Daikin BRC7EA628, BRC7EA629, BRC7EA630 Operation manuals [ru]

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Комплект беспроводного удаленного контроллера

МОДЕЛИ

BRC7EA628 BRC7EA629 BRC7EA630

1-1

1-2

DOWN

FAN

ON OFF

hr.

TEST

HML

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

hr.

TEST

HML

BRC7EA628, BRC7EA629:

BRC7EA630:

BRC7EA628, BRC7EA629:

BRC7EA630:

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СМЕНОЙ РЕЖИМОВ ОХЛАЖДЕНИЯ/НАГРЕВА

1-3

1 2

[1]

23 22

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Меры предосторожности ......................... 1

Правила обращения сбеспроводным

удаленным контроллером ....................... 8

Рабочий диапазон .................................... 9

Порядок работы........................................ 9

Ошибочные симптомы сбоя

кондиционера ......................................... 16

Способ диагностирования

нарушений работы ................................. 17

Требования к утилизации....................... 19

Благодарим вас за приобретение дополнительной принадлежности компании Daikin. Перед началом эксплуатации дополнительной принадлежности внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации. Оно подскажет, как правильно использовать блок, и поможет в случае затруднений. После прочтения сохраните руководство, чтобы в будущем его можно было использовать в качестве справочника.

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Это руководство по эксплуатации содержит исключительно инструкции по использованию беспроводного удаленного контроллера. Чтобы безопасно эксплуатировать систему и проводить техническое обслуживание, также ознакомьтесь в прилагаемым к внутреннему агрегату руководством по эксплуатации.

1. Меры предосторожности

Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами возможностей кондиционера и во избежание неисправностей, которые могут возникнуть в результате неправильной эксплуатации, рекомендуем внимательно прочесть настоящую использованием системы. Данный кондиционер классифицируется как устройство для частного применения.

инструкцию перед

Описываемые здесь меры предосторожности обозначены пометками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Оба они содержат важную информацию, относящуюся к безопасности. Обязательно соблюдайте все без исключения меры предосторожности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

После изучения данного руководства храните его всегда под рукой. При передаче оборудования новому пользователю не забудьте также передать ему данное руководство.

Остерегайтесь длительного прямого воздействия потока холодного воздуха на свое тело. Избегайте переохлаждения.

При неисправности кондиционера (появление запаха гари и т.п.) выключите питание прибора и свяжитесь со своим местным дилером.

Дальнейшая эксплуатация при данных обстоятельствах опасна, поскольку может привести к отказу, поражению электрическим током или возгоранию.

....Несоблюдение

надлежащим образом данных инструкций может привести к травме или смерти.

....Игнорирование

данных инструкций может привести к повреждению имущества или получению травмы, которая может оказаться серьезной в зависимости от обстоятельств.

1 Русский

Проконсультируйтесь со своим местным дилером относительно установки оборудования.

Самостоятельно выполненная неполная установка может привести к неисправности, утечке воды, поражению электрическим током и пожару.

Проконсультируйтесь со своим местным дилером относительно внесения изменений, ремонта итехнического обслуживания кондиционера или удаленного контроллера.

Некачественное проведение работ по усовершенствованию, ремонту и техобслуживанию может привести к неисправности, утечке воды, поражению электрическим током и пожару.

Не допускайте попадания пальцев, карандашей и т.п. в воздухозаборное и воздуховыпускное отверстие, атакже под лопасти вентилятора.

Вращающийся с высокой скоростью вентилятор может послужить причиной травмы.

Остерегайтесь возгорания в случае утечки хладагента.

Если кондиционер неисправен, то есть, не охлаждает и не нагревает воздух, причиной этому может быть утечка хладагента. Обратитесь к своему дилеру за помощью. Хладагент внутри кондиционера безопасен и обычно не протекает. Однако в случае утечки, контакт хладагента с открытой горелкой, нагревателем или плитой может привести к появлению токсичного газа. Не используйте кондиционер, пока квалифицированный обслуживающий персонал не подтвердит устранение утечки.

Для получения информации онеобходимых действиях в случае утечки хладагента обратитесь ксвоему дилеру.

