Daikin BS4Q14AV1, BS10Q14AV1, BS6Q14AV1, BS12Q14AV1, BS8Q14AV1 Installation manuals [fi]

-JÄRJESTELMÄN ilmastointilaitteet

MALLIT

〈BS-yksikkö〉

BS4Q14AV1 BS10Q14AV1
BS6Q14AV1 BS12Q14AV1
BS8Q14AV1 BS16Q14AV1

ASENNUSOPAS

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN ASENNUSTA.
SÄILYTÄ TÄMÄ OPAS SOPIVASSA PAIKASSA MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

BS4Q14AV1
BS6Q14AV1
BS8Q14AV1

BS10Q14AV1
BS12Q14AV1
BS16Q14AV1

VRVIV-järjestelmän ilmastointilaitteet

Asennusopas

SISÄLLYS

1. VAROTOIMET ................................................................................................................1

2. ENNEN ASENNUSTA .....................................................................................................3

3. ASENNUSPAIKAN VALINTA ..........................................................................................5

4. VALMISTELUT ENNEN ASENNUSTA ...........................................................................6

5. BS-YKSIKÖN ASENNUS ...............................................................................................6

6. KYLMÄAINEPUTKISTON ASENNUS ............................................................................7

7. POISTOPUTKISTON ASENNUS .................................................................................12

8. SÄHKÖJOHTOJEN ASENNUS ....................................................................................14

9. ALKUASETUS ..............................................................................................................20

10. KYLMÄAINEEN LISÄÄMINEN .....................................................................................21

11. TOIMINNAN TARKISTUS JA KOEKÄYTTÖ .................................................................21

Alkuperäiset ohjeet on kirjoitettu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat alkuperäisten ohjeiden käännöksiä.

1. VAROTOIMET

Muista noudattaa näitä turvaohjeita.
Tätä yksikköä koskee ehto "laitteet, jotka eivät ole julkisessa käytössä".
Tämä on luokan A tuote. Kotiympäristössä tuote voi aiheuttaa radiohäiriötä, jonka estämiseksi käyttäjä voi
joutua suorittamaan tarpeelliseksi katsomansa toimenpiteet.

Tässä oppaassa varotoimenpiteet on luokiteltu VAROITUKSIKSI ja HUOMAUTUKSIKSI.
Varmista, että noudatat alla mainittuja varotoimenpiteitä: Ne kaikki ovat tärkeitä turvallisuuden
takaamiseksi.

VAROITUS ..........Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, jonka välttämisen laiminlyönti voi aiheuttaa

kuoleman tai vakavan vamman.

HUOMAUTUS ....Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, jonka välttämisen laiminlyönti voi aiheuttaa

vähäisen tai kohtalaisen vamman.
Sillä voidaan myös varoittaa vaarallisista menettelytavoista.

VAROITUS

•Pyydä paikallista jälleenmyyjää tai ammattitaitoista henkilöä suorittamaan asennus.
Väärin tehty asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.

•Tee asennus tämän asennusoppaan ohjeiden mukaisesti.
Väärin tehty asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.

•Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä lisätietoja, kuinka tulee toimia kylmäainevuoden sattuessa.
Jos ilmastointilaite asennetaan pieneen huoneeseen, on huolehdittava siitä, että kylmäainevuodon
sattuessa sen määrä ei ylitä sallittua pitoisuusrajaa.
Muuten seurauksena voi olla hapenpuutteesta aiheutuva tapaturma.

•Käytä asennukseen vain ilmoitettuja osia ja varusteita.
Muiden kuin ilmoitettujen osien käyttäminen voi aiheuttaa ilmastointilaitteen putoamisen, vesivuotoja,
sähköiskuja, tulipalon tms.

•Asenna ilmastointilaite sellaiselle alustalle, joka kestää sen painon.
Jos alusta on liian heikko, seurauksena voi olla ilmastointilaitteen putoaminen, joka voi aiheuttaa vammoja.
Lisäksi se voi aiheuttaa sisäyksiköiden värinää ja epämiellyttävää kalinaa.

