Daikin BYCQ140D7GW1 Operation manuals [nl]
GEBRUIKSAANWIJZING
Sierpaneel met automatische lterreinigingsfunctie
Zelfreinigend sierpaneel
BYCQ140D7GW1
Inhoud
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid .......................... 2
Namen en functies ................................................................................... 5
Automatische lterreiniging ...................................................................... 8
Stof verwijderen uit stofverzamelbak ..................................................... 13
Nuttige informatie ................................................................................... 17
Gebruiksaanwijzing BYCQ140D7GW1
Zelfreinigend sierpaneel
1
4P310441-1A – 02.2012
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid
De originele instructies zijn opgesteld in het Engels.
Alle andere talen zijn vertalingen van de
oorspronkelijke instructies.
Om optimaal te kunnen genieten van de functies van
de airconditioner en om storingen door verkeerd
gebruik te voorkomen, raden wij u aan om deze
handleiding zorgvuldig te lezen vóór gebruik.
Deze airconditioner valt onder de bepaling "toestellen
die niet toegankelijk zijn voor iedereen".
De in deze handleiding beschreven
•
voorzorgsmaatregelen worden onderverdeeld in
WAARSCHUWING en VOORZICHTIG. Beide
bevatten belangrijke informatie over de veilig
heid. Leef alle voorzorgsmaatregelen altijd na.
WAARSCHUWING Het niet goed naleven van
deze instructies kan leiden
tot persoonlijk letsel of de
dood.
VOORZICHTIG
• Bewaar deze handleiding op een geschikte
plaats nadat u ze heeft gelezen zodat u ze later
indien nodig nog kunt terugvinden. Als het
toestel aan een nieuwe gebruiker wordt
overgedragen, moet deze handleiding bij het
toestel blijven.
WAARSCHUWING
Langdurige rechtstreekse blootstelling aan
koude of warme lucht van de airconditioner of
aan lucht die te koud of te warm is kan slecht
zijn voor uw fysieke conditie en gezondheid.
Wanneer de airconditioner slecht werkt
(brandgeur enz.), moet u de voeding van de unit
uitschakelen en contact opnemen met uw
plaatselijke dealer.
Wanneer u de unit in dergelijke omstandigheden
toch verder blijft gebruiken, kan ze beschadigd
raken of is een elektrische schok of brand mogelijk.
Raadpleeg uw plaatselijke dealer voor informatie
over installatiewerkzaamheden.
Een slechte installatie kan waterlekken, elektrische
schokken of brand veroorzaken.
Raadpleeg uw plaatselijke dealer wanneer u de
airconditioner wilt wijzigen, repareren en er
onderhoud wilt aan uitvoeren.
Een slechte installatie of reparatie kan waterlekken,
elektrische schokken of brand veroorzaken.
Het niet goed naleven van deze
instructies kan leiden tot schade
aan voorwerpen of persoonlijk letsel
(afhankelijk van de omstandig heden
kan dit ernstig zijn).
Steek geen voorwerpen, waaronder stokken,
vingers, enz., in de luchtinlaat of uitlaat.
De ventilator draait met een hoge snelheid en kan
u verwonden.
Kijk uit voor brand in het geval van een
koelmiddellek.
Als de airconditioner niet goed werkt, d.w.z. geen
koele of warme lucht produceert, kan dit te wijten
zijn aan een koelmiddellek. Raadpleeg uw dealer
voor meer informatie. Het koelmiddel in de
airconditioner is veilig en lekt normaal niet. Maar
ingeval van een lek kan een schadelijk gas
vrijkomen bij contact met een naakte brander,
verwarming of fornuis. Gebruik de airconditioner
niet meer totdat iemand van de servicedienst heeft
bevestigd dat het lek gerepareerd is.
Raadpleeg uw plaatselijke dealer voor informa
tie over wat u moet doen bij een koelmiddellek.
Wanneer u de airconditioner in een kleine ruimte
installeert, moet u maatregelen nemen om te
voorkomen dat de hoeveelheid lekkend koelmiddel
in het geval van een lek de toegestane concentratie
overschrijdt. Anders kan dit ongevallen veroorzaken
door zuurstofgebrek.
Neem contact op met professionele personen
voor de installatie van accessoires en gebruik
alleen de door de fabrikant voorgeschreven
accessoires.
