Daikin BRR9B1V1 Installation manuals [hr]

Priručnik za postavljanje

Komunikacijska kutija

BRR9B1V1

Sadržaj

Sadržaj

1 O dokumentaciji 3

1.1 O ovom dokumentu........................................................................................................................................................ 3

2 Opće mjere opreza 4

2.1 O dokumentaciji.............................................................................................................................................................. 4

2.1.1 Značenje upozorenja i simbola....................................................................................................................... 4

2.2 Za instalatera................................................................................................................................................................... 5

2.2.1 Općenito ......................................................................................................................................................... 5

2.2.2 Mjesto postavljanja ........................................................................................................................................ 6

2.2.3 Električno ........................................................................................................................................................ 7

3 Sigurnosne upute specifične za instalatera 9

4 O pakiranju 10

4.1 Komunikacijska kutija...................................................................................................................................................... 10

4.1.1 Vađenje pribora iz komunikacijske kutije ...................................................................................................... 10

5 O komunikacijskoj kutiji 11

5.1 Identifikacija.................................................................................................................................................................... 11

5.1.1 Identifikacijska naljepnica: Komunikacijska kutija ......................................................................................... 11

6 Postavljanje jedinice 12

6.1 pripremi mjesta ugradnje ............................................................................................................................................... 12

6.1.1 Zahtjevi za mjesto postavljanja komunikacijske kutije .................................................................................. 12

6.2 Otvaranje i zatvaranje jedinice ....................................................................................................................................... 13

6.2.1 Otvaranje komunikacijske kutije .................................................................................................................... 13

6.2.2 Zatvaranje komunikacijske kutije ................................................................................................................... 13

6.3 Postavljanje komunikacijske kutije ................................................................................................................................. 13

6.3.1 Mjere opreza kod postavljanja komunikacijske kutije................................................................................... 13

6.3.2 Za postavljanje komunikacijske kutije ............................................................................................................ 14

7 Električne instalacije 15

7.1 Opći pregledni prikaz vanjskog ožičenja......................................................................................................................... 16

7.2 Vanjsko ožičenje: Pregledni prikaz ................................................................................................................................. 17

7.3 Smjernice za spajanje električnog ožičenja .................................................................................................................... 17

7.4 Specifikacije standardnih komponenti ožičenja............................................................................................................. 18

7.5 Za spajanje električnog ožičenja na komunikacijsku kutiju............................................................................................ 19

7.6 Spajanje prijenosnog ožičenja ........................................................................................................................................ 20

7.6.1 Između komunikacijske kutije i vanjske jedinice ........................................................................................... 20

7.6.2 Između komunikacijske kutije i sustava nadgledanja .................................................................................... 20

7.7 Za učvršćenje ožičenja kabelskim vezicama................................................................................................................... 21

8 Konfiguracija 22

8.1 Postavljanje adresa vanjske i unutarnjih jedinica........................................................................................................... 22

8.2 Za postavljanje adresa vanjske jedinice i 'capacity up' jedinice..................................................................................... 23

8.3 Za postavljanje adresa unutarnjih jedinica..................................................................................................................... 24

8.4 Konfiguriranje komunikacijske kutije.............................................................................................................................. 24

8.4.1 Za konfiguriranje tiskane pločice komunikacijske kutije za unutarnje jedinice ............................................ 24

8.4.2 Za konfiguriranje tiskane pločice komunikacijske kutije za vanjsku jedinicu i 'capacity up' jedinicu ........... 26

9 Puštanje u rad 30

10 Uklanjanje problema 31

10.1 Otklanjanje poteškoća na tiskanoj pločici za komunikaciju unutarnje jedinice ............................................................ 31

10.2 Otklanjanje smetnji tiskane pločice za komunikaciju vanjske jedinice i 'capacity up' jedinice..................................... 31

11 Tehnički podaci 35

11.1 Shema ožičenja: Komunikacijska kutija .......................................................................................................................... 35

12 Rječnik 36

Priručnik za postavljanje

2

Komunikacijska kutija

BRR9B1V1

4P617761-1 – 2020.04

1 O dokumentaciji

U ovom poglavlju

1.1 O ovom dokumentu................................................................................................................................................................ 3

