Daikin BRC7EA628, BRC7EA629, BRC7EA630 Operation manuals [sr]

Download

Page 1

UPUTSTVO ZA

RUKOVANJE

Komplet bežičnog daljinskog upravljača

MODELI

BRC7EA628 BRC7EA629 BRC7EA630

Page 2

1-1

1-2

DOWN

FAN

ON OFF

hr.

TEST

HML

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

hr.

TEST

HML

BRC7EA628, BRC7EA629:

BRC7EA630:

BRC7EA628, BRC7EA629:

BRC7EA630:

PREKIDAČ DALJINSKOG

UPRAVLJANJA ZA PREBACIVANJE

NA HLAĐENJE/GREJANJE

1-3

1 2

[1]

23 22

Page 3

SADRŽAJ

UPOZORENJE

Mere predostrožnosti.................................. 1

Rukovanje bežičnim daljinskim

upravljanjem ............................................... 6

Radni opseg ............................................... 7

Postupak rukovanja.................................... 7

U sledećim slučajevima ne radi

se o kvaru klimatizacionog uređaja .......... 13

Dijagnostikovanje problema .....................13

Zahtevi u pogledu odlaganja na otpad .....16

Hvala vam što ste kupili ovaj Daikin opcionalni pribor. Pažljivo pročitajte uputstvo za rukovanje pre korišćenja opcionalnog pribora. U njemu ćete naći kako se uređaj pravilno koristi i pomoć u vezi sa problemima na koje naiđete. Kada pročitate uputstvo, sačuvajte ga za slučaj da vam zatreba u budućnosti.

PRE UPOTREBE U ovom uputstvu za rukovanje su navedena isključivo uputstva za korišćenje bežičnog daljinskog upravljača. Pročitajte i uputstvo za rukovanje priloženo uz unutrašnju jedinicu radi bezbednog korišćenja i održavanja sistema.

1. Mere predostrožnosti

Da biste u potpunosti iskoristili funkcije klimatizacionog uređaja i izbegli kvarove usled pogrešnog rukovanja, preporučujemo vam da pažljivo pročitate ovo uputstvo za rukovanje pre upotrebe. Ovaj klimatizacioni uređaj pripada kategoriji uređaja koji nisu dostupni opštoj javnosti.

Ovde opisane mere predostrožnosti su klasifikovane kao UPOZORENJE i OPREZ. I jedne i druge sadrže važne informacije u vezi sa bezbednošću. Obavezno poštujte sve mere predostrožnosti bez propusta.

UPOZORENJE

.... Nepridržavanje ovih

uputstava može da dovede do fizičke povrede ili gubitka života.

OPREZ

Kada pročitate ovo uputstvo, čuvajte ga na zgodnom mestu kako biste mogli da ga konsultujete kad god to bude potrebno. Ako opremu predate drugom korisniku, vodite računa da mu predate i uputstvo.

Potrebno je da znate da duža direktna izloženost hladnom ili toplom vazduhu iz klimatizacionog uređaja ili vazduhu koji je previše hladan ili previše topao može da bude štetna za vaše fizičko stanje i zdravlje.

Kada klimatizacioni uređaj ne radi ispravno (iz njega izlazi miris gorenja, itd.), isključite napajanje uređaja i obratite se lokalnom prodavcu.

Ako uređaj nastavi da radi u takvim okolnostima, može da dođe do njegovog otkazivanja, strujnih udara ili opasnosti od požara.

Posavetujte se sa lokalnim prodavcem u vezi sa ugradnjom opreme.

Ako ugradnju obavljate samostalno, postoji rizik od curenja vode, strujnih udara ili požara.

Posavetujte se sa lokalnim prodavcem u vezi sa prepravkama, popravkom i održavanjem klimatizacionog uređaja ili daljinskog upravljača.

Nepravilan način ugradnje može za posledicu da ima opasnosti od curenja vode, strujnih udara ili požara.

Nemojte stavljati predmete, uključujući šipke, prste, itd. u otvor za ulazak ili izlazak vazduha.

Može da dođe do povrede usled kontakta sa lopaticama ventilatora klimatizacionog uređaja koje se okreću velikom brzinom.

.............Nepridržavanje ovih

uputstava može da dovede do oštećenja imovine ili fizičke povrede, što može da bude ozbiljno u zavisnosti od okolnosti.

Srpski 1

Page 4

Čuvajte se mogućnosti požara u slučaju curenja rashladne tečnosti.

Ako klimatizacioni uređaj ne radi pravilno, tj. ne stvara hladan ili topao vazduh, moguće je da je uzrok curenje rashladne tečnosti. Obratite se prodavcu za pomoć. Rashladna tečnost u klimatizacionom uređaju je sigurno zatvorena i obično ne curi. Međutim, u slučaju curenja, kontakt sa golim gorionikom, grejačem ili štednjakom može da dovede do nastanka štetnog gasa. Nemojte više koristiti klimatizacioni uređaj sve dok kvalifikovani serviser ne potvrdi da je curenje otklonjeno.

U slučaju propuštanja rashladne tečnosti, raspitajte se kod lokalnog prodavca šta da radite.

Kada se klimatizacioni uređaj ugrađuje u maloj prostoriji, treba preduzeti odgovarajuće mere da u slučaju propuštanja količina iscurele rashladne tečnosti ne pređe ograničenje koncentracije. U protivnom, to može da dovede do nezgode usled smanjene količine kiseonika.

Za priključivanje dodatnog pribora obratite se stručnom osoblju i koristite samo dodatni pribor koji je naznačio proizvođač.

Ako radovi koje sami izvedete izazovu neispravnost, može da dođe do curenja vode, strujnog udara ili požara.

U vezi sa premeštanjem i ponovnom ugradnjom klimatizacionog uređaja, obratite se lokalnom prodavcu.

