Daikin BSVQ100P8V1B, BSVQ160P8V1B, BSVQ250P8V1B Installation manuals [pl]
Instrukcja montażu
Klimatyzator System
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Z TĄ INSTRUKCJĄ.
INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W DOSTĘPNYM MIEJSCU, ABY MOŻNA
Z NIEJ BYŁO KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.
Jednostka BS
BSVQ100P8V1B
BSVQ160P8V1B
BSVQ250P8V1B
•
•
•
BSVQ100P8V1B
BSVQ160P8V1B
BSVQ250P8V1B
Klimatyzatory VRV
III
System
Instrukcja montażu
SPIS TREŚCI
1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ............................................................................................. 1
2. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU................................................................. 3
3. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU ..................................................................................... 5
4. CZYNNOŚCI PRZYGOTOWAWCZE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU..... 6
5. INSTALACJA JEDNOSTKI BS...................................................................................... 7
6. MONTAŻ PRZEWODÓW CZYNNIKA CHŁODNICZEGO............................................. 8
7. INSTALACJA OKABLOWANIA ELEKTRYCZNEGO .................................................. 14
8. USTAWIENIA WSTĘPNE ........................................................................................... 17
9. TESTOWANIE............................................................................................................. 18
10. SCHEMATY OKABLOWANIA..................................................................................... 19
1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać się z niniejszym punktem ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI. Urządzenie musi być zamontowane prawidłowo. Po zakończeniu instalacji należy
przeprowadzić próbny rozruch urządzenia w celu potwierdzenia sprawności urządzenia oraz objaśnić
klientowi sposób obsługi klimatyzatora oraz jego konserwacji w oparciu o treść instrukcji obsługi. Klient
powinien zostać poinformowany o konieczności zachowania tej instrukcji montażu wraz z instrukcją obsługi,
na wypadek, gdyby były potrzebne w przyszłości.
Ten klimatyzator należy do kategorii "produktów nie będących urządzeniami ogólnodostępnymi".
System VRV jest produktem klasy A. W otoczeniu domowym produkt ten może powodować zakłócenia
radiowe, w przypadku których użytkownik może być zmuszony do podjęcia stosownych środków zaradczych.
Znaczenie symboli OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
OSTRZEŻENIE
Prace instalacyjne powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.
Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej instalacji klimatyzatora. Wykonanie instalacji
w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Klimatyzator należy zamontować zgodnie z instrukcjami podanymi w tej instrukcji instalacji.
Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem
elektrycznym lub pożar.
W przypadku instalowania urządzenia w niewielkim pomieszczeniu należy podjąć środki ostrożności
zabezpieczające przed przekroczeniem dopuszczalnych stężeń na wypadek wycieku.
Więcej informacji można uzyskać w miejscu zakupu urządzenia. Nadmiar czynnika w zamkniętej
przestrzeni może doprowadzić do niedoboru tlenu.
•
Przy montażu należy stosować wyłącznie części wymienione w instrukcji.
Użycie nieprawidłowych części może spowodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub
pożar.
...Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.
...Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub
obrażenia ciała, które mogą, w zależności od okoliczności, okazać się bardzo
poważne w skutkach.
1 polski
•
•
•
•
Klimatyzator należy zamontować na solidnej podstawie, która wytrzyma ciężar urządzenia.
Niewystarczająca wytrzymałość fundamentu może spowodować upadek urządzenia i obrażenia.
Podczas prac montażowych należy mieć na uwadze możliwość wystąpienia silnych wiatrów, tajfunów i
trzęsienia ziemi.
Niezastosowanie się do instrukcji i nieprawidłowe przeprowadzenie prac montażowych może
spowodować wypadek na skutek upadku urządzenia.
•
Należy upewnić się, że wszystkie prace elektryczne zostały przeprowadzone przez wykwalifikowany
personel zgodnie z przepisami lokalnymi i treścią niniejszej instrukcji, przy wykorzystaniu osobnego
obwodu elektrycznego.
Niewystarczająca obciążalność obwodu elektrycznego lub nieprawidłowa konstrukcja mogą spowodować
porażenie elektryczne lub pożar.
•
Klimatyzator musi być koniecznie uziemiony.
Uziemienia nie wolno wykonywać za pośrednictwem rury, przewodu piorunochronu lub uziemienia instalacji
telefonicznej. Nieprawidłowe uziemienie może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Przepięcia pochodzące od wyładowań atmosferycznych lub z innych źródeł mogą uszkodzić klimatyzator.
•
Należy zainstalować detektor prądu upływowego.
Brak detektora prądu upływowego może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
•
Należy koniecznie wyłączyć urządzenie przed przystąpieniem do manipulacji podzespołami
elektrycznymi.
•
Należy upewnić się, że wszystkie przewody są przymocowane, użyto kabli wymienionych w instrukcji,
zabezpieczając przewody i ich połączenia przed naprężeniami zewnętrznymi.
Nieprawidłowo wykonane połączenia lub niewystarczająco zabezpieczone przewody mogą być przyczyną
przegrzewania się instalacji lub pożaru.
•
Podczas wykonywania połączeń elektrycznych pomiędzy jednostką wewnętrzną a zewnętrzną oraz
doprowadzaniem zasilania należy umieścić przewody tak, by pokrywę modułu podzespołów elektrycznych
można było zamknąć.
Nieprawidłowe umieszczenie pokrywy modułu podzespołów elektrycznych może spowodować porażenie
prądem elektrycznym, pożar lub przegrzanie złączy.
•
Jeśli w trakcie pracy ulatnia się czynnik chłodniczy w stanie gazowym, należy niezwłocznie przewietrzyć
otoczenie instalacji.
W wypadku kontaktu par czynnika chłodniczego z ogniem może dojść do wydzielania toksycznych gazów.
•
Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić układ przewodów rurowych pod kątem szczelności.
W wypadku wycieku czynnika chłodniczego do pomieszczenia i jego zetknięcia z płomieniem grzejnika,
pieca lub kuchenki może wydzielić się toksyczny gaz.
•
Należy unikać bezpośredniego kontaktu z czynnikiem chłodniczym ulatniającym się z przewodów
rurowych lub innych przestrzeni z uwagi na niebezpieczeństwo odmrożeń.
PRZESTROGA
•
Jednostki BS, przewody zasilające i połączenia elektryczne należy zainstalować w odległości co najmniej
1 metra od odbiorników radiowych i telewizyjnych w celu uniknięcia interferencji i zakłóceń.
(W zależności od natężenia fal radiowych odległość jednego metra może nie być wystarczająca do
uniknięcia zakłóceń).
•
Zasięg transmisji pilota zdalnego sterowania (zestaw bezprzewodowy) może okazać się mniejszy niż przewidywano, w pomieszczeniach z lampami fluorescencyjnymi (ze starterem falownikowym lub elektronicznym).
Jednostkę BS należy montować jak najdalej od świetlówek.
Aby zapobiec wykorzystywaniu przez zwierzęta urządzenia zewnętrznego jako schronienia, należy podjąć
odpowiednie środki ostrożności.
Kontakt małych zwierząt z częściami elektrycznymi może doprowadzić do uszkodzeń, powstania dymu lub
pożaru. Należy poinformować użytkownika, że obszar wokół urządzenia należy utrzymywać w czystości.
Klimatyzatora nie należy eksploatować w warunkach podanych poniżej:
W miejscach występowania w dużych stężeniach oleju mineralnego w postaci mgły lub oparów (np. w kuchni).
1.
Elementy plastikowe ulegają wówczas uszkodzeniu i odłamują się, powodując np. wyciek wody.
2. W miejscach wytwarzania się gazów korozyjnych, np. par kwasu siarkowego.
Korozja przewodów miedzianych lub spawanych może spowodować wyciek czynnika.
3. W pobliżu urządzeń emitujących fale elektromagnetyczne.
Fale elektromagnetyczne mogą uszkodzić system sterowania i doprowadzić do niepoprawnego
funkcjonowania urządzenia.
polski 2
•
•
•
•
φ
φ
φ
φ
•
〈
4. W miejscach, gdzie mogą występować wycieki gazów palnych, gdzie podejrzewa się obecność w powietrzu
włókien węglowych lub pyłów palnych albo substancji palnych, takich jak rozpuszczalniki lub benzyna.
Eksploatacja urządzenia w takich warunkach może spowodować pożar.
