Daikin BYCQ140D7GW1, BYCQ140D7GFW1 Installation manuals [it]

MANUALE D'INSTALLAZIONE

Pannello decorativo dotato della funzione di pulizia automatica del ltro

Pannello decorativo autopulente

BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GFW1

BYCQ140D7GW1

Nota

Parte posteriore del cartone ondulato di protezione

Kit di accessori

BYCQ140D7GFW1

Pannello decorativo autopulente

Sommario

1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA .......................................1

2. ACCESSORI ..............................................................................1

3. LUOGO DI INSTALLAZIONE ....................................................2

4. PREPARATIVI PER IL PANNELLO ...........................................3

5. PREPARATIVI PER L'UNITÀ INTERNA ....................................4

6. MONTAGGIO DEL PANNELLO SULL'UNITÀ INTERNA ...........5

7. MONTAGGIO DELLA GRIGLIA DI ASPIRAZIONE E DEI

COPERCHI DECORATIVI ANGOLARI ......................................8

8. IMPOSTAZIONI DELLE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO ...10

9. IMPOSTAZIONI IN LOCO .......................................................10

10. PROVA DI FUNZIONAMENTO ................................................ 11

Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le altre lingue sono traduzioni delle istruzioni originali.

1. Precauzioni per la sicurezza

Leggere con cura la presente sezione "Precauzioni per la sicurezza" prima di installare gli apparecchi di condizionamento dell'aria e accertarsi di eseguire correttamente l'installazione. Dopo aver completato l'installazione, eseguire un funzionamento di prova per ricercare eventuali guasti e spiegare al cliente come far funzionare il climatizzatore correttamente, nonché come occupar sene con l'ausilio del manuale d'uso. Chiedere al cliente di conservare il manuale d'installazione insieme al manuale d'uso per future necessità.

Il climatizzatore è classicato nella categoria "dispositivi non accessibili ad un pubblico generico".

Signicato dei simboli di ATTENZIONE e AVVERTENZA.

AVVERTIMENTO Il mancato rispetto adeguato delle

istruzioni può causare lesioni personali o decessi.

ATTENZIONE Il mancato rispetto adeguato delle

istru zioni può causare danni alla proprietà o lesioni personali, la cui gravità dipende dalle circostanze.

AVVERTENZA

• Rivolgersi al rivenditore o al personale specializzato per eseguire l'installazione dell'apparecchio. Non tentare di installare il climatizzatore da soli. Un'installazione errata può provocare perdite d'acqua, folgorazioni elettriche o incendi.

• Eseguire l'installazione nel rispetto delle istruzioni indicate nel presente manuale. Non modicare il prodotto. Un'installazione errata può provocare perdite d'acqua, folgorazioni elettriche o incendi.

•

Assicurarsi di utilizzare solo accessori e parti originali durante l'installazione. Il mancato utilizzo delle parti indicate può provocare la caduta dell'unità o causare perdite d'acqua, folgorazioni elettriche o incendi.

• Accertarsi che siano stati utilizzati i cavi indicati e che nessuna sollecitazione agisca sui cavi o sui collegamenti dei morsetti.

Collegamenti o ssaggi dei cavi errati potrebbero causare un

surriscaldamento anomalo o un incendio.

• Accertarsi di spegnere l'unità prima di toccare qualsiasi componente elettrico.

• Disporre i cavi di collegamento dell'attacco in dotazione in modo che il coperchio della SCATOLA EL. COMPO. dell'unità interna

non si sollevi, e ssare saldamente il coperchio. Possono vericarsi radiazioni di calore, folgorazioni elettriche o incendi se il coperchio della SCATOLA EL. COMPO. non è ssato correttamente.

• Strappare e smaltire la busta di plastica. Giocando con la busta di plastica i bambini potrebbero rimanere soffocati.

Manuale d'installazione

ATTENZIONE

• Installare le unità interna ed esterna, il cavo di alimentazione,

il cablaggio del telecomando e il cablaggio di trasmissione ad

almeno 1 m di distanza da televisori o radio. Ciò serve a prevenire le interferenze radio e TV. (A seconda della forza del segnale in ingresso, la distanza di

1 metro potrebbe non essere sufciente a eliminare il disturbo.)

• Prestare la massima attenzione al trasporto del prodotto. Tenere le maniglie sulla confezione per trasportare il prodotto. Non trasportare la confezione afferrando la fascia in polipropilene sulla confezione, a causa del pericolo di deformazione della fascia stessa.

