Daikin BYCQ140D7GW1, BYCQ140D7GFW1 Installation manuals [pt]
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Painel de decoração fornecido com função de limpeza automática do
ltro
Painel de decoração auto-limpável
BYCQ140D7GW1
BYCQ140D7GFW1
BYCQ140D7GW1
Nota
Parte de trás do cartão
canelado protector
Um conjunto de acessórios
BYCQ140D7GFW1
Painel de decoração auto-limpável
Índice
1. MEDIDAS DE SEGURANÇA .....................................................1
2. ACESSÓRIO .............................................................................1
3. LOCAL DE INSTALAÇÃO ..........................................................2
4. PREPARATIVOS PARA O PAINEL ............................................3
5. PREPARATIVOS PARA A UNIDADE INTERIOR .......................4
6. FIXAÇÃO DO PAINEL À UNIDADE INTERIOR ........................5
7. FIXAÇÃO DA GRELHA DE ASPIRAÇÃO E TAMPAS DE
CANTO DECORATIVAS ............................................................8
8. REGULAÇÕES DO MODO DE FUNCIONAMENTO ..............10
9. REGULAÇÕES LOCAIS ..........................................................10
10. TESTE DE FUNCIONAMENTO ..............................................11
As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões
noutras línguas são traduções da redacção original.
1. Medidas de segurança
Leia cuidadosamente estas medidas de segurança, antes de instalar equipa-
mentos de ar condicionado, certicando-se de que os instala devidamente.
Após concluir a instalação, efectue um teste de funcionamento
para vericar se há falhas e explique ao cliente como se utiliza e
cuida do aparelho de ar condicionado, com o apoio do manual de
operações. Solicite ao cliente que guarde o manual de instalação
juntamente com o manual de operações, para referência futura.
Este aparelho de ar condicionado está classicado como
"aparelho eléctrico não destinado ao público em geral".
Signicado das advertências "ATENÇÃO" e "AVISO".
ATENÇÃO Se estas instruções não forem devidamente
seguidas, tal pode originar lesões corporais,
que podem mesmo ser fatais.
AVISO Se estas instruções não forem devidamente
seguidas, tal pode originar danos materiais
ou pessoais, de maior ou menor gravidade
em cada caso.
ATENÇÃO
• Solicite ao seu representante ou a pessoal qualicado a
execução das tarefas de instalação.
Não tente instalar pessoalmente o aparelho de ar condicionado.
Uma instalação inadequada pode provocar fugas de água,
choques eléctricos ou um incêndio.
•
As tarefas de instalação devem ser efectuadas de acordo com as
instrucções deste manual de instalação. Não modique o produto.
Uma instalação inadequada pode originar fugas de água,
choques eléctricos ou um incêndio.
• Certique-se de que utiliza na instalação apenas os acessórios e
peças especicados.
Se não forem utilizadas as peças especicadas, pode dair advir a
queda da unidade, fugas de água, choques eléctricos ou um incêndio.
• Certique-se de que são utilizados os cabos especicados e de
que os bornes e cabos não cam sob tensão física.
Ligações inadequadas ou má xação de cabos podem ser fonte
de aquecimento anómalo ou de um incêndio.
• Certique-se de desligar a unidade antes de tocar nos
componentes eléctricos.
• Organize os condutores eléctricos com o suporte fornecido, para
que a tampa da CAIXA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS da
unidade interior não se levante, e xe bem a tampa.
Se a tampa não car bem xa, pode ocorrer um aquecimento
anormal, choques eléctricos ou um incêndio.
• Rasgue o saco plástico e deite-o fora.
As crianças que brincarem com o saco plástico podem sufocar.
Manual de instalação
AVISO
• Instale as unidades interior e de exterior, o cabo de alimentação,
a cablagem do controlo remoto e a cablagem de transmissão a
pelo menos 1m de distância de televisores e aparelhos de rádio.
Este requisito destina-se a evitar interferências nas emissões de
televisão e de rádio.
(Conforme a força do sinal, uma distância de 1 metro pode não
ser suciente para eliminar o ruído.)
• Dê a máxima atenção ao transporte do produto.
Segure as pegas da embalagem para carregar o produto.
Não carregue a embalagem pela ta de polipropileno de
retenção da embalagem: tal seria perigoso, pois a ta de
polipropileno pode deformar-se.
• Não toque nas aletas do permutador de calor.
Se tocar indevidamente nas aletas pode lesionar-se.
•
Não desligue imediatamente o produto da alimentação eléctrica quando pára.
Espere sempre pelo menos 5 minutos antes de desligar a
alimentação do produto.
Caso contrário, podem ocorrer fugas de água e avarias.
• Não instale o ar condicionado nos seguintes locais:
1. Onde haja elevada concentração de borrifos ou vapores de
óleo mineral (por ex., cozinhas).
Os componentes plásticos podem deteriorar-se, caíndo e
originando fugas de água.
2.
Onde haja produção de gases corrosivos, como gás de ácido sulfúrico.
A corrosão dos tubos de cobre ou das partes soldadas pode
originar fugas de refrigerante.
3. Perto de maquinaria que emita radiações electromagnéticas.
A radiação electromagnética pode perturbar o funcionamento
do sistema de controlo e originar uma avaria da unidade.
4.
Onde possa haver fugas de gases inamáveis; onde estejam
suspensas no ar bras de carbono ou pó ignífugo; ou onde se lide
com materiais voláteis inamáveis, como diluentes ou gasolina.
A utilização da unidade nestas condições pode provocar um incêndio.
[Instruções especícas a este produto]
Não instale o produto nos locais que se seguem.
Óleo, alcatrão de cigarros e vapor de água originam acumulação
no ltro de pó pegajoso, que pode não ser devidamente limpo.
Além disso, o pó pegasojo pode originar avarias.
Locais com vapores de óleo: restaurantes, fábricas, etc.
Locais com demasiado fumo de cigarros: salas de fumo, etc.
Locais com demasiada humidade ou vapor de água:
restaurantes, fábricas, etc.
• O ar condicionado não se destina a ser utilizado em ambientes
onde haja gases potencialmente explosivos.
• Peça ao cliente para utilizar efectivamente o ar condicionado,
enquanto consulta o manual de operações e lhe explica o
funcionamento correcto do ar condicionado, acompanhando a
explicação com conselhos úteis.
• Consulte o manual de operações em conjunto com o manual de
instalação fornecido com a unidade interior.
• Utilize o controlo remoto BRC1E51A7.
2. Acessório
Verique se os seguintes acessórios fornecidos com o ar condicionado estão presentes e na quantidade correcta. Consulte a gura
que se segue, que indica onde estão guardados os acessórios.
Os acessórios estão
na parte de trás do cartão
canelado protector, sob
a grelha de aspiração.
Grelha
de aspiração
Manual de instalação BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1
Painel de decoração auto-limpável
1
4P310441-1C – 2017.05
Nome
Indicador
Frente do painel
Tubagem
Encaixe
aspiração
Quantidade
Forma
Separador
1 peça 1 peça 1 peça 1 peça
(1)
Mangueira
exível (2)
Tubo em S
(3)
Suportes
(4)
Braçadeira
(5)
2 peças
3. Local de instalação
Este produto proporciona direcções seleccionáveis para saída de
ar. Um kit de fecho (acessório opcional) é necessário para obter
padrões de uxo de três vias. Neste produto não estão disponíveis
padrões de uxo de duas vias.
Tubo de
Nome
Quantidade
Forma
Dê a máxima atenção aos itens que se seguem, ao efectuar
operações de instalação; e volte a vericar os itens de
conclusão do trabalho.
a. Itens de teste para conclusão do trabalho
O ar condicionado está isento de erros
ou omissões nas ligações eléctricas e
conexões?
Tem a certeza de que não há espaço
entre o tecto e material do tecto?
Os manípulos de xação (em dois
pontos) estão bem xos na caixa de pó?
Os manípulos xos (em cinco pontos)
do ltro de ar estão bem presos?