Nepravilno obavljena ugradnja može za posledicu da ima opasnost od curenja vode, strujnih udara ili požara.

Vodite računa da koristite osigurače odgovarajuće snage.

Nemojte koristiti neodgovarajuće osigurače, bakarne ili druge provodnike kao zamenu, jer to može da dovede do strujnog udara, požara, povrede ili oštećenja klimatizacionog uređaja.

Obavezno ugradite prekidač curenja struje u zemlju.

Ukoliko ne ugradite prekidač propuštanja uzemljenja, može da dođe do strujnog udara ili požara.

Obavezno uzemljite uređaj.

Nemojte povezivati uzemljenje uređaja na komunalnu cev, provodnik osvetljenja ili telefonsko uzemljenje. Nepravilno uzemljenje može za posledicu da ima strujne udare ili požar. Prenaponski udar usled udara groma ili drugih izvora može da izazove oštećenje klimatizacionog uređaja.

Ako klimatizacioni uređaj bude potopljen usled prirodne katastrofe, poput poplave ili tajfuna, obratite se prodavcu.

U tom slučaju, nemojte uključivati klimatizacioni uređaj jer u protivnom može da dođe do kvara, strujnog udara ili požara.

Nemojte pokretati ili zaustavljati klimatizacioni uređaj dok je prekidač napajanja UKLJUČEN ili ISKLJUČEN.

U protivnom, može da dođe do požara ili propuštanja vode. Osim toga, ventilator će naglo početi da se okreće ako je omogućena kompenzacija nestanka struje, što može da dovede do povrede.

Nemojte koristiti proizvod u okruženju u kojima ima uljnih isparenja, na primer od kuvanja ili isparenja mašinskog ulja.

Isparenje ulja može da izazove naprsline, strujne udare ili požar.

Nemojte koristiti proizvod na mestima sa previše dima od ulja, poput kuhinja, ili na mestima gde je prisutan zapaljivi gas, korozivni gas ili metalna prašina.

Korišćenje proizvoda na takvim mestima može da izazove požar ili kvarove na uređaju.

Nemojte koristiti zapaljive materijale (npr. lak za kosu ili insekticid) u blizini proizvoda. Nemojte čistiti proizvod organskim rastvaračima poput razređivača boje.

Korišćenje organskih rastvarača može da izazove pojavu naprslina na proizvodu, električne udare ili požar.

Povedite računa da koristite namensko kolo za napajanje klimatizacionog uređaja.

Korišćenje nekog drugog izvora napajanja može da izazove stvarane toplote, požar ili otkazivanje proizvoda.

2 Srpski

Page 5

OPREZ

Nemojte koristiti klimatizacioni uređaj u druge svrhe osim u svrhu za koju je namenjen.

Nemojte koristiti klimatizacioni uređaj za čišćenje preciznih instrumenata, hrane,

biljaka, životinja ili umetničkih dela jer on može da ima negativan uticaj na performanse, kvalitet i/ili trajnost premeta o kojima je reč.

Nemojte stavljati predmete koji su osetljivi na vlagu direktno ispod unutrašnjeg ili spoljnog uređaja.

U određenim uslovima, kondenzacija na glavnom uređaju ili na cevima za rashladnu tečnost, nečistoća na filteru vazduha ili začepljenje odvoda mogu da izazovu kapanje vode, što može da dovede do kvara ili otkazivanja predmeta o kojem se radi.

Ako se uz klimatizacioni uređaj koristi oprema poput gorionika, vodite računa da se prostorija adekvatno provetrava da biste izbegli nedostatak kiseonika u prostoriji.

Posle dužeg korišćenja, proverite da li na postolju i delovima za montažu uređaja ima oštećenja.

Ako se ostave oštećeni, uređaj može da padne i izazove povredu.

Boce sa zapaljivim sprejevima nemojte prinositi niti ih koristiti u blizini klimatizacionog uređaja, jer bi to moglo da dovede do požara.

Pre čišćenja povedite računa da zaustavite rad uređaja, isključite prekidač ili izvučete kabl za napajanje.

U protivnom, može da dođe do strujnog udara ili povrede.

Da biste izbegli električne udare, nemojte rukovati uređajem mokrim rukama.

Nemojte stavljati aparate koji proizvode goli plamen na mestima koja su izložena strujanju vazduha iz uređaja jer to može da ugrozi sagorevanje gorionika.

Nemojte stavljati grejače direktno ispod uređaja jer toplota koju oni stvaraju može da izazove deformacije.

Ne dozvoljavajte deci da se penju na spoljni uređaj i izbegavajte da na njega stavljate predmete.

Pad ili prevrtanje uređaja mogu da izazovu povredu.

Nemojte blokirati otvore za ulazak ili izlazak vazduha.

Smanjeni protok vazduha može da izazove nezadovoljavajući učinak ili problem.

Vodi te računa da deca, biljke ili životinje ne budu izloženi direktno strujanju vazduha iz uređaja jer ono može da izazove štetne posledice.

Klimatizacioni uređaj i daljinski upravljač nemojte prati vodom, jer to može da dovede do strujnih udara ili požara.

Nemojte stavljati posude sa vodom (vaze sa cvećem itd.) na uređaj jer to može da dovede do strujnih udara ili požara.

Nemojte ugrađivati klimatizacioni uređaj na mestima gde postoji opasnost od propuštanja zapaljivog gasa.

U slučaju propuštanja gasa, nagomilavanje gasa ispred klimatizacionog uređaja može da predstavlja opasnost od požara.

Posude sa zapaljivim materijama, poput boca sa sprejem, nemojte prinositi na udaljenost manju od 1 m od izlaznog otvora uređaja.

Posude mogu da eksplodiraju jer će topli vazduh koji izlazi iz unutrašnjeg ili spoljnog uređaja uticati na njih.

Baterije moraju da se uklone iz aparata pre njegovog otpisivanja i moraju se odložiti u otpad na bezbedan način.

Postavite odvod tak da obezbedite potpuno odvođenje vode.

Ako se tokom rada klimatizacionog uređaja odvođenje vode iz spoljne ocedne cevi ne obavlja na odgovarajući način, moguće je da postoji začepljenje usled nagomilavanja nečistoće ili otpada u cevi. To može da dovede do curenja vode iz unutrašnjeg uređaja. Ako dođe do ovoga, zaustavite rad klimatizacionog uređaja i obratite se prodavcu za pomoć.

Srpski 3

Page 6

Nije predviđeno da uređaj koriste mala

MHL

hr.

TEST

deca ili nemoćne osobe bez nadzora.

Može da dođe do ugrožavanja telesnih funkcija i štete po zdravlje.

Deca treba da budu pod nadzorom kako bi im se onemogućilo da se igraju sa uređajem ili sa njegovim daljinskim upravljačem.

U slučaju da dete slučajno rukuje uređajem, može da dođe do ugrožavanja telesnih funkcija i narušavanja zdravlja.

Ne dozvolite deci da se igraju na unutrašnjem uređaju ili oko njega.

Ako nepažljivo dodirnu uređaj, može da dođe do povrede.

Posavetujte se s lokalnim prodavcem oko čišćenja unutrašnjosti klimatizacionog uređaja.

Nepravilno čišćenje može da dovede do lomljenja plastičnih delova, curenja vode i drugih oštećenja, kao i do strujnog udara.

Da biste izbegli povređivanje, nemojte dodirivati otvor za ulazak vazduha ili aluminijumska rebra uređaja.

Nemojte stavljati predmete u blizini spoljnog uređaja i ne dozvolite da se lišće i drugi otpad nakupe oko uređaja.

Lišće je toplo ležište za male životinje koje mogu da uđu u uređaj. Kada se nađu u uređaju, te životinje mogu da izazovu kvarove, dim ili požar usled kontakta sa električnim delovima.

Nikada ne dodirujte unutrašnje delove upravljača.

Nemojte skidati prednju ploču. Dodirivanje određenih unutrašnjih delova dovešće do strujnih udara i oštećenja uređaja. Posavetujte se s lokalnim prodavcem oko provere i podešavanja unutrašnjih delova.

Ne ostavljajte daljinski upravljač na mestima gde postoji rizik da se pokvasi.

Ako u daljinski upravljač uđe voda, postoji rizik od curenja struje i oštećenja električnih komponenti.

Kada koristite bežični daljinski upravljač, nemojte postavljati izvor jakog zraka svetlosti ili ugrađivati invertersku fluorescentnu lampu u blizini prijemnog dela glavne jedinice.

Može da dođe do lošeg funkcionisanja.

Prilikom čišćenja ili pregleda filtera, pazite gde stajete.

Taj posao se obavlja na visini, zbog čega je neophodna najveća moguća pažnja. Ako je skela nestabilna, možete da padnete ili se srušite i povredite se.

2. Nazivi i funkcije funkcionalnog dela (Sl. 1, 2)

PRIKAZ " " (PRENOS SIGNALA)

Ova ikona svetli tokom prenosa signala.

PRIKAZ "" "" " " " " " " (REŽIM RADA)

Ove ikone prikazuju trenutni REŽIM

RADA. Kod tipa koji je samo za hlađenje, " " (Automatski) i " " (Grejanje) se ne instaliraju.

PRIKAZ " " (PODEŠENA TEMPERATURA)

Ovaj prikaz pokazuje podešenu temperaturu.

PRIKAZ " " (PROGRAMIRANO VREME)

Ovaj prikaz pokazuje PROGRAMIRANO VREME za pokretanje i zaustavljanje sistema.

PRIKAZ " " (KLAPNA

ZA PROTOK VAZDUHA)

Pogledajte na strani 9.

PRIKAZ " " (BRZINA VENTILATORA)

Ovaj prikaz pokazuje podešenu brzinu ventilatora.

PRIKAZ " " (KONTROLA/ PROBNI RAD)

Kada se pritisne TASTER ZA

KONTROLU/PROBNI RAD, na displeju se prikazuje trenutno podešeni režim rada.

4 Srpski

Page 7

TASTER UKLJUČENO/ISKLJUČENO

Pritisnite taster i sistem će se

pokrenuti. Pritisnite taster ponovo isistem će se zaustaviti.

TASTER ZA KONTROLU BRZINE VENTILATORA

Pritisnite ovaj taster da biste izabrali brzinu

ventilatora, VELIKA/MALA (BRC7EA628/29) ILI VELIKA/SREDNJA/MALA (BRC7EA630) prema svom izboru.

TASTER ZA PODEŠAVANJE TEMPERATURE

Koristite ovaj taster za PODEŠAVANJE

TEMPERATURE (Funkcioniše kada se zatvori prednji poklopac daljinskog upravljača.)

TASTER ZA PROGRAMIRANJE TAJ MERA

Koristite ovaj taster za programiranje

vremena za "POKRETANJE i /ili ZAUSTAVLJANJE". (Funkcioniše kada se otvori prednji poklopac daljinskog upravljača.)

TASTER ZA POKRETANJE/ ZAUSTAVLJANJE REŽIMA RADA

PO TAJMERU

Pogledajte na strani 9.

TASTER ZA REZERVISANJE/ OTKAZIVANJE TAJMERA

Pogledajte na strani 10.

TASTER ZA PODEŠAVANJE SMERA STRUJANJA VAZDUHA

Pogledajte na strani 8.