При установке кондиционера в маленьком помещении, следует принимать надлежащие меры, чтобы в случае утечки хладагента его количество не превышало уровня допустимой концентрации. В противном случае возможны несчастные случаи всвязи с недостатком кислорода.

Для установки дополнительного оборудования обращайтесь к профессионалам, и используйте только дополнительное оборудование, указанное изготовителем.

В случае возникновения дефекта вследствие самостоятельно выполненной работы, это может привести к утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию.

По вопросам перемещения и повторной установки кондиционера обращайтесь к своему дилеру.

Неправильно выполненная работа по установке может привести к протечкам воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Используйте только предохранители, рассчитанные на соответствующий ток.

Не используйте неподходящие предохранители, медную проволоку идругие заменители во избежание поражения электрическим током, пожара, травм и повреждения блока.

Следует обязательно установить прерыватель замыкания на землю.

Отсутствие прерывателя утечки на землю может явиться причиной поражения электрическим током или пожара.

Русский 2

Следует обязательно заземлить

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

прибор.

Не заземляйте блок присоединением ктрубе коммунальной службы, к разряднику или к телефонному заземлению. Несоответствующее заземление может привести к поражению электрическим током или пожару. Сильные всплески токов от молнии или от других источников могут стать причиной повреждения кондиционера.

Проконсультируйтесь с дилером вслучае, если кондиционер погружался под воду вследствие стихийных бедствий, например наводнения или

В таких случаях не эксплуатируйте кондиционер, иначе это может привести к сбою, поражению электрическим током или пожару.

Не запускайте и не останавливайте кондиционер, если выключатель источника питания находится вположении ВКЛ или ВЫКЛ.

В противном случае может возникнуть пожар или утечка воды. Кроме того, вентилятор может резко начать вращаться, если компенсации перебоя в питании, что может привести к травме.

Не эксплуатируйте изделие ввоздушной среде, содержащей пары масла для жарки или пары машинного масла.

Наличие в воздухе паров масла может стать причиной поломки, поражения электрическим током или возгорания.

Не эксплуатируйте изделие вместах с большой концентрацией масляного дыма, таких как кухня или в местах скопления горючих или агрессивных газов либо металлической пыли.

Эксплуатация изделия в этих местах может привести к возгоранию или неисправностям.

тайфуна.

сработает функция

Не распыляйте горючие вещества (например, лак для волос или

инсектицид) вблизи изделия. Не следует чистить изделие, используя органические растворители, такие как разбавитель для краски.

Использование органических растворителей может кполомке изделия, поражению электрическим током или возгоранию.

Подключая кондиционер, используйте специально предназначенный для этого источник питания.

Использование любого другого источника питания может привести квыделению тепла, возгоранию или неисправностям.

Запрещается использование кондиционера в целях, отличных от его прямого назначения.

Запрещается использовать кондиционер для таких специфических целей, как охлаждение высокоточных приборов, продуктов питания, уход за животными, растениями и произведениями искусства.

Не помещайте предметы, которые могут быть повреждены под действием влаги, под внутренним блоком.

При определенных условиях конденсация на основном блоке или трубах с хладагентом, загрязненный воздушный фильтр или засоренный дренаж могут вызвать капание, что приведет к загрязнению или выходу из строя указанных предметов.

Во избежание уменьшения содержания кислорода обеспечьте адекватную вентиляцию помещения, если вместе с кондиционером в нем применяется оборудование, использование которого связано свозникновением открытого огня.

привести

3 Русский

Контролируйте и обеспечивайте, чтобы длительное использование не приводило к повреждению блоков фундамента.

Если допустить их повреждение, падение блока может вызвать травму.

Во избежание пожара не размещайте рядом с блоком легковоспламеняющиеся аэрозольные баллоны и другие распылительные емкости.

Перед чисткой выключите кондиционер и выньте шнур электропитания из сетевой розетки.

В противном случае может поражение электрическим током или травмирование.

Не следует работать с кондиционером влажными руками во избежание поражения электрическим током.

Не располагайте приборы, которые вырабатывают открытый огонь, вместах, на которые попадает воздушный поток из блока, поскольку это может ухудшать работу горелки.

Не следует размещать нагревательные устройства непосредственно под блоком, так как выделяемое ими тепло может привести к деформации блока.

Не позволяйте детям забираться на наружный блок или ставить на него

-либо предметы.

какие

Падение ребенка или обрушение блока может привести к травме.

Не закрывайте воздухозаборные и воздуховыпускные отверстия.

Затрудненное прохождение воздуха чревато пониженным качеством работы или нарушением функционирования.

Следует предусмотреть, чтобы дети, растения или животные не находились непосредственно на пути воздушного потока из блока, поскольку это может оказать на них вредное влияние.

произойти

Не промывайте кондиционер или удаленный контроллер водой, так как это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Не следует ставить емкости с водой (цветочные вазы и т.п.) на блок, так как это может вызвать поражение электрическим током или возгорание.

Это может стать причиной потери качества и/или долговечности охлаждаемого объекта.

В случае утечки, скапливание газа вблизи кондиционера может вызвать возгорание.

Емкости с горючими веществами, такие как следует размещать не ближе чем на расстоянии 1 м от места выдувания воздуха.

Емкости могут взорваться под воздействием потока теплого воздуха из внутреннего или наружного блока.

Батареи должны быть удалены с устройства перед его сдачей влом, и утилизированы безопасным способом.

Установите дренажный шланг для обеспечения полного дренажа.

Если правильный дренаж из дренажной трубы не обеспечивается во время работы кондиционера, возможно труба забита грязью или скопившимся мусором. В результате может возникнуть протечка воды из внутреннего блока. В таком случае следует остановить кондиционер и обратиться к дилеру за помощью.

Устройство не предназначено для использования маленькими детьми или слабыми людьми без наблюдения.

Это может привести к повреждениям и причинению вреда здоровью.

аэрозольные баллончики,

наружной

телесным

Русский 4

За маленькими детьми необходимо

MHL

следить, чтобы они не играли сблоком или пультом ДУ.

Если ребенок случайно включит аппарат, это может привести кнарушению функционирования аппарата, а также к травме ребенка.

Следите за тем, чтобы дети не играли на наружном блоке или в непосредственной близости от него.

Неосторожное прикосновение к блоку может привести к травме

При возникновении необходимости в чистке внутренних компонентов кондиционера проконсультируйтесь со своим дилером.

Неправильная очистка может привести к поломке пластмассовых деталей, протечке воды или поражению электрическим током.

Во избежание травмы не прикасайтесь к вентиляционному отверстию или алюминиевым пластинам блока.

Не размещайте предметы в непосредственной близости от наружного блока и не позволяйте листьям и другому мусору скапливаться вокруг блока.

Листья могут стать местом обитания мелких животных, которые способны проникнуть в блок. Оказавшись вблоке, такие организмы могут вызвать сбои в его работе, задымление или возгорание при вступлении вконтакт сэлектрическими деталями.

Не прикасайтесь к внутренним частям пульта управления.

Не снимайте переднюю панель. Прикосновение к некоторым внутренним компонентам может вызвать поражение электрическим током и повреждение устройства. По вопросам проверки и регулировки внутренних компонентов обращайтесь к Вашему дилеру.

Не оставляйте пульт дистанционного управления в местах, где существует вероятность попадания на него влаги.

При попадании влаги в пульт дистанционного управления, существует опасность утечки тока и повреждения электронных компонентов.

При использовании беспроводного удаленного контроллера, не размещайте сильный луч света и не устанавливайте инвертор люминесцентной лампы вблизи приемного узла на основном блоке.

Может привести к неисправности.

Смотрите под ноги во время чистки или осмотра фильтра.

При работе на высоте требуется предельная внимательность. Если подмостки неустойчивы, Вы можете упасть ли опрокинуться вниз головой, что приведет к травме.

2. Наименования и функции рабочего узла (Рис. 1, 2)

ПИКТОГРАММА ""

(ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА)

Загорается при текущей передаче сигнала.

ПИКТОГРАММА "" "" " " "" "" (РЕЖИМ РАБОТЫ)

Данный индикатор показывает текущий РЕЖИМ РАБОТЫ.

В кондиционере, предназначенном только для охлаждения, индикаторы

"" (автоматический режим) и "" (нагрев) не задействованы.

ПИКТОГРАММА "" (УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ)

Данный индикатор показывает установленную температуру.

5 Русский

+ 16 hidden pages