1.1 O ovom dokumentu

Ciljana publika

Ovlašteni instalateri

UPOZORENJE

Sa sigurnošću utvrdite da instalacija, servisiranje, održavanje, popravci i primijenjeni
materijali slijede upute iz Daikin i, dodatno, udovoljavaju važeće zakonske propise i
da su ih izvršili samo ovlaštene osobe. U Europi i područjima gdje se primjenjuju IEC
standardi, primjenjuje se standard EN/IEC 60335-2-40.

Komplet dokumentacije

1 | O dokumentaciji

Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet obuhvaća:

▪ Priručnik za postavljanje:

- Upute za postavljanje, konfiguracija,…

- Format: Papir (isporučen u kompletu) + digitalne datoteke na http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na regionalnim
internetskim stranicama tvrtke Daikin ili zatražiti od trgovca.

Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi.

Tehničko-inžinjerski podaci

▪ Podset najnovijih tehničkih podataka dostupan je na regionalnim Daikin

internetskim stranicama (javno dostupno).

▪ Potpuni set najnovijih tehničkih podataka dostupan je na Daikin Business Portal

(potrebna autentikacija).

BRR9B1V1
Komunikacijska kutija
4P617761-1 – 2020.04

Priručnik za postavljanje

3

2 | Opće mjere opreza

2 Opće mjere opreza

2.1 O dokumentaciji

2.1.1 Značenje upozorenja i simbola

▪ Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su

prijevodi.

▪ Mjere opreza opisane u ovom dokumentu obuhvaćaju vrlo važne teme, stoga ih

pažljivo slijedite.

▪ Postavljanje sustava i sve aktivnosti opisane u priručniku za postavljanje i u

referentnom vodiču za instalatera MORA izvesti ovlašteni instalater.

OPASNOST

Označuje situaciju koja rezultira smrću ili teškom ozljedom.

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM
POSLJEDICAMA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati strujnim udarom opasnim po život.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati opeklinama zbog ekstremno visokih ili
niskih temperatura.

OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati eksplozijom.

UPOZORENJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati smrću ili teškom ozljedom.

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

OPREZ

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati manjom ili srednje teškom ozljedom.

Priručnik za postavljanje

4

OBAVIJEST

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati oštećenjem opreme ili imovine.

INFORMACIJE

Označuje korisne savjete ili dodatne informacije.

Simboli korišteni na jedinici:

BRR9B1V1

Komunikacijska kutija

4P617761-1 – 2020.04

Simbol Objašnjenje

Prije postavljanja, pročitajte priručnik za postavljanje i
rukovanje, i list uputa za ožičenje.

Prije izvođenja radova na održavanju i servisnih zadataka,
pročitajte servisni priručnik.

Za više informacija pogledajte referentni vodič za instalatera i
korisnika.

Jedinica sadrži dijelove koji se vrte. Budite pažljivi kada
servisirate ili pregledavate jedinicu.

Simboli korišteni u dokumentaciji:

Simbol Objašnjenje

Označava naslov slike ili referencu na nju.
Primjer: " Naslov slike 1–3 " znači "Slika 3 u poglavlju 1".

Označava naslov tablice ili referencu na nju.
Primjer: " Naslov tablice 1–3 " znači "Tablica 3 u poglavlju

1".

2 | Opće mjere opreza

2.2 Za instalatera

2.2.1 Općenito

Ako NISTE sigurni kako se uređaj instalira ili kako se njime rukuje, obratite se svom
zastupniku.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

▪ Tijekom i odmah nakon rada NE dodirujte cjevovod rashladnog sredstva ili vode

te unutarnje dijelove. Mogli bi biti prevrući ili prehladni. Ostavite ih da se vrate na
normalnu temperaturu. Ako ih morate dirati, nosite pritom zaštitne rukavice.

▪ NE dodirujte nikakva rashladna sredstva koja slučajno isteku.

