Daikin BYCQ140D7GW1, BYCQ140D7GFW1 Installation manuals [fr]
MANUEL D'INSTALLATION
Panneau décoratif pourvu de la fonction d'autonettoyage de ltre
Panneau de décoration autonettoyant
BYCQ140D7GW1
BYCQ140D7GFW1
BYCQ140D7GW1
Remarque
Dos du carton ondulé
de protection
Un jeu d'accessoires
Grille d'aspiration
BYCQ140D7GFW1
Panneau de décoration autonettoyant
Table des matières
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................................1
2. ACCESSOIRE ...........................................................................1
3. LIEU D'INSTALLATION .............................................................2
4. PRÉPARATIONS DU PANNEAU ...............................................3
5. PRÉPARATIONS DE L'UNITÉ INTÉRIEURE ............................4
6. FIXATION DU PANNEAU À L'UNITÉ INTÉRIEURE .................5
7. FIXATION DE LA GRILLE D'ASPIRATION ET DES
CORNIÈRES DE DÉCORATION ...............................................8
8. RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT ................10
9. RÉGLAGES SUR PLACE ........................................................10
10. TEST DE FONCTIONNEMENT ............................................... 11
Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
1. Précautions de sécurité
Veuillez lire ces "Précautions de sécurité" attentivement avant d'installer
l'équipement de climatisation et veillez à l'installer correctement.
Après avoir effectué l'installation, effectuez un test de fonctionnement pour voir s'il y a des anomalies et expliquer au client comment
utiliser le climatiseur et prenez-en soin sur la base du mode
d'emploi. Demandez au client de conserver le manuel d'installation
avec le mode d'emploi pour toute référence ultérieure.
Le climatiseur est classé sous la désignation "appareils non
accessibles au grand public".
Signication des notices AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE.
AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures ou la mort.
MISE EN GARDE Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des dommages aux biens ou
des blessures qui peuvent être graves
en fonction des circonstances.
AVERTISSEMENT
• Demandez à votre distributeur ou à des personnes qualiées
d'effectuer l'installation.
Ne tentez pas d'installer le climatiseur vous-même. Une
installation incorrecte peut causer des fuites d'eau, des
électrocutions ou incendie.
• Effectuez les travaux d'installation conformément aux instructions
du présent manuel d'installation. Ne modiez pas le produit.
Une installation incorrecte peut causer des fuites d'eau, des
électrocutions ou incendie.
• Veillez à n'utiliser que les accessoires et pièces spéciées pour
le travail d'installation.
La non-utilisation des pièces spéciées peut avoir pour
conséquence une chute de l'unité, une fuite d'eau, des
électrocutions ou un incendie.
• Assurez-vous que les ls spéciés sont utilisés et qu'aucune
force externe n'agit sur les bornes ou câbles.
Des raccordements ou une xation incorrects des câbles peut
entraîner un rayonnement calorique anormal ou un incendie.
•
Veillez à éteindre l'unité avant de toucher un composant électrique.
• Disposez les ls conducteurs du faisceau de câbles fourni
de sorte que le couvercle du boîtier EL. COMPO. de l'unité
intérieure ne monte pas et xez le couvercle fermement.
Un xation incorrecte du couvercle du boîtier EL. COMPO. peut
entraîner un rayonnement thermique, des électrocution ou un incendie.
• Déchirez et jetez le sac en plastique.
Des enfants qui jouent avec le sac en plastique pourraient s'étrangler.
Manuel d'installation
MISE EN GARDE
• Installez les unités intérieure et extérieure, le câble
d'alimentation, le câble du contrôleur distant et le câblage de
transmission à au moins 1 m du téléviseur ou d'appareils de
radio. Cela permettra d'éviter les interférences TV et radio.
(En fonction de la force des signaux entrants, une distance d'un
mètre peut ne pas être sufsante pour éliminer les parasites.)
• Faites particulièrement attention au transport du produit.
Utilisez les poignées du paquet pour porter le produit.
Ne portez pas le paquet en tenant la bande polypropylène sur le
paquet, cela peut être dangereux car la bande de polypropylène
peut se déformer.
• Ne touchez pas l'ailette de l'échangeur thermique.
