Daikin BSVQ100P8V1B, BSVQ160P8V1B, BSVQ250P8V1B Installation manuals [sk]
Návod na inštaláciu
Klimatizácia SYSTÉMU
PRED INŠTALÁCIOU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD.
TENTO NÁVOD USCHOVAJTE VO VAŠOM DOSAHU PRE NESKORŠIE POUŽITIE.
Jednotka BS
BSVQ100P8V1B
BSVQ160P8V1B
BSVQ250P8V1B
•
•
•
BSVQ100P8V1B
BSVQ160P8V1B
BSVQ250P8V1B
Klimatizácia SYSTÉMU VRV
III
Návod na inštaláciu
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ PREVENTÍVNE OPATRENIA......................................................... 1
2. PRED INŠTALÁCIOU ................................................................................................... 3
3. VOĽBA MIESTA INŠTALÁCIE ...................................................................................... 4
4. PRÍPRAVY PRED INŠTALÁCIOU ................................................................................ 5
5. INŠTALÁCIA JEDNOTKY BS ....................................................................................... 6
6. CHLADIACE POTRUBIE .............................................................................................. 7
7. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE ......................................................................................... 11
8. POČIATOČNÉ NASTAVENIE..................................................................................... 15
9. SKÚŠOBNÁ PREVÁDZKA.......................................................................................... 15
10. SCHÉMA ZAPOJENIA ................................................................................................ 16
1. BEZPEČNOSTNÉ PREVENTÍVNE OPATRENIA
Pred inštaláciou klimatizačnej jednotky si dôkladne prečítajte tieto "BEZPEČNOSTNÉ PREVENTÍVNE
OPATRENIA" a zariadenie správne nainštalujte. Po ukončení inštalácie vykonajte skúšobnú prevádzku, aby
ste skontrolovali možné chyby a vysvetlili zákazníkovi, ako obsluhovať klimatizáciu. Urobte to s pomocou
návodu na obsluhu. Zákazníka požiadajte, aby si uschoval návod na inštaláciu spolu s návodom na obsluhu
za účelom ich použitia v budúcnosti.
Klimatizačné zariadenie prichádza na trh s označením "spotrebiče, ktoré nie sú prístupné verejnosti".
VRV systém je výrobok triedy A. V domácom prostredí môže tento výrobok spôsobiť rušenie rozhlasového
vysielania. V tomto prípade musí užívateľ urobiť príslušné opatrenia.
Význam symbolov VAROVANIE a UPOZORNENIE
VAROVANIE
UPOZORNENIE
VAROVANIE
O vykonanie inštalačných prác požiadajte predajcu vášho zariadenia alebo kvalifikovaných pracovníkov.
Nikdy sa nesnažte klimatizáciu sami inštalovať. Nesprávne uskutočnená inštalácia môže spôsobiť únik
vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
Klimatizáciu inštalujte podľa pokynov uvedených v tomto návode na inštaláciu.
Nesprávne uskutočnená inštalácia môže spôsobiť únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik
požiaru.
Ak jednotku inštalujete v malej miestnosti, je nutné uskutočniť opatrenia, aby koncentrácia chladiva
v prípade jeho úniku neprekročila dovolené bezpečnostné limity.
Skontaktujte sa s predajcom, kde ste zariadenie nakúpili, aby vám poskytol viac informácií. Veľké
množstvo chladiva v malom uzavretom priestore môže viesť k nedostatku kyslíka.
•
Pri inštalácii používajte len špecifikované príslušenstvo a diely.
Použitie iných ako špecifikovaných dielov môže mať za následok pád jednotky, únik vody, zasiahnutie
elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
•
Klimatizáciu nainštalujte na pevný základ s dostatočnou nosnosťou.
Nedostatočná pevnosť základu môže mať za následok pád zariadenia a spôsobenie zranení.
....... Ak nedodržíte tieto pokyny, môže to mať za následok zranenie osôb alebo
usmrtenie.
.Ak nedodržíte tieto pokyny, môže to mať za následok vznik škôd na majetku alebo
zranenie osôb, ktoré môžu byť vážne v závislosti od okolností.