UPOZORENJE

Nepravilno postavljanje ili pričvršćivanje opreme ili dodatnog pribora može izazvati
strujni udar, kratki spoj, curenje, požar ili druga oštećenja opreme. Upotrebljavajte
samo dodatni pribor, opcionalnu opremu i rezervne dijelove koje je proizvela ili
odobrila tvrtka Daikin.

UPOZORENJE

Pobrinite se da postavljanje, testiranje i upotrijebljeni materijali udovoljavaju važećim
zakonima (povrh uputa opisanih u dokumentaciji tvrtke Daikin).

BRR9B1V1
Komunikacijska kutija
4P617761-1 – 2020.04

OPREZ

Nosite odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu (zaštitne rukavice, sigurnosne
naočale…) prilikom instalacije, održavanja ili servisiranja sustava.

Priručnik za postavljanje

5

2 | Opće mjere opreza

UPOZORENJE

Rasparajte i bacite plastične vrećice za pakiranje kako se nitko ne bi njima igrao, a
pogotovo djeca. Mogući rizik: gušenje.

UPOZORENJE

Poduzmite odgovarajuće mjere kako jedinica ne bi postala sklonište malim
životinjama. U kontaktu s električnim dijelovima male životinje mogu izazvati
neispravnosti u radu, pojavu dima ili vatre.

OPREZ

NE dirajte ulaz zraka ni aluminijska krilca uređaja.

OPREZ

▪ NE stavljajte nikakve predmete ili opremu na gornju ploču jedinice.
▪ NE sjedite i NE stojte na jedinici te se NE penjite na nju.

OBAVIJEST

Radove na vanjskoj jedinici najbolje je obavljati po suhom vremenu kako biste izbjegli
prodiranje vode.

U skladu s važećim zakonima proizvodu ćete možda morati priložiti zapisnik koji
sadrži barem informacije o održavanju, popravcima, rezultatima testova,
razdobljima mirovanja,…

Također, na dostupnom mjestu uz proizvod MORA SE navesti barem sljedeće
podatke:

▪ upute za isključivanje sustava u slučaju nužde
▪ naziv i adresu vatrogasaca, policije i bolnice
▪ naziv, adresu te brojeve dnevnih i noćnih telefona za dobivanje usluge.

U Europi se u standardu EN378 nalaze potrebne smjernice za ovaj zapisnik.

2.2.2 Mjesto postavljanja

▪ Osigurajte dovoljno prostora oko uređaja za servisiranje i strujanje zraka.
▪ Uvjerite se da mjesto instaliranja može podnijeti težinu i vibracije uređaja.
▪ Osigurajte dobro prozračivanje prostora. NEMOJTE zapriječiti ni jedan otvor za

provjetravanje.

▪ Pazite da je uređaj niveliran.

Uređaj NE postavljajte na slijedećim mjestima:

▪ U potencijalno eksplozivnom okruženju.

Priručnik za postavljanje

6

▪ Na mjestima gdje strojevi stvaraju elektromagnetske valove. Elektromagnetski

valovi mogu poremetiti sustav upravljanja i prouzročiti greške u radu opreme.

▪ Na mjestima gdje postoji opasnost od požara zbog curenja zapaljivih plinova

(primjer: razrjeđivač ili benzin), ugljičnih vlakana, zapaljive prašine.

▪ Na mjestima gdje nastaju korozivni plinovi (primjer: sumporovodik). Korozija

bakrenih cijevi ili zavarenih dijelova može prouzročiti istjecanje rashladnog
sredstva.

BRR9B1V1

Komunikacijska kutija

4P617761-1 – 2020.04

2.2.3 Električno

2 | Opće mjere opreza

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM
POSLJEDICAMA

▪ Potpuno isključite napajanje prije skidanja poklopca s razvodne kutije, spajanja

bilo kakvih elektroinstalacija ili dodirivanja električnih dijelova.

▪ Prije servisiranja odspojite napajanje, pričekajte više od 1 minute pa izmjerite

napon na stezaljkama električnog kondenzatora glavnog strujnog kruga ili
električnim komponentama. Napon MORA biti manji od 50V DC da biste mogli
dodirnuti električne komponente. Lokaciju stezaljki potražite u shemi ožičenja.