• Non toccare l'alettatura dello scambiatore di calore.

Toccando l'alettatura in maniera impropria si potrebbero subire lesioni.

• Non spegnere il prodotto subito dopo l'arresto del funzionamento. Attendere sempre almeno 5 minuti prima di spegnere il prodotto.

In caso contrario potrebbero vericarsi perdite d'acqua e malfunzionamenti.

• Non installare il climatizzatore nei luoghi indicati di seguito:

1. Dove è presente un'alta concentrazione di olio minerale

nebulizzato o vapore (es. una cucina). Le parti di plastica si deterioreranno, potrebbero cadere

provocando perdite d'acqua.

2. In presenza di possibile produzione di gas corrosivo, ad

esempio gas di acido solforoso.

La corrosione dei tubi di rame o delle parti saldate può

causare perdite di refrigerante.

In prossimità di macchinari che emettono radiazione elettromagnetica.

Le radiazioni elettromagnetiche possono disturbare il

funzionamento del sistema di controllo e causare malfunzionamenti dell'unità.

In situazioni in cui sono possibili perdite di gas inammabili o nelle quali vi siano sospensioni aeree di polveri di bra di carbonio o inammabili, o se si maneggiano sostanze inamma bili volatili, quali ad esempio solventi per vernici o benzina. Utilizzare l'unità in tali condizioni potrebbe provocare incendi.

[Istruzioni speciche del prodotto]

Non installare il prodotto nei seguenti luoghi. L'olio, il catrame delle sigarette e il vapore causano l'accumulo

di polvere impastata sul ltro che potrebbe non essere pulita correttamente. Inoltre, la presenza di polvere impastata potrebbe

causare malfunzionamenti.

Luoghi con fumo oleoso: ristoranti, fabbriche, ecc.

Luoghi con fumo di sigaretta eccessivo: sale fumatori, ecc.

Luoghi con umidità o vapore eccessivi: ristoranti, fabbriche, ecc.

• Il climatizzatore non deve essere utilizzato in atmosfere potenzialmente esplosive.

• Fare in modo che il cliente metta in funzione il climatizzatore seguendo le istruzioni riportate sul manuale d'uso e spiegare il funzionamento corretto del climatizzatore con suggerimenti utili.

• Fare riferimento al manuale d'uso e al manuale d'installazione in dotazione con l'unità interna.

• Utilizzare il telecomando BRC1E51A7.

2. Accessori

Controllare che siano effettivamente disponibili le quantità corrette

dei seguenti accessori in dotazione con il climatizzatore. Vedere la

seguente gura che mostra dove gli accessori vengono conservati.

Gli accessori si trovano sulla parte posteriore del cartone ondulato di protezione sotto la griglia di aspirazione.

Griglia di aspirazione

Manuale d'installazione BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Pannello decorativo autopulente

4P310441-1C – 2017.05

Indicatore

Lato anteriore del pannello

Tubazione

Presa di

aspirazione

Distanzia-

Nome

Quantità

Forma

Nome

Forma

Prestare la massima attenzione ai seguenti aspetti durante l'installazione e vericare nuovamente gli elementi al

completamento del lavoro.

a. Elementi della prova al completamento del lavoro

Il climatizzatore è stato installato senza commettere errori od omissioni

di cablaggio e connessione? È stata vericata l'assenza di spazio tra

il softto e il materiale di tamponamento?

Le manopole di ssaggio (in due punti)

del contenitore della polvere sono

ssate saldamente?

Le manopole di ssaggio (in cinque punti) del ltro dell'aria sono ssate saldamente?

Il cavo anticaduta del contenitore della polvere e della griglia è agganciato alla

staffa di montaggio?

Sono stati montati il coperchio della SCATOLA EL. COMPO., il contenitore

della polvere, il tubo essibile, il tubo

rigido a S, la griglia di aspirazione e

i coperchi decorativi angolari?

* Assicurarsi di vericare nuovamente gli elementi specicati nella

sezione "1. Precauzioni per la sicurezza" a pagina 1.

b. Elementi della prova prima della consegna

La prova di funzionamento del climatizzatore è stata

portata a termine?