5. Nie należy eksploatować w miejscach, gdzie powietrze jest słone, takich jak nabrzeża, zakłady
produkcyjne (oraz inne obszary o znacznych wahaniach napięcia), w pojazdach i na statkach.
Postępowanie takie może spowodować uszkodzenie.
PRZESTROGA
Z czynnikiem chłodniczym R410A należy obchodzić się ze szczególną ostrożnością, aby utrzymać
układ w czystości, uniknąć zawilgoceń i rozszczelnień.
Czystość i brak wilgoci
Należy podjąć zdecydowane kroki mające na celu usunięcie zanieczyszczeń (w tym oleju SUNISO oraz
innych olejów mineralnych, a także wilgoci) z systemu.
Szczelność
Czynnik chłodniczy R410A nie zawiera chloru, nie niszczy warstwy ozonowej i nie narusza naturalnej
ochrony Ziemi przed szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym. W przypadku przedostania się do
atmosfery, czynnik R410A nieznacznie przyczynia się do powstawania efektu cieplarnianego. Stąd
szczelność instalacji ma szczególne znaczenie.
Należy dokładnie przeczytać rozdział "
MONTAŻ PRZEWODÓW CZYNNIKA CHŁODNICZEGO
" i
ściśle przestrzegać prawidłowych procedur.
2. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU
2-1 PRZESTROGA DOTYCZĄCA NOWYCH SERII CZYNNIKÓW CHŁODNICZYCH
Ponieważ ciśnienie obliczeniowe wynosi 4,0 MPa lub 40 bar (w przypadku urządzeń na R407C: 3,3 MPa lub
33 bar), grubość przewodów musi być większa niż poprzednio. Ponieważ czynnik chłodniczy R410A jest
mieszanką składników, należy go uzupełniać dodatkowym czynnikiem w stanie ciekłym. (Jeśli system jest
napełniony czynnikiem w stanie gazowym, ze względu na zmianę składu układ nie będzie działał prawidłowo.)
Urządzenie wewnętrzne/zewnętrzne jest przeznaczone dla czynnika R410A. W katalogu można
sprawdzić, jakie modele urządzeń wewnętrznych/zewnętrznych można podłączyć do takiej instalacji.
(Jeśli podłączane urządzenia są oryginalnie przeznaczone dla innych typów czynników chłodniczych,
normalna praca nie jest możliwa.
2-2 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Podczas otwierania skrzynki oraz przenoszenia urządzenie należy chwytać za wsporniki wieszaków
(4 punkty); nie należy unosić go za inną część, szczególnie za przewody czynnika chłodniczego.
Sposób postępowania przy instalacji urządzenia wewnętrznego i zewnętrznego opisano w instrukcjach
montażu obu urządzeń.
Urządzenie – zarówno jednostka wewnętrzna, jak i zewnętrzna – nadaje się do montażu w obiektach
użytkowych i przemysłowych (przemysł lekki).
W gospodarstwie domowym urządzenia mogłyby powodować zakłócenia elektromagnetyczne.
2-3 AKCESORIA
Należy sprawdzić, czy do urządzenia dołączone są następujące akcesoria.
UWAGA
Nie należy pozbywać się akcesoriów do chwili, gdy instalacja zostanie zakończona.
BSVQ100 • 160P8V1B 〉
Nazwa
Ilość 1 szt. 1 szt. 1 szt. 2 szt. 6 szt. 10 szt. 2 szt. 3 szt.
Kształt
1) Dodatkowe rury 1) Dodatkowe rury
(tylko BSVQ100) (tylko BSVQ160)
1)-1
9,5
1)-2
15,9
1)-1
1)-2
12,7
15,9
2)-1
2) Zacisk 3) Rura izolacyjna
3)-1
(Mały)
(Mały)
2)-2
(Duży)
3)-2
(Duży)
Dokument
objaśniający
1
egzemplarz
Instrukcja
montażu
3 polski
〈
•
•
•
<
•
BSVQ250P8V1B 〉
Nazwa 1) Dodatkowe rury 2) Zacisk 3) Rura izolacyjna
Ilość 1 szt. 2 szt. 6 szt. 10 szt. 2 szt. 2 szt. 1 szt.