•Suorita ilmoitettu asennustyö ottaen huomioon kovat tuulet, hirmumyrskyt tai maanjäristykset.
Väärin tehty asennus voi aiheuttaa tapaturman, kuten ilmastointilaitteen putoamisen.

1 Suomi

•Varmista, että ammattitaitoinen henkilö suorittaa kaikki sähkötyöt soveltuvan lainsäädännön
(huomautus 1) sekä tämän asennusoppaan mukaisesti erillistä piiriä käyttäen.
Lisäksi vaikka johdotus olisi lyhyt, käytä aina riittävän pituista johtoa äläkä koskaan käytä jatkojohtoa.
Liian pieni virransyöttöpiirin kapasiteetti tai sopimattomat sähkörakenteet saattavat aiheuttaa sähköiskuja
tai tulipalon.
(huomautus 1) Soveltuva lainsäädäntö: "Kaikki kansainväliset, kansalliset ja paikalliset direktiivit, lait,

määr äykset tms., jotka ovat merkityksellisiä ja soveltuvia tietylle tuotteelle tai alueelle".

•Maadoita ilmastointilaite.
Älä kytke maajohtoa kaasu- tai vesijohtoon, ukkosenjohdattimeen tai puhelimen maajohtoon.
Puutteellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
Salaman tai muun lähteen aiheuttama korkea syöksyvirta voi vaurioittaa ilmastointilaitetta.

•Muista asentaa vikavirtasuojakytkin.
Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla sähköisku ja tulipalo.

•Katkaise virransyöttö ennen sähköosien koskettamista.
Jännitteisen osan koskettaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.

•Varmista, että kaikki johdotukset ovat turvallisia, käyttävät ilmoitettuja johtimia ja että ulkoiset voimat
eivät pääse vaikuttamaan liitäntöihin tai johtimiin.
Huonosti tehty liitäntä tai kiinnitys saattaa aiheuttaa ylikuumenemista tai tulipalon.

•Virtalähteen sekä sisä- ja ulkoyksiköiden johdot täytyy asentaa asianmukaisesti, ja ohjausrasian kansi
täytyy kiinnittää tiukasti niin, että johdot eivät työnnä ylös rakenneosia, kuten kantta.
Jos kantta ei kiinnitetä kunnolla, se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

•Jos kaasumaista kylmäainetta vuotaa asennuksen aikana, tuuleta huonetila välittömästi.
Jos kaasumaista kylmäainetta joutuu tekemisiin avotulen kanssa, myrkyllistä kaasua saattaa syntyä.

•Kun asennus on suoritettu, tarkista, ettei kaasumaista kylmäainetta vuoda.
Myrkyllistä kaasua saattaa muodostua, jos kaasumaista kylmäainetta vuotaa huoneeseen ja joutuu
kosketuksiin tulenlähteen kuten lämmittimen tai lieden kanssa.

•Älä koskaan kosketa suoraan sattumalta vuotavaa kylmäainetta. Seurauksena voi olla vakava
paleltumavamma.

HUOMAUTUS

•

Asenna tyhjennysputket tämän asennusoppaan ohjeiden mukaisesti hyvän tyhjennyksen varmistamiseksi,
ja eristä putket vesihöyryn tiivistymisen estämiseksi.
Huonosti asennettu tyhjennysputkisto voi aiheuttaa vesivuotoja ja kastella huonekalut.

•

Asenna BS-yksiköt, virtakaapeli, kaukosäätimen kaapeli ja tiedonsiirtokaapeli vähintään 1 metrin päähän
televisioista tai radioista häiriöiden tai kohinan ehkäisemiseksi.
(Radioaalloista riippuen 1 metrin etäisyys ei välttämättä riitä kohinan poistamiseen.)

•Asenna BS-yksikkö mahdollisimman kauas loisteputkista.
Jos on asennettu langaton kaukosäädinsarja, lähetysetäisyys voi olla odotettua pienempi huoneissa,
joissa on loistelamppuja (vaihtomuunnin- tai pikakäynnistystyyppi).

•Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää ulkoyksikköä suojapaikkanaan.
Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon. Kehota
asiakasta pitämään yksikön ympäristö puhtaana.

•Älä asenna ilmastointilaitetta seuraaviin paikkoihin:

1. Ulkona oleva rakennus, jossa sadevesi pääsee BS-yksikköön ja voi aiheuttaa sähköiskun.

2. Tilat, joissa on öljysumua, öljysuihkua tai esimerkiksi keittiöstä syntyvää höyryä.

Hartsiosat voivat hapertua ja pudota tai aiheuttaa vesivuotoja.

3. Tilat, joissa tuotetaan syövyttävää kaasua, esimerkiksi rikkihappokaasua.

Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa aiheuttaa kylmäaineen vuotamisen.

4. Tilat, joissa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita.

Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja aiheuttaa laitteiston toimintahäiriöitä.

5. Tilat, joissa voi vuotaa tulenarkoja kaasuja, joiden ilmassa on hiilikuituja tai helposti syttyvää pölyä

tai joissa käsitellään höyrystyviä tulenarkoja aineita, kuten tinneriä tai bensiiniä.
Jos kaasua vuotaa ja jää ilmastointilaitteen ympärille, se saattaa syttyä.

Suomi 2

6. Älä käytä alueilla, joissa ilma on suolaista, kuten merenrannalla, tehtaissa tai muilla alueilla, joissa on
huomattavia jännitevaihteluja, tai ajoneuvoissa ja vesikulkuneuvoissa.
Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö.

7. Tuulisessa paikassa BS-yksikön pinnalle voi tiivistyä kosteutta, mikä voi aiheuttaa vuodon.

•BS-yksikköä ei ole tarkoitettu käytettäväksi räjähdysalttiissa ympäristössä.

2. ENNEN ASENNUSTA

2-1 Varotoimenpiteet

•Muista varmistaa etukäte en, että asennuksessa käytettävä kylmäaine on R410A.
Yksikkö ei toimi oikein muun tyyppisen kylmäaineen kanssa.

•Jos yksikköä siirretään pakkauksesta purkamisen aikana tai sen jälkeen, kannattele sitä käyttämällä
4 ripustushakasta ja vältä voiman kohdistamista muihin osiin, etenkin kylmäaineputkiin ja
ohjausrasiaan.

•Lisätietoja ulko- ja sisäyksiköiden asennuksesta on kyseisten yksiköiden asennusoppaissa.

2-2 Tarvikkeet

•Varmista, että seuraavat tarvikkeet ovat pakkauksessa.

Tärkeää

Älä heitä mitään asennuksessa mahdollisesti tarvittavia tarvikkeita pois, ennen kuin asennus on valmis.

Varusteputket (1)

Määrä

Nimi

BS4Q14AV1 1kpl(ϕ19,1) 1kpl(ϕ15,9) 23 kpl 4 kpl 4 kpl
BS6Q14AV1 1kpl(ϕ22,2) 32 kpl 6 kpl 6 kpl

BS8Q14AV1

BS10Q14AV1
BS12Q14AV1 1kpl(ϕ19,1) 57 kpl 12 kpl 12 kpl
BS16Q14AV1 74 kpl 16 kpl 16 kpl

Imukaasu

1kpl(ϕ34,9)

(1)-1 (1)-2 (1)-3 (2) (3)-1 (3)-2

HP/

LP-kaasu

2 kpl

(ϕ22,2, ϕ28,6)

Neste

1kpl(ϕ15,9) 40 kpl 8 kpl 8 kpl

Pidikkeet (2) Eristysputki (3) Poistoletkut (4)

1 kpl

49 kpl 10 kpl 10 kpl

ϕ15,9

ϕ19,1

ϕ22,2

ϕ34,9

ϕ28,6

Metalli-

puristin (5)

1 kpl 1 levy 1 kpl

Tiiviste-

materiaali

(6)

ϕ15,9
ϕ19,1

(Ohut) (Paksu)

