Daikin BRC7EA628, BRC7EA629, BRC7EA630 Operation manuals [hu]

ÜZEMELTETÉSI

KÉZIKÖNYV

Vezeték nélküli távirányító-készlet

MODELEK

BRC7EA628 BRC7EA629 BRC7EA630

1-1

1-2

DOWN

FAN

ON OFF

hr.

TEST

HML

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

hr.

TEST

HML

BRC7EA628, BRC7EA629:

BRC7EA630:

BRC7EA628, BRC7EA629:

BRC7EA630:

HŰTÉS/FŰTÉS VÁLTÓ

TÁVIRÁNYÍTÓ KAPCSOLÓ

1-3

1 2

[1]

23 22

TARTALOMJEGYZÉK

FIGYELEM

Biztonsági óvintézkedések .........................1

A vezeték nélküli távirányító kezelése........ 6

Működési tartomány ...................................7

A működtetés leírása ..................................7

Nem jelzi a klímaberendezés

meghibásodását .......................................13

A problémák diagnosztizálása.................. 13

Hulladékelhelyezési követelmények......... 16

Köszönjük, hogy emellett a Daikin gyártmányú, külön rendelhető tartozék mellett döntött. Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet, mielőtt a külön rendelhető tartozékot használatba venné. Leírja az egység rendeltetésszerű használatát, és segít az esetleg felmerülő problémák megoldásában. Elolvasás után tegye olyan helyre, ahol később is megtalálja.

HASZNÁLAT ELŐTT Ez az üzemeltetési kézikönyv kizárólag a vezeték nélküli távirányító használatára vonatkozó utasításokat tartalmazza. A beltéri egységhez mellékelt üzemeltetési kézikönyvet is olvassa el a rendszer biztonságos használata és karbantartása érdekében.

1. Biztonsági óvintézkedések

Mielőtt a klímaberendezést használatba venné, olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet, mert így biztosítható, hogy maximálisan ki tudja használni a berendezés lehetőségeit, és elkerülje a szakszerűtlen kezelésből eredő üzemzavarokat. Ez a klímaberendezés a "nem általános célú berendezés" besorolás alá esik.

FIGYELEM és VIGYÁZAT cím alatt figyelmeztető jellegű információk olvashatók. Mindkét kategória fontos biztonsági információkat tartalmaz. Győződjön meg arról, hogy kivétel nélkül minden biztonsági óvintézkedést betart.

FIGYELEM

VIGYÁZAT

Elolvasás után tegye a kézikönyvet olyan helyre, ahol később is megtalálja, ha kell. Ha a berendezést új felhasználó fogja kezelni, ezt a kézikönyvet is át kell neki adni.

A klímaberendezésből kiáramló hideg vagy meleg levegő útjában való hosszabb idejű tartózkodás, illetve a túl hideg vagy meleg levegő útjában való tartózkodás káros hatással lehet fizikai állapotára vagy az egészségére.

Ha a klímaberendezéssel kapcsolatban valami szokatlant észlel (például égett szagot), akkor áramtalanítsa a berendezést, és értesítse a helyi forgalmazót.

Ha ilyen körülmények között tovább működteti, az meghibásodást, áramütést vagy tűzveszélyt okozhat.

A berendezés felszerelését bízza a helyi forgalmazóra.

Ha maga végzi el a munkát, vízszivárgás, áramütés vagy tűz fordulhat elő.

A klímaberendezés és a távirányító módosításával, javításával és karbantartásával kapcsolatban kérjen tanácsot a helyi forgalmazótól.

A szakszerűtlen szerelés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne dugjon semmilyen tárgyat (pl. botot) vagy az ujját a levegő bevagy kimenetéhez.

A klímaberendezés nagy sebességgel forgó ventilátorlapátjai sérülést okozhatnak.

.......Az utasítások figyelmen

kívül hagyása személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

.......Az utasítások figyelmen

kívül hagyása anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat, amely a körülményektől függően súlyos is lehet.

Magyar 1

A hűtőfolyadék szivárgása esetén figyeljen a tűz elkerülésére.

Ha a klímaberendezés nem működik megfelelően (vagyis nem elég hideg vagy meleg a kiáramló levegő), akkor előfordulhat, hogy a hűtőközeg szivárog, ezért értesítse a szervizt. Kérjen segítséget a forgalmazótól. A légkondicionálóban található hűtőfolyadék biztonságos, és normál esetben nem szivárog. Azonban szivárgás esetén gázégővel, fűtőberendezéssel vagy tűzhellyel érintkezve ártalmas gázt termelhet. Ne használja tovább a légkondicionálót, amíg egy szakképzett szerelő meg nem javítja a szivárgást.

Kérjen tanácsot a forgalmazótól, hogy mit kell tenni hűtőközeg-szivárgás esetén.