Cela peut entraîner des blessures.
• Ne coupez pas l'alimentation électrique du produit
immédiatement après l'arrêt de fonctionnement du produit.
Attendez toujours au moins 5 minutes avant de couper le courant.
Sinon, des fuites d'eau et des dysfonctionnements risquent de se produire.
• N'installez pas le climatiseur aux emplacements suivants:
1. Où il existe une concentration élevée en brouillard d'huile
minérale ou vapeur (par ex. dans une cuisine).
Les pièces en plastique risquent de se détériorer, les pièces
peuvent tomber et provoquer des fuites d'eau.
2.
Là où du gaz corrosif - de l'acide sulfurique par exemple - est produit.
La corrosion des tuyauteries en cuivre ou des parties soudées
peut provoquer des fuites de réfrigérant.
3.
Près de machines émettant un rayonnement électromagnétique.
Le rayonnement électromagnétique peut perturber le fonctionnement du
système de commande et provoquer un dysfonctionnement de l'unité.
4.
Endroit où des fuites de gaz inammables peuvent se produire,
où des bres de carbone ou de la poussière pouvant détoner
sont en suspension dans l'air ou où des gaz inammables volatils
comme du diluant pour peinture ou l'essence sont manipulés.
L'utilisation de l'unité dans ces conditions peut entraîner un incendie.
[Instructions spéciques à ce produit]
N'installez pas le produit aux endroits suivants.
De l'huile, du goudron de cigarette et de la vapeur entraîneront une
poussière collante sur le ltre, qui ne pourra pas être nettoyé correctement.
Par ailleurs, la poussière collante peut provoquer des dysfonctionnements.
Des endroits avec de la fumée huileuse: restaurants, usines, etc.
Des endroits avec de la fumée de cigarette excessive: une salle
enfumée, etc.
Des endroits avec de l'humidité ou de la vapeur en excès:
restaurants, usines, etc.
• Le climatiseur n'est pas destiné à une utilisation dans une
atmosphère potentiellement explosive.
• Demandez au client de faire fonctionner le climatiseur tout en
référant au mode d'emploi et expliquez la bonne utilisation du
climatiseur en lui prodiguant des conseils utiles.
• Reportez-vous au mode d'emploi accompagnant le manuel
d'installation fourni avec l'unité intérieure.
• Utilisez le contrôleur distant BRC1E51A7.
2. Accessoire
Vériez que les accessoires suivants fournis avec le climatiseur
sont en nombre correct. Reportez-vous à l'illustration suivante qui
montre où les accessoires sont conservés.
Les accessoires
se trouvent au dos
du carton ondulé de
protection sous la
grille d'aspiration.
Manuel d'installation BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1
Panneau de décoration autonettoyant
1
4P310441-1C – 2017.05
Entre-
Indicateur
Côté avant du panneau
Tuyauterie
Tuyauterie
Douille
d'aspiration
Nom
toise (1)
Quantité 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pcs. 2 pcs.
Forme
Tuyau
exible (2)
Tuyau en
forme de S (3)
Faisceau
(4)
Attache
(5)
3. Lieu d'installation
Ce produit offre des directions de sortie d'air sélectionnables. Un kit
de fermeture (accessoire en option) est nécessaire pour garantir des
congurations de circulation à trois directions. Des congurations de
circulation à deux directions ne sont pas disponibles sur ce produit.
Tuyauterie de
Nom
raccordement (6)
Forme
Faites particulièrement attention aux éléments suivants lors de
la réalisation des travaux d'installation et revériez les
éléments à la n des travaux.
a. Eléments à tester à la n du travail
Eléments à tester
Le climatiseur est-il monté sans erreur
ou oubli de ls et connexions?
Etes-vous sûr qu'il n'y a pas d'espace
entre le plafond et le matériau du
plafond?
Les boutons de xation (en deux
endroits) de la boîte à poussières sontils serrés convenablement?
Les boutons xés (en cinq endroits)
du ltre à air sont-ils serrés
convenablement?
Le câble de prévention de chute de la
boîte à poussière et la grille sont-ils
accrochés au support de montage?
