Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er
oversættelser af den originale vejledning.
1. Sikkerhedsforanstaltninger
Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt før installationen af
udstyret til klimaregulering, og kontrollér, at udstyret monteres
korrekt.
Efter endt installation skal du foretage en testkørsel og kontrollere,
om der er fejl, og du skal forklare kunden, hvordan man anvender
og vedligeholder klimaanlægget ved hjælp af betjeningsvejledningen. Få kunden til at opbevare installationsvejledningen
sammen med betjeningsvejledningen med henblik på senere brug.
Dette klimaanlæg er at regne som udstyr, der udelukkende
skal håndteres af fagfolk.
Advarselssymbolernes betydning.
ADVARSELHvis ikke man følger disse anvisninger nøje,
kan det medføre personskade eller dødsfald.
PAS PÅHvis man ignorerer disse anvisninger, kan det
medføre tingsskade eller personskade, som
kan være alvorlig alt efter omstændighederne.
ADVARSEL
• Lad din forhandler eller fagfolk udføre installationsarbejdet.
Forsøg ikke på selv at montere klimaanlægget. Forkert installa
tions arbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.
• Installationsarbejdet skal udføres efter anvisningerne i denne
installationsvejledning. Man må ikke foretage ændringer på
anlægget.
Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk
stød eller brand.
• Anvend kun speciceret tilbehør og specicerede dele
i forbindelse med installationen.
Hvis der ikke benyttes specicerede dele kan det medføre fejl
på enheden, vandlækage, elektrisk stød eller brand.
•
Man skal anvende de specicerede ledninger og sikre sig, at
terminalerne og ledningerne ikke udsættes for ekstern belastning.
Forkerte tilslutninger eller sikring af ledninger kan medføre
unormal varmedannelse eller brand.
• Husk at slukke for enheden, før du berører elektriske dele.
• Træk ledningerne i det medfølgende ledningsnet således, at
EL. COMPO. BOX dækslet på indendørsenheden kan sættes
uhindret på, og montér dækslet korrekt.
Det kan medføre varmedannelse, elektrisk stød eller brand,
hvis ikke EL. COMPO. BOX dækslet monteres korrekt.
• Bortskaf plasticemballagen korrekt.
Hvis børn leger med plasticemballagen, kan de blive kvalt.
Installationsvejledning
PAS PÅ
• Installér indendørs- og udendørsenheder, strømforsyningskabler,
ledninger til fjernbetjeningen og transmissionsledninger mindst
1 m væk fra tv- og radioapparater. Derved forebygges
forstyrrelse af billeder og lyd.
(Afhængigt af styrken på det indgående signal kan en afstand
på 1 meter være utilstrækkelig til at eliminere støjen.)
• Vær meget opmærksom ved transport af enheden.
Tag fat i grebene på emballagen, når du bærer enheden.
Løft ikke pakken i polypropylenbåndet på emballagen, da båndet
kan deformere.
• Rør ikke ved lamellerne på varmeveksleren.
Hvis man berører lamellerne, kan det medføre tilskadekomst.
• Sluk ikke for strømmen, lige efter at enheden er standset.
Vent altid mindst 5 minutter, før du slukker for strømmen.
Ellers kan der forekomme vandlækage og driftsfejl.
• Installér ikke klimaanlægget på følgende steder:
1. Hvor der er en høj koncentration af mineralolietåger,
olieforstøvning eller -damp (såsom i køkkenet).
Plasticdele vil blive nedbrudt, dele kan falde af, og det kan
medføre vandlækage.
2. Hvor der dannes ætsende gas, såsom svovlholdig sur gas.
Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele kan
medføre kølemiddel-lækage.
3. Elektromagnetisk stråling afgivet nær udstyret.
Elektromagnetisk stråling kan forstyrre driften af styresystemet
og medføre funktionsfejl på enheden.
4. Hvor der kan forekomme lækage af antændelige gasser,
hvor kulber eller antændeligt støv afgives til luften, eller
hvor der anvendes ygtige brændbare stoffer, såsom fortynder
eller benzin.
Hvis enheden benyttes under disse betingelser, kan det
medføre brand.
[Særlige instruktioner vedrørende dette anlæg]
Installér ikke anlægget på følgende steder.
Olietåge, cigaretrøg og damp vil danne klæbende støv på lteret,
og det kan muligvis ikke rengøres korrekt. Endvidere kan
klæbende støv medføre driftsfejl.
Steder med olietåge: Restauranter, fabrikker osv.
Steder med megen cigaretrøg: Rygelokaler osv.
Steder med megen fugt eller damp: Restauranter, fabrikker osv.
• Klimaanlægget er ikke beregnet til anvendelse i en potentielt
eksplosiv atmosfære.
• Få kunden til at betjene klimaanlægget efter anvisningerne
i betjeningsvejledningen, og forklar, hvordan man anvender
anlægget korrekt. Giv kunden relevante tips.
