Den engelske teksten inneholder originalinstruksjonene. Andre
språk er oversettelser av originalinstruksjonene.
1. Sikkerhetsregler
Les disse "Sikkerhetsregler" nøye før du installerer klimaanlegget,
og sørg for å installere det riktig.
Etter at du har fullført monteringen, gjennomfører du en testkjøring
for å se etter feil og forklare for kunden hvordan
luftkondisjoneringsanlegget brukes, og hvordan det vedlikeholdes
ved hjelp av brukerhåndboken. Be kunden om å oppbevare
installeringshåndboken sammen med brukerhåndboken for
fremtidig referanse.
Dette luftkondisjoneringsanlegget er klassisert som et
"apparat som ikke er tilgjengelig for allmennheten".
Betydning av ADVARSEL- og FORSIKTIG-merknader.
ADVARSELHvis disse instruksjonene ikke følges, kan det
føre til personskade eller tap av liv.
FORSIKTIGHvis disse instruksjonene ikke overholdes
nøye, kan det føre til materiell skade eller
personskade. Avhengig av omstendighetene
kan skadene være alvorlige.
Installeringshåndbok
FORSIKTIG
• Installer innendørs- og utendørsanlegg, strømledning,
fjernkontrolledning og overføringsledning minst 1 meter unna
TV- eller radioapparater. Dette gjøres for å forhindre interferens
for TV og radio.
(Avhengig av styrken på det innkommende signalet er en
avstand på 1 meter eventuelt ikke nok til å forhindre støy.)
• Utvis største oppmerksomhet ved transport av produktet.
Hold i pakningens håndtak når produktet bæres.
Ikke bær pakningen i polypropylenbåndene. Det kan medføre
fare fordi polypropylenbåndene kan ryke eller strekke seg.
• Ikke berør aluminiumsribbene på varmeveksleren.
Uforsiktig berøring av nnene kan føre til personskade.
• Ikke slå av strømmen til produktet umiddelbart etter at driften
av produktet er stoppet.
Vent alltid minst 5 minutter før du slår av strømmen til produktet.
Ellers kan det oppstå vannlekkasje og funksjonsfeil.
• Ikke monter luftkondisjoneringsanlegget på følgende steder:
1. Der det nnes en høy konsentrasjon av mineraloljespray eller
damp (f.eks. et kjøkken).
Plastdeler vil forringes, deler kan falle av og vannlekkasje kan
oppstå.
2. Der det dannes etsende gass, f.eks. svovelsyregass.
Korrosjon i kobberrør eller loddede deler kan forårsake
lekkasje av kjølevæske.
3. Nær maskineri som gir fra seg elektromagnetisk stråling.
Elektromagnetisk stråling kan forstyrre betjeningen av
kontrollsystemet og føre til en feilfunksjon på enheten.
4. Der brannfarlige gasser kan lekke, der karbonbrer eller
lettantennelig støv svever i luften, eller der yktige brennbare
væsker som tynner eller bensin håndteres.
Drift av enheten under slike forhold kan føre til brann.
[Instruksjoner spesielt for dette produktet]
Ikke installer produktet på følgende steder.
Olje, kjære sigaretter og damp vil medføre klebrig støv på
ltrene, og disse vil kanskje ikke bli godt nok rengjort. Videre kan
klebrig støv forårsake funksjonsfeil.
Steder med oljeholdig røyk: Restauranter, fabrikker osv.
Steder med mye sigarettrøyk: Røykerom osv.
Steder med mye fuktighet eller damp: Restauranter, fabrikker osv.
• Luftkondisjoneringsanlegget er ikke ment brukt på steder der det
kan forekomme eksplosjoner.
• Be forhandleren eller kvalisert personell om å utføre
monteringsarbeidet.
Ikke forsøk å montere luftkondisjoneringsanlegget selv. Feilaktig
montering kan føre til vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.
• Installeringsarbeid må utføres i overensstemmelse med
instruksjonene i denne installeringshåndboken. Produktet må
ikke modiseres.
Feilaktig montering kan føre til vannlekkasje, elektrisk støt eller
brann.
• Sørg for å bruke bare tilleggsutstyr og deler som er spesisert for
monteringsarbeidet.
Manglende bruk av spesiserte deler kan føre til feil på enheten,
vannlekkasjer, elektrisk støt eller brann.
• Sørg for at spesiserte ledninger brukes, og at ytre krefter ikke
kan påvirke terminaltilkoblinger eller ledninger.
Feilaktige tilkoblinger eller sikring av ledninger kan føre til
unormal varmestråling eller brann.
• Sørg for å slå av enheten før du berører noen elektriske deler.
• Legg ledningene i det medfølgende ledningsnettet slik at
EL. KOMP. BOKS-lokket til innendørsenheten ikke vil løfte seg,
og fest lokket godt.
Varmestråling, elektriske støt eller brann kan oppstå hvis
EL. KOMP. BOKS-lokket ikke er godt festet.
• Riv opp og kast plastposen.
Barns lek med plastposer kan føre til kvelning.
• Sørg for at kunden bruker luftkondisjoneringsanlegget ifølge
drifts håndboken med forklaring av korrekt bruk av anlegget og
nyttige tips.