Le couvercle du boîtier EL. COMPO.,
la boîte à poussières, le exible, le
tuyau en S, la grille d'aspiration et la
cornière de décoration ont-ils été
placés?
* Veillez à revérier les éléments indiqués dans la section
"1. Précautions de sécurité" à la page 1.
b. Eléments à tester avant livraison
Le test de fonctionnement du climatiseur était-il terminé?
La méthode de fonctionnement du climatiseur a-t-elle été
expliquée au client tout en lui montrant le mode d'emploi? *
Les réglages de mode pour l'autonettoyage du ltre
ont-ils été faits (réglages de fonctionnement de contrôle
automatique ou réglages de fonctionnement programmé
avec un fuseau horaire de fonctionnement spécié) et les
informations concernant le fonctionnement du mode
réglé du climatiseur ont-elles été données au client?
Le mode d'emploi a-t-il été livré au client? (Veillez à
remettre le mode d'emploi au client ainsi que le manuel
d'installation.)
Le client a-t-il reçu le tuyau de raccordement et la xation
et a-t-il été invité à les conserver?
* Explication du point de fonctionnement
En plus de l'usage général du climatiseur, il est nécessaire
d'expliquer les descriptions de AVERTISSEMENT et MISE
EN GARDE dans le mode d'emploi et de demander au client de
lire attentivement les descriptions parce que ces éléments
indiquent une information qui, si elle n'est pas suivie, peut
entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts aux
biens.
Fixation (7) Joint (8)
Eléments à tester
• Mode
d'emploi
•
Manuel
d'installation
En cas
d'anomalie
Problème de
fonctionnement
et brûlure des ls
Fuite d'eau
Problème de
vibration, bruit et
collecte de
poussière
Problème de
vibration, bruit et
collecte de
poussière
Chute
Problème de
bruit et de
collecte de
poussière
AutresQuantité 1 pcs. 1 pcs. 1 pcs.
Résultat
Résultat
3-1 Sélectionnez le lieu d'installation qui répond
aux conditions suivantes avec le
consentement du client
• La surface du plafond n'est pas remarquablement incliné.
• Garantissez l'espace d'installation et de travail pour l'entretien
(voir les illustrations suivantes).
• Les indicateurs du panneau se voient facilement.
• Les unités intérieure et extérieure, le cordon d'alimentation, le
câblage de transmission et le câblage du contrôleur distant sont
au moins à 1 m d'un téléviseur ou d'un appareil de radio.
(Ces mesures permettent d'éviter les interférences TV et radio.
En fonction de la force des signaux entrants, une distance d'un
mètre peut ne pas être sufsante pour éliminer les parasites.)
3-2 Espace d'installation requis
Installez l'unité intérieure conformément au manuel d'installation et
aux illustrations suivantes.
Entrée de collecte
de poussière
1 2
3
256
10°
1 Unité intérieure
2 Douille de purge
3 Au moins 1500 mm du mur. Cet espace sera d'au moins
500 mm avec la sortie d'air fermée et le kit de
rembourrage installé.
4 Entrée de collecte de poussière
5 Un espace est requis pour la collecte des poussières
avec un aspirateur
10°
4
5
3-3 Instructions de montage de la grille
d'aspiration
Sélectionnez l'une des directions de montage suivantes de la grille
d'aspiration sur le panneau.
de purge
Entrée
de collecte
de poussière
Douille
de purge
Grille
BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manuel d'installation
Panneau de décoration autonettoyant
4P310441-1C – 2017.05
2
4. Préparations du panneau
Remarque
d'emballage (bas)
Grille d'aspiration
Carton ondulé
Remarque
Panneau
Brosse
Filtre à air
Cornière de décoration
Cornière de décoration
(avec affichage)
Remarque
Couvercle
1
Boîte à poussières
4-2 Dépose des couvercles corniers de
décoration
• Effectuez tous les travaux requis dans "4. Préparations du
panneau" à la page 3 avec le panneau dans le matériau
d'emballage (au bas).
• Ne mettez pas le panneau vers le bas ou droit et ne le laissez
pas sur des parties saillantes.
Sinon, il y a un risque de griffer la surface du panneau.
• Ne touchez pas le volet pivotant et ne mettez pas de force sur le
volet pivotant. Cela entraînera un dysfonctionnement de l'unité.