1 slovenčina
•
•
Špecifikované inštalačné práce realizujte so zreteľom na silný vietor, možné víchrice alebo zemetrasenia.
Nesprávne vykonané inštalačné práce môžu mať za následok pád jednotky a následný úraz.
Presvedčte sa, či je pre túto jednotku k dispozícii samostatný elektrický napájací obvod a či boli všetky
elektrické práce uskutočnené kvalifikovaným personálom podľa miestnych zákonov, predpisov a tohto
návodu na inštaláciu.
Nedostatočný výkon obvodu elektrického napájania alebo nevyhovujúce elektrické zariadenia môžu viesť
k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.
•
Zaistite uzemnenie klimatizácie.
Jednotku neuzemňujte k potrubiu, bleskozvodu ani uzemneniu telefónneho vedenia. Nesprávne
uzemnenie môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
Intenzívny nárazový prúd blesku alebo iného zdroja môže spôsobiť poškodenie klimatizačného zariadenia.
•
Zabezpečte inštaláciu prúdového chrániča.
Zanedbanie nutnosti inštalovať prúdový chránič môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom
alebo vznik požiaru.
•
Pred každým dotykom elektrických častí nezabudnite vypnúť jednotku.
•
Zabezpečte, aby celé zapojenie bolo bezpečné. Použite špecifikované vodiče a zabezpečte, aby na
svorkovnici alebo vedení nepôsobili žiadne vonkajšie sily.
Nesprávne pripojenie alebo zaistenie vodičov môže spôsobiť nenormálnu tvorbu tepla alebo vznik požiaru.
•
Pri prepojovaní vnútorných, vonkajších jednotiek a zapojení elektrického napájania veďte vodiče tak, aby
bolo možné bezpečne upevniť veko SKRINE EL. KOMP.
Nesprávne umiestnenie SKRINE EL. KOMP. môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom, vznik
požiaru alebo prehriatie svoriek.
•
Ak plyn chladiva počas inštalačných prác uniká, priestory ihneď vyvetrajte.
Ak sa chladivo dostane do styku s ohňom, môžu vznikať jedovaté plyny.
•
Po ukončení inštalácie skontrolujte, či neuniká plynné chladivo.
Pokiaľ by plynové chladivo unikalo do miestnosti a dostalo sa do styku so zdrojom požiaru
(napr. teplovzdušný ohrievač, sporák alebo varič), môže dôjsť k tvorbe jedovatých plynov.
•
Nedotýkajte sa priamo chladiva, ktoré uniká z potrubí chladiva alebo iných miest, lebo vzniká
nebezpečenstvo primrznutia.
UPOZORNENIE
•
Nainštalujte BS jednotky, napájaciu kábelovú prípojku a prepojovacie vodiče najmenej 1 meter od televízneho alebo rozhlasového prijímača. Tým sa predíde možnosti rušenia obrazu alebo vzniku šumenia.
(V závislosti od sily prichádzajúceho signálu môže byť vzdialenosť 1 metra pre odstránenie šumenia
nedostatočná.)
•
Dosah vysielania diaľkového ovládača (bezdrôtová súprava) môže byť v miestnostiach s elektrickými
žiarivkami (typy s invertorom alebo rýchlym spúšťaním) kratší, než sa predpokladá.
Jednotku BS nainštalujte čo možno najďalej od elektrických žiariviek.
•
Nezabudnite uskutočniť vhodné opatrenia, ktoré zabránia, aby vonkajšia jednotka slúžila ako úkryt pre
malé živočíchy.
Malé živočíchy, ktoré prídu do styku s elektrickými súčiastkami, môžu spôsobiť vznik poruchy, dymu alebo
požiaru. Poučte prosím zákazníka, aby udržiaval priestor okolo jednotky v čistom stave.
•
Klimatizačné zariadenie neinštalujte na nasledovných miestach:
1. Na miestach s vysokou koncentráciou aerosolov alebo pár minerálnych olejov (napr. kuchyňa).
Plastické diely sa môžu poškodiť, vypadnúť alebo spôsobiť únik vody.