TASTER ZA IZBOR REŽIMA RADA

Pritisnite ovaj taster da biste izabrali REŽIM RADA.

TASTER ZA RESETOVANJE ZNAKA ZA FILTER

Pogledajte odeljak ODRŽAVANJE u uputstvu za rukovanje priloženom uz unutrašnju jedinicu.

TASTER ZA KONTROLU/PROBNI RAD

Ovaj taster koristi isključivo

kvalifikovano servisno osoblje za potrebe održavanja.

PREKIDAČ RADA U VANREDNIM SITUACIJAMA

Ovaj prekidač se koristi kao takav ako daljinski upravljač ne funkcioniše.

PRIJEMNIK

Prima signale iz daljinskog upravljača.

SIGNALNA LAMPICA FUNKCIONISANJA (crvena)

Ova lampica svetli dok klimatizacioni uređaj radi. Kada u uređaju postoji neki problem, lampica treperi.

SIGNALNA LAMPICA TAJMERA (zelena)

Ova lampica svetli dok je podešen tajmer.

SIGNALNA LAMPICA ZA ČIŠĆENJE FILTERA ZA VAZDUH (crvena)

Svetli kada je vreme za čišćenje filtera za vazduh.

LAMPICA ZA ODMRZAVANJE (narandžasta)

Svetli kada započne operacija odmrzavanja. (Kod tipa koji ima samo hlađenje, ova lampica se ne pali.)

PREKIDAČ ZA IZBOR VENTILATORA/KLIMATIZACIJE

Podesite prekidač na " "

(VENTILATOR) za VENTILATOR i na " " (KLIMATIZACIJA) za

GREJANJE ili HLAĐENJE.

PREKIDAČ ZA SMENJIVANJE HLAĐENJA/GREJANJA

Podesite prekidač na " " (HLAĐENJE) za HLAĐENJE i na " "

(GREJANJE) za GREJANJE

Srpski 5

Page 8

NAPOMENA

• U svrhu objašnjenja, svi indikatori su na

displeju na slici 1prikazani suprotno od stvarnih situacija u radu.

• Na slici 1-2 prikazan je daljinski upravljač

sa otvorenim prednjim poklopcem.

• Na slici 1-3 prikazano je da daljinski

upravljač može da se koristi zajedno sa daljinskim upravljačem koji se isporučuje uz VRV sistem.

• Ako se upali signalna lampica za vreme

za čišćenje filtera za vazduh, očistite filter za vazduh kao što je objašnjeno u uputstvu za rukovanje priloženom uz unutrašnju jedinicu. Posle čišćenja i ponovne ugradnje filtera, pritisnite taster za resetovanje znaka za filter na daljinskom upravljaču. Signalna lampica za vreme za čišćenje filtera za vazduh će se ugasiti.

•

Lampica odmrzavanja će treperiti kada se uključi napajanje. To nije znak kvara.

3. Rukovanje bežičnim daljinskim upravljanjem

Mere predostrožnosti za rukovanje daljinskim upravljačem

Usmerite deo sa predajnikom na daljinskom upravljaču prema delu sa prijemnikom na klimatizacionom uređaju.

Ako nešto, kao što su zavese, blokira putanju prenosa i prijema signala između unutrašnje jedinice i daljinskog upravljača, on neće funkcionisati.

2 kratka zvučna signala iz prijemnika pokazuju da se prenos pravilno obavlja. Rastojanje za prenos signala je približno 7 m.

Vodi t e računa da ne ispustite ili ne pokvasite daljinski upravljač. Nemojtegakvasiti.

Ako to uradite, može doći do oštećenja daljinskog upravljača.

Nikada ne pritiskajte taster na daljinskom upravljaču tvrdim, šiljatim predmetom.

To može da dovede do oštećenja daljinskog upravljača.

Mesto ugradnje

•

U prostorijama sa elektronskim fluorescentnim osvetljenjem, prijem signala može da bude nemoguć. Posavetujte se sa prodavcem pre kupovine nove fluorescentne lampe.

• Ako daljinski upravljač kontroliše druge

električne aparate, sklonite te aparate van njegovog dometa ili se obratite prodavcu.

Postavljanje daljinskog upravljača udržač daljinskog upravljača

Ugradite držač daljinskog upravljača na zid ili na stub pomoću priloženih vijaka. (Uverite se da se prenos obavlja)

Postavljanje daljinskog upravljača

Gurnite odozgo

Uklanjanje daljinskog upravljača

Povucite nagore

Držač daljinskog upravljača

6 Srpski

Page 9

Stavljanje suvih baterija

Kada zameniti baterije

MODE

(1) Uklonite zadnji

poklopac daljinskog upravljača u smeru pokazanom strelicom.

(2) Stavite baterije.

Koristite dve baterije sa suvim ćelijama (AAA.LR03 (alkalne)). Postavite suve baterije sa pravilno orijentisanim polovima (+) i (–).

(3) Zatvorite poklopac.

Pri normalnom korišćenju, baterije traju oko godinu dana. Međutim, baterije treba zameniti uvek kada unutrašnja jedinica ne reaguje ili sporo reaguje na komande ili ako displej potamni.

[OPREZ]

• Zamenite sve baterije istovremeno,

nemojte istovremeno koristiti pomešane nove i stare baterije.

• Ako daljinski upravljač nećete koristiti

duže vreme, izvadite baterije kako biste sprečili da tečnost iscuri iz njih.

U SLUČAJU CENTRALIZOVANOG KONTROLNOG SISTEMA

Ako je unutrašnja jedinica pod centralizovanom kontrolom, neophodno je da se promene postavke daljinskog upravljača. U tom slučaju, posavetujte se sa prodavcem DAIKIN proizvoda.