Als u zelf accessoires hebt geïnstalleerd en dit
veroorzaakt een defect, kan dit leiden tot
waterlekken, elektrische schokken of brand.
Raadpleeg uw plaatselijke dealer wanneer u de
airconditioner wilt verplaatsen en opnieuw
installeren.
Een slechte installatie kan waterlekken, elektrische
schokken of brand veroorzaken.
Gebruik altijd zekeringen met de juiste
amperewaarde.
Gebruik geen andere zekeringen, koper of andere
draden ter vervanging, aangezien dit kan resulteren
in elektrische schokken, brand, letsels of schade
aan de unit.
Sluit de unit altijd aan op een aarding.
Aard het toestel niet op een nutsleiding, een
bliksemaeider of een telefoonaarding. Een slechte
aarding kan elektrische schokken of brand
veroorzaken.
Een stroompiek veroorzaakt door de bliksem of een
andere bron kan de airconditioner beschadigen.
Installeer een aardlekschakelaar.
Wanneer u geen aardlekschakelaar installeert,
kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.
BYCQ140D7GW1 Gebruiksaanwijzing
Zelfreinigend sierpaneel
4P310441-1A – 02.2012
2
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid
Raadpleeg de dealer als de airconditioner
waterschade heeft opgelopen door een natuur
ramp zoals een overstroming of een orkaan.
Gebruik de airconditioner in dat geval niet. Anders
kan hij defect geraken of kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
Start of stop de airconditioner niet met behulp
van de spanningsschakelaar.
Anders kunnen er brand of waterlekken ontstaan.
Bovendien zal de ventilator plots beginnen draaien
als de stroomonderbrekingscompensatie is
geactiveerd, wat letsels kan veroorzaken.
Gebruik het product niet in een omgeving die
oliedampen bevat, zoals bijv. dampen van
keuken of machineolie.
Oliedampen kunnen de onderdelen doen barsten of
kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken.
Gebruik het product niet in een omgeving met
rook die veel olie bevat, zoals bijv. in een ruimte
waar gekookt wordt, of in een omgeving met
ontvlambare of corrosieve gassen of metaalstof.
Wanneer u het product in een dergelijke omgeving
gebruikt, kan er brand ontstaan of kan het product
defect geraken.
Gebruik geen ontvlambare materialen
(bijv. haarlak of insecticide) in de onmiddellijke
omgeving van het product.
Maak het product niet schoon met organische
oplosmidddelen zoals verfverdunner.
Organische oplosmiddelen kunnen barsten in het
product veroorzaken of elektrische schokken of
brand.
Gebruik een afzonderlijke voeding voor de
airconditioner.
Een gedeelde voeding kan warmteproductie of
brand doen ontstaan of het product kan defect
geraken.
VOORZICHTIG
Gebruik de airconditioner alleen voor
doeleinden waarvoor hij bedoeld is.
Gebruik de airconditioner niet voor het koelen van
precisie-instrumenten, voedsel, planten, dieren of
kunstwerken aangezien het toestel een negatieve
invloed kan hebben op de prestaties, kwaliteit en/of
levensduur van het voorwerp in kwestie.
Verwijder de ventilatorafscherming van de
buitenunit niet.
De afscherming beschermt u tegen de snel
draaiende ventilator van de unit (deze kan
u verwonden).
Plaats geen voorwerpen die schade kunnen
oplopen door vocht rechtstreeks onder de
binnen of buitenunit.
In bepaalde omstandigheden kan condenswater
op de hoofdwater- of de koelmiddelleidingen, vuil op
het luchtlter of een verstopte afvoer van de unit
druppelen, waardoor het voorwerp in kwestie vuil of
defect kan geraken.
Zorg voor een degelijke verluchting van de
ruimte als samen met de airconditioner een
brander of dergelijke wordt gebruikt, dit om
zuurstofgebrek te voorkomen.
Controleer na langdurig gebruik of de stander
en bevestigingen niet beschadigd zijn.
Als deze beschadigd zijn, kan de unit vallen en
letsel veroorzaken.
Plaats geen ontvlambare sprays of gebruik geen
sprays in de buurt van de unit aangezien dit een
brand kan veroorzaken.