▪ NE dodirujte električne komponente mokrim rukama.
▪ NE ostavljajte jedinicu bez nadzora kada je s nje uklonjen servisni poklopac.

UPOZORENJE

Ako NIJE tvornički ugrađen, u fiksno ožičenje MORA se ugraditi glavni prekidač ili
drugi uređaj za odspajanje kod kojega dolazi do razdvajanja kontakata na svim
polovima, čime se jamči potpuno odspajanje propisano za prenaponsku kategorijuIII.

UPOZORENJE

▪ Upotrebljavajte SAMO bakrene žice.
▪ Uvjerite se da je vanjsko ožičenje u skladu s važećim zakonima.
▪ Sva ožičenja MORAJU biti provedena u skladu sa shemom ožičenja koja se

isporučuje s proizvodom.

▪ NIKADA ne stišćite višežilne kabele te se pobrinite da kabeli NE dolaze u dodir s

cijevima i oštrim rubovima. Pazite da nema vanjskog naprezanja na priključne
stezaljke.

▪ Obavezno instalirajte uzemljenje. NE uzemljujte uređaj na vodovodnu cijev,

stabilizator napona ili uzemljenje telefona. Nepotpuno uzemljenje može
prouzročiti strujni udar.

▪ Obavezno primijenite zaseban strujni krug. NIKADA ne dijelite izvor napajanja s

nekim drugim uređajem.

▪ Provjerite jeste li postavili potrebne osigurače ili prekidače strujnog kruga.
▪ Obavezno instalirajte zaštitu od dozemnog spoja. Propuštajući da to učinite

možete uzrokovati udar struje ili požar.

▪ Pri postavljanju zaštite od dozemnog spoja provjerite je li ona kompatibilna s

inverterom (otporna na električne smetnje visokih frekvencija) kako bi se izbjeglo
nepotrebno otvaranje zaštite od dozemnog spoja.

BRR9B1V1
Komunikacijska kutija
4P617761-1 – 2020.04

OPREZ

▪ Prilikom spajanja voda električnog napajanja, spoj na uzemljenje izvedite prije

izvršenja spojeva pod naponom.

▪ Prilikom isključivanja voda električnog napajanja, spojeve pod naponom odspojite

prije odspajanja spoja na uzemljenje.

▪ Duljina vodiča između sidrenja električnog napojnog kabela i same redne stezaljke

mora biti takva da se vodiči pod naponom zategnu prije vodiča uzemljenja u
slučaju da se naponski vodič izvuče iz obujmice sidrenja.

Priručnik za postavljanje

7

2 | Opće mjere opreza

OBAVIJEST

Mjere opreza prilikom postavljanja ožičenja napajanja:

▪ NEMOJTE povezivati ožičenje različitih debljina s rednim stezaljkama (labavi

dijelovi u ožičenju napajanja mogu prouzročiti neuobičajenu toplinu).

▪ Kada spajate žice koje su iste debljine, činite to kako je prikazano na gornjoj slici.
▪ Za ožičenje upotrijebite namjensku žicu napajanja i dobro pričvrstite, a zatim

osigurajte kako izvodna ploča ne bi bila pod vanjskim pritiskom.

▪ Za pričvršćivanje vijaka izvoda upotrijebite odgovarajući odvijač. Vijak s malom

glavom oštetit će glavu pa odgovarajuće zatezanje neće biti moguće.

▪ Prekomjernim zatezanjem terminalnih vijaka možete ih oštetiti.

UPOZORENJE

▪ Po završetku radova na elektrici provjerite jesu li sve električne komponente i

priključak u kutiji s električnim dijelovima dobro spojeni.

▪ Uvjerite se da su svi poklopci zatvoreni prije pokretanja jedinice.

OBAVIJEST

Postavljanje je moguće samo ako je napajanje trofazno, a kompresor se može
uključiti, odnosno isključiti.