5. Postupak rukovanja

Pogledajte sliku 1 na strani [1]

• Postupak rukovanja se razlikuje u

zavisnosti od tipa toplotne pumpe i toga da li je uređaj namenjen samo za hlađenje. Da biste potvrdili kojeg je tipa vaš sistem, obratite se prodavcu Daikin proizvoda.

• Da biste zaštitili uređaj, uključite glavni

prekidač napajanja 6 sati pre upotrebe.

• Ako se glavni prekidač napajanja isključi

tokom rada uređaja, rad će se automatski nastaviti kada se ponovo uspostavi napajanje električnom energijom.

RAD U REŽIMIMA HLAĐENJA, GREJANJA, AUTOMATSKOG RADA, VENTILATORA I SUŠENJA

Rukujte uređajem na sledeći način.

• AUTOMATSKI RAD se može izabrati

samo na split sistemu sa toplotnom pumpom ili sa VRV sistemom za rekuperaciju toplote.

• Kod tipa samo za hlađenje, za izbor

su dostupni samo režimi "HLAĐENJE" i "VENTILATOR" I "SUŠENJE."

KOD SISTEMA BEZ PREKIDAČA ZA PROMENU HLAĐENJA/GREJANJA NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU

Pogledajte sliku 1-1, 2 na strani [1]

TASTER ZA IZBOR REŽIMA RADA

Pritisnite TASTER ZA IZBOR REŽIMA RADA nekoliko puta i izaberite REŽIM RADA koji želite sledećim redosledom.

4. Radni opseg

VRV sistem

Pogledajte uputstvo za rukovanje priloženo uz klimatizacioni uređaj.

■ HLAĐENJE ....................................... " "

■ GREJANJE ....................................... " "

■ AUTOMATSKI RAD .......................... " "

• U ovom režimu rada, prebacivanje na

HLAĐENJE/GREJANJE se obavlja automatski.

■ VENTILATOR.................................... " "

Srpski 7

Page 10

■ SUŠENJE ......................................... " "

NAPOMENA

ON OFF

NAPOMENA

ON OFF

• Funkcija ovog programa je smanjenje

vlažnosti u prostoriji uz minimalno smanjenje temperature.

• Mokroračunar automatski utvrđuje

TEMPERATURU i BRZINU VENTILATORA.

• Ako je sobna temperatura manja

od 16°C, sistem ne počinje da radi.

UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE

■ SUŠENJE ..................................." "

•

Potražite detalje o sušenju u odeljku "KOD SISTEMA SA PREKIDAČEM ZA PROMENU HLAĐENJA/GREJANJA NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU".

(2) Pritisnite taster ZA IZBOR REŽIMA

RADA nekoliko puta i izaberite " ".

(

Ova operacija je dostupna samo tokom

rada u režimu sušenja.

)

Pritisnite taster za UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE

Lampica FUNKCIONISANJA se pali ili gasi isistem počinje ili prekida sa RADOM.

• Nemojte ISKLJUČIVATI napajanje odmah

po zaustavljanju rada uređaja. Zatim sačekajte najmanje 5 minuta. Moguće je da dođe do curenja vode ili drugih problema.

KOD SISTEMA SA PREKIDAČEM ZA PROMENU HLAĐENJA/GREJANJA NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU

Pogledajte sliku 1-1,3 na strani [1]

TASTER ZA IZBOR REŽIMA RADA

(1) Izaberite REŽIM RADA pomoću

PREKIDAČA ZA PREBACIVANJE NA GREJANJE/HLAĐENJE NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU na sledeći način.

■ HLAĐENJE................................ " "

■ GREJANJE ................................ " "

■ VENTILATOR ............................ " "

UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE

Pritisnite taster za UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE

Lampica FUNKCIONISANJA se pali ili gasi isistem počinje ili prekida sa RADOM.

• Nemojte ISKLJUČIVATI napajanje odmah

po zaustavljanju rada uređaja. Zatim

sačekajte najmanje 5 minuta.

Moguće je da dođe do curenja vode

ili drugih problema.

[OBJAŠNJENJE GREJANJA] ODMRZAVANJE

•

Kada se količina inja na kalemu spoljne

jedinice povećava, efekat grejanja opada

i sistem prelazi u funkciju ODMRZAVANJA.

•

Rad ventilatora se prekida i lampica

ODMRZAVANJA na unutrašnjoj jedinici

se pali.

Posle 6 do 8 minuta (najviše 10 minuta)

funkcije ODMRZAVANJA, sistem se vraća

na funkciju GREJANJA.

Grejni kapacitet i spoljna temperatura vazduha

•

Grejni kapacitet opada sa snižavanje spoljne

temperature vazduha. Ako vam je hladno,

koristite drugo grejno telo istovremeno sa

ovim klimatizacionim uređajem.

•

Da bi se soba zagrejala, obavlja se

cirkulacija toplog vazduha. Od trenutka

uključivanja do trenutka kada cela soba

postane topla mor ada prođe neko vreme.

8 Srpski

Page 11

Unutrašnji ventilator se automatski

DOWN

NAPOMENA

FAN

SWING

okreće malom brzinom dok unutrašnjost klimatizacionog uređaja ne dostigne određenu temperaturu. Sačekajte da temperatura u prostoriji dostigne željenu temperaturu.

•

Ako se topao vazduh sakuplja uz plafon a stopala vam ostaju na hladnom, preporučuje se korišćenje uređaja za cirkulaciju vazduha. Za detalje se obratite mestu gde ste kupili uređaj.

PODEŠAVANJE

Pri programiranju TEMPERATURE, BRZINE VENTILATORA i SMERA STRUJANJA VAZDUHA, pridržavajte se procedure prikazane na sledećoj ilustraciji.

• Opseg za podešavanje temperature na

daljinskom upravljaču je od 16°C do 32°C.