Leg de unit stil, schakel de stroomonderbreker
uit of trek het voedingssnoer uit vooraleer met
het reinigen van de unit te beginnen.
Anders dreigt u elektrische schokken en letsel op
te lopen.
Bedien het toestel niet met natte handen,
dit om elektrische schokken te voorkomen.
Plaats geen toestellen die open vuur produceren
in ruimten die zijn blootgesteld aan de lucht
stroming van de unit aangezien dit een nadelige
invloed op de verbranding van de brander kan
hebben.
Plaats geen verwarmingstoestellen rechtstreeks
onder de unit aangezien de geproduceerde
warmte de unit kan vervormen.
Zorg er voor dat kinderen, planten of dieren niet
rechtstreeks blootgesteld worden aan de
luchtstroming van de unit, aangezien dit
nadelige gevolgen kan hebben.
Was de airconditioner of de afstandsbediening
niet met water, aangezien dit elektrische
schokken of brand kan veroorzaken.
Zet niets met water (bloemenvazen, enz.) op de
unit, aangezien dit elektrische schokken of
brand kan veroorzaken.
Installeer de airconditioner niet op een plaats
waar hij mogelijk wordt blootgesteld aan lekken
van een ontvlambaar gas.
Ingeval van een gaslek kan een ophoping van gas
in de buurt van de airconditioner brand
veroorzaken.
Gebruiksaanwijzing BYCQ140D7GW1
Zelfreinigend sierpaneel
3
4P310441-1A – 02.2012
Zet geen voorwerpen met ontvlambare gassen,
zoals bijv. een lakbus, op minder dan 1 m van de
uitblaasopening.
De bussen kunnen ontploffen door de warme lucht
die wordt uitgeblazen door de binnen- of buitenunit.
Leg de afvoer zodanig dat een vlotte afvoer
verzekerd is.
Als de afvoerleiding buiten niet goed werkt tijdens
de werking van de airconditioner, kan deze leiding
geblokkeerd zijn door vuil.
Hierdoor kan er water uit de binnenunit lekken. Leg
in dat geval de airconditioner stil en neem contact
op met uw dealer.
Laat kinderen niet op de buitenunit klimmen of
zet er geen voorwerpen op.
Als iets of iemand eraf valt, kan dit letsel
veroorzaken.
Blokkeer geen luchtinlaten of uitlaten.
Wanneer de lucht niet vrij kan in- of uitstromen zal
de unit niet op volle capaciteit werken.
Het toestel is niet voorzien voor gebruik door
kleine kinderen zonder toezicht of zwakke
personen.
Anders riskeren deze personen lichamelijke letsels
en schade aan de gezondheid.
Zie erop toe dat kleine kinderen niet met het
toestel of de afstandsbediening spelen.
Wanneer een kind het toestel toevallig bedient,
kan het lichamelijke letsels of schade aan de
gezondheid oplopen.
Laat geen kinderen op of rond de buitenunit
spelen.
Wanneer zij de unit aanraken, kunnen zij verwond
geraken.
Raadpleeg uw dealer voor informatie over het
reinigen van de binnenkant van de
airconditioner.
Wanneer dit niet juist gebeurt, kunnen plastic
onderdelen breken, en kan dit leiden tot
waterlekken en andere schade of elektrische
schokken.
Raak de luchtinlaat of de aluminium ribben van
de unit niet aan, dit om letsels te voorkomen.
Zet geen voorwerpen vlakbij de buitenunit en
laat geen bladeren en ander afval zich rond de
unit ophopen.
Bladeren trekken kleine dieren aan die in de unit
kunnen binnendringen. In de unit kunnen dergelijke
dieren storingen, rook of brand veroorzaken
wanneer ze in contact komen met elektrische
onderdelen.
Raak de inwendige delen van de controller nooit
aan.
Verwijder het voorpaneel niet. Wanner u sommige
interne onderdelen aanraakt, kan dit elektrische
schokken veroorzaken of de unit beschadigen.
Neem contact op met uw dealer voor de controle
en afstelling van interne onderdelen.
Laat de afstandsbediening niet liggen op een
plaats waar zij nat kan worden.
Als de afstandsbediening nat wordt, is er een risico
op een elektrische lek en schade aan elektronische
componenten.
Let op waar u staat wanneer u het luchtlter
reinigt of de unit inspecteert.