• Se i driftshåndboken og i installeringshåndboken som følger med
innendørsenheten.
2. Tilbehør
Kontroller at antallet av følgende tilbehør som følger med
luftkondisjoneringsanlegget er korrekt. Se følgende illustrasjon
som viser hvor tilbehøret er plassert.
Tilbehøret finnes på
baksiden av den
beskyttende
bølgepappen under
innsugingsristen.
Innsugningsrist
Indikator
Forsiden av panel
opplegg
Tappes-
rist
Fleksibel
Skive
Navn
Antall1 stk.1 stk.1 stk.1 stk.2 stk.
Form
Tilkoblings-
Navn
Antall1 stk.1 stk.1 stk.1 stk.
Form
Støtteplate
Navn
Form
Vær meget nøye med følgende deler under installeringsarbeidet
og kontroller delene på nytt når arbeidet er fullført.
a. Testelementer ved fullført arbeid
Er luftkondisjoneringsanlegget fritt for
feil og mangler på ledninger og
tilkoblinger?
Er du sikker på at det ikke er mellomrom
mellom tak og tetningsmateriale?
Er festeknastene (i to punkter) for
støvboksen godt festet?
Er festeknastene (i fem punkter) for
luftlteret godt festet?
Er fallsikringssnoren for støvboksen og
risten hektet på monteringsbraketten?
Festet du EL. KOMP. BOKSENS lokk,
støvboks, eksibel slange, S-formet rør,
innsugingsrist og hjørnedekordeksler?
* Sørg for å sjekke på nytt de elementene som er angitt i delen
"1. Sikkerhetsregler" på side1.
b. Testelementer før levering
Ble testkjøringen av luftkondisjoneringsanlegget fullført?
Forklarte du driftsmåten for luftkondisjoneringsanlegget
for kunden mens du viste kunden driftshåndboken? *
Utførte du modusinnstillinger for automatisk rengjøring av
lteret (innstillinger for drift med automatisk kontroll eller
innstillinger for tidtakerdrift med angitt tidssone for drift),
og ga du kunden informasjon om drift i innstillingsmodus
for luftkondisjoneringsanlegget?
Overleverte du driftshåndboken til kunden? (Sørg for
å overlevere både driftshåndboken og
installeringshåndboken til kunden.)
Overleverte du tilkoblingsrøret og festet til kunden,
og ba du kunden om å ta vare på dem?
* Viktige driftsforklaringer
I tillegg til generell bruk av luftkondisjoneringsanlegget, er det
nødvendig å forklare beskrivelsene av elementer som er merket med
ADVARSEL og FORSIKTIG i driftshåndboken, og få kunden til
å lese beskrivelsene nøye, fordi disse elementene indikerer
informasjon som, hvis den ikke overholdes, med sannsynlighet fører
til tap av liv, alvorlige personskader eller materielle skader.
slange
(1)
rør (6)Festedel (7)Tetning (8)
(10)Skruer (11)
TestelementerI tilfelle svikt
Testelementer
(2)
S-formet rør
(3)
Buntebånd
vibrasjon, støy og
vibrasjon, støy og
Feil med støy og
Lednings-
nett (4)
(12)
Driftsfeil og
kortsluttede
ledninger
Vannlekkasje
Feil med
støvoppsamling
Feil med
støvoppsamling
Fall
støvoppsamling
Klemme
Lednings-
nett (9)
AnnetAntall4 stk.4 stk. 4 stk.1 stk.
•
Brukerhåndbok
•
Installeringshåndbok
Resultat
Resultat
(5)
3. Installasjonssted
Dette produktet gir mulighet til å velge forskjellige retninger for
luftutløpet. Det er påkrevd med et lukke-sett (valgfritt tilbehør) for
å oppnå treveis strømningsmønstre. Toveis strømningsmønstre er
ikke tilgjengelig for dette produktet.
3-1 Velg et installeringssted som oppfyller
følgende vilkår, og med kundens samtykke
• Takaten har ingen merkbar helning.
• Arbeidsområdene for installasjon og service er sikret
(se følgende illustrasjoner).
• Panelets indikatorer er lett synlige.
•
Innendørs- og utendørsanlegg, strømledning, overføringsledning og
fjernkontrolledning er minst 1 meter unna TV- eller radioapparater.
(Det ovenstående skal forhindre interferens for TV og radio.
Avhengig av den innkommende signalstyrken, kan en distanse på
1 meter kanskje ikke være tilstrekkelig til å forhindre støy.)
3-2 Nødvendig plass for installering
Installer innendørsenheten i henhold til installeringshåndboken og
følgende illustrasjoner.
Støvoppsamlingsinntak
12
3
256
10°
1 Innendørsenhet
2 Tappesokkel
3 Minst 1500 mm unna veggen. Klaringen vil være minst
500 mm med luftutløpet lukket og blokkeringspute
installert.
4 Støvoppsamlingsinntak
5 Det må være tilstrekkelig klaring for støvfjerning ved
bruk av støvsuger
10°
3-3 Monteringsretning for innsugingssrist
Velg en av følgende monteringsretninger for innsugingsristen på
panelet.