KONTROLA BRZINE VENTILATORA

Pritisnite taster za KONTROLU BRZINE VENTILATORA.

Može se izabrati High (Velika) ili Low (Mala) brzina ventilatora (BRC7EA628/29). Može se izabrati High (Velika), Medium (Srednja) ili Low (Mala) brzina ventilatora (BRC7EA630). Ponekad, radi zaštite uređaja, brzinu ventilatora može da kontroliše mikročip.

PODEŠAVANJE TEMPERATURE

Pritisnite taster za PODEŠAVANJE TEMPERATURE i programirajte postavku temperature.

Svaki put kada se pritisne ovaj taster, postavka temperature se povećava za 1°C.

Svaki put kada se pritisne ovaj taster, postavka temperature se smanjuje za 1°C.

U slučaju automatskog rada

Svaki put kada se pritisne ovaj taster, postavka temperature se prebacuje na stranu "H" (visoka).

Svaki put kada se pritisne ovaj taster, postavka temperature se prebacuje na stranu "L" (niska).

H ■ M ■ L

Podešavanje temperature

• Podešavanje rada ventilatora nije

moguće.

25 23 22 21 19

[°C]

PODEŠAVANJE SMERA STRUJANJA VAZDUHA

Pritisnite taster za PODEŠAVANJE SMERA STRUJANJA VAZDUHA da biste izabrali smer strujanja vazduha kao što je prikazano na sledećoj ilustraciji.

Pojavljuje se PRIKAZ i smer strujanja vazduha se neprekidno menja (postavka automatskog njihanja).

Pritisnite taster za PODEŠAVANJE SMERA STRUJANJA VAZDUHA da biste izabrali smer strujanja vazduha po svom izboru.

PRIKAZ nestaje i smer strujanja vazduha je nepromenljiv (postavka nepromenljivog smera strujanja vazduha).

Srpski 9

Page 12

Podešavanje strujanja vazduha ulevo/

NAPOMENA

TIMER

DOWN

udesno

Iskosite klapne ulevo/udesno od dugmeta, u zavisnosti od želje ili potrebe u pogledu klimatizacije prostorije.

• Zaustavite njihanje klapni pre nego

pokušate da ih iskosite. Ako radite dok se klapne kreću, mogu da vam priklješte prste.

KRETANJE KLAPNE ZA STRUJANJE VAZDUHA

U sledećim uslovima, smer strujanja vazduha kontroliše mikroračunar pa se on može razlikovati od prikazanog.

Režim rada

Uslovi rada

•

Ako pokušate da uključite hlađenje ili programirano sušenje dok su klapne okrenute, smer strujanja vazduha može neočekivano da se promeni. Sa opremom

Hlađenje Grejanje

•

Kada neprekidno radi sa smerom strujanja vazduha nadole

•

Kada je sobna temperatura viša od podešene temperature

•

Kod odmrzavanja (Klapne se postavljaju horizontalno da bi se izbeglo strujanje hladnog vazduha direktno na lica prisutna u sobi.)

je sve u redu. Svrha toga je da se spreči

kapanje kondenzacije koja se formirala

na izlazu za ispuštanje vazduha.

• Režim rada obuhvata automatski

rad.

RAD POD KONTROLOM TAJMERA

Rukujte uređajem na sledeći način.

•

Tajmerom se rukuje na sledeća dva načina.

Programiranje vremena

zaustavljanja ( )

.... Sistem prestaje da radi kada

prođe podešeno vreme.

Programiranje vremena

pokretanja ( )

.... Sistem počinje da radi kada prođe

podešeno vreme.

• Tajmer može da se programira za period

od najviše 72 sata.

• Istovremeno mogu da se programiraju

vreme pokretanja i zaustavljanja.

POKRETANJE/ ZAUSTAVLJANJE REŽIMA RADA PO TAJMERU

Pritisnite taster za POKRETANJE/ ZAUSTAVLJANJE REŽIMA RADA PO TAJMERU i izaberite režim rada na displeju.

Prikaz treperi. Da biste podesili zaustavljanje

po tajmeru .... „ “

Da biste podesili pokretanje

po tajmeru .... „ “

PROGRAMIRANJE VREMENA

Pritisnite taster za PROGRAMIRANJE VREMENA i podesite vreme za pokretanje i zaustavljanje sistema.

Kada se pritisne ovaj taster, postavka vremena se povećava za 1 sat.

Kada se pritisne ovaj taster, postavka vremena se smanjuje za 1 sat.

10 Srpski

Page 13

NAPOMENA

REZERVISANJE

RESERVE

CANCEL

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

hr.

Jedan od ovih daljinskih upravljača mora da bude određen kao glavni daljinski upravljač.

Spoljna jedinica

Unutrašnje jedinice

BS uređaj

TAJMERA

Pritisnite taster za REZERVISANJE TAJMERA.

Postupak podešavanja tajmera se završava. Prikaz prelazi iz trepćuće u stalno upaljenu lampicu.

OTKAZIVANJE TAJMERA

Pritisnite taster TIMER (TAJMER ISKLJUČENO) (Otkaži) da biste otkazali

programiranje. Prikaz nestaje.

Na primer:

Kada se tajmer programira da zaustavi sistem posle 3 sata i pokrene ga posle 4 sata, sistem će se zaustaviti posle 3 sata a zatim će se pokrenuti 1 sat kasnije.

PODEŠAVANJE GLAVNOG DALJINSKOG UPRAVLJAČA (Za VRV sistem)

• Kada se sistem ugradi kao što je

prikazano na sledećoj slici, neophodno je da se odredi glavni daljinski upravljač.

■ Kod sistema sa toplotnom pumpom

Kada je jedna spoljna jedinica povezana sa više unutrašnjih jedinica.