Pysäytinputket (7)

1 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kpl

(7)-1 (7)-2 (8)-1 (8)-2

ϕ9,5 ϕ15,9 (Ohut) (Paksu)

Pysäytinputkien

eristysputki (8)

Asennusopas

Asiakirjat

Määrä

Muoto

Nimi

BS4Q14AV1
BS6Q14AV1

BS8Q14AV1
BS10Q14AV1
BS12Q14AV1
BS16Q14AV1 3 kpl 3 kpl 3 kpl 3 kpl

Muoto

HUOMAUTUKSIA

•Supistuskappale (hankitaan erikseen) tarvitaan, jos asennuspaikalla olevan putken halkaisija ulkoyksikön
asennusoppaan tai laitteiston suunnittelumateriaalin kuvauksen mukaan ei vastaa BS-yksikön
ulkopuolisen osan liitäntäputken halkaisijaa.

•Ulkoyksikön puolella olevien liitäntäputkien lämpöeristys täytyy hankkia erikseen.

3 Suomi

2-3 Yhdistelmä

•Tämä BS-yksikkö on tarkoitettu vain REYQ-T-mallien järjestelmiin.
Sitä ei voi kytkeä REYQ-P-mallien järjestelmiin.

•Katso soveltuvien sisäyksiköiden sarja tuoteluettelosta tai muusta kirjallisuudesta.

•Valitse BS-yksikkö, joka vastaa sen jälkeen kytkettävien sisäyksiköiden kokonaiskapasiteettia

(yksiköiden kapasiteettien summa), katso taulukko 1. Tietoja sisäyksiköiden kapasiteeteista on
taulukossa 2.

Taulukko 1

Malli

BS4Q14AV1  A≤400 (*)
BS6Q14AV1  A≤600 (*)
BS8Q14AV1

BS10Q14AV1
BS12Q14AV1
BS16Q14AV1

*Kuhunkin haaraliittimeen liitettävissä olevien sisäyksiköiden kokonaiskapasiteetti on 140 ja

lukumäärä 5.

*Jos alavirtaan liitettävien sisäyksiköiden kokonaiskapasiteetti on suurempi kuin 140 (maks. 250),

käytä liitosistukkasarjaa (KHRP26A250T, myydään erikseen) kahden alavirran liitännän
yhdistämiseen BS-yksiköstä.

Taulukko 2

Kapasiteetti ilmoitettu sisäyksikön mallinumerona 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Sisäyksikön kapasiteetti (laskutoimitusta varten) 20 25 31,25 40 50 62,5 80 100 125

*Tietoja HRV-tyypin (VKM) sisäyksikön kapasiteetista on teknisessä oppaassa.

<Valintaesimerkki>
Kun BS-yksikköön kytketään FXCQ32M- ja FXSQ40M-yksikkö.
Kokonaiskapasiteetti = 31,25+40 = 71,25

Kaikkien alavirrassa olevien sisäyksiköiden

kokonaiskapasiteetti

 A≤750 (*)

2-4 Tarkistuslista

Ole erityisen huolellinen seuraavia kohteita asennettaessa ja tarkista ne uudelleen asennuksen
jälkeen:

Asennuksen jälkeinen tarkistuslista

Tarkistuslista Jos viallinen Tarkista tästä.

Onko BS-yksikkö asennettu kunnolla? Yksikkö voi pudota, täristä tai toimia äänekkäästi.

Onko kaasuvuototarkastus tehty?

Onko yksikkö täysin eristetty? (kylmäaineputket ja
tyhjennysputket)

Virtaako laskuputkesta tasaisesti vettä? Yksiköstä voi vuotaa vettä.
Onko syöttöjännite sama kuin nimikilvessä ilmoitettu jännite? Yksikkö ei ehkä toimi tai saattaa palaa.
Onko kytkentävirheitä, vääriä johdotuksia tai vääriä

putkiliitäntöjä?
Onko yksikkö maadoitettu? Oikosulun sattuessa yksikkö voi olla vaarallinen.
Onko sähköjohtojen paksuus sama kuin teknisissä tiedoissa

mainittu?

