Daikin BRR9B1V1 Installation manuals [cs]

Instalační příručka

Komunikační skříň

BRR9B1V1

Obsah

Obsah

1 O této dokumentaci 3

1.1 O tomto dokumentu ....................................................................................................................................................... 3

2 Všeobecná bezpečnostní opatření 4

2.1 O této dokumentaci........................................................................................................................................................ 4

2.1.1 Význam varování a symbolů........................................................................................................................... 4

2.2 Pro instalačního technika................................................................................................................................................ 5

2.2.1 Obecně............................................................................................................................................................ 5

2.2.2 Místo instalace................................................................................................................................................ 6

2.2.3 Elektrická instalace ......................................................................................................................................... 7

3 Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika 9

4 Informace o krabici 11

4.1 Komunikační skříň........................................................................................................................................................... 11

4.1.1 Demontáž příslušenství z komunikační skříně ............................................................................................... 11

5 Informace o komunikační skříni 12

5.1 Označení.......................................................................................................................................................................... 12

5.1.1 Identifikační štítek: Komunikační skříň .......................................................................................................... 12

6 Instalace jednotky 13

6.1 Příprava místa instalace.................................................................................................................................................. 13

6.1.1 Požadavky na místo instalace komunikační skříně ........................................................................................ 13

6.2 Otevření a zavření jednotky............................................................................................................................................ 13

6.2.1 Otevření komunikační skříně.......................................................................................................................... 13

6.2.2 Zavření komunikační skříně............................................................................................................................ 14

6.3 Instalace komunikační skříně.......................................................................................................................................... 14

6.3.1 Bezpečnostní upozornění k montáži komunikační skříně ............................................................................. 14

6.3.2 Instalace komunikační skříně ......................................................................................................................... 14

7 Elektrická instalace 15

7.1 Přehled místního elektrického zapojení systému .......................................................................................................... 15

7.2 Provozní kabeláž: Přehled............................................................................................................................................... 16

7.3 Pokyny k zapojování elektrického vedení....................................................................................................................... 17

7.4 Specifikace standardních součástí zapojení ................................................................................................................... 18

7.5 Připojení elektrické kabeláže ke komunikační skříni...................................................................................................... 18

7.6 Připojení přenosové kabeláže......................................................................................................................................... 19

7.6.1 Mezi komunikační skříní a venkovní jednotkou ............................................................................................. 19

7.6.2 Mezi komunikační skříní a monitorovacím systémem .................................................................................. 19

7.7 Upevnění kabelů pomocí spon ....................................................................................................................................... 20

8 Konfigurace 21

8.1 Informace o deskách tištěných spojů............................................................................................................................. 21

8.2 Nastavení adres venkovní a vnitřní jednotky ................................................................................................................. 21

8.3 Nastavení adres venkovní jednotky a jednotky zvýšení výkonu .................................................................................... 22

8.4 Nastavení adres vnitřních jednotek................................................................................................................................ 23

8.5 Konfigurace komunikační skříně..................................................................................................................................... 23

8.5.1 Konfigurace desky tištěných spojů komunikační skříně pro vnitřní jednotky ............................................... 24

8.5.2 Konfigurace desky tištěných spojů komunikační skříně pro venkovní jednotku a jednotku zvýšení

výkonu............................................................................................................................................................. 26

9 Uvedení do provozu 29

10 Odstraňování problémů 30

10.1 Odstraňování poruch pro desku tištěných spojů pro komunikaci vnitřní jednotky ...................................................... 30

10.2 Odstraňování poruch pro desku tištěných spojů pro komunikaci venkovní jednotky a jednotky zvýšení výkonu....... 30

11 Technické údaje 34

11.1 Schéma elektrického zapojení: Komunikační skříň ........................................................................................................ 34

Instalační příručka

2

12 Slovník pojmů 35

BRR9B1V1

Komunikační skříň

4P617761-1B – 2020.10

1 O této dokumentaci

1.1 O tomto dokumentu

Určeno pro:

Autorizovaní instalační technici

VÝSTRAHA

Zajistěte, aby instalace, testování a použité materiálů splňovaly příslušné pokyny
Daikin a kromě toho aby splňovala požadavky platné legislativy a byla provedena
pouze kvalifikovaným personálem. V Evropě a oblastech, kde platí normy IEC, je
platnou normou EN/IEC 60335-2-40.

Soubor dokumentace

Tento dokument je součástí souboru dokumentace. Kompletní soubor se skládá z
následujících částí:

▪ Instalační příručka:

1 | O této dokumentaci

- Pokyny pro instalaci, konfiguraci, …

- Formát: Papír (dodáno v sadě) + digitální soubory na webu http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Nejnovější revize dodané dokumentace mohou být k dispozici na místních
internetových stránkách Daikin nebo u vašeho prodejce.

Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou překlady.

Technické údaje

▪ Podsoubor nejnovějších technických údajů je dostupný na regionálním webu

Daikin (přístupný veřejně).

▪ Úplný soubor nejnovějších technických údajů je dostupný na webu Daikin

Business Portal (vyžaduje se ověření).

BRR9B1V1
Komunikační skříň
4P617761-1B – 2020.10

Instalační příručka

3

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

2 Všeobecná bezpečnostní opatření

2.1 O této dokumentaci

▪ Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou překlady.
▪ Bezpečnostní opatření popsaná v tomto dokumentu zahrnují velmi důležitá

témata. Pečlivě je dodržujte.

▪ Instalace systému a všechny činnosti popsané v instalační příručce a instalační

referenční příručce MUSÍ být provedeny autorizovaným instalačním technikem.

2.1.1 Význam varování a symbolů

NEBEZPEČÍ

Označuje situaci, která bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

Označuje situaci, která může mít za následek usmrcení elektrickým proudem.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ

Označuje situaci, která by mohla mít za následek spálení / opaření v důsledku
extrémních vysokých nebo nízkých teplot.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU

Tento symbol označuje situaci, která může mít za následek výbuch.

VÝSTRAHA

Označuje situaci, která může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL

UPOZORNĚNÍ

Označuje situaci, která může mít za následek lehčí nebo střední zranění.

POZNÁMKA

Označuje situaci, která může mít za následek poškození zařízení nebo majetku.

Instalační příručka

4

INFORMACE

Označuje užitečné tipy nebo doplňující informace.

Symboly použité na jednotce:

Symbol Vysvětlení

Před instalaci si prostudujte návod instalaci a návod k obsluze
a schémat zapojení elektrické kabeláže.

BRR9B1V1

Komunikační skříň

4P617761-1B – 2020.10

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

Symbol Vysvětlení

Před prováděním údržby nebo servisu si prostudujte servisní
příručku.

Další informace naleznete v návodu k instalaci a uživatelské
příručce.

Jednotka obsahuje otáčející se součásti. Při údržbě nebo
kontrole jednotky buďte opatrní.

Symboly použité v dokumentaci:

Symbol Vysvětlení

Označuje název obrázku nebo odkaz na něj.
Příklad: " 1–3 Název obrázku" znamená "Obrázek 3 v

kapitole 1".

Označuje název tabulky nebo odkaz na ni.
Příklad: " 1–3 Název tabulky" znamená "Tabulka 3 v

kapitole 1".

2.2 Pro instalačního technika

2.2.1 Obecně

Pokud si NEJSTE jisti způsoby instalace nebo obsluhy jednotky, kontaktujte svého
dodavatele.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ

▪ NEDOTÝKEJTE se rozvodů chladiva, vody ani vnitřních součástí během a

bezprostředně po ukončení provozu. Mohou být příliš horké nebo studené.
Poskytněte dostatek času, aby se u nich vyrovnala normální teplota. Pokud se jich
musíte dotknout, používejte ochranné rukavice.

▪ NEDOTÝKEJTE se náhodně uniklého chladiva přímo.

VÝSTRAHA

Nesprávná instalace nebo připojení zařízení či příslušenství mohou způsobit úraz
elektrickým proudem, zkrat, netěsnosti, požár nebo jiné poškození zařízení.
Používejte pouze příslušenství, volitelné vybavení a náhradní díly vyrobené nebo
schválené společností Daikin.

VÝSTRAHA

Ujistěte se, že instalace, zkoušení a použité materiály odpovídají platným předpisům
(nad pokyny popsanými v dokumentaci Daikin).

BRR9B1V1
Komunikační skříň
4P617761-1B – 2020.10

UPOZORNĚNÍ

Používejte adekvátní osobní ochranné pomůcky (ochranné rukavice, bezpečnostní
brýle,…) při instalaci, údržbě nebo provádění servisu systému.

VÝSTRAHA

Roztrhněte a vyhoďte plastové obaly, aby si snimi nikdo, zvláště děti, nehrál. Možné
riziko: udušení.

Instalační příručka

5

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

VÝSTRAHA

Proveďte přiměřená opatření, aby malá zvířata nemohla jednotku použít jako svůj
úkryt. Malá zvířata mohou svým dotykem selektrickými částmi způsobit poruchu,
kouř nebo požár.

UPOZORNĚNÍ

NEDOTÝKEJTE se vstupu vzduchu ani hliníkových žaluzií jednotky.

UPOZORNĚNÍ

▪ Na horní stranu (horní desku) jednotky NEPOKLÁDEJTE žádné předměty ani

▪ Na horní stranu jednotky NESEDEJTE, NEVYLÉZEJTE, ani NESTOUPEJTE.

POZNÁMKA

Práce na venkovní jednotce je nejlépe provádět v suchém počasí, aby se zabránilo
vniknutí vody.

V souladu s platnou legislativou může být nutné s produktem poskytnout
záznamovou knihu obsahující minimálně následující údaje: informace o údržbě,
opravách, výsledcích testů, intervalech pohotovostního režimu atd.

přístroje.

2.2.2 Místo instalace

V přístupné části produktu MUSÍ být k dispozici minimálně následující informace:

▪ Pokyny pro vypnutí systému v případě nouze.
▪ Název a adresa hasičského sboru, policie a lékařské záchranné služby.
▪ Název, adresa a denní a noční telefonní čísla pro zajištění služby.

V Evropě obsahuje směrnice k vedení tohoto deníku zařízení norma EN378.

▪ Kolem jednotky ponechte dostatečný prostor pro účely servisu a zajištění

potřebného oběhu vzduchu.

▪ Ujistěte se, že místo instalace je schopno nést hmotnost a vibrace jednotky.
▪ Zajistěte, aby prostor byl dobře odvětrán. NEBLOKUJTE otvory pro vstup a výstup

vzduchu.

▪ Jednotka musí být vodorovná.

Jednotku NEINSTALUJTE na místa s následujícími vlastnostmi:

▪ Potenciálně výbušné ovzduší.
▪ V místech, kde je instalováno vybavení, jež vydává elektromagnetické vlnění.

Elektromagnetické vlny by mohly rušit řídicí systém a způsobit poruchu funkce
zařízení.

Instalační příručka

6

▪ V místech, kde hrozí nebezpečí požáru v důsledku úniku hořlavých plynů (příklad:

ředidlo nebo benzín), kde se nachází uhlíková vlákna, hořlavý prach.

▪ V místech, kde vznikají korozívní plyny (například oxid siřičitý nebo sírový). Koroze

měděného potrubí nebo spájených dílů by mohla způsobit únik chladiva.

BRR9B1V1

Komunikační skříň

4P617761-1B – 2020.10

2.2.3 Elektrická instalace

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM

▪ Před sejmutím kryti skříně spínače, připojením elektrické kabeláže nebo

kontaktem s elektrickými součástmi VYPNĚTE napájení.

▪ Před údržbou odpojte elektrické napájení na více než 10minut a změřte napětí na

svorkách kondenzátorů hlavního obvodu nebo elektrických součástí. Než se
budete moci dotknout elektrických součástí, MUSÍ napětí klesnout níže než
50VDC. Umístění svorek je popsán ve schématu elektrického zapojení.

▪ NEDOTÝKEJTE se elektrických součástí mokrýma rukama.
▪ NIKDY NENECHÁVEJTE během instalace nebo údržby jednotku bez dozoru, je-li

servisní kryt demontovaný.

VÝSTRAHA

Pokud není instalace provedena z výrobního závodu, na pevném kabelovém vedení
MUSÍ být nainstalován hlavní spínač nebo jiné prostředky pro odpojení, mající
oddělené kontakty na všech pólech tak, aby to zajišťovalo odpojení při přepětí za
stavu kategorieIII.

VÝSTRAHA

▪ Používejte POUZE měděné vodiče.
▪ Zajistěte, aby všechny velikosti vodičů byly v souladu s platnou legislativou.
▪ Veškerá elektrická instalace MUSÍ být provedena v souladu se schématem

zapojení dodávaným s produktem.

▪ Dbejte na to, aby NEDOŠLO k sevření svázaných kabelů a zajistěte, aby tyto kabely

NEPŘICHÁZELY do styku s potrubím a s ostrými okraji. Zajistěte, aby na
svorkovnici nepůsobily žádné vnější síly.

▪ Zajistěte instalaci zemnicího vodiče. Jednotku NEUZEMŇUJTE k potrubí,

bleskosvodu ani uzemnění telefonního vedení. Nedokonalé uzemnění může
způsobit úraz elektrickým proudem.

▪ Použijte samostatný elektrický obvod. NIKDY nepoužívejte elektrický obvod

společný sjiným zařízením.

▪ Zajistěte instalaci všech požadovaných pojistek a jističů.
▪ Zajistěte instalaci jističe svodového zemnícího proudu. Zanedbání této zásady

může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

▪ Při instalaci ochrany proti zemnímu spojení dbejte na to, aby tato ochrana byla

kompatibilní s invertorem (odolnému proti vysokofrekvenčnímu elektrickému
šumu), aby nedocházelo ke zbytečnému rozpojování této ochrany.

BRR9B1V1
Komunikační skříň
4P617761-1B – 2020.10

UPOZORNĚNÍ

▪ Při zapojování napájecího zdroje: připojte nejprve zemnicí kabel a poté připojte

kabely přenášející proud.

▪ Při odpojování napájecího zdroje: odpojte nejprve kabely přenášející proud a poté

odpojte zemnicí kabel.

▪ Délka vodičů mezi ukotvením napájecího kabelu a samotnými svorkovnicemi musí

být taková, aby se vodiče proudového okruhu napnuly dříve, než se napne
zemnicí vodič. To je bezpečnostní opatření pro případ, že by se napájecí kabel
uvolnil zukotvení kabelu.

Instalační příručka

7

2 | Všeobecná bezpečnostní opatření

POZNÁMKA

Bezpečnostní opatření při pokládce elektrického zapojení:

▪ NEPŘIPOJUJTE vodiče o různé tloušťce ke svorkovnici napájení (průvěs vodičů

▪ Při zapojování vodičů o stejné tloušťce se řiďte obrázkem nahoře.
▪ Pro zapojení použijte stanovený napájecí vodič a pevně jej připojte, poté zajistěte,

▪ Pro utažení šroubů svorkovnice použijte vhodný šroubovák. Příliš malý šroubovák

▪ Přetažení šroubů svorkovnice je může poškodit.

VÝSTRAHA

▪ Po dokončení elektrického zapojení se ujistěte, zda jsou všechny elektrické

▪ Před spuštěním jednotky se ujistěte, že jsou uzavřeny všechny kryty.

napájení může způsobit abnormální zahřívání).

aby se zabránilo možnosti vlivu vnější síly na desku svorkovnice.

může poškodit hlavu šroubu a nebude možné jeho dostatečné utažení.

součásti a svorky uvnitř elektrické rozvodné skříňky bezpečně zapojeny.

POZNÁMKA

Platí pouze v případě třífázového zdroje napájení a kompresor se spouští metodou
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ.