Spoljna jedinica

Unutrašnje jedinice

Jedan od ovih daljinskih upravljača mora da bude određen kao glavni daljinski upravljač.

■ Kod sistema sa rekuperacijom toplote

Kada je jedna BS jedinica povezana sa više unutrašnjih jedinica.

• Kada se tajmer programira, na displeju se

prikazuje preostalo vreme.

Srpski 11

• Samo pomoću glavnog daljinskog

upravljača mogu da se izaberu GREJANJE, HLAĐENJE ili AUTOMATSKI RAD (samo kod sistema sa rekuperacijom otpadne toplote).

Page 14

Kada se unutrašnja jedinica pomoću glavnog

MODE

daljinskog upravljača podesi na HLAĐENJE, možete da prebacujete režim rada na VENTILATOR, SUŠENJE i HLAĐENJE. Kada se unutrašnja jedinica podesi na GREJANJE pomoću glavnog daljinskog upravljača, režim rada možete da menjate u VENTILATOR i GREJANJE. Kada se unutrašnja jedinica podesi na VENTILATOR pomoću glavnog daljinskog upravljača, ne možete da menjate režim rada. Kada pokušate da obavite podešavanje koje gore nije navedeno, kao upozorenje se emituje zvučni signal. Unutrašnja jedinica može da se podesi na AUTOMATSKI RAD samo kod sistema sa rekuperacijom toplote. Kada to pokušate da uradite, kao upozorenje se emituje zvučni signal.

Određivanje glavnog daljinskog upravljača

Rukujte uređajem na sledeći način.

Pritisnite neprakidno taster za IZBOR REŽIMA RADA u trajanju od 4 sekunde.

Displeji svih sporednih unutrašnjih jedinica povezanih na istu spoljnu jedinicu ili BS

jedinicu sa prikazanim " " trepere.

Pritisnite taster za IZBOR REŽIMA RADA za unutrašnju jedinicu koju želite da odredite kao glavni daljinski upravljač. Time se određivanje završava. Ta unutrašnja jedinica je određena kao glavni daljinski

upravljač i prikaz " " nestaje.

•

Da biste promenili postavke, ponovite korake i .

RAD U VANREDNOJ SITUACIJI

Kada daljinski upravljač ne funkcioniše zbog ispražnjene baterije ili zbog toga što nema bateriju, koristite prekidač koji se nalazi iza odvodne rešetke na glavnoj jedinici. Kada daljinski upravljač ne funkcioniše, ali indikator slabe baterije nije upaljen, obratite se prodavcu.

[POKRETANJE]

Pritisnite prekidač rada u vanrednoj situaciji.

Uređaj radi u prethodno podešenom režimu. Sistem funkcioniše sa prethodno podešenim smerom strujanja vazduha.

[ZAUSTAVLJANJE]

Ponovo pritisnite prekidač RADA U VANREDNOJ SITUACIJI.

MERE PREDOSTROŽNOSTI KOD SISTEMA ZA GRUPNU KONTROLU ILI KONTROLNOG SISTEMA SA DVA DALJINSKA UPRAVLJAČA

Ovaj sistem pored sistema za pojedinačnu kontrolu (jedan daljinski upravljač kontroliše jednu unutrašnju jedinicu) nudi još dva kontrolna sistema. Ako uređaj ima sledeći tip kontrolnog sistema, proverite sledeće.

■ Sistem za grupnu kontrolu

Jedan daljinski upravljač kontroliše najviše 16 unutrašnjih jedinica. Svi unutrašnji uređaji se jednako podešavaju.

12 Srpski

Page 15

■ Kontrolni sistem sa dva daljinska

NAPOMENA

TEST

upravljača

Dva daljinska upravljača kontrolišu jednu unutrašnju jedinicu (u slučaju sistema za grupnu kontrolu, jednu grupu unutrašnjih jedinica). Jedinica prati pojedinačno funkcionisanje.

• Nisu moguć kontrolni sistem sa dva

daljinska upravljača samo sa bežičnim daljinskim upravljačima. (Sistem će imati kontrolni sistem sa dva daljinska upravljača od kojih je jedan sa kablom a jedan bežični daljinski upravljač).

• U kontrolnom sistemu sa dva daljinska

upravljača, bežični daljinski upravljač ne može da kontroliše funkcionisanje po tajmeru.

• Samo signalna lampica funkcionisanja od

3 druge lampice na unutrašnjoj jedinici prikazuje funkcije.

• U slučaju promene kombinacije ili

podešavanja sistema za grupnu kontrolu i kontrolnih sistema sa dva daljinska upravljača, obratite se prodavcu Daikin proizvoda.

6. U sledećim slučajevima ne radi se o kvaru klimatizacionog uređaja

Sledeći simptomi nisu znak kvara klimatizacionog uređaja

I. SISTEM NE FUNKCIONIŠE

•

Sistem se ne pokreće ponovo odmah kada se pritisne taster za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE.

Ako lampica FUNKCIONISANJA svetli, sistem je u normalnom stanju. Uređaj se pokreće ponovo odmah zbog toga što funkcioniše bezbednosni uređaj koji sprečava preopterećenje sistema. Sistem će se automatski ponovo uključiti posle 3minuta.

• Sistem se ne pokreće ponovo odmah kada se taster za PODEŠAVANJE TEMPERATURE vrati u prethodni položaj posle pritiskanja dugmeta.

Uređaj se pokreće ponovo odmah zbog toga što funkcioniše bezbednosni uređaj koji sprečava preopterećenje sistema. Sistem će se automatski ponovo uključiti posle 3 minuta.

• Ako se zvučni signal prijema ponovo 3 puta uzastopno (oglašava se samo dva puta kada uređaj normalno funkcioniše).