2. Na miestach, kde vznikajú korozívne plyny (napríklad plyny kyseliny sírovej).
Skorodované medené potrubia alebo spájkované diely môžu spôsobiť únik chladiva.
3. V blízkosti strojov vyžarujúcich elektromagnetické vlny.
Elektromagnetické žiarenie môže narušiť činnosť riadiaceho systému a spôsobiť poruchu jednotky.
4. Na miestach s únikom horľavých plynov, alebo na miestach s uhlíkovými vláknami alebo horľavým
prachom rozptýleným vo vzduchu, alebo na miestach, kde sa manipuluje s prchavými horľavinami
(napr. riedidlo alebo benzín).
Prevádzka jednotky za takých podmienok môže spôsobiť vznik požiaru.
5. Jednotku neumiestňujte v blízkosti mora, kde sa vo vzduchu nachádza veľké množstvo soli,
v závodoch a na iných miestach, kde kolíše napätie, v automobiloch a na lodiach.
Ak by ste tak urobili, môže to mať za následok vznik poruchy.
slovenčina 2
•
•
•
φ
φ
φ
•
φ
〈
UPOZORNENIE
Chladivo R410A vyžaduje prísne bezpečnostné opatrenia zamerané na čistotu systému, jeho tesnosť
a udržanie sa v suchu.
Čistý a suchý
Prísne opatrenia sa musia vykonať na udržanie nečistôt (vrátane oleja SUNISO a ostatných
minerálnych olejov ako aj vlhkosti) mimo systému.
Utesnený
R410A neobsahuje žiadny chlór, neporušuje ozónovú vrstvu a neznižuje ochranu uzemnením proti
škodlivému ultrafialovému žiareniu. R410A môže pri jeho úniku do atmosféry nepatrne prispievať
k skleníkovému efektu. Preto je tesnosť pri inštalácii zvlášť dôležitá.
Dôkladne si prečítajte kapitolu " POTRUBIE CHLADIVA " a prísne dodržiavajte správne postupy.
2. PRED INŠTALÁCIOU
2-1 UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA NOVÝCH SÉRIÍ CHLADÍV
Pretože konštrukčný tlak je 4,0 MPa alebo 40 bar (pre jednotky R407C: 3,3 MPa alebo 33 bar), hrúbka
steny potrubí musí byť väčšia než predtým. Pretože chladivo R410A je zmes, musí sa doplňovať ďalšie
chladivo v tekutom stave. (Ak je systém naplnený chladivom v plynnom stave, jeho zloženie sa mení a
systém by nepracoval správne.)
Vnútorná/vonkajšia jednotka je skonštruovaná pre R410A. Pozrite si katalóg pre modely vnútorných/
vonkajších jednotiek, ktoré je možné pripojiť.
(Normálna prevádzka nie je možná, ak sú pripojené jednotky, ktoré boli pôvodne skonštruované pre iné
chladivá.
2-2 PREDBEŽNÉ OPATRENIA
Pri otváraní skrine a jej presune držte jednotku pomocou závesných konzol (4 body) a nezdvíhajte ju
držaním za inú časť, hlavne nie za chladiace potrubie.
Viac o inštalácii vonkajšej a vnútornej jednotky nájdete v návode na inštaláciu, ktorý je k dispozícii spolu
s vonkajšou a vnútornou jednotkou.
Táto jednotka, vnútorná a vonkajšia, je vhodná na inštaláciu v komerčnom prostredí a prostredí ľahkého priemyslu.
•
Pri inštalovaní ako domáci spotrebič môže spôsobiť elektromagnetické rušenie.
2-3 PRÍSLUŠENSTVO
Skontrolujte, či je vo vašej jednotke zahrnuté nasledovné príslušenstvo.
POZNÁMKA
Príslušenstvo neodhadzujte, pokiaľ nie je inštalácia ukončená.