Dit vereist werken op hoogte, waarbij u heel
voorzichtig moet zijn.
Als de stelling niet stabiel is, kunt u vallen en
zodoende verwond geraken.
BYCQ140D7GW1 Gebruiksaanwijzing
Zelfreinigend sierpaneel
4P310441-1A – 02.2012
4
Hoeksierdeksel
Bevestigingsknoppen
Namen en functies
Indicator
(groen/rood)
Inlaatopening voor
stof verzamelen
Draaiklep
Sierpaneel
Aanzuigrooster
filter (vijf punten)
Hoeksierdeksel
Indicator
(groen/rood)
Bevestigingsschroef
borstelunit
Borstelunit
Borstelaandrijfmotor
Elektronische componentenkast
van paneel
S-vormige leiding
Filteraandrijfmotor
Bevestigingsknoppen
stofverzameldoos
(twee punten)
Stofverzamelbak
Luchtfilter
• In de afbeelding ziet u het sierpaneel met
automatische reinigingsfunctie met het aanzuigrooster
verwijderd.
De kleuren van het display en de staat van de indicator geven het volgende aan.
* De fabrieksinstelling van het product is om deze punten niet aan te geven.
Gebruik het product niet op de volgende plaatsen.
Olie, teer van sigaretten en stoom zorgen voor kleverig stof op het lter, dat dan niet meer goed kan worden
schoongemaakt. Bovendien kan kleverig stof ook storingen veroorzaken.
Indicator
Kleur indicator Staat Inhoud
Groen
Rood
LET OP
• Plaatsen met rook die olie bevat .........................Restaurants, fabrieken, enz.
• Plaatsen met veel sigarettenrook ........................ Rookkamer, enz.
• Plaatsen met veel vocht of stoom .......................Restaurants, fabrieken, enz.
Brandt Het product draait in airconditioning (*)
Knippert Het product voert automatische lterreiniging uit (*)
Knippert langzaam
Tijd om het stof uit de stofverzamelbak te verwijderen (stof gedetecteerd door de stofsensor)
De stofverzamelbak is vol en de automatische
Knippert snel
lterreiniging is niet beschikbaar.
Storing tijdens de automatische lterreiniging.
Zie
pagina 13.
* Behalve op de hier reeds vermelde plaatsen, mag het product ook in sommige andere omstandigheden niet
worden gebruikt. Neem contact op met uw Daikin-dealer voor meer details.
Gebruiksaanwijzing BYCQ140D7GW1
Zelfreinigend sierpaneel
5
4P310441-1A – 02.2012
11. Lcd (met achtergrondverlichting)
1. Bedrijfsstandkeuzetoets
4. Omhoogtoets
5. Omlaagtoets
6. Rechtstoets
7. Rechtstoets
9. Bedrijfslampje
8. Aan/Uittoets
3. Menu/Entertoets
10. Annuleertoets
2. Toets instellen ventilatorsnelheid/luchtstroomrichting
Functies die niet tot de basisbediening behoren (d.w.z. aan/uit, keuze van de bedrijfsstand, regeling van
de ventilatorsnelheid en temperatuurinstellingen) worden in het menuscherm ingesteld.
LET OP
•
Installeer de afstandsbediening niet op een plaats waar zij aan rechtstreeks zonlicht wordt blootgesteld.
Anders kan het lcd verkleuren en zal er mogelijk niets op het scherm verschijnen.
• Trek niet aan het snoer van de afstandsbediening en plooi het niet.
Anders kan de afstandsbediening mogelijk slecht werken.
• Druk niet met een voorwerp met een scherp uiteinde op de toetsen van de afstandsbediening.
Anders kan de afstandsbediening mogelijk schade oplopen of slecht werken.
1. Bedrijfsstandkeuzetoets
• Druk op deze toets om de gewenste
bedrijfsstand te selecteren.
* Welke standen beschikbaar zijn hangt af van
het aangesloten model.
2. Toets fan speed/airow direction
• Gebruikt voor het instelscherm Air Volume/
Airow direction.
*
De beschikbare ventilatorsnelheden en lucht stroom-
richtingen hangen af van het aangesloten model.
(Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de
controller voor meer details)
3. Menu/Entertoets
• Gebruikt om het hoofdmenu aan te geven.