Ha a légkondicionálót kis méretű szobában helyezi el, meg kell tenni amegfelelő intézkedéseket, hogy szivárgás esetén a kiszivárgó hűtőfolyadék mennyisége ne érje el a koncentrációs határértéket. Ellenkező esetben a fellépő oxigénhiány balesetet okozhat.

A tartozékok felszerelését bízza szakemberre, és csak olyan tartozékokat használjon, melyeket a gyártó engedélyezett.

Ha a nem megfelelő összeszerelés hibát okoz, akkor vízszivárgás, áramütés vagy tűz alakulhat ki.

A klímaberendezés áthelyezésével és felújításával kapcsolatban kérjen tanácsot a helyi forgalmazótól.

A nem megfelelő felszerelés szivárgást, áramütést vagy tűzveszélyt okozhat.

Ügyeljen arra, hogy előírt áramerősségű biztosítékokat használjon!

Csak előírt típusú biztosítékokat használjon, és ne használjon biztosíték helyett réz- vagy egyéb huzalt, mert az áramütést, tüzet vagy sérülést okozhat, illetve a berendezés károsodását.

Be kell szerelni egy földzárlatmegszakítót.

A földzárlatvédelmi kapcsoló hiánya áramütést vagy tüzet okozhat.

Mindenképpen földelje az egységet.

Ne földelje az egységet közművezetékhez, villámhárítóhoz vagy telefon földkábeléhez. A nem megfelelő földelés áramütést vagy tüzet okozhat. A villámlásból vagy egyéb forrásból eredő túlfeszültség a klímaberendezést károsíthatja.

Ha természeti csapás, például árvíz vagy forgószél miatt víz alá kerül a légkondicionáló, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

Ilyenkor ne használja a légkondicionálót, mert az hibás működést, áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne az áramellátáshoz tartozó megszakító BE vagy KI kapcsolásával kapcsolja be vagy ki a légkondicionálót.

Ellenkező esetben tűz vagy vízszivárgás alakulhat ki. Továbbá a ventilátor hirtelen kezd forogni, ha az áramkimaradás kiegyenlítése be van kapcsolva, ami sérüléshez vezethet.

Ne használja a terméket olyan helyen, ahol olaj, például főzésre használt olajgőz vagy gépolaj található a levegőben.

Az olajgőz repedéseket, áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne használja a terméket olyan helyen, ahol nagy mennyiségű olajos füst található, például konyhákban, vagy olyan helyeken, ahol gyúlékony vagy maró hatású gáz vagy fémpor található.

Ha ilyen helyeken használja a terméket, az tüzet okozhat, vagy kárt tehet a készülékben.

Ne használjon gyúlékony anyagokat (például hajlakkot vagy rovarirtót) a termék közelében. Ne tisztítsa a terméket szerves oldószerekkel, például hígítóval.

A szerves oldószerek használata áramütést, tüzet vagy repedéseket okozhat a készüléken.

A klímaberendezést csak külön áramkörrel szabad csatlakoztatni.

Bármilyen más áramforrás használata túlzott hőtermeléshez, tűzhöz vagy a termék meghibásodásához vezethet.

2 Magyar

VIGYÁZAT

A klímaberendezést kizárólag rendeltetésszerű célra szabad használni.

Ne használja a klímaberendezést precíziós műszerek, élelmiszerek, növények, állatok vagy művészeti alkotások környezetének hőszabályozására, mert azok teljesítménye, állapota/állaga megromolhat, és/vagy az élettartama csökkenhet.

Ne tegyen közvetlenül a beltéri vagy a kültéri egység alá olyan tárgyat, amelynek árthat a nedvesség.

Bizonyos körülmények között a fő egységen lecsapódott folyadék, ahűtőcsövek, a légszűrő vagy az elvezető lezárója csöpöghet, így a készülék alá helyezett tárgy meghibásodhat vagy piszkos lehet.

Az oxigénhiány elkerülése érdekében gyakran szellőztesse a helyiséget, ha abban a klímaberendezés mellett nyílt lángú berendezést is használnak.

Hosszabb ideje tartó használat után ellenőrizni kell az egység rögzítésének és szerelvényeinek épségét.

Ha sérült állapotban hagyja, az egység leeshet és sérülést okozhat.

A berendezés mellé ne tegyen és a környékén ne használjon gyúlékony hajtógázas palackot, mert ez tüzet okozhat.

Tisztítás előtt ne felejtse el leállítani az egységet, és kapcsolja ki a megszakítót vagy húzza ki a tápkábelt.

Ellenkező esetben áramütés és sérülés veszélye áll fenn.

Az áramütések elkerülése érdekében nem szabad nedves kézzel a berendezéