Daikin BRR9B1V1 Installation manuals [sr]

Uputstvo za instaliranje

Komunikaciona kutija

BRR9B1V1

Sadržaj

Sadržaj

1 O dokumentaciji 3

1.1 O ovom dokumentu........................................................................................................................................................ 3

2 Opšte bezbednosne mere predostrožnosti 4

2.1 O dokumentaciji.............................................................................................................................................................. 4

2.1.1 Značenje upozorenja i simbola....................................................................................................................... 4

2.2 Za instalatera................................................................................................................................................................... 5

2.2.1 Opšte............................................................................................................................................................... 5

2.2.2 Mesto ugradnje .............................................................................................................................................. 6

2.2.3 Električna struja .............................................................................................................................................. 7

3 Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera 9

4 O pakovanju 11

4.1 Komunikaciona kutija...................................................................................................................................................... 11

4.1.1 Da biste uklonili pribor iz komunikacione kutije ............................................................................................ 11

5 O komunikacionoj kutiji 12

5.1 Identifikacija.................................................................................................................................................................... 12

5.1.1 Identifikaciona etiketa: Komunikaciona kutija............................................................................................... 12

6 Instalacija jedinice 13

6.1 Priprema mesta za instalaciju......................................................................................................................................... 13

6.1.1 Zahtevi koje mora da zadovolji lokacija komunikacione kutije ..................................................................... 13

6.2 Otvaranje i zatvaranje jedinice ....................................................................................................................................... 13

6.2.1 Da biste otvorili komunikacionu kutiju .......................................................................................................... 13

6.2.2 Da biste zatvorili komunikacionu kutiju ......................................................................................................... 14

6.3 Instaliranje komunikacione kutije................................................................................................................................... 14

6.3.1 Mere predostrožnosti prilikom instaliranja komunikacione kutije ............................................................... 14

6.3.2 Da biste instalirali komunikacionu kutiju ....................................................................................................... 14

7 Električna instalacija 15

7.1 Opšti pregled ožičenja na terenu ................................................................................................................................... 15

7.2 Ožičenje na terenu: Pregled ........................................................................................................................................... 17

7.3 Smernice za povezivanje električne instalacije .............................................................................................................. 17

7.4 Specifikacije standardnih komponenti ožičenja............................................................................................................. 18

7.5 Da biste povezali električno ožičenje na komunikacionu kutiju .................................................................................... 18

7.6 Da biste povezali transmisiono ožičenje ........................................................................................................................ 19

7.6.1 Između komunikacione kutije i spoljašnje jedinice ....................................................................................... 19

7.6.2 Između komunikacione kutije i kontrolnog sistema ...................................................................................... 19

7.7 Da biste pričvrstili kablove ožičenja vezicama za kablove ............................................................................................. 20

8 Konfiguracija 22

8.1 O štampanim pločama.................................................................................................................................................... 22

8.2 Podešavanje adrese spoljašnjih jedinica i unutrašnjih jedinica ..................................................................................... 22

8.3 Da biste podesili adrese spoljašnje jedinice i "capacity up" jedinice............................................................................. 23

8.4 Da biste podesili adrese unutrašnjih jedinica................................................................................................................. 24

8.5 Konfigurisanje komunikacione kutije ............................................................................................................................. 25

8.5.1 Da biste konfigurisali štampanu ploču komunikacione kutije za unutrašnje jedinice .................................. 25

8.5.2 Da biste konfigurisali štampanu ploču komunikacione kutije za spoljašnju jedinicu i "capacity up"

jedinicu ........................................................................................................................................................... 27

9 Puštanje u rad 31

10 Otkrivanje kvarova 32

10.1 Rešavanje problema za štampanu ploču za komunikaciju unutrašnje jedinice ............................................................ 32

10.2 Rešavanje problema za štampanu ploču za komunikaciju spoljašnje jedinice i "capacity up" jedinice........................ 32

11 Tehnički podaci 36

11.1 Dijagram ožičenja: Komunikaciona kutija....................................................................................................................... 36

Uputstvo za instaliranje

2

12 Rečnik pojmova 37

BRR9B1V1

Komunikaciona kutija

4P617761-1B – 2020.10

1 O dokumentaciji

1.1 O ovom dokumentu

Kome je namenjen

Ovlašćenim montažerima

UPOZORENJE

Uverite se da su instalacija, servisiranje, održavanje, popravka i primenjeni materijali
usklađeni sa uputstvima iz Daikin, i da pored toga odgovaraju važećim zakonskim
propisima, i izvode ih samo osobe koje su za to ovlašćene. U Evropi i područjima gde
se primenjuju IEC standardi, EN/IEC 60335-2-40 je važeći standard.

Dokumentacija

Ovaj dokument je deo dokumentacije. Kompletna dokumentacija sadrži:

▪ Uputstvo za instaliranje:

- Uputstvo za instaliranje, konfiguracija,…

1 | O dokumentaciji

- Format: Papirne (obezbeđene u kompletu) i digitalne datoteke na http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Najnovija verzija dokumentacije može biti dostupna na regionalnom Daikin veb­sajtu ili kod Vašeg dilera.

Originalna dokumentacija je na engleskom jeziku. Na svim drugim jezicima su
prevodi.

Tehnički podaci

▪ Deo najnovijih tehničkih podataka možete naći na regionalnoj veb strani Daikin

(dostupna za javnost).

▪ Kompletne najnovije tehničke podatke možete naći na ekstranetu Daikin

Business Portal (potrebna je provera identiteta).

BRR9B1V1
Komunikaciona kutija
4P617761-1B – 2020.10

Uputstvo za instaliranje

3

2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti

2 Opšte bezbednosne mere predostrožnosti

2.1 O dokumentaciji

▪ Originalna dokumentacija je napisana na engleskom jeziku. Svi drugi jezici su

prevodi.

▪ Mere predostrožnosti koje su opisane u ovom dokumentu obuhvataju vrlo važne

teme. Pažljivo ih se pridržavajte.

▪ Instalaciju sistema i sve aktivnosti opisane u priručniku za instalaciju i

referentnom vodiču za instalatera MORA da obavi ovlašćeni instalater.

2.1.1 Značenje upozorenja i simbola

OPASNOST

Ukazuje na situaciju koja dovodi do smrti ili teške povrede.

OPASNOST: RIZIK OD ELEKTROKUCIJE

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do smrtonosnog strujnog udara.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKOTINA/ŠURENJA

Ukazuje na situaciju koja može dovesti do opekotina/šurenja usled izuzetno visokih ili
niskih temperatura.

OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do eksplozije.

UPOZORENJE

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do smrti ili teške povrede.

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

OPREZ

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do manje ili umerene povrede.

Uputstvo za instaliranje

4

OBAVEŠTENJE

Ukazuje na situaciju koja može da dovede do oštećenja opreme ili imovine.

INFORMACIJA

Ukazuje na korisne savete ili dodatne informacije.

Simboli koji se koriste na uređaju:

Simbol Objašnjenje

Pre instalacije, pročitajte priručnik za instalaciju i rad, i
uputstvo za ožičenje.

BRR9B1V1

Komunikaciona kutija

4P617761-1B – 2020.10

Simboli koji se koriste u dokumentaciji:

2.2 Za instalatera

2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti

Simbol Objašnjenje

Pre obavljanja zadataka na održavanju i servisu, pročitajte
servisni priručnik.

Više informacija potražite u priručniku za instalatera i
korisnika.

Ovaj uređaj sadrži rotirajuće delove. Vodite računa kada
servisirate ili pregledate uređaj.

Simbol Objašnjenje

Pokazuje naziv slike ili se poziva na nju.
Primer: " 1–3 naziv slike" znači "Slika 3 u poglavlju 1".

Pokazuje naziv tabele ili se poziva na nju.
Primer: " 1–3 naziv tabele" znači "Tabela 3 u poglavlju 1".

2.2.1 Opšte

Ako NISTE sigurni kako da instalirate uređaj ili njime upravljate, obratite se svom
dobavljaču.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKOTINA/ŠURENJA

▪ NE dodirujte cevi za rashladno sredstvo, cevi za vodu ili unutrašnje delove tokom i

neposredno posle rada. Mogu da budu previše vruće ili previše hladne. Sačekajte
da se ohlade ne normalnu temperaturu. Ako morate da ih dodirnete, nosite
zaštitne rukavice.

▪ NE dodirujte rashladno sredstvo koje slučajno iscuri.

UPOZORENJE

Neispravna montaža ili priključivanje opreme ili pribora može dovesti do strujnog
udara, kratkog spoja, curenja, požara ili nekog drugog oštećenja opreme. Koristite
samo pribor, opcionu opremu i rezervne delove proizvedene ili odobrene od strane
Daikin.

UPOZORENJE

Vodite računa da ugradnja, testiranje i materijali koje koristite budu usaglašeni sa
važećim propisima (kao i sa uputstvima datim u dokumentaciji proizvođača Daikin).

BRR9B1V1
Komunikaciona kutija
4P617761-1B – 2020.10

OPREZ

Prilikom ugradnje, održavanja ili servisiranja sistema, nosite odgovarajuću opremu za
ličnu zaštitu (zaštitne rukavice, zaštitne naočare...).

UPOZORENJE

Pocepajte i bacite plastične kese u koje je uređaj zapakovan kako niko, a pogotovo
deca, ne bi mogao da se igra njima. Mogući rizik: gušenje.

Uputstvo za instaliranje

5

2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti

UPOZORENJE

Obezbedite odgovarajuće mere da sprečite da male životinje koriste uređaj kao
sklonište. Male životinje koje dođu u kontakt sa električnim delovima mogu da
izazovu kvarove, dim ili požar.

OPREZ

NE dodirivati ulazni otvor za vazduh ili aluminijumska krilca na uređaju.

OPREZ

▪ NEMOJTE postavljati predmete ili opremu na uređaj.
▪ NEMOJTE sedeti, penjati se, niti stajati na na uređaju.

OBAVEŠTENJE

Radove na spoljnom uređaju je najbolje obaviti u uslovima suvog vremena kako bi se
izbegao prodor vode.

U skladu sa važećim zakonom, može biti potrebno da obezbedite dnevnik rada, koji
sadrži barem informacije o održavanju, popravkama, rezultatima testiranja,
periodima mirovanja,…

2.2.2 Mesto ugradnje

Takođe, najmanje sledeće informacije MORAJU biti date na dostupnom mestu na
proizvodu:

▪ Uputstvo za isključivanje sistema u hitnom slučaju
▪ Naziv i adresa vatrogasnog odeljenja, policije i bolnice
▪ Naziv, adresa, i dnevni i noćni telefoni servisa

U Evropi, EN378 daje potrebne smernice za ovaj dnevnik.

▪ Obezbedite dovoljno prostora oko uređaja za servisiranje i cirkulaciju vazduha.
▪ Proverite da li mesto za instalaciju može da izdrži težinu i vibracije uređaja.
▪ Vodite računa da područje ima dobru ventilaciju. NEMOJTE blokirati ventilacione

otvore.

▪ Vodite računa da uređaj bude nivelisan.

NEMOJTE ugrađivati uređaj na sledećim mestima:

▪ U potencijalno eksplozivnom okruženju.
▪ Na mestima gde su prisutne mašine koje emituju elektromagnetne talase.

Elektromagnetni talasi mogu da poremete sistem za kontrolu i dovedu do kvara
opreme.

Uputstvo za instaliranje

6

▪ Na mestima gde postoji rizik od požara usled curenja zapaljivih gasova (primer:

razređivač ili benzin), ugljeničnih vlakana, zapaljive prašine.

▪ Na mestima gde se stvara korozivni gas (primer: kiseli sumporni gas). Korodiranje

bakarnih cevi ili zalemljenih delova može da dovede do curenja rashladne
tečnosti.

BRR9B1V1

Komunikaciona kutija

4P617761-1B – 2020.10

2.2.3 Električna struja

2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti

OPASNOST: RIZIK OD ELEKTROKUCIJE

▪ ISKLJUČITE sva napajanja strujom pre uklanjanja poklopca kutije sa prekidačima,

povezivanja električnog ožičenja ili dodirivanja električnih delova.

▪ Isključite električno napajanje na više od 10minuta, i izmerite napon na krajevima

kondenzatora glavnog kola ili električnih komponenata pre servisiranja. Napon
MORA biti manji od 50VDC da biste mogli da dodirnete električne komponente.
Mesta gde se nalaze krajevi potražite na dijagramu ožičenja.

▪ NE dodirujte električne komponente vlažnim rukama.
▪ NEMOJTE ostavljati jedinicu bez nadzora kada je uklonjen servisni poklopac.

UPOZORENJE

Ako NIJE fabrički instaliran, glavni prekidač ili neko drugo sredstvo za isključivanje,
koje ima mogućnost kontaktnog isključivanja na svim polovima, obezbeđujući tako
potpuno razdvavanje u uslovima prenaponakategorije III, MORA da bude instaliran u
fiksnom ožičenju.

UPOZORENJE

▪ Koristite ISKLJUČIVO bakarne žice.
▪ Vodite računa da ožičenje na terenu bude usklađeno sa važećim zakonom.
▪ Svo ožičenje na terenu se MORA obaviti u skladu sa šemom ožičenja priloženom

uz proizvod.

▪ NIKADA nemojte na silu gurati svežnjeve kablova, i proverite da NE dođu u

kontakt sa cevovodom i oštrim ivicama. Proverite da spoljašnji pritisak nije
primenjen na terminalne spojeve.

▪ Proverite da li ste instalirali uzemljenje. NEMOJTE uzemljiti jedinicu za cev

komunalnih instalacija, apsorber prenapona ili telefonsko uzemljenje. Nepravilno
uzemljenje može dovesti do strujnog udara.

▪ Proverite da li koristite namensko strujno kolo. NIKADA ne delite izvor napajanja

sa još nekim uređajem.

▪ Proverite da li ste instalirali potrebne osigurače ili prekidače.
▪ Proverite da li ste instalirali zaštitu za uzemljenje. Ako to ne uradite, može doći do

strujnog udara ili požara.

▪ Kada instalirate zaštitu za uzemljenje, proverite da li je kompatibilna sa

inverterom (otporan na električnu buku visoke frekvencije), da biste izbegli
nepotrebno otvaranje zaštite za uzemljenje.

BRR9B1V1
Komunikaciona kutija
4P617761-1B – 2020.10

OPREZ

▪ Prilikom povezivanja električnog napajanja: povežite prvo kabl uzemljenja, pre

nego što napravite veze za prenos struje.

▪ Prilikom prekidanja električnog napajanja: prvo isključite veze za prenos struje,

pre nego što odvojite kabl uzemljenja.

▪ Dužina provodnika između oduška napona napajanja strujom i samog

terminalnog bloka mora biti takva da žice koje prenose struju budu zategnute pre
žice za uzemljenje, u slučaju da se napajanje izvuče iz oduška napona.

Uputstvo za instaliranje

7

2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti

OBAVEŠTENJE

Mere predostrožnosti kada se postavlja energetsko ožičenje:

▪ NEMOJTE povezivati ožičenja različite debljine na energetski terminalni blok

(labavost strujnih žica može da izazove nenormalno pregrevanje).

▪ Kada povezujete žice iste debljine, postupite kao što je prikazano na slici gore.
▪ Za ožičenje koristite naznačenu električnu žicu i čvrsto povežite, a zatim

obezbedite, da biste sprečili vršenje spoljašnjeg pritiska na terminalnu tablu.

▪ Koristite odgovarajući odvrtač za zatezanje terminalnih zavrtnjeva. Odvrtač sa

malom glavom će oštetiti glavu zavrtnja i onemogućiti pravilno pritezanje.

▪ Prejako pritezanje može da izazove lom terminalnih zavrtnjeva.

UPOZORENJE

▪ Kada završite rad na elektro instalacijama, uverite se da su svaka električna

komponenta i terminal u kutiji sa električnim komponentama sigurno povezani.

▪ Pre nego što pokrenete, uređaj, proverite da li su svi poklopci zatvoreni.

OBAVEŠTENJE

Ovo važi samo ako je napajanje strujom trofazno a kompresor ima način pokretanja
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEM.

Ako postoji mogućnost obrnute faze posle trenutnog nestanka struje i struja nestaje i
vraća se dok uređaj radi, postavite lokalno kolo za zaštitu od obrnute faze. Rad
proizvoda sa obrnutom fazom može da dovede do kvara kompresora i drugih delova.

Uputstvo za instaliranje

8

Komunikaciona kutija

BRR9B1V1

4P617761-1B – 2020.10

3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera

3 Posebno bezbednosno uputstvo za

instalatera

Uvek se pridržavajte sledećeg bezbednosnog uputstva i propisa.

UPOZORENJE

Instalaciju treba da obavi instalater, izbor materijala i instalacija treba da bude u
skladu sa važećim zakonom. U Evropi, EN378 je važeći standard.

UPOZORENJE

Obezbedite odgovarajuće mere da sprečite da male životinje koriste uređaj kao
sklonište. Male životinje koje dođu u kontakt sa električnim delovima mogu da
izazovu kvarove, dim ili požar.

UPOZORENJE

▪ Proverite da električna instalacija NE ometa pravilno povezivanje poklopca

komunikacione kutije. Nepravilno povezivanje poklopca komunikacione kutije
može dovesti do strujnog udara, požara ili pregrevanja terminala.

▪ NEMOJTE povezivati žice električnog napajanja na terminalni blok transmisionog

ožičenja. Nepravilno povezivanje je veoma opasno, dovodi do oštećenja i
mogućeg pregorevanja električnih komponenata.

▪ NEMOJTE koristiti upredene žice koje su obrađene lemljenjem. Labava žica ili

druge anomalije mogu da izazovu nenormalno zagrevanje.

UPOZORENJE

▪ Kada otvarate prednju ploču spoljašnje jedinice tokom rada, pazite na ventilator

koji se okreće. Ventilator nastavlja da se okreće neko vreme čak i kada se njegov
rad prekine.

▪ Pre nego što UKLJUČITE električno napajanje, uverite se da je radni prekidač

spoljašnje jedinice ISKLJUČEN. To možete proveriti kroz kontrolni otvor kutije za
električne komponente (srednja) spoljašnje jedinice.

▪ Nakon što UKLJUČITE električno napajanje, rukujte dugmadima i proverite LED

indikator kroz kontrolni otvor kutije za električne komponente (srednja) spoljašnje
jedinice. Rad sa otvorenim poklopcem može dovesti do strujnog udara.

▪ Više informacija o konfigurisanju kontrolnog sistema (snabdevanje na terenu)

vidite u priručniku dobavljača.

UPOZORENJE

▪ NEMOJTE UKLJUČIVATI napajanje kada je otvoren poklopac komunikacione kutije.

Moguć je strujni udar.

▪ Pre nego što UKLJUČITE električno napajanje, proverite da li je poklopac

komunikacione kutije zatvoren.

BRR9B1V1
Komunikaciona kutija
4P617761-1B – 2020.10

Uputstvo za instaliranje

9

3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera

OPREZ: Mere predostrožnosti prilikom podešavanja podređene
adrese

▪ NEMOJTE podešavati istu podređenu adresu za uređaje povezane sa nadređenim

uređajem Modbus.

▪ Pored podređene adrese podešene u komunikacionoj kutiji, postoje još 2 druge

podređene adrese koje ne mogu da se podese. Kada je podređena adresa na
štampanoj ploči za spoljašnju jedinicu (A2P) podešena na "A", podređene adrese
"A+1" i "A+2" NE MOGU da se podese. Podređena adresa "A" se koristi za
spoljašnju jedinicu, "A+1" se koristi za capacity up jedinicu, a "A+2" NE može da se
koristi.

Uputstvo za instaliranje

10

Komunikaciona kutija

BRR9B1V1

4P617761-1B – 2020.10

4 O pakovanju

×1

×2

4.1 Komunikaciona kutija

4.1.1 Da biste uklonili pribor iz komunikacione kutije

4 | O pakovanju

a Uputstvo za instaliranje
b Vezica za kabl (2×)

BRR9B1V1
Komunikaciona kutija
4P617761-1B – 2020.10

Uputstvo za instaliranje

11

5 | O komunikacionoj kutiji

5 O komunikacionoj kutiji

Komunikaciona kutija (BRR9B1V1)

Instalirajte komunikacionu kutiju modbus da biste kompletno integrisali svoj CO
Conveni-Pack sistem sa mrežama za automatizaciju kontrole zgrade i drugim
kontrolnim sistemima.

OBAVEŠTENJE

UVEK proverite u referentnom vodiču instalirane spoljašnje jedinice da li je
komunikaciona kutija kompatibilna sa njom. NEMOJTE povezivati komunikacionu
kutiju sa nekom drugom jedinicom.

Takođe vidite: "8.1O štampanim pločama"[422].

Opšta imena i nazivi proizvoda

U ovom priručniku koristimo sledeće nazive:

Opšte ime Naziv proizvoda

Komunikaciona kutija BRR9B1V1

Spoljašnja jedinica Glavna spoljašnja jedinica. Na primer:

LRYEN10A7Y1

Capacity up jedinica Dodatna spoljašnja jedinica za dodatni

kapacitet rashlađivanja. Na primer:
LRNUN5A7Y1

2

5.1 Identifikacija

5.1.1 Identifikaciona etiketa: Komunikaciona kutija

Lokacija

Uputstvo za instaliranje

12

Komunikaciona kutija

BRR9B1V1

4P617761-1B – 2020.10