Daikin BRR9B1V1 Installation manuals [ro]
Manual de instalare
Caseta de comunicare
BRR9B1V1
Cuprins
Cuprins
1 Despre documentaţie 3
1.1 Despre acest document.................................................................................................................................................. 3
2 Măsuri de siguranţă generale 4
2.1 Despre documentaţie ..................................................................................................................................................... 4
2.1.1 Explicaţia avertizărilor şi simbolurilor ............................................................................................................ 4
2.2 Pentru instalator ............................................................................................................................................................. 5
2.2.1 Date generale ................................................................................................................................................. 5
2.2.2 Locul instalării ................................................................................................................................................. 6
2.2.3 Electric ............................................................................................................................................................ 7
3 Instrucțiuni specifice de tehnica securității pentru instalator 9
4 Despre cutie 11
4.1 Caseta de comunicare .................................................................................................................................................... 11
4.1.1 Scoaterea accesoriilor din caseta de comunicare ......................................................................................... 11
5 Despre caseta de comunicare 12
5.1 Identificare ...................................................................................................................................................................... 12
5.1.1 Eticheta de identificare: Caseta de comunicare ............................................................................................ 12
6 Instalarea unității 13
6.1 Pregătirea locului de instalare........................................................................................................................................ 13
6.1.1 Cerințele locației de instalare a casetei de comunicare ................................................................................ 13
6.2 Deschiderea și închiderea unității .................................................................................................................................. 13
6.2.1 Deschiderea casetei de comunicare .............................................................................................................. 13
6.2.2 Închiderea casetei de comunicare ................................................................................................................. 14
6.3 Instalarea casetei de comunicare................................................................................................................................... 14
6.3.1 Precauții la instalarea casetei de comunicare ............................................................................................... 14
6.3.2 Instalarea casetei de comunicare .................................................................................................................. 14
7 Instalarea componentelor electrice 15
7.1 Prezentarea generală a cablajului de legătură............................................................................................................... 15
7.2 Cablaj de legătură: Prezentare ....................................................................................................................................... 17
7.3 Indicaţii pentru conectarea cablajului electric............................................................................................................... 17
7.4 Specificaţii pentru componentele cablajului standard .................................................................................................. 18
7.5 Conectarea cablajului electric la caseta de comunicare................................................................................................ 18
7.6 Conectarea cablajului transmisiei................................................................................................................................... 19
7.6.1 Între caseta de comunicare și unitatea exterioară ........................................................................................ 19
7.6.2 Între caseta de comunicare și sistemul de supraveghere ............................................................................. 20
7.7 Fixarea cablurilor cu brățări autoblocante..................................................................................................................... 20
8 Configuraţie 22
8.1 Despre PCI-uri ................................................................................................................................................................. 22
8.2 Setarea adreselor unităților exterioare și ale unităților interioare................................................................................ 22
8.3 Setarea adreselor unității exterioare și unității capacity up .......................................................................................... 23
8.4 Setarea adreselor unităților interioare........................................................................................................................... 24
8.5 Configurarea casetei de comunicare.............................................................................................................................. 25
8.5.1 Pentru configurarea PCI a casetei de comunicare pentru unitățile interioare ............................................. 25
8.5.2 Configurarea PCI-ului casetei de comunicare pentru unitatea exterioară și unitatea capacity up.............. 27
9 Darea în exploatare 30
10 Depanarea 31
10.1 Depanarea PCI pentru comunicarea unității interioare................................................................................................. 31
10.2 Depanarea PCI-ului pentru comunicarea unității exterioare și unității capacity up ..................................................... 31
11 Date tehnice 35
11.1 Schema de conexiuni: Caseta de comunicare................................................................................................................ 35
12 Glosar 36
Manual de instalare
2
Caseta de comunicare
BRR9B1V1
4P617761-1B – 2020.10
1 Despre documentaţie
1.1 Despre acest document
Public ţintă
Instalatori autorizaţi
AVERTIZARE
Asigurați-vă ca instalarea, service-ul, întreținerea, reparațiile și materialele aplicate să
respecte instrucțiunile de la Daikin și, în plus, să se conformeze cu legislația în
vigoare, și sunt executate numai de persoane calificate. În Europa și în zonele în care
se aplică standardele IEC, standardul aplicabil este EN/IEC 60335-2-40.