BSVQ100 • 160P8V1B 〉
Názov
Množstvo 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 6 ks 10 ks 2 ks 3 ks 1 kópia
Tvar
1) Prídavné potrubia 1) Prídavné potrubia
(len u BSVQ100) (len u BSVQ160)
1)-1
9,5
1)-2
15,9
1)-1
1)-2
12,7
15,9
2)-1
2) Spona 3) Izolačná rúrka
3)-1
(Malá)
(Malá)
2)-2
(Veľká)
3)-2
(Veľká)
〈 BSVQ250P8V1B 〉
Názov 1) Prídavné potrubia 2) Spona 3) Izolačná rúrka
Množstvo 1 ks 2 ks 6 ks 10 ks 2 ks 2 ks 1 ks 1 kópia
Tvar
1)-1 1)-2
2)-1
2)-2
3)-1
3)-2
3)-3
Vysvetľujúci
dokument
Návod na
inštaláciu
Vysvetľujúci
dokument
Návod na
inštaláciu
(Malá)
(Veľká)
(Malá)
(Stredná)
(Veľká)
3 slovenčina
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2-4 KOMBINÁCIA
Táto jednotka BS je len pre systémy modelov REYQ-P.
Nemôže sa pripojiť k systémom modelov REYQ-M.
O sérii použiteľných vnútorných jednotiek sa viac dozviete v katalógu alebo inej literatúre.
Jednotku BS zvoľte tak, aby sa hodila pre celkový výkon (súčet výkonov jednotiek) a maximálny počet
vnútorných jednotiek pripojených smerom ďalej. O výkone vnútorných jednotiek sa dozviete viac v tabuľke 2.
Tabuľka 1
Model
BSVQ100P8V1B A ≤ 100 5
BSVQ160P8V1B 100 < A ≤ 160 8
BSVQ250P8V1B 160 < A ≤ 250 8
Celkový výkon všetkých vnútorných jednotiek
zapojených za sebou
Tabuľka 2
Výkon vyjadrený ako č. modelu vnútornej jednotky 20 25 32 40 50 63 80 100 125 200 250
Výkon vnútornej jednotky (použitie pri výpočte) 20 25 31,25 40 50 62,5 80 100 125 200 250
*Viac informácií o výkone vnútorných jednotiek typu HRV (VKM) nájdete v príručke technických údajov.
<
Príklad
>
V prípade jednotky BS s pripojenými dvomi FXCQ32M a dvomi FXSQ40M.
Celkový výkon =
31,25
x2+40x2 = 142,5 →
Zvoľte BSVQ160P8V1B
Maximálny počet všetkých vnútorných jednotiek
zapojených za sebou
2-5 KONTROLNÁ POLOŽKA
U nasledovných položiek je nutné dávať špeciálny pozor počas konštrukcie a kontroly po ukončení
inštalácie.
Vykonanie kontroly položiek
Kontrolné položky Problémy Kontrola
Sú jednotky BS nainštalované bezpečne? Pád, vibrácie a prevádzkový hluk
Uskutočnili ste skúšku unikania plynu? Nechladí alebo nekúri
Je izolácia kompletná? (Chladiace potrubie a časť pripojenia potrubia) Únik vody
Je napätie totožné s tým, ktoré je uvedené na výrobnom štítku? Nefunguje/vypálené
Je elektrické zapojenie a pripojenie potrubí správne? Nefunguje/vypálené
Je jednotka uzemnená?
Je hrúbka kábla elektrického napájania taká, aká je v špecifikácii? Nefunguje/vypálené
Vykonanie kontroly položiek
Kontrolné položky Kontrola
Uzavreli ste veko SKRINE EL. KOMP.?
Odovzdali ste návod na obsluhu a záruku vášmu zákazníkovi?
Nebezpečenstvo počas elektrického
prierazu
3. VOĽBA MIESTA INŠTALÁCIE
Zariadenie nie je určené na používanie v prípadnom výbušnom prostredí.
Zvoľte také miesto inštalácie, ktoré spĺňa nasledovné podmienky a o ktorom ste sa dohodli so zákazníkom.
Ak môže uniesť hmotnosť jednotky BS.
Miesta, kde stena nie je veľmi sklonená.