4-1 Dépose de la grille d'aspiration du panneau,
du carton ondulé de protection et du jeu
d'accessoires
(1) Appuyez sur les boutons de la grille d'aspiration et levez les
boutons.
Matériau
Boutons
(2) Ouvrez la grille d'aspiration à un angle d'environ 45° et retirez
la grille d'aspiration du panneau.
45°
Panneau décoratif
Cornière de
décoration
Cornière décorative
(1) Relevez et retirez la cornière de décoration (avec l'écran
d'afchage) dans le sens de la èche.
N'exercez pas de force sur les ls conducteurs.
Operation/filter cleaning
(2) Enlevez les vis à l'arrière de la cornière de décoration (avec
l'écran d'afchage), ouvrez le couvercle et retirez le connecteur xé à l'avant des ls conducteurs de la plaque de circuits
imprimés.
Vis
2
Connecteur
PCB
Fils conducteurs
3
Cornière décorative
(avec affichage)
Panneau
(3) Ôtez le carton ondulé de protection.
Ôtez le carton ondulé de protection (sur le dessus du
panneau) avec les accessoires xés à l'arrière du carton
ondulé de protection.
protecteur (haut)
(Les accessoires
sont au dos.)
Carton ondulé
protecteur (bas)
N'exercez pas de force sur le volet pivotant, la brosse ou le
ltre à air lors de la manipulation du panneau.
Volet pivotant
(3) Retirez chacune des cornières de décoration restantes (c.-à-d.
les trois couvercles) dans le sens de la èche.
Cornière de décoration
Panneau
4-3 Enlèvement de la boîte à poussières
Bouton de fixation de la
boîte à poussières et agrafe
Bouton de fixation de la boîte à poussières
Manuel d'installation BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1
Panneau de décoration autonettoyant
3
4P310441-1C – 2017.05
(1) Tournez les deux boutons de xation de la boîte à poussières.
(Le côté avant du panneau est montré par souci de facilité.)
Boîte à poussières
Corde de prévention
de chute
Corde de prévention de chute
12
Griffes
EL. COMPO.
Bouton de fixation
Boîte à poussières
Bouton de fixation
5-1 Fixation de l'entretoise (accessoire (1))
(1) Retirez le capuchon d'obturation du trou de dérivation.
(2) Enlevez la boîte à poussières du panneau tout en veillant à ne
pas couper la corde de prévention de chute.
2
1
(3) Enlevez la corde de prévention de chute de la boîte à
poussières de l'agrafe du panneau.
Retirer la corde de
prévention de chute
du support d'agrafe.
Boîte à poussières
Panneau
Agrafe
5. Préparations de l'unité intérieure
1 Unité intérieure
2 Retirez le capuchon d'obturation du trou de dérivation
(2) Grattez le papier intercalaire de l'adhésif double face au dos
de l'entretoise (accessoire (1)).
(3) Fixez l'entretoise (accessoire (1)) sur le trou de dérivation d'air.
Vériez que le trou de dérivation d'air n'est pas obstrué après
la xation de l'entretoise.
1
3
424
1 Trou de dérivation d'air
2 Collé pour s'aligner sur le trou de dérivation d'air
3 Alignez les coins
4 Entretoise (accessoire (1))
5-2 Fixation du faisceau de câblage
(accessoire (4))
(1) Enlevez le couvercle du boîtier EL. COMPO. de l'unité
intérieure.
AVERTISSEMENT
Vériez que les unités intérieure et extérieure sont hors
tension avant d'effectuer des travaux de câblage.
Sinon, il y a un risque d'électrocution.
MISE EN GARDE
• Effectuez le travail suivant après avoir installé l'unité intérieure.
• Installez l'unité intérieure conformément au manuel d'installation
fourni avec l'unité intérieure.
BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manuel d'installation
Panneau de décoration autonettoyant
4P310441-1C – 2017.05
Vis
(2 endroits)
Desserrer les vis (en deux endroits) et faire glisser le couvercle du boitier
EL. COMPO. dans le sens de la flèche pour décrocher le couvercle des griffes.
Couvercle du boîtier
4
Loading...