Kształt
1)-1 1)-2
2)-1
2)-2
3)-1
3)-2
3)-3
Dokument
objaśniający
1
egzemplarz
Instrukcja
montażu
(Mały)
(Duży)
(Mały)
(Średni)
(Duży)
2-4 KOMBINACJE
Ta jednostka BS jest przeznaczona wyłącznie dla układów z podłączonymi modelami REYQ-P.
Nie można jej podłączać do układów z urządzeniami REYQ-M.
Informacje na temat serii odpowiednich urządzeń wewnętrznych znajdują się w katalogu i/lub innej
dokumentacji.
Wybierz jednostkę BS dopasowaną pod względem całkowitej wydajności (sumy wydajności
poszczególnych urządzeń) oraz maksymalną liczbę urządzeń wewnętrznych podłączanych za
rozgałęzieniem. Informacje na temat wydajności urządzeń zawiera Tabela 2.
Tabela 1
Model
BSVQ100P8V1B A ≤ 100 5
BSVQ160P8V1B 100 < A ≤ 160 8
BSVQ250P8V1B 160 < A ≤ 250 8
Całkowita wydajność wszystkich urządzeń
wewnętrznych podłączonych za rozgałęzieniem
Tabela 2
Wydajność wyrażona jako nr modelu urządzeń
wewnętrznych.
Wydajność urządzenia wewnętrznego (do wykorzystania
w obliczeniach)
20 25 32 40 50 63 80 100 125 200 250
20 25 31,25 40 50 62,5 80 100 125 200 250
* Informacje na temat wydajności urządzenia wewnętrznego dla typu HRV (VKM) podano w danych
technicznych.
Maks. liczba wszystkich urządzeń wewnętrznych
podłączonych za rozgałęzieniem
Przykład >
W przypadku jednostki BS, do której podłączane są dwa urządzenia FXCQ 32 M oraz dwa urządzenia
FXSQ 40 M.
Łączna wydajność = 31,25 x2+ 40 x2 = 142,5 → Wybierz BSVQ160P8V1B
2-5 ELEMENTY DO SPRAWDZENIA
Poniższe punkty wymagają szczególnej uwagi podczas montażu oraz sprawdzenia po zakończeniu
instalacji.
Elementy do sprawdzenia po zakończeniu prac
Elementy do sprawdzenia Problemy
Czy jednostki BS są pewnie zamontowane? Upadki, wibracje, hałas przy eksploatacji
Czy przeprowadzono próbę szczelności z użyciem azotu?
Czy izolacja jest kompletna? (Przewody czynnika chłodniczego oraz
połączenia)
Czy napięcie odpowiada temu wymienionemu na tabliczce znamionowej
urządzenia?
Czy prawidłowo zainstalowano okablowanie elektryczne i przewody
czynnika?
Czy urządzenie jest uziemione? Zagrożenia dotyczące upływu prądu
Czy grubość przewodu zasilającego odpowiada danym technicznym? Nie działa/spalony
Niewystarczający efekt chłodzenia lub
ogrzewania
Wycieki wody
Nie działa/spalony
Nie działa/spalony
Czynności
kontrolne
polski 4
•
•
•
•
•
•
Przekazanie protokołu pokontrolnego
Elementy do sprawdzenia
Czy zamknięto pokrywę modułu podzespołów elektrycznych?
Czy wręczono klientowi instrukcję obsługi i kartę gwarancyjną?
Czynności
kontrolne
3. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU
Nie należy używać urządzenia w atmosferze wybuchowej.
Wybrane miejsce montażu powinno spełniać poniższe warunki i być uzgodnione z klientem.
Charakteryzować się nośnością odpowiadającą ciężarowi urządzenia BS.
Miejsca, w których ściana nie jest zbytnio nachylona.
Wokół urządzenia musi być wystarczająco dużo wolnego miejsca, by możliwe było wykonanie czynności
konserwacyjnych i serwisowych. ( Patrz rys. 1 )
Potencjał miejsca instalacji otworu rewizyjnego ( Patrz rys. 2 ) dla modułu podzespołów elektrycznych
(patrz uwaga).
•
Łączna długość przewodów rurowych urządzenia wewnętrznego i zewnętrznego nie może przekraczać
długości dopuszczalnej.