Kontrola je podešena na opcionalni upravljač za centralizovanu kontrolu.

• Ako se lampica odmrzavanja na unutrašnjoj jedinici upali kada se pokrene grejanje.

Taj signal upozorava na hladan vazduh koji uređaj izduvava. Sa opremom je sveuredu.

7. Dijagnostikovanje problema

I. ZAUSTAVLJANJE U VANREDNOJ SITUACIJI

Kada se klimatizacioni uređaj zastavi usled vanredne situacije, lampica funkcionisanja na unutrašnjoj jedinici počinje da treperi. Preduzmite sledeće korake da biste pročitali šifru greške koja se prikazuje na displeju. Pozovite prodavca i saopštite mu tu šifru. Ona će mu pomoći da utvrdi uzrok problema i ubrzaće popravku.

Pritisnite taster za KONTROLU/ PROBNI RAD da biste izabrali

režim kontrole " ".

Na displeju se pojavljuje " " i treperi. Pali se "UNIT" (Jedinica).

Srpski 13

Page 16

Pritisnite TASTER ZA

DOWN

MODE

DOWN

MODE

DOWN

MODE

UNIT NO.

CODE

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

/TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

PROGRAMIRANJE TAJMERA i promenite broj jedinice.

Pritisnite da biste promenili broj jedinice dok se iz unutrašnje jedinice ne oglase zvučni signali i obavite sledeće operacije u zavisnosti od broja zvučnih signala.

Broj zvučnih signala

3 kratka zvučna signala

.........Obavite sve korake od do .

1 kratak zvučni signal

........ Obavite korake i

1 dugačak zvučni signal

........ Normalno stanje

Pritisnite TASTER ZA IZBOR REŽIMA RADA.

" " sa leve strane šifre greške treperi.

Pritisnite TASTER ZA PROGRAMIRANJE TAJMERA i promenite šifru greške.

Pritisnite dok se iz unutrašnje jedinice ne oglasi dugačak zvučni signal. Šifra greške je utvrđena kada se iz unutrašnje jedinice oglasi dugačak zvučni signal.

Resetovanje displeja

Pritisnite TASTER ZA IZBOR REŽIMA RADA da biste vratili displej u normalno stanje.

Pritisnite TASTER ZA PROGRAMIRANJE TAJMERA i promenite šifru greške.

Pritisnite dok se iz unutrašnje jedinice ne oglase dva zvučna signala.

Pritisnite TASTER ZA IZBOR REŽIMA RADA.

" " sa leve desne šifre greške treperi.

14 Srpski

II. U SLUČAJEVIMA KOJI NE SPADAJU U ZAUSTAVLJANJE U VANREDNOJ SITUACIJI

1. Uređaj uopšte ne funkcioniše.

• Proverite da li je prijemnik izložen

sunčevoj svetlosti ili jakom svetlu. Držite prijemnik dalje od svetlosti.

• Proverite da li su u daljinskom

upravljaču postavljene baterije. Umetnite baterije ako ih nema uuređaju.

Page 17

• Proverite da li je su broj unutrašnje

UPOZORENJE

Broj

Šifra kvara

Br. jedinice koja je otkrila problem

Prikaz za KONTROLU

jedinice i broj bežičnog daljinskog upravljača isti.

Upravljajte unutrašnjom jedinicom pomoću daljinskog upravljača sa istim brojem. Signal koji se prenosi iz daljinskog upravljača sa drugim brojem ne može da se primi. (Ako broj nije naznačen, smatra se da je 1)

2. Sistem funkcioniše, ali ne hladi ili ne greje u dovoljnoj meri.

• Ako podešena temperatura nije.

odgovarajuća.

• Ako je BRZINA VENTILATORA

podešena na MALU BRZINU.

• Ako podešeni ugao strujanja

vazduha nije odgovarajući.

U sledećem slučaju, obratite se mestu gde ste kupili uređaj.

[Problem]

Lampica FUNKCIONISANJA na unutrašnjoj jedinici treperi a uređaj uopšte ne funkcioniše.

[Postupak otklanjanja problema]

Proverite šifru kvara (A1 - UF) na daljinskom upravljaču i obratite se mestu gde ste kupili uređaj. (Pogledajte na strani 12.)

Kada primetite miris gorenja, odmah ISKLJUČITE napajanje i obratite se mestu gde ste kupili uređaj. Korišćenje opreme na u stanju koje nije ispravno može da dovede do oštećenja opreme, strujnog udara i/ili požara.

Srpski 15

Page 18

8. Zahtevi u pogledu odlaganja na otpad

Vaš proizvod i baterije priložene uz daljinski upravljač označeni su ovim simbolom. Ovaj simbol znači da se električni i elektronski proizvodi i baterije ne smeju mešati sa nesortiranim otpadom iz domaćinstva. Kod baterija, ispod ovog simbola može da bude odštampan hemijski simbol. Ovaj hemijski simbol znači da baterija sadrži teške metale iznad određene koncentracije. Mogući hemijski simboli su:

■ Pb: olovo (>0,004%)

Ne pokušavajte sami da rastavite sistem. Rastavljanje proizvoda, preradu rashladnog sredstva, ulja i drugih delova mora da obavi kvalifikovani instalater u skladu sa odgovarajućim lokalnim i nacionalnim propisima. Uređaji i otpadne baterije se moraju preraditi u specijalizovanoj fabrici za ponovnu upotrebu, reciklažu i obnovu. Obezbeđivanje pravilnog odlaganja na otpad doprinosite sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i ljudsko zdravlje. Za više informacija obratite se instalateru ili lokalnim vlastima.

16 Srpski

Page 19

Page 20

3P505118-2B 2020.10

Daikin BRC7EA628, BRC7EA629, BRC7EA630 Operation manuals [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual