9
9
1
1
1
1
11
1
1
11
8
88
8
8
8
X2M
CVP
CVP
X2M
X1M(A1P)
6
F1
F2
A+
B–
7
7
A1P
X1M
X3M
4
5
3
2
10
21
TO OUT / D UNITTO IN / D U NIT
F1 F2F1 F2 Q1 Q2
TO MULTI / UNIT
12T1 T2 F1 F2 12T1 T2 F1 F2
X2M
X2M
12T1 T2 F1 F2 12T1 T2 F1 F2
P1P2
P1P2
F1F2
P1P2
F1F2
P1P2
P1P2
F1F2
P1P2
F1F2
CVP
X1M(A1P)
TO OUT / D UNITTO IN / D U NIT
F1 F2F1 F2 Q1 Q2
TO MULTI / UNIT
1
2
5
3
BRR9A1V1
Caja de comunicación
Manual de instalación
CONTENIDOS
1. Precauciones para su seguridad ................................................1
2. Componentes .............................................................................. 1
3. Especifi caciones principales ....................................................... 1
4. Instalación de la caja de comunicación.......................................1
5. Trabajos de cableado eléctrico .................................................... 2
5-1 Conexión de los cables de transmisión
(corriente débil; Dlll) .............................................................. 2
5-2 Conexión de los cables de transmisión
(corriente débil; RS-485) ....................................................... 3
5-3 Conexión del cable de alimentación ..................................... 3
5-4 Asegurar los cables de campo (cables de transmisión y
cable de alimentación) .......................................................... 4
5-5 Notas .................................................................................... 4
6. Confi guración de campo .............................................................5
6-1 Establecer las direcciones de unidades exteriores
(ZEAS, CVP), unidades de refuerzo y unidades interiores
(acondicionadores de aire) ................................................... 5
6-2 Confi guración de la caja de comunicación ...........................8
7. Probar el sistema de comunicación ..........................................10
8. Entrega del producto ................................................................. 12
El texto en inglés es la instrucción original. Los otros idiomas son
traducciones de las instrucciones originales.
Precauciones para su seguridad1.
Lea estas “Precauciones para su seguridad” con atención antes de
instalar la caja de comunicación y asegúrese de instalarla correctamente.
Para recibir información sobre la instalación de ZEAS, CVP, unidad
de refuerzo y unidades interiores (acondicionador de aire), consulte
el manual de instalación que se incluye con el respectivo equipo.
Signifi cado de los avisos de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Consulte con su distribuidor o el personal califi cado para efec-•
tuar los trabajos de instalación.
No intente instalar la unidad condensadora por sí mismo. La
instalación inadecuada puede resultar en fi ltración de agua,
choques eléctricos o incendio.
Asegúrese de que hay un circuito de alimentación eléctrica sepa-
•
rada para esta unidad y que todo el trabajo eléctrico se ha encargado a un electricista profesional de acuerdo con las leyes y
reglamentos locales y este manual de instalación.
• Asegúrese de conectar a tierra la caja de comunicación.
No conecte a tierra la unidad a una tubería de utilitarios,
conductor de iluminación o cable de tierra telefónico. Una
conexión de tierra imperfecta puede provocar descarga
eléctrica o fuego.
Una sobrecorriente alta debida a un rayo u otras razones puede
causar daños en la caja de comunicación.
Asegúrese de desconectar la unidad antes de tocar cualquier •
pieza eléctrica.
No cumplir con estas instrucciones
adecuadamente puede resultar en lesiones personales o la pérdida de la vida.
No cumplir con estas instrucciones
adecuadamente puede resultar en daños
a la propiedad o lesiones personales, los
que podrían resultar serios dependiendo
de las circunstancias.
Asegúrese que todos el cableado esté asegurado, que se usen •
los cables especifi cados, y que no haya fatiga en las conexiones
de los terminales o los cables.
Las conexiones o aseguramiento inadecuados de los cables
puede resultar en acumulación de calor anormal o incendios.
Cuando haga el cableado de la alimentación eléctrica y conecte •
el cableado de la transmisión, ubique los cables para que pueda
cerrar fi rmemente la tapa de la caja de piezas eléctricas.
Una posición incorrecta de la tapa de la caja de piezas eléctricas
puede provocar descargas eléctricas, incendio o sobrecalentamiento de los terminales.
No toque el interruptor con las manos mojadas.•
Si toca el interruptor con las manos mojadas puede recibir
descargas eléctricas.
Componentes2.
La siguiente tabla muestra los componentes de la caja de comunicación.
Los tornillos para segurar la caja de comunicación deben ubicarse
localmente.
No deseche los accesorios, serán necesarios para la instalación.
Nombre
Canti-
dad
Forma
Caja de comunica-
ción
1 unidad 2 unidades 1 copia
Material de
fi jación
Manuales, etc.
Manual de •
instalación
(este documento)
Especifi caciones principales3.
Rango de temperatura
ambiente
Fuente de alimentación 1 fase 220 - 240 V 50 Hz
Entrada 6,9 W
H 124
Dimensiones
Envoltura S S enchapado en zinc
Protocolo de comunicación
Masa 2,1 kg
Ubicación Instalado en interiores
W 379
D87
–20 - 60 SDgrC
Mod bus RS-485
sistema de dos cables
Instalación de la caja de comunicación4.
ADVERTENCIA
Para recibir información sobre la instalación de ZEAS, CVP, •
unidad de refuerzo y unidades interiores (acondicionador de
aire), consulte el manual de instalación que se incluye con el
respectivo equipo.
Instale l caja de comunicación de acuerdo con las instrucciones •
en este manual de instalación.
La instalación inadecuada puede resultar en fi ltración de agua,
choques eléctricos o incendio.
Español 1