Al cliente è stato spiegato il metodo di funzionamento del

climatizzatore facendo riferimento visivo al manuale d'uso? * Sono state congurate le impostazioni della modalità per la

pulizia automatica del ltro (impostazioni di funzionamento

con controllo automatico o impostazioni di funzionamento

con timer con la specica di un fuso orario di funzionamento)

e al cliente sono state fornite informazioni in merito al

funzionamento nella modalità impostata del climatizzatore? Il manuale d'uso è stato consegnato al cliente?

(Accertarsi di consegnare al cliente il manuale d'uso

insieme al manuale d'installazione.) Al cliente sono stati consegnati il tubo di connessione e il

raccordo, chiedendogli di conservarli?

* Punto di spiegazione del funzionamento

Oltre all'utilizzo generico del climatizzatore, è necessario spiegare le descrizioni degli elementi contrassegnati con

chiedere al cliente di leggere attentamente le descrizioni, perché tali elementi contengono informazioni che se ignorate

potrebbero provocare morte, lesioni gravi o danni alla proprietà.

tore (1)

1 pezzo

connessione (6)

Elementi della prova

AVVERTENZA e ATTENZIONE nel manuale d'uso e

Tubo

essi bile (2)

1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo 2 pezzi

Tubo di

Elementi della prova

Tubo rigido

a S (3) Attacco (4)

Raccordo

(7)

Guarnizione

(8)

In caso di

malfunzionamento

Mancato

funzionamento e

bruciatura dei li

Perdite d'acqua

Vibrazioni, rumori

e impossi bilità di

raccolta della

polvere

Vibrazioni, rumori

e impossibilità di

raccolta della

polvere

Caduta

Rumori e

impossibilità di

raccolta della

polvere

Morsetto

(5)

AltroQuantità 1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo

• Manuale d'uso

•

Manuale d'installazione

Risultato

3. Luogo di installazione

Il prodotto consente di selezionare le direzioni di uscita dell'aria. Un kit

di chiusura (accessorio opzionale) è richiesto per ottenere mandate a tre vie. Le mandate a due vie non sono disponibili con il prodotto.

3-1 Scegliere il luogo d'installazione che

soddisfa le seguenti condizioni con il

consenso del cliente

• La supercie del softto non è notevolmente inclinata.

• Lo spazio di lavoro per l'installazione e l'assistenza è garantito

(vedere le seguenti illustrazioni).

• Gli indicatori del pannello sono visibili con facilità.

• Installare le unità interna ed esterna, il cavo di alimentazione, i

cavi di trasmissione, il cablaggio del telecomando ad almeno 1 m

di distanza da televisori o radio. (Ciò serve a prevenire le interferenze radio e TV. A seconda della

forza del segnale in ingresso, la distanza di 1 metro potrebbe non essere sufciente a eliminare il disturbo.)

3-2 Spazio d'installazione richiesto

Installare l'unità interna nel rispetto delle istruzioni riportate nel manuale d'installazione e delle seguenti illustrazioni.

Ingresso di raccolta della polvere

1 2

256

10°

1 Unità interna 2 Presa di drenaggio 3 Almeno 1500 mm di distanza dalla parete. Questo

spazio sarà di almeno 500 mm con l'uscita dell'aria chiusa e il pannello di accecamento installato.

4 Ingresso di raccolta della polvere 5 Occorre prevedere uno spazio per la raccolta della

polvere con un aspirapolvere

10°

3-3 Direzioni di montaggio della griglia di

aspirazione

Scegliere una delle seguenti direzioni di montaggio della griglia di aspirazione sul pannello.

drenaggio

Ingresso di raccolta della polvere

Presa di drenaggio

Griglia di

BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manuale d'installazione Pannello decorativo autopulente 4P310441-1C – 2017.05

4. Preparativi per il pannello

Nota

Materiale di imballaggio

Griglia di aspirazione

Cartone ondulato di protezione (parte superiore)

(Gli accessori si trovano sul lato posteriore.)

Nota

Unità a spazzola

Filtro dell'aria

Coperchio decorativo angolare

angolare (con visualizzazione)

Nota

Scheda PCB

Coperchio decorativo angolare

Manopola di

Contenitore della polvere

• Eseguire tutte le operazioni richieste in "4. Preparativi per il pannello" a pagina 3 con il pannello ancora nel materiale

di imballaggio (sul lato inferiore).

• Non collocare il pannello verso il basso o verso l'alto e non lasciare il pannello su parti sporgenti.

In caso contrario la supercie del pannello potrebbe risultare danneggiata da graf.