• Se betjeningsvejledningen, der følger med indendørsenheden
sammen med installationsvejledningen.
• Brug BRC1E51A7 fjernbetjeningen.
2. Tilbehør
Kontrollér, at følgende tilbehør leveres sammen med
klimaanlægget, og at antallet er korrekt. Se billedet nedenfor med
visning af, hvor tilbehøret opbevares.
Tilbehøret er placeret
på bagsiden af det
beskyttende bølgepap
under indsugningsgitteret.
Vær meget opmærksom på følgende under installationen,
og kontrollér en gang til efter endt arbejde.
a. Dele, der skal kontrolleres efter endt arbejde
Er ledningerne monteret og tilsluttet
korrekt på klimaanlægget?
Har du kontrolleret, at der ikke er
sprækker mellem loftet og
loftsmaterialet?
Er knopperne til fastgørelse af
støvboksen (to steder) spændt
korrekt?
Er knopperne til fastgørelse af
luftlteret (fem steder) spændt korrekt?
Er holdesnoren til støvboksen og
gitteret hægtet på beslaget?
Har du monteret EL. COMPO. BOX
dækslet, støvboksen, den eksible
slange, den S-formede slange,
indsugningsgitteret og
hjørnekapperne?
* Husk at kontrollere emnerne beskrevet i afsnit
"1. Sikkerhedsforanstaltninger" på side 1.
b. Dele, der skal kontrolleres før levering
Er der foretaget en testkørsel af klimaanlægget?
Har du forklaret kunden om brugen af klimaanlægget,
og har du vist betjeningsvejledningen til kunden? *
Har du indstillet tilstanden for automatisk lterrensning
(indstilling af automatisk styring eller indstilling af drift
med timer og med en speciceret tidszone), og har du
forklaret kunden om klimaanlæggets driftsindstillinger?
Har du givet betjeningsvejledningen til kunden?
(Sørg for, at kunden får både betjenings- og
installationsvejledningen).
Har du givet kunden forbindelsesrøret og montage delene,
og har du bedt kunden om at opbevare disse dele?
* Forklaring vedrørende brug
Ud over den generelle brug af klimaanlægget skal man også
forklare kunden om dele markeret med ADVARSEL og
beskrivelser omhyggeligt, da de indeholder vigtige anvisninger.
Hvis man ignorerer disse anvisninger kan det medføre døden,
alvorlig tilskadekomst eller tingsskade.
stykke (1)
1 stk.1 stk.1 stk.1 stk.2 stk.
Forbindelsesrør
PAS PÅ i betjeningsvejledningen, og kunden skal læse disse
slange
(2)
(6)
1 stk.1 stk.1 stk.
Testelementer
Testelementer
S-formet
slange (3)
Montagedel
(7)
Tætning
Ledningsnet
(4)
(8)
•
Betjeningsvejledning
•
Installationsvejledning
I tilfælde af
driftsfejl
Driftsfejl og
brændte
ledninger
Vandlækage
Fejl som følge af
vibration, larm
eller støv
Fejl som følge af
vibration, larm
eller støv
Enhed kan falde
ned
Fejl som følge af
larm eller
støvophobning
Spænde-
bånd (5)
Andet
Resultat
Resultat
3. Installationssted
På dette anlæg kan man vælge mellem retninger for udledning af
luft. Der skal anvendes et lukke-sæt (ekstraudstyr) for at opnå
trevejs-owmønstre. Dette anlæg kan ikke leveres med tovejsowmønstre.
3-1 Vælg sammen med kunden et installations
sted, hvor følgende krav er opfyldt
• Loftet må ikke hælde mærkbart.
• Der skal være tilstrækkelig plads til installation og vedligeholdelse (se billederne nedenfor).
• Man skal uhindret kunne se indikatorerne på panelet.
• Indendørs- og udendørsenheder, strømforsyningskabler og
ledninger til fjernbetjeningen skal være monteret mindst 1 m væk
fra tv- og radioapparater.
(Derved forebygges forstyrrelse af billeder og lyd. Afhængigt af
styrken på det indgående signal kan en afstand på 1 meter være
utilstrækkelig til at eliminere støjen.)
3-2 Påkrævet plads til installation
Installér indendørsenheden i henhold til installationsvejledningen
og billederne nedenfor.
12
3
256
10°
1 Indendørsenhed
2 Drænmuffe
3 Mindst 1500 mm fra væggen. Denne afstand skal være
mindst 500 mm med lukket luftudtag og monteret
blokeringspude.
4 Støvsamlingsåbning
5 Der skal være plads til at kunne fjerne støv med en
støvsuger
10°
3-3 Retning på indsugningsgitter ved montering
Vælg en af følgende retninger ved montering af indsugningsgitteret
på panelet.