Ako postoji mogućnost reverzne faze nakon kratkotrajnog nestanka struje te
ponovnog uključivanja napajanja tijekom rada uređaja, krug zaštite reverzne faze
priključite lokalno. Rad uređaja u reverznoj fazi može pokvariti kompresor i druge
dijelove.

Priručnik za postavljanje

8

Komunikacijska kutija

BRR9B1V1

4P617761-1 – 2020.04

3 | Sigurnosne upute specifične za instalatera

3 Sigurnosne upute specifične za instalatera

Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih uputa i odredbi.

UPOZORENJE

Postavljanje treba izvršiti instalater, a izbor materijala i postavljanje trebaju biti u
skladu s važećim propisima. U Europi vrijedi standard EN378.

UPOZORENJE

Poduzmite odgovarajuće mjere kako jedinica ne bi postala sklonište malim
životinjama. U kontaktu s električnim dijelovima male životinje mogu izazvati
neispravnosti u radu, pojavu dima ili vatre.

UPOZORENJE

▪ Pazite da električni vodovi NE ometaju pravilno vraćanje na mjesto poklopca

komunikacijske kutije. Nepravilan položaj poklopca komunikacijske kutije može
prouzročiti strujne udare, požar ili pregrijavanje priključaka.

▪ NEMOJTE priključiti žice napajanja na redne stezaljke za ožičenje prijenosa.

Nepravilno spajanje vrlo je opasno, ima za posljedicu oštećenje i moguće
izgaranje električnih dijelova.

▪ NEMOJTE koristiti pletene žice s krajevima koji su ukrućeni lemilom. Slabo

stegnuta žica ili druga nepravilnost može dovesti do prekomjernog zagrijavanja.

UPOZORENJE

▪ Kod otvaranja prednje ploče neke vanjske jedinice tijekom rada, čuvajte se

ventilatora koji se vrti. Ventilator se nastavlja okretati neko vrijeme i nakon
prestanka rada.

▪ Prije uključivanja električnog napajanja, sa sigurnošću utvrdite da je prekidač

vanjske jedinice isključen. To možete provjeriti kroz otvor za pregled na kutiji
električnih komponenti (u sredini) vanjske jedinice.

▪ Nakon uključivanja električnog napajanja, pritisnite tipke i provjerite LED

indikatore kroz otvor za pregled na kutiji električnih komponenti (u sredini)
vanjske jedinice. Rad s otvorenim poklopcem može izazvati strujni udar.

▪ Za više informacija o konfiguriranju sustava nadgledanja (lokalna nabava)

pogledajte priručnik dobavljača.

UPOZORENJE

▪ NEMOJTE uključivati napajanje kad je otvoren poklopac komunikacijske kutije.

Može doći do strujnog udara.

▪ Prije uključivanja napajanja, provjerite je li zatvoren poklopac komunikacijske

kutije.

OPREZ: Mjere opreza pri postavljanju podređene adrese

▪ NEMOJTE postavljati istu podređenu adresu za uređaje koji su povezani s Modbus

glavnim uređajem.

▪ Osim podređene adrese koja je postavljena u komunikacijskoj kutiji, postoje još 2

podređene adrese koje se ne mogu postaviti. Kada je na tiskanoj pločici za vanjsku
jedinicu (A2P) podređena adresa postavljena na "A", podređene adrese "A+1" i "A
+2" NE MOGU se postaviti. Podređena adresa "A" se koristi za vanjsku jedinicu, "A
+1" se koristi za capacity up jedinicu, i "A+2" se NE smije koristiti.

BRR9B1V1
Komunikacijska kutija
4P617761-1 – 2020.04

Priručnik za postavljanje

9

4 | O pakiranju

×1

×2

4 O pakiranju

U ovom poglavlju

4.1 Komunikacijska kutija

4.1.1 Vađenje pribora iz komunikacijske kutije

4.1 Komunikacijska kutija ............................................................................................................................................................. 10

4.1.1 Vađenje pribora iz komunikacijske kutije .............................................................................................................. 10

a Priručnik za postavljanje
b Kabelska vezica (2×)

Priručnik za postavljanje

10

BRR9B1V1

Komunikacijska kutija

4P617761-1 – 2020.04

5 O komunikacijskoj kutiji

Komunikacijsku kutiju koristite samo u kombinaciji sa sljedećim modelima (vanjska
jedinica i capacity up jedinica). NEMOJTE ju spajati ni na jedan drugi model.

Korišteni izrazi Naziv modela

Komunikacijska kutija BRR9B1V1

Vanjska jedinica LRYEN10A7Y1

Capacity up jedinica LRNUN5A7Y1

Komunikacijska kutija sadrži 2 tiskane pločice (A1P i A2P). Tiskana pločica A1P
omogućava komunikaciju između komunikacijske kutije i unutarnje jedinice.
Tiskana pločica A2P omogućava komunikaciju između komunikacijske kutije i
vanjske jedinice i capacity up jedinice.

Za pločicu A1P odnosno za pločicu A2P MORAJU se zadati komunikacijske postavke
(adresa podređene, brzina prijenosa, paritet i zaustavni bitovi).

U ovom poglavlju

5.1 Identifikacija............................................................................................................................................................................ 11

5.1.1 Identifikacijska naljepnica: Komunikacijska kutija ................................................................................................. 11

5 | O komunikacijskoj kutiji

5.1 Identifikacija

OBAVIJEST

Ako istovremeno postavljate ili servisirate više jedinica, pazite da NE zamijenite
servisne ploče između različitih modela.

5.1.1 Identifikacijska naljepnica: Komunikacijska kutija

Lokacija

BRR9B1V1
Komunikacijska kutija
4P617761-1 – 2020.04

Priručnik za postavljanje

11

6 | Postavljanje jedinice

≥100 mm ≥50 mm

≥300 mm

≥50 mm ≥50 mm

6 Postavljanje jedinice

U ovom poglavlju

6.1 pripremi mjesta ugradnje

UPOZORENJE

Postavljanje treba izvršiti instalater, a izbor materijala i postavljanje trebaju biti u
skladu s važećim propisima. U Europi vrijedi standard EN378.

6.1 pripremi mjesta ugradnje....................................................................................................................................................... 12

6.1.1 Zahtjevi za mjesto postavljanja komunikacijske kutije .......................................................................................... 12

6.2 Otvaranje i zatvaranje jedinice............................................................................................................................................... 13

6.2.1 Otvaranje komunikacijske kutije ............................................................................................................................ 13

6.2.2 Zatvaranje komunikacijske kutije........................................................................................................................... 13

6.3 Postavljanje komunikacijske kutije......................................................................................................................................... 13

6.3.1 Mjere opreza kod postavljanja komunikacijske kutije........................................................................................... 13

6.3.2 Za postavljanje komunikacijske kutije.................................................................................................................... 14

6.1.1 Zahtjevi za mjesto postavljanja komunikacijske kutije

INFORMACIJE

Također, pročitajte mjere opreza i uvjete navedene u poglavlju "Opće mjere opreza".

▪ Imajte na umu sljedeće smjernice za prostorni razmještaj pri postavljanju:

▪ Komunikacijska kutija osmišljena je isključivo za postavljanje u zatvorenom

prostoru i za temperature okoline od –5~35°C.

Priručnik za postavljanje

12

NE postavljajte jedinicu na mjesta kao što su:

▪ Na mjestima na kojima u atmosferi mogu nastati maglice mineralnih ulja,

raspršene čestice ili pare. Plastični dijelovi se mogu oštetiti i prouzročiti
procurivanje vode.

▪ Mjesta osjetljiva na buku (npr. pored spavaće sobe), kako vas buka rada jedinice

ne bi ometala.

▪ Na mjestima s velikom vlagom (maks. RH=80%), npr. u kupaonici.
▪ Na mjestima gdje napon mnogo varira.
▪ Na mjestima gdje strojevi stvaraju elektromagnetske valove. Elektromagnetski

valovi mogu poremetiti sustav upravljanja i prouzročiti greške u radu opreme.

BRR9B1V1

Komunikacijska kutija

4P617761-1 – 2020.04