• Non toccare il deettore e non forzarlo in alcun modo. Ciò potrebbe determinare un malfunzionamento dell'unità.

4-1

Rimozione della griglia di aspirazione dal

pannello, del cartone ondulato di protezione e del kit di accessori

(1) Premere le manopole della griglia di aspirazione e sollevarle.

(parte inferiore)

Manopole

Pannello decorativo

4-2 Rimozione dei coperchi decorativi angolari

Coperchio decorativo angolare

Coperchio decorativo

(1) Sollevare e rimuovere il coperchio decorativo angolare (con la

visualizzazione) nella direzione della freccia.

Non forzare i cavi di collegamento.

Operation/filter cleaning

(2) Rimuovere le viti sul retro del coperchio decorativo angolare

(con la visualizzazione), aprire il coperchio e rimuovere

il connettore montato all'estremità anteriore dei cavi di collegamento dalla scheda PCB.

Pannello

(2) Aprire la griglia di aspirazione con angolo approssimativo di

45° e rimuoverla dal pannello.

45°

(3) Estrarre il cartone ondulato di protezione.

Estrarre il cartone ondulato di protezione (nella parte superiore

del pannello) insieme agli accessori presenti sul retro del

cartone ondulato di protezione stesso.

Cartone ondulato di protezione (parte inferiore)

Non forzare il deettore mobile, l'unità a spazzola o il ltro

dell'aria durante la movimentazione del pannello.

Coperchio

Connettore

(3) Rimuovere ciascuno dei coperchi decorativi angolari restanti

(vale a dire tre coperchi) nella direzione della freccia.

Coperchio decorativo angolare

Vite

Pannello

Cavi di collegamento

(con visualizzazione)

4-3 Rimozione del contenitore della polvere

fissaggio del contenitore della polvere e gancio

Manopola di fissaggio del contenitore della polvere

Manuale d'installazione BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Pannello decorativo autopulente

4P310441-1C – 2017.05

Pannello

Deflettore mobile

(1) Ruotare le due manopole di ssaggio del contenitore della

(È illustrato il lato anteriore del pannello per semplificare la spiegazione)

Contenitore della polvere

Cavo anticaduta

della polvere

Fermi

SCATOLA EL. COMPO.

polvere.

Manopola di fissaggio

Contenitore della polvere

Manopola di fissaggio

5-1 Montaggio del distanziatore (accessorio (1))

(1) Rimuovere il tappo di chiusura del foro di bypass.

(2) Rimuovere il contenitore della polvere dal pannello prestando

attenzione a non tagliare il cavo anticaduta.

(3) Rimuovere il cavo anticaduta per il contenitore della polvere

dalla staffa a gancio del pannello.

Rimuovere il cavo anticaduta dalla staffa a gancio.

Contenitore

Pannello

Gancio

Cavo anticaduta

1 Unità interna 2 Rimuovere il tappo di chiusura del foro di bypass

(2) Rimuovere la carta antiadesiva del nastro biadesivo sul retro

del distanziatore (accessorio (1)).

(3) Montare il distanziatore (accessorio (1)) sul foro di bypass

dell'aria.

Controllare che il foro di bypass dell'aria non sia bloccato dopo

il montaggio del distanziatore.

424

1 Foro di bypass dell'aria 2 Incollato per allinearsi al foro di bypass dell'aria 3 Allineare gli angoli 4 Distanziatore (accessorio (1))

5-2 Montaggio dell'attacco (accessorio (4))

(1) Rimuovere il coperchio della SCATOLA EL. COMPO. dall'unità

interna.

5. Preparativi per l'unità interna

AVVERTENZA

Controllare che le unità interna ed esterna siano spente prima di eseguire il lavoro di cablaggio.

In caso contrario sussiste il pericolo di folgorazioni elettriche.

ATTENZIONE

• Eseguire il seguente lavoro dopo l'installazione dell'unità interna.

• Installare l'unità interna nel rispetto delle istruzioni riportate nel manuale d'installazione in dotazione con l'unità interna stessa.

BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manuale d'installazione Pannello decorativo autopulente 4P310441-1C – 2017.05

Viti (2 punti)

Allentare le viti (in due punti) e fare scorrere il coperchio della SCATOLA EL. COMPO. nella direzione della freccia per sganciare il coperchio dai fermi.

Coperchio della

+ 11 hidden pages