Pokud existuje možnost záměny fází po krátkodobém výpadku proudu a napájení je
vypnuto a opět zapnuto během provozu zařízení, připojte místní ochranný okruh
proti záměně fází. Spuštění výrobku se zaměněnými fázemi může poškodit
kompresor a další součásti.

Instalační příručka

8

BRR9B1V1

Komunikační skříň

4P617761-1B – 2020.10

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

3 Specifické bezpečnostní pokyny pro

instalačního technika

Vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny a předpisy.

VÝSTRAHA

Instalace musí být provedena instalačním technikem a vybrané materiály a instalace
musejí vyhovovat platné legislativě. V Evropě je příslušnou normou EN378.

VÝSTRAHA

Proveďte přiměřená opatření, aby malá zvířata nemohla jednotku použít jako svůj
úkryt. Malá zvířata mohou svým dotykem selektrickými částmi způsobit poruchu,
kouř nebo požár.

VÝSTRAHA

▪ Zkontrolujte, zda vodiče elektrického zapojení nikde neblokují správné upevnění

krytu komunikační skříně. Nesprávné nasazení krytu komunikační skříně může mít
za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo přehřátí svorek.

▪ Nikdy NEPŘIPOJUJTE napájecí vedení ke svorkovnici přenosového vedení.

Nesprávné zapojení je velmi nebezpečné, vede k poškození a možnému spálení
elektrických součástí.

▪ NEPOUŽÍVEJTE splétané vodiče s nanesenou pájkou. Uvolněný vodič nebo další

neobvyklé stavy mohou způsobit neobvyklé zahřívání.

VÝSTRAHA

▪ Při otevírání přední desky venkovní jednotky během provozu se mějte na pozoru

před otáčejícím se ventilátorem. I po zastavení provozu jednotky se ventilátor
stále může chvíli otáčet.

▪ Před ZAPNUTÍM napájecího zdroje zajistěte, aby ovládací spínač venkovní

jednotky byl VYPNUTÝ. Můžete to zkontrolovat prostřednictvím kontrolního
otvoru elektrické skříně (prostřední) venkovní jednotky.

▪ Po ZAPNUTÍ napájení aktivujte tlačítka a zkontrolujte indikaci kontrolek LED

prostřednictvím kontrolního otvoru elektrické skříně (prostřednictví) venkovní
jednotky. Aktivace s otevřeným krytem může způsobit úraz elektrickým proudem.

▪ Další informace o konfiguraci monitorovacího systému (místní dodávka) naleznete

v příručce dodavatele.

VÝSTRAHA

▪ NEZAPÍNEJTE napájení, když je kryt komunikační skříně otevřený. Mohlo by dojít k

úrazu elektrickým proudem.

▪ Před ZAPNUTÍM napájení se ujistěte, že je kryt komunikační skříně zavřený.

BRR9B1V1
Komunikační skříň
4P617761-1B – 2020.10

Instalační příručka

9

3 | Specifické bezpečnostní pokyny pro instalačního technika

UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní opaření při nastavování podřízené
adresy

▪ NENASTAVUJTE stejnou adresu podřízené jednotky pro zařízení připojená k

hlavnímu zařízení sběrnice ModBus.

▪ Kromě podřízené adresy nastavené v komunikační skříni jsou zde další 2 jiné

podřízené adresy, které nastavit nelze. Když je podřízená adresa na desce
tištěných spojů pro venkovní jednotku (A2P) nastavena na "A", podřízené adresy
"A+1" a "A+2" NELZE nastavit. Podřízená adresa "A" se používá pro venkovní
jednotku, "A+1" se používá pro jednotku capacity up a "A+2" NEMŮŽE být
použito.

Instalační příručka

10

BRR9B1V1

Komunikační skříň

4P617761-1B – 2020.10

4 Informace o krabici

×1

×2

4.1 Komunikační skříň

4.1.1 Demontáž příslušenství z komunikační skříně

4 | Informace o krabici

a Instalační příručka
b Kabelová spona (2×)

BRR9B1V1
Komunikační skříň
4P617761-1B – 2020.10

Instalační příručka

11