Toimituksen tarkistuslista

Tarkistuslista Tarkista tästä.
Onko ohjausrasian kansi asennettu?
Annettiinko asennusopas asiakkaalle?

Yksikkö ei ehkä lämmitä tai jäähdytä halutulla
tavalla.

Yksiköstä voi vuotaa vettä.

Yksikkö ei ehkä toimi, saattaa palaa tai tuottaa
epänormaalia ääntä.

Yksikkö ei ehkä toimi tai saattaa palaa.

Suomi 4

3. ASENNUSPAIKAN VALINTA

Ota seuraavat vaatimukset huomioon asennuspaikkaa valittaessa ja pyydä asiakkaan hyväksyntä:

•Sijainnin täytyy kestää BS-yksikön paino.

•Sijainnin täytyy sallia luotettava tyhjennys.

•Sijainnin täytyy sallia tarkastusreikien asentaminen ohjausrasian kylkeen. (Erillinen aukko on tarpeen,

kun tuote lasketaan alas.)

•Asennus- ja huoltotöiden suorittamista varten on oltava riittävästi tilaa (katso kuva 1).

•Putken pituuden sisäyksikköön ja ulkoyksikköön täytyy olla yhtä suuri tai pienempi kuin sallittu putken

pituus (ulkoyksikön mukana toimitetun asennusoppaan maininnan mukaisesti).

•Putkissa pumpattavan kylmäaineen aiheuttama ääni ei saa olla ongelma. (Älä koskaan asenna asutun
huoneen katon yläpuolelle.)

≥300

450(*2)

BS-yksikkö

Yksikön yläosa

Ohjausrasia

≥500(*1)

Tarkastusreikä
450 × 450

70

≥100

≥100(*3)

Valutusastia
Huoltotila

Ohjausrasia ja moottoroitu
venttiilin käämi
Huoltotila

Sisäyksikön

sivuputki

(*1)

Yksikkö: mm

Kuva 1

(*1) Jätäriittävästitilaaasennuspaikanputkienliittämistävarten.
(*2) Tämätilatarvitaanyläkannenasettamistavarten,kunmoottorikäyttöisenventtiilinkäämiähuolletaan.
(*3) Tämätilatarvitaanylälevynirrottamistavarten,kunmoottorikäyttöisenventtiilinkäämiähuolletaan.

VAROITUS

Asenna yksikkö lujasti paikkaan, joka kestää sen painon.

Riittämätön lujuus voi aiheuttaa sisäyksikön putoamisen ja henkilövahinkoja.

HUOMAUTUS

•Jätä riittävästi tilaa valutusastian ja ohjausrasian huoltotöiden suorittamista varten.

•Video- ja äänihäiriöiden estämiseksi asenna BS-yksikkö ja sen virta- ja signaalijohdot vähintään 1 metrin

päähän televisioista ja radioista.
Vastaanotto-olosuhteiden mukaan häiriöitä voi kuitenkin esiintyä, vaikka etäisyyttä olisikin vähintään 1 m.

5 Suomi

4. VALMISTELUT ENNEN ASENNUSTA

Asenna ripustuspultit ja -kannattimet alla olevan kaavion mukaisesti.

•Käytä ripustuspulttikokoa M8–M10.

•Käytä uusissa asennuksissa valettuja kiinnitysvaippoja ja upotettuja perustuspultteja tai olemassa

olevissa asennuksissa ankkuripultteja tai vastaavia ja asenna tavalla, joka kestää yksikön painon.

Yksikkö: mm

BS-yksikkö A
BS4Q14AV1 415
BS6Q14AV1
BS8Q14AV1

BS10Q14AV1
BS12Q14AV1
BS16Q14AV1 1105

625

865

A 308

<Ripustuspulttien väli>

•Tue liitäntäputket yksikön etu- ja takapuolelle kiinnikkeillä, jotka ovat korkeintaan 1 metrin etäisyydellä
yksiköstä.
Jos BS-yksikön kiinnikkeisiin laitetaan liikaa painoa, yksikkö voi pudota ja aiheuttaa henkilövahingon.

Laatta

Yksikkö

Ankkuripultti

Pitkä mutteri
tai vanttiruuvi

Ripustuspultti

Yhdysputki

Enintään 1 m

Kaikki yllä olevat osat on hankittava erikseen
<Asennusesimerkki>

5. BS-YKSIKÖN ASENNUS

Käytä asennukseen vain määrityksen mukaisia tarvikkeita ja osia.

1. Sijoita BS-yksikkö ja kiinnitä se väliaikaisesti paikalleen.
Kiinnitä kiinnikkeet ripustuspultteihin oikealla olevan kuvan ohjeiden mukaisesti.
Muista kiinnittää mutterit (M8 tai M10: 3 kpl, 4 paikkaa) ja aluslevyt (M8: ulkohalkaisija 24–28 mm;
M10: ulkohalkaisija 30–34 mm: 2 kpl, 4 paikkaa) (hankitaan erikseen) kiinnikkeen ylä- ja alapuolelta
yksikön kummallakin puolella.

2. Säädä yksikön korkeus tarpeen mukaan.

3. Tarkista vesivaa'an avulla, että yksikkö on asennettu vaakasuoraan.
(Yksikön täytyy olla vaakasuorassa tai olla kallellaan enintään 1° poistopistokkeen suuntaan.)

Aluslevy (hankittava erikseen)

Ripustushakanen

10–15 mm

Mutteri (kaksoismutteri)
(hankittava erikseen)

Mutteri (hankittava erikseen)

BS-yksikkö

Ripustuspultti (hankittava erikseen)

Suomi 6

VAROITUS

•Asenna BS-yksikkö vaakasuoraan.
Jos yksikkö asennetaan kallelleen niin, että poistoputken puoli on korkeammalla, seurauksena voi olla
vesivuotoja.

•Kiinnitä mutterit kiinnikkeiden ylä- ja alapuolelle.
Jos alamutteria kiristetään liikaa ilman, että ylämutteri on paikallaan, kiinnike ja yläkansi voivat vääntyä,
jonka seurauksena yksiköstä voi kuulua epänormaalia ääntä.

Oikein

1°:n tarkkuudella

Poistopistoke

Väärin

Poistopistoke

<Yksikkö katsottuna ohjausrasian edestä>

6. KYLMÄAINEPUTKISTON ASENNUS

•Lue ulkoyksikön asennusoppaan ja laitteiston suunnittelumateriaalien ohjeista, miten putket asennetaan
ulkoyksikön ja BS-yksikön välille, miten kylmäaineen haaroitussarja valitaan ja miten putket asennetaan
kylmäaineen haaroitussarjan ja sisäyksiköiden välille.

•Tarkista aina ennen työn aloittamista, että käytettävän kylmäaineen tyyppi on R410A.
(Yksikkö ei toimi oikein muun tyyppisen kylmäaineen kanssa.)

•Eristä kaikki putket, mukaan lukien nesteputket, korkea-/matalapainekaasuputket, imukaasuputket,
kaasuputket ja niiden putkiliitännät.
Putkien jättäminen eristämättä voi aiheuttaa vesivuotoja tai palovammoja.
Huomaa erityisesti, että korkea-/matalapainekaasuputkissa virtaa täysjäähdytystoiminnan aikana
kaasua, jonka lämpötila on alhainen, joten eristystä tarvitaan yhtä paljon kuin imukaasuputkissa.
Lisäksi korkea-/matalapainekaasuputkissa ja kaasuputkissa virtaa kaasua, jonka lämpötila on korkea,
joten käytä eristettä, joka kestää yli 120°C.

•Valitse eristysmateriaali asennusympäristön vaatimusten mukaan.
Katso lisätietoja teknisestä oppaasta.
Muussa tapauksessa eristeen pinnalle saattaa muodostua kondensaatiota.

7 Suomi