden af panelet

Afløbs-

gitter

Fleksibel

Beteg-

Mængde 1 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk. 2 stk.

Beteg-

Mængde 1 stk. 1 stk. 1 stk. 1 stk.

Beteg-

Vær særdeles opmærksom på de følgende elementer ved
udførelse af installationsarbejde, og kontrollér elementerne
igen efter arbejdets afslutning.

a. Testelementer ved arbejdets afslutning

Er klimaanlægget fri for fejl eller
mangler ved ledninger, forbindelser og
tilslutninger?

Er du sikker på at der ikke er mellemrum
mellem loftet og tætningsmaterialet?

Er knapperne til fastgørelse (på to
steder) af støvboksen fastgjort
forsvarligt?

Er knapperne til fastgørelse (fem

steder) af luftlteret fastgjort forsvarligt?

Er faldsikringssnoren til støvboksen og
gitteret hægtet fast på monteringsbeslaget?

Monterede du EL. KOMPO. BOKS-låg,

støvboks, eksibel slange, S-formet rør,

indsugningsgitter og
dekorationshjørnedæksler?

* Sørg for at kontrollere elementerne i afsnit

”1. Sikkerhedsforanstaltninger" på side 1 igen.

b. Testelementer før levering

Blev testen af klimaanlægget fuldført?
Forklarede du betjeningen af klimaanlægget til kunden,

mens du viste betjeningsvejledningen? *
Foretog du indstillinger af tilstand for automatisk rensning

af lteret (indstillinger for automatisk drift eller timerdrift

med angivet tidszone for driften), og forklarede du
indstillingen af klimaanlæggets driftstilstand til kunden?

Gav du betjeningsvejledningen til kunden? (Sørg for at
give kunden både betjeningsvejledningen og
installationsvejledningen).

Gav du forbindelsesrøret og fastgørelsesdelen til kunden
og bad du kunden om at opbevare dem?

* Forklaring af driftsstedet

Ud over den almindelige brug af klimaanlægget er det nødvendigt
af forklare beskrivelserne af de elementer, der er mærket med

for, at kunden læser beskrivelserne omhyggeligt, da disse
elementer giver oplysninger, som kan medføre tab af menneskeliv,
alvorlig personskade eller tingskade, hvis de ikke bemærkes.

Afstands-

nelse

stykke (1)

Form

Tilslutnings-

nelse

Form

Støtteplade

nelse

Form

ADVARSEL og PAS PÅ i betjeningsvejledningen og sørge

slange

(2)

Fastgørel-

rør (6)

(10) Skruer (11)

Testelementer

sesdel (7)

Testelementer

L-formet rør

(3)

Forsegling

Kabelbinder

Ledningsnet

(4)

Ledningsnet

(8)

(12)

•

Betjenings­vejledning

•

Installations­vejledning

Ved manglende

overholdelse

Driftsfejl og

overbrændte

ledninger

Vandlækage

Vibrationer, støj

og manglende
støvopsamling

Vibrationer, støj

og manglende
støvopsamling

Fald

Støj og

manglende

støvopsamling

AndetMængde 4 stk. 4 stk. 4 stk. 1 stk.

Klemme

(5)

(9)

Resul-

Resul-

tat

tat

3. Installationsstedet

Dette produkt tilbyder valgbare retninger for luftafgang. Der kræves

et lukningssæt (ekstraudstyr) for at opnå trevejs owmønstre.
Tovejs owmønstre er ikke tilgængelige i dette produkt.

3-1

Vælg med kundens samtykke et installations
sted, hvor følgende krav er opfyldt

• Loftsaden har ikke mærkbar hældning.

• Der er sikret arbejdsrum til Installation og service (se de følgende
illustrationer).

• Panelets indikatorer kan let ses.

• Indendørs- og udendørsenhederne, strømforsyningsledningerne
og fjernbetjeningsledningerne er mindst 1 m væk fra TV- og
radioapparater.(Formålet med ovenstående er at forhindre
forstyrrelser af TV og radio. Afhængigt af styrken på det
indgående signal kan en afstand på 1 meter være utilstrækkelig
til at eliminere støjen.)

3-2 Krævet installationsplads

Installer enheden i henhold til installationsvejledningen og de
følgende illustrationer.

Støvindsamlingsindgang

1 2

3

256

10°

1 Indendørsenhed
2 Aøbsstuds
3 Mindst 1500 mm fra væggen. Dette område bliver

på mindst 500 mm, når luftafgangen er lukket og
blokeringspuden er installeret.

4 Støvindsamlingsindgang
5 Der kræves plads til støvopsamling med brug af

støvsuger

10°

3-3 Monteringsretning for indsugningsgitteret

Vælg én af følgende monteringsretninger for indsugningsgitteret på
panelet.

studs

Rørføring

Støvinds­amlings­indgang

Afløbs­studs

Indsugnings-

4

5

Rørføring

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Installationsvejledning
Selvrensende dekorationspanel
4P558847-1A 2018.12

2

4. Klargøring til panel

Bemærk

Indsugningsgitter

Beskyttende

Bemærk

Børsteenhed

Luftfilter

Dekorationshjørnedæksel

Dekorationshjørnedæksel

(med display)

Bemærk

1

Dekorationshjørnedæksel

Knap til

Støvboks

Knap til fastgørelse

4-2 Fjernelse af dekorationshjørnedæksler

•

Udfør alt det krævede arbejde i ”4. Klargøring til panel" på side 3,
mens panelet stadig er i emballagematerialet (på bundsiden).

• Anbring ikke panelet nedadvendt eller opadvendt, og lad ikke
panelet ligge på fremspringende dele.Hvis ikke kan der komme

ridser på overaden af panelet.

• Rør ikke ved svingklappen, og anvend ikke kraft mod
svingklappen på nogen måde. Dette kan medføre fejlfunktion
i enheden.

4-1

Fjernelse af indsugningsgitteret fra panelet,
det beskyttende bølgepap, og tilbehørssættet

(1) Tryk på indsugningsgitterets knapper, og løft knapperne op.

Emballage­materiale (bund)

Knapper

(2) Åbn indsugningsgitteret til en vinkel på ca. 45, og fjern

indsugningsgitteret fra panelet.

45°

Plade

Dekorations­hjørnedæksel

Dekorationshjørnedæksel

(1) Løft og fjern dekorationshjørnedækslet (med display) i pilens

retning.

Anvend ikke kraft på ledningerne.

Operation/filter cleaning

(2) Fjern skruerne på bagsiden af dekorationshjørnedækslet (med

display), åbn dækslet, og fjern stikket, der er forbundet med
forenden af ledningerne fra PCB'et.

Omslag

2

Konnektor

Printkort

Skrue

Ledninger

3

(med display)

Panel

(3) Tag det beskyttende bølgepap ud.Tag det beskyttende

bølgepap (oven på panelet) ud sammen med det tilbehør,
der sidder på bagsiden af det beskyttende bølgepap.

bølgepap (top)
(Tilbehøret er på bagsiden).

Beskyttende
bølgepap (bund)

Anvend ikke kraft på svingklappen, børsteenheden eller

luftlter under håndtering af panelet.

Panel

Svingklap

(3) Fjern hvert af de resterende dekorationshjørnedæksler

(dvs. tre dæksler) i pilens retning.

Dekorationshjørnedæksel

Panel

4-3 Fjernelse af støvboks

fastgørelse af
støvboks og spænde

af støvboks

Installationsvejledning BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Selvrensende dekorationspanel

3

4P558847-1A 2018.12

(1) Drej de to knapper til fastgørelse af støvboksen.

(Forsiden af panelet er vist for at gøre forklaringen lettere.)

Støvboks

1

2

Kloer

Knap til fastgørelse

Støvboks

Knap til fastgørelse

5-1 Montering af afstandsstykke (tilbehør (1))

(1) Fjern lukkedækslet til omløbshullet.

(2) Fjern støvboksen fra panelet, mens du er opmærksom på ikke

at overskære faldsikringssnoren.

Faldsikringssnor

(3) Fjern faldsikringssnoren til støvboksen fra spændebeslaget på

panelet.

Fjern faldsikrings­snoren fra
spændebeslaget.

Panel

Spænde

2

1

Støvboks

Faldsikringssnor

2

1 Indendørsenhed
2 Fjern lukkedækslet til omløbshullet

(2) Pil beskyttelsespapiret af den dobbeltklæbende tape på

bagsiden af afstandsstykket (tilbehør (1)).

(3) Monter afstandsstykket (tilbehør (1)) på luftomløbshullet.

Kontrollér, at luftomløbshullet ikke er blokeret, når
afstandsstykket er monteret.

1

2

3

44

1 Luftomløbshul
2 Klæb på, så det er ud for luftomløbshullet
3 Juster hjørnerne
4 Afstandsstykke (tilbehør (1))

5-2 Montering af ledningsnet (tilbehør (4))

(1) Fjern EL. KOMPO. BOKS-låget fra indendørsenheden.

5. Klargøring til indendørsenhed

ADVARSEL

Kontrollér, at der er slukket for strømmen til indendørs
og udendørsenhederne, før du begynder at udføre ledningsføringen.

Ellers kan du få elektrisk stød.

PAS PÅ

• Udfør følgende arbejde efter installation af indendørsenheden.

• Installer indendørsenheden i henhold til installationsvejledningen,
der følger med indendørsenheden.

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Installationsvejledning
Selvrensende dekorationspanel
4P558847-1A 2018.12

Skruer
(2 steder)

Løsn skruerne (to steder), og skub EL. KOMPO. BOKS-låget
i pilens retning for at løsne låget fra kløerne.

EL. KOMPO. BOKS-låg

4