•
Gebruikt om de geselecteerde instelling in te voeren.
4.
Omhoogtoets (Druk op het deel met )
• Gebruikt om de ingestelde temperatuur te
verhogen.
• De volgende items erboven worden
gemarkeerd.
(De gemarkeerde items blijven doorrollen
zolang u op de toets drukt.)
•
Gebruikt om het geselecteerde item te veranderen.
5.
Omlaagtoets (Druk op het deel met )
• Gebruikt om de ingestelde temperatuur te
verlagen.
• De volgende items eronder worden gemarkeerd.
(De gemarkeerde items blijven doorrollen
zolang u op de toets drukt.)
• Gebruikt om het geselecteerde item te
veranderen.
BYCQ140D7GW1 Gebruiksaanwijzing
Zelfreinigend sierpaneel
4P310441-1A – 02.2012
6
Namen en functies
6. Rechtstoets (Druk op het deel met )
• Gebruikt om de volgende items rechts te
markeren.
•
Elk scherm scrollt naar rechts.
• Druk minstens vier seconden op deze toets om
de instellingen voor een avondje uit te activeren.
7. Linkstoets (Druk op het deel met )
• Gebruikt om de volgende items links te
markeren.
•
Elk scherm scrollt naar links.
• Druk minstens vier seconden op deze toets om
de instellingen voor een avondje uit te activeren.
8. Aan/Uittoets
• Druk op deze toets om het systeem op te
starten.
• Druk opnieuw op deze toets om het systeem
te stoppen.
9. Bedrijfslampje (groen)
• Dit lampje brandt tijdens de werking.
•
Dit lampje knippert in het geval van een probleem.
10. Annuleertoets
• Gebruikt om terug te keren naar het vorige
scherm.
11. Lcd (met achtergrondverlichting)
• De achtergrondverlichting werkt ongeveer
30 seconden wanneer u op een toets drukt.
Druk op de toetsen (behalve de aan-/uit-toets)
terwijl de achtergrondverlichting brandt.
• Als twee afstandsbedieningen voor één enkele
binnenunit worden gebruikt, brandt de
achtergrondverlichting van de eerst gebruikte
afstandsbediening.
(De achtergrondverlichting van de twee
afstandsbedieningen brandt niet tegelijkertijd.)
Lcd
• Er zijn twee soorten weergaven - standaard en gedetailleerd.
De standaardweergave is de standaard ingesteld.
• Selecteer gedetailleerde weergave in het hoofdmenu om naar de gedetailleerde weergave te gaan.
Zie de bij de afstandsbediening met kabel geleverde gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
•
In elk van de volgende schermen wordt de staat van het lcd uitgelegd in verband met de automatische lterreinigingsfunctie.
Zie de bij de afstandsbediening met kabel geleverde gebruiksaanwijzing voor de schermen wanneer het
product niet in de automatische lterreiniging staat.
Standaardweergave Gedetailleerde weergave
Vr
Auto
Verzamel stof
2. Bericht 1. Weergave "Auto filterreiniging"
Instellen
Koel
Warm
28°C
20°C
1. Weergave "Auto lterreiniging"
• Weergegeven tijdens automatische
lterreiniging door het product.
2. Bericht
Het volgende bericht verschijnt.
"Fout : Druk Toets Menu."
"Opgelet : Druk Toets Menu."
• Weergegeven als een storing of waarschuwing
is gedetecteerd.
(Zie pagina 18).
Gebruiksaanwijzing BYCQ140D7GW1
Zelfreinigend sierpaneel
7
4P310441-1A – 02.2012
Auto
Verzamel stof
2. Bericht 1. Weergave "Auto filterreiniging"
De berichten "Verzamel stof." en "Opgelet : Druk
Toets Menu." worden afwisselend weergegeven.
Geeft aan dat het tijd is om het stof in de stof-
•
verzamelbak te verwijderen. (Zie pagina 13).
"Stel klok in via menu"
• Geeft aan dat de klok opnieuw moet worden
ingesteld. (Zie pagina 9)
• Het product begint op het ingestelde tijdstip niet
met de automatische lterreiniging als u de
instellingen niet opnieuw invoert.
11:03
Herstel
Koel
28°C
Warm
20°C
Ruimte
20°C
Loading...