(Informacje zawiera instrukcja montażu urządzenia zewnętrznego)
Uwaga: Powierzchnię montażową modułu podzespołów elektrycznych można zmienić na inną.
Więcej informacji na temat zmiany powierzchni montażowej zawiera punkt "
JEDNOSTKI BS"
Strona
urządzenia
zewnętrznego
(3 przewody)
AB
Rys. 1
Nazwa jednostki BS
BSVQ100P
BSVQ160P
BSVQ250P
.
65
Co najmniej
50
Co najmniej
AB
Co najmniej 250
Co najmniej 250 (*2)
Co najmniej 300 (*3)
Strona
urządzenia
wewnętrznego
(2 przewody)
(mm)
Co najmniej 250 (*1)
Co najmniej 250 (*2)
Co najmniej 300 (*3)
(mm)
Jednostka BS
(góra)
(*1) Korzystając z przewodów dodatkowych 1)-1, 2 (patrz punkty
6-5 POŁĄCZENIA PRZEWODÓW), należy zapewnić
przestrzeń serwisową o szerokości co najmniej 300 mm.
(*2) Korzystając z przewodów dodatkowych 1)-1, 2 (patrz punkty
6-5 POŁĄCZENIA PRZEWODÓW), należy zapewnić
przestrzeń serwisową o szerokości co najmniej 350 mm.
(*3) Korzystając z przewodów dodatkowych 1)-1, 2 (patrz punkty
6-5 POŁĄCZENIA PRZEWODÓW), należy zapewnić
przestrzeń serwisową o szerokości co najmniej 400 mm.
(mm)
Rys. 2
5. INSTALACJA
Moduł podzespołów
elektrycznych
Otwór rewizyjny Ø450
Należy dopilnować
otwierania w stronę modułu
podzespołów elektrycznych.
UWAGI
Ponadto sprawdź, czy miejsce instalacji ma wytrzymałość odpowiednią do ciężaru urządzenia, a w razie
potrzeby konieczne jest wzmocnienie tego obszaru przez podparcie za pomocą belek, a następnie
zainstalowanie śrub wieszakowych. Urządzenie należy zamontować na śrubach wieszakowych. (Patrz
punkt " 4. PRZYGOTOWANIA PRZED INSTALACJĄ" )
Jednostkę BS oraz jej przewody zasilające i transmisyjne należy zainstalować w odległości co najmniej
1 metra od odbiorników radiowych i telewizyjnych w celu uniknięcia zakłóceń w pracy tych urządzeń.
Zakłócenia mogą, ale nie muszą powstawać w zakresie podanych odległości, a ich natężenie jest zależne
od parametrów generowanych sygnałów elektromagnetycznych.
5 polski
〈
•
•
CZYNNOŚCI PRZYGOTOWAWCZE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU
4.
Należy zapoznać się z rysunkiem 3 i zainstalować śruby wieszakowe oraz wsporniki.
Śruby wieszakowe: do podwieszenia urządzenia 〉
Należy stosować śruby wieszakowe M8-M10.
W przypadku konieczności wykonania nowych otworów należy stosować zatapiane wkładki i śruby
kotwowe. Jeśli otwory są już przygotowane, należy stosować śruby kotwowe mocowane w otworze lub
inne podobnej konstrukcji.
Instalując jednostkę BS, należy pamiętać o konieczności zapewnienia nośności odpowiadającej jej
ciężarowi.
〈
Wspornik wieszaka: służy do podparcia przewodu łączącego
•
Należy upewnić się, że przewód łączący został odpowiednio podparty wokół urządzenia za pomocą
〉
wsporników wieszaka rozmieszczonych w odległości nie większej niż 1 metr od powierzchni bocznej
korpusu urządzenia. Zawieszanie na wsporniku wieszaka jednostki BS nadmiernego obciążenia może
spowodować upadek urządzenia i doprowadzić do obrażeń osób przebywających w pobliżu.
Kotwa
428 219
Długa nakrętka
Wspornik
wieszaka
1 m lub mniej 1 m lub mniej
Uwaga: Wszystkie powyższe części należy przygotować w miejscu instalacji.
<Odległość między śrubami> <Przykład montażu>
Rys. 3
Właściwa
górna część
jednostki BS
lub ściągacz
Śruba
wieszakowa
polski 6
Loading...