Set documentaţie
Acest document face parte din setul documentaţiei. Setul complet este format din:
▪ Manual de instalare:
- Instrucțiuni de instalare, configurare,…
1 | Despre documentaţie
- Format: Hârtie (furnizat în set) + fișiere digitale pe http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
Cele mai recente versiuni ale documentaţiei furnizate pot fi disponibile pe site-ul
Web Daikin regional sau prin intermediul distribuitorului.
Documentaţia originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte limbi reprezintă
traduceri.
Manual de date tehnice
▪ Un subset al celor mai recente date tehnice este disponibil pe site-ul Daikin
regional (accesibil publicului).
▪ Setul complet cu cele mai recente date tehnice este disponibil pe Daikin Business
Portal (se cere autentificare).
BRR9B1V1
Caseta de comunicare
4P617761-1B – 2020.10
Manual de instalare
3
2 | Măsuri de siguranţă generale
2 Măsuri de siguranţă generale
2.1 Despre documentaţie
▪ Documentaţia originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte limbi
reprezintă traduceri.
▪ Precauţiile descrise în acest document acoperă subiecte foarte importante,
respectaţi-le cu atenţie.
▪ Instalarea sistemului, și toate activitățile descrise în manualul de instalare și
ghidul de referință de instalare trebuie efectuate de către un instalator autorizat.
2.1.1 Explicaţia avertizărilor şi simbolurilor
PERICOL
Indică o situaţie care duce la deces sau rănire gravă.
PERICOL: RISC DE ELECTROCUTARE
Indică o situaţie care poate duce la electrocutare.
PERICOL: RISC DE ARSURI/OPĂRIRE
Indică o situație care ar putea cauza arsuri/opărire din cauza temperaturilor extrem
de ridicate sau joase.
PERICOL: RISC DE EXPLOZIE
Indică o situaţie care poate duce la explozie.
AVERTIZARE
Indică o situaţie care poate duce la deces sau rănire gravă.
AVERTIZARE: MATERIAL INFLAMABIL
PRECAUŢIE
Indică o situaţie care poate duce la rănirea minoră sau mai puţin gravă.
Manual de instalare
4
NOTIFICARE
Indică o situaţie care poate duce la distrugerea echipamentului sau bunurilor.
INFORMAŢII
Indică sfaturi utile sau informaţii suplimentare.
Simboluri utilizate pe unitate:
Simbol Explicație
Înainte de instalare, citiți manualul de instalare și exploatare,
și foaia cu instrucțiuni pentru cablaj.
BRR9B1V1
Caseta de comunicare
4P617761-1B – 2020.10
Simbol Explicație
Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere și service, citiți
manualul de service.
Pentru informații suplimentare, consultați ghidul de referință
pentru instalator și utilizator.
Unitatea conține piese rotative. Procedați cu atenție când
deserviți sau inspectați unitatea.
Simboluri utilizate în documentație:
Simbol Explicație
Indică titlul unei figurii sau o referire la aceasta.
Exemplu: " 1–3 Titlu figură" înseamnă "Figura 3 din
capitolul 1".
Indică titlul unui tabel sau o referire la aceasta.
Exemplu: " 1–3 Titlu tabel" înseamnă "Tabelul 3 din
capitolul 1".
2 | Măsuri de siguranţă generale
2.2 Pentru instalator
2.2.1 Date generale
Dacă NU sunteți sigur cum să instalaţi sau să exploataţi unitatea, contactaţi
distribuitorul.
PERICOL: RISC DE ARSURI/OPĂRIRE
▪ NU atingeţi tubulatura agentului frigorific, a apei sau componentele interne în
timpul funcţionării şi imediat după aceea. Aceasta poate fi foarte fierbinte sau
foarte rece. Lăsaţi-o să revină la temperatura normală. Dacă trebuie să o atingeţi,
purtaţi mănuşi de protecţie.
▪ NU atingeţi niciodată agentul frigorific scurs accidental.
AVERTIZARE
Instalarea sau conectarea necorespunzătoare a echipamentului sau accesoriilor
poate cauza electrocutare, scurtcircuit, scăpări, incendiu sau alte deteriorări ale
echipamentului. Utilizați numai accesorii, echipament opțional și piese de rezervă
fabricate sau aprobate de Daikin.
AVERTIZARE
Asiguraţi-vă că instalarea, testarea şi materialele utilizate sunt conforme legislaţiei în
vigoare (pe lângă instrucţiunile descrise în documentaţia Daikin).
BRR9B1V1
Caseta de comunicare
4P617761-1B – 2020.10
PRECAUŢIE
Purtaţi echipamentul adecvat de protecţie personală (mănuşi de protecţie, ochelari
de protecţie etc.) la instalarea, întreţinerea sau deservirea sistemului.
AVERTIZARE
Îndepărtaţi pungile de plastic ale ambalajului ca să nu ajungă la îndemâna altor
persoane, în special a copiilor. Riscul posibil: sufocarea.
Manual de instalare
5
2 | Măsuri de siguranţă generale
În conformitate cu legislația în vigoare, poate fi necesară asigurarea unui registru
jurnal cu produsul, conținând cel puțin: informaţii privind întreţinerea, lucrările de
reparaţii, rezultatele testelor, perioadele de așteptare,…
AVERTIZARE
Luaţi măsurile necesare pentru a împiedica animalele de talie mică să se
adăpostească în unitate. Animalele de talie mică care ating piesele electrice pot
cauza defecţiuni, fum sau incendiu.
PRECAUŢIE
NU atingeţi priza de aer sau aripioarele din aluminiu ale unităţii.
PRECAUŢIE
▪ NU puneți niciun obiect sau echipament pe unitate.
▪ NU vă urcați, nu vă așezați și nu stați pe unitate.
NOTIFICARE
Se recomandă executarea lucrărilor la unitatea exterioară când atmosfera este
uscată, pentru a evita infiltraţiile.
2.2.2 Locul instalării
De asemenea, TREBUIE furnizate cel puțin următoarele informații într-un loc
accesibil la produs:
▪ Instrucțiuni pentru oprirea sistemului în caz de urgență
▪ Numele și adresa pompierilor, poliției și spitalului
▪ Numele, adresa și numerele de telefon de zi și de noapte pentru service
În Europa, EN378 furnizează îndrumările necesare pentru acest registru jurnal.
▪ Lăsaţi spaţiu suficient în jurul unităţii pentru a permite deservirea şi circulaţia
aerului.
▪ Asigurați-vă că locul de instalare rezistă la greutatea și vibrațiile unității.
▪ Asiguraţi-vă că zona este bine ventilată. NU blocați orificiile de ventilație.
▪ Asiguraţi-vă că unitatea se află pe loc drept.
NU instalaţi unitatea în următoarele locuri:
▪ În medii cu pericol de explozie.
▪ În locuri unde există instalaţii care emit unde electromagnetice. Undele
electromagnetice pot perturba sistemul de comandă, cauzând defectarea
echipamentului.
Manual de instalare
6
▪ În locurile în care există riscul incendiilor din cauza scurgerilor gazelor inflamabile
(de exemplu: diluant sau benzină), fibre de carbon sau pulberi inflamabile.
▪ În locuri în care se produce gaz exploziv (de exemplu: gaz de acid sulfuric).
Corodarea conductelor de cupru sau a pieselor lipite poate cauza scăpări de
agent frigorific.
BRR9B1V1
Caseta de comunicare
4P617761-1B – 2020.10
2.2.3 Electric
2 | Măsuri de siguranţă generale
PERICOL: RISC DE ELECTROCUTARE
▪ Opriți toată alimentarea de la rețea înainte de a îndepărta capacul cutiei de
distribuție, de a conecta cablajul electrice sau de a atinge piesele electrice.
▪ Deconectați alimentarea de la rețea mai mult de 10minute și măsurați tensiunea
la bornele condensatoarelor circuitului principal sau ale componentelor electrice
înainte de service. Tensiunea trebuie să fie mai mică de 50 Vc.c. înainte de a
putea atinge componentele electrice. Pentru amplasarea bornelor, consultaţi
schema de conexiuni.
▪ NU atingeți componentele electrice cu mâinile ude.
▪ NU lăsați unitatea nesupravegheată când este scos capacul pentru service.
AVERTIZARE
Dacă NU este instalat din fabrică, pe cablajul fix TREBUIE instalat un întrerupător
principal sau alte mijloace de deconectare, cu separarea contactelor la toţi polii,
asigurând astfel deconectarea completă la supratensiune de categoria aIII-a.
AVERTIZARE
▪ Utilizaţi NUMAI cabluri din cupru.
▪ Asigurați conformitatea cablajului de legătură cu legislația în vigoare.
▪ Întregul cablaj de legătură trebuie executat în conformitate cu schema de
conexiuni furnizată cu produsul.
▪ Nu strângeţi NICIODATĂ mănunchiurile de cabluri şi aveţi grijă ca acestea să NU
vină în contact cu tubulatura şi cu muchiile ascuţite. Asiguraţi-vă că pe
conexiunile de pe borne nu se aplică o presiune externă.
▪ Asiguraţi-vă că instalaţi cablul de împământare. NU conectaţi împământarea
unităţii la o conductă de utilităţi, la un circuit absorbant de impulsuri sau la o linie
de împământare telefonică. Legarea incompletă la pământ poate cauza
electrocutare.
▪ Aveţi grijă să folosiţi un circuit electric de alimentare special alocat. Nu folosiţi
NICIODATĂ o sursă de alimentare în comun cu un alt aparat.
▪ Aveți grijă să instalați siguranţele sau disjunctoarele necesare.
▪ Aveți grijă să instalați un protector pentru scurgeri la pământ. Nerespectarea
celor de mai sus poate duce la electrocutare sau incendiu.
▪ Când instalaţi siguranţa pentru scurgerea la pământ aveţi grijă să fie compatibil cu
invertorul (rezistent la zgomot electric de înaltă frecvenţă) pentru a evita
deschiderea inutilă a protectorului pentru scurgerea la pământ.
BRR9B1V1
Caseta de comunicare
4P617761-1B – 2020.10
PRECAUŢIE
▪ Când conectați sursa de alimentare: conectați mai întâi cablul de împământare,
înainte de a efectua conexiunile purtătoare de curent.
▪ Când deconectați sursa de alimentare: deconectați mai întâi cablurile purtătoare
de curent, înainte de a separa conexiunea la împământare.
▪ Lungimea conductorilor între bucla de reducere a solicitării și regleta de conexiuni
însăși trebuie să fie stabilite astfel încât cablurile purtătoare de curent să fie
strânși înainte de cablul de legare la pământ în cazul în care cablul de alimentare
de la rețea se slăbește din bucla de reducere a solicitării.
Manual de instalare
7
2 | Măsuri de siguranţă generale
NOTIFICARE
Precauţii la pozarea cablajului alimentării de la reţea:
▪ Nu conectaţi cablaje de diferite secțiuni la regleta de conexiuni a alimentării
(slăbirea cablajului de alimentare poate cauza încălziri anormale).
▪ Când conectaţi cabluri de aceeaşi grosime, procedaţi aşa cum este prezentat în
figura de mai sus.
▪ Pentru cablare, utilizaţi cablul de alimentare indicat şi conectaţi strâns, apoi fixaţi
pentru a preveni exercitarea unei presiuni exterioare asupra plăcii de borne.
▪ Utilizaţi o şurubelniţă corespunzătoare pentru strângerea şuruburilor bornelor. O
şurubelniţă cu cap mic va deforma capul, făcând imposibilă strângerea
corespunzătoare.
▪ Strângerea exagerată a şuruburilor bornelor le poate rupe.
AVERTIZARE
▪ După finalizarea lucrărilor electrice, confirmaţi că fiecare componentă şi bornă
electrică din interiorul cutiei de componente electrice este bine conectată.
▪ Asiguraţi-vă că sunt închise toate capacele înainte de a porni unitatea.
NOTIFICARE
Valabil numai dacă alimentarea electrică este trifazată şi compresorul are o metodă
de pornire de tip PORNIRE/OPRIRE.
Dacă există posibilitatea fazelor inversate după o întrerupere de moment a
alimentării în timpul funcţionării produsului, montaţi pe plan local un circuit de
protecţie la inversarea fazelor. Funcţionarea produsului cu faze inversate poate duce
la defectarea compresorului şi a altor componente.
Manual de instalare
8
Caseta de comunicare
BRR9B1V1
4P617761-1B – 2020.10
3 | Instrucțiuni specifice de tehnica securității pentru instalator
3 Instrucțiuni specifice de tehnica securității
pentru instalator
Respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni și reglementări de tehnica
securității.
AVERTIZARE
Instalarea va fi efectuată de un instalator, alegerea materialelor și instalației trebuie
să se conformeze legislației aplicabile. În Europa, standardul aplicabil este EN378.
AVERTIZARE
Luaţi măsurile necesare pentru a împiedica animalele de talie mică să se
adăpostească în unitate. Animalele de talie mică care ating piesele electrice pot
cauza defecţiuni, fum sau incendiu.
AVERTIZARE
▪ Asigurați-vă ca fixarea la loc a capacului casetei de comunicare să nu fie
obstrucționată de cablajul electric. Fixarea incorectă a capacului cutiei de
comunicare poate cauza electrocutare, incendiu sau supraîncălzirea bornelor.
▪ NU conectați firele alimentării de la rețea la regleta de conexiuni pentru cablajul
transmisiei. Conectarea incorectă este foarte periculoasă, cauzează la
deteriorarea și posibila ardere a componentelor electrice.
▪ NU utilizați cabluri multifilare cu capătul lipit. Un fir slăbit sau alte anomalii ar
putea cauza încălzire anormală.
AVERTIZARE
▪ Când deschideți placa frontală a unei unități exterioare în timpul funcționării, fiți
atent la ventilatorul care se rotește. Ventilatorul continuă să se rotească un timp
chiar și după ce funcționarea este oprită.
▪ Înainte de a PORNI alimentarea, asigurați-vă că întrerupător de punere în
funcțiune al unității exterioare este DECUPLAT. Puteți verifica acest lucru prin
orificiul de inspecție al cutiei componente cu componente electrice (mijloc) al
unității exterioare.
▪ După pornirea sursei de alimentare, acționați butoanele și vedeți indicația LED
prin orificiul de inspecție al cutiei cu componente electrice (mijloc) al unității
exterioare. Funcționarea cu capacul deschis poate cauza electrocutare.
▪ Pentru mai multe informații despre modul de configurare a sistemului de
supraveghere (procurare la fața locului), vezi manualul furnizorului.
AVERTIZARE
▪ NU PORNIȚI alimentarea de la rețea când capacul casetei de comunicare este
deschis. Există un pericol de electrocutare.
▪ Înainte de a PORNI alimentarea de la rețea, asigurați-vă că ați închis capacul
casetei de comunicare.
BRR9B1V1
Caseta de comunicare
4P617761-1B – 2020.10
Manual de instalare
9
3 | Instrucțiuni specifice de tehnica securității pentru instalator
PRECAUŢIE: Măsuri de precauție la setarea adresei secundare
▪ NU setați aceeași adresă secundară pentru dispozitivele conectate la dispozitivul
principal Modbus.
▪ În afară de adresa secundară setată în caseta de comunicare, există alte 2 adrese
secundare care nu pot fi setate. Când adresa secundară de pe PCI-ul pentru
unitatea exterioară (A2P) este setată la "A", adresele secundare "A+1" și "A+2"
NU POT fi setate. Adresa secundară "A" este utilizată pentru unitatea exterioară,
"A+1" este utilizată pentru unitatea capacity up iar "A+2" NU poate fi utilizată.
Manual de instalare
10
Caseta de comunicare
BRR9B1V1
4P617761-1B – 2020.10
4 Despre cutie
×1
×2
4.1 Caseta de comunicare
4.1.1 Scoaterea accesoriilor din caseta de comunicare
4 | Despre cutie
a Manual de instalare
b Brățară autoblocantă (2×)
BRR9B1V1
Caseta de comunicare
4P617761-1B – 2020.10
Manual de instalare
11
5 | Despre caseta de comunicare
5 Despre caseta de comunicare
Caseta de comunicare (BRR9B1V1)
Instalați caseta de comunicare Modbus pentru a vă integra complet sistemul
Conveni-Pack CO2 cu rețele de automatizare a controlului clădirilor și alte sisteme
de monitorizare.
De asemenea vezi: "8.1Despre PCI-uri"[422].
Denumiri generale și denumiri de produse
În acest manual, folosim următoarele denumiri:
Denumire generică Denumire produs
Caseta de comunicare BRR9B1V1
Unitate exterioară Unitatea exterioară principală. De
NOTIFICARE
Verificați ÎNTOTDEAUNA cu ghidul de referință al unității exterioare instalate
compatibilitatea acesteia cu caseta de comunicare. NU conectați caseta de
comunicare la nicio altă unitate.
exemplu: LRYEN10A7Y1
Unitatea Capacity up Unitate exterioară suplimentară pentru
5.1 Identificare
5.1.1 Eticheta de identificare: Caseta de comunicare
Loc
capacitate suplimentară de răcire. De
exemplu: LRNUN5A7Y1
Manual de instalare
12
Caseta de comunicare
BRR9B1V1
4P617761-1B – 2020.10
Loading...