O cabo de prevenção de quedas da
caixa de pó e da grelha está preso ao
suporte de xação?
Fixou a tampa da caixa de
componentes eléctricos, a caixa de pó,
a mangueira exível, o tubo em S, a
grelha de aspiração e a tampa de
canto decorativa?
* Certique-se de que volta a vericar os itens constantes da
secção "1. Medidas de segurança" na página 1.
b. Itens de teste antes do fornecimento
Foi concluído o teste de funcionamento do ar
condicionado?
Explicou o método de funcionamento do ar condicionado
ao cliente, mostrando-lhe em simultâneo o manual de
operações? *
Efectuou a regulação do modo de limpeza automática
do ltro (regulações de funcionamento de controlo
automático ou temporizações com um fuso horário de
funcionamento especicado) e forneceu informações
ao cliente acerca do funcionamento do ar condicionado
em modo regulado?
Entregou o manual de operações ao cliente?
(Certique-se de entregar ao cliente o manual de
operações e o manual de instalação.)
Entregou ao cliente o tubo de ligação e o adaptador,
pedindo ao cliente que os guardasse?
* Explicação do ponto de funcionamento
Além da utilização geral do ar condicionado, é necessário
explicar as descrições dos itens assinalados com ATENÇÃO
e AVISO no manual de operações, e fazer com que o cliente
leia cuidadosamente essas descrições, porque estes itens
prestam informações que, se não cumpridas, provavelmente
originarão perda de vida, lesões graves ou danos materiais.
ligação (6)
1 peça 1 peça 1 peça
Itens de teste
Adaptador
(7) Vedante (8)
Itens de teste
• Manual de
operações
• Manual de
instalação
Em caso de
falha
Falha do
funcionamento e
queima de cabos
Fugas de água
Vibração, ruído
e falha da
recolha de pó
Vibração, ruído
e falha da
recolha de pó
Queda
Ruído e falha da
recolha de pó
Outras
Resultado
Resultado
3-1 Seleccione um local de instalação que
cumpra as seguintes condições, com
o consentimento do cliente
• A superfície do tecto não apresenta uma inclinação notória.
• O espaço de trabalho para instalação e manutenção é
assegurado (consulte as guras que se seguem).
• Os indicadores do painel são facilmente visíveis.
• Instale as unidades interior e de exterior, o cabo de alimentação,
a cablagem de transmissão e a cablagem do controlo remoto a
pelo menos 1 m de distância de televisores e aparelhos de rádio.
(Este requisito destina-se a evitar interferências nas emissões
de televisão e de rádio. Conforme a força do sinal, uma distância
de 1 metro pode não ser suciente para eliminar o ruído.)
3-2 Espaço necessário para a instalação
Instale a unidade interior de acordo com o manual de instalação e
as imagens que se seguem.
Entrada para
recolha de pó
1 2
3
256
10°
1 Unidade interior
2 Encaixe de esgoto
3 A pelo menos 1.500 mm da parede. O espaço
assinalado com asteriscos será de pelo menos 500 mm,
com a saída de ar fechada e a almofada de bloqueio
instalada.
4 Entrada para recolha de pó
5 É necessário prever um espaço para recolha de pó com
um aspirador
3-3
Sentido de montagem da grelha de aspiração
Escolha um dos seguintes sentidos de montagem da grelha de
aspiração no painel.
de esgoto
Tubagem
10°
Entrada
para recolha
de pó
Encaixe
de esgoto
Grelha de
4
5
BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de instalação
Painel de decoração auto-limpável
4P310441-1C – 2017.05
2
4. Preparativos para o painel
Nota
embalagem (fundo)
Grelha de aspiração
Cartão canelado
Nota
Unidade da escova
Filtro de ar
Tampa decorativa do canto
Tampa decorativa do canto
do canto (com visor)
Nota
1
Manípulo de
Caixa de pó
4-2 Remoção das tampas decorativas dos
cantos
• Efectue todas as tarefas indicadas em "4. Preparativos para o
painel" na página 3 com o painel dentro do material de
embalagem (da parte de baixo).
• Não vire o painel para baixo nem para cima, nem o deixe em
cima de elementos pontiagudos.
Caso contrário, pode provocar riscos na superfície do painel.
• Não toque na aleta de oscilação nem lhe aplique força. Tal
originará avarias na unidade.
4-1
Remoção da grelha de aspiração do painel,
cartão canelado protector e conjunto de
acessórios
(1) Carregue nos manípulos da grelha de aspiração e erga-os.
Material de
Manípulos
(2) Abra a grelha de aspiração com um ângulo de cerca de 45° e
retire-a do painel.
45°
Painel de decoração
Tampa
decorativa
do canto
Tampa decorativa
(1) Erga e retire a tampa decorativa do canto (com o visor) no
sentido da seta.
Não aplique força nos condutores eléctricos.
Operation/filter cleaning
(2) Retire os parafusos da parte de trás da tampa decorativa do
canto (com o visor), abra-a e retire a conexão ligada à parte
da frente dos os condutores da placa de circuito impresso.
Parafuso
Tampa
2
Conexão
Placa
de circuito
impresso
Fios condutores
3
Tampa decorativa
do canto (com visor)
Painel
(3) Retire o cartão canelado protector.
Tire o cartão canelado (de cima do painel) em conjunto com
os acessórios presos à parte de trás deste.
protector (cimo)
(Os acessórios
estão por trás.)
Cartão canelado
protector (fundo)
Não aplique força na aleta de oscilação, unidade da escova
nem no ltro de ar, durante o manuseamento do painel.
Painel
Aleta de oscilação
(3) Retire cada uma das restantes tampas decorativas dos cantos
(ou seja, três tampas), no sentido da seta.
Tampa decorativa do canto
Painel
4-3 Remoção da caixa de pó
fixação da caixa
de pó e braçadeira
Manípulo de fixação
da caixa de pó
Manual de instalação BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1
Painel de decoração auto-limpável
3
4P310441-1C – 2017.05
(1) Rode os dois manípulos de xação da caixa de pó.
(A frente do painel é apresentada, para facilitar a explicação.)
Caixa de pó
Cabo de prevenção de queda
12
Braçadeiras
Manípulo de fixação
Caixa de pó
Manípulo
de fixação
5-1 Fixação de separador (acessório (1))
(1) Remova a tampa de fecho do orifício de desvio.
(2) Retire a caixa de pó do painel, tendo o cuidado de não cortar
o cabo de prevenção de queda.
Cabo de prevenção
de queda
(3) Retire da braçadeira com retenção, no painel, o cabo de
prevenção de queda da caixa de pó.
Retire o cabo de
prevenção de queda
da braçadeira.
Painel
Braçadeira
2
1
Caixa de pó
1 Unidade interior
2 Remova a tampa de fecho do orifício de desvio
(2) Tire o papel que liberta a ta duplamente autocolante, na parte
de trás do separador (acessório (1)).
(3) Fixe o separador (acessório (1)) no orifício de desvio do ar.
Verique se o orifício de desvio do ar não ca tapado, depois
de xar o separador.
1
3
424
1 Orifício de desvio do ar
2 Colar, para alinhar com o orifício de desvio do ar
3 Alinhe os cantos
4 Separador (acessório (1))
5-2 Fixação do suporte (acessório (4))
(1) Retire a tampa da CAIXA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS
da unidade interior.
5. Preparativos para a unidade interior
ATENÇÃO
Verique se as unidades interior e de exterior estão desligadas
antes de efectuar intervenções eléctricas.
Caso contrário, pode receber um choque eléctrico.
AVISO
• Efectue os seguintes trabalhos após instalar a unidade interior.
• Instale a unidade interior seguindo o manual de instalação com
ela fornecido.
BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de instalação
Painel de decoração auto-limpável
4P310441-1C – 2017.05
Parafusos
(2 pontos)
Desaperte os parafusos (em dois pontos) e deslize a tampa da
CX. COMPS. ELÉCTRICOS no sentido da seta, para desprender
a tampa das braçadeiras.
Tampa da CX. COMPS.
ELÉCTRICOS
4
Loading...