Kde je možné zaistiť dostatočný voľný priestor pre údržbu a servis. ( Pozri obr. 1 )
Miesta, kde je možné nainštalovať kontrolný otvor ( pozri obr. 2 ) na bok SKRINE EL. KOMP.
(Pozri Poznámka).
Kde celková dĺžka potrubia zahŕňajúca vnútornú a vonkajšiu jednotku je kratšia ako dovolená dĺžka
potrubia.
(Pozri návod na inštaláciu dodaný spolu s vonkajšou jednotkou.)
slovenčina 4
Poznámka: Je možné zmeniť montážny povrch SKRINE EL. KOMP.
Informácie o tom ako zmeniť montážny povrch, nájdete v odseku "
JEDNOTKY BS"
.
•
•
〈
•
•
〈
5. INŠTALÁCIA
•
Bočná strana
vonkajšej
jednotky
(3 potrubia)
AB
Obr. 1
Názov jednotky BS
BSVQ100P
BSVQ160P
BSVQ250P
65 alebo
viac
50 alebo
viac
AB
250 alebo viac
250 alebo viac (*2)
300 alebo viac (*3)
Bočná strana
vnútornej
jednotky
(2 potrubia)
(mm)
250 alebo viac (*1)
250 alebo viac (*2)
300 alebo viac (*3)
(mm)
Jednotka BS
horná
(*1) Pri použití potrubí príslušenstva 1)-1, 2 (pozri 6-5 PRIPOJENIE
POTRUBIA), nechajte priestor na údržbu najmenej 300 mm.
(*2) Pri použití potrubí príslušenstva 1)-1, 2 (pozri 6-5 PRIPOJENIE
POTRUBIA), nechajte priestor na údržbu najmenej 350 mm.
(*3) Pri použití potrubí príslušenstva 1)-1, 2 (pozri 6-5 PRIPOJENIE
POTRUBIA), nechajte priestor na údržbu najmenej 400 mm.
(mm)
SKRIŇA EL. KOMP.
Kontrolný otvor Ø450
Nezabudnite ho otvoriť na
boku SKRINE EL. KOMP.
Obr. 2
POZNÁMKY
Preštudujte, či je miesto inštalácie dostatočne pevné na udržanie hmotnosti jednotky a v prípade potreby
posilnite priestor trámom alebo iným členom a potom nainštalujte závesné skrutky. Pri inštalácii jednotky
použite závesné skrutky. (Pozri " 4. PRÍPRAVY PŘED INŠTALÁCIOU" )
Nainštalujte jednotku BS, napájaciu kábelovú prípojku a prepojovacie vodiče najmenej 1 meter od televízneho alebo rozhlasového prijímača. Tým sa predíde možnosti rušenia obrazu alebo vzniku šumenia.
Hluk môže byť v tejto vzdialenosti stále prítomný v závislosti od podmienok elektromagnetického vlnenia.
4. PRÍPRAVY PRED INŠTALÁCIOU
Pozri obrázok 3 a nainštalujte závesné skrutky a konzoly.
Závesné skrutky: Pre podoprenie výrobku 〉
Použite závesné skrutky M8-M10.
Ak sa majú urobiť nové otvory, použite vložky a skrutky uložené v základoch. Ak sú už otvory k dispozícii,
použite kotvy umiestnené v otvoroch alebo podobné.
Jednotku BS nainštalujte tak, aby bola udržaná jej hmotnosť.
Závesná konzola: Pre podoprenie pripojovacieho potrubia 〉
Nezabudnite použitím svoriek potrubia podoprieť spojovacie potrubie okolo jednotky, aby držalo vo 1 metra
od bočného povrchu telesa. Zavesenie veľkej hmotnosti na závesnú konzolu jednotky BS môže spôsobiť
pád jednotky a niekoho zranenie.
Kotva
428 219
Dlhá matica
alebo otočné
Závesná
konzola
1 m alebo menej 1 m alebo menej
Poznámka: Všetky vyššie uvedené diely si musí objednať zákazník.
<Vzdialenosť závesných skrutiek> <Príklad inštalácie>
Obr. 3
Jednotka
puzdro
Závesná skrutka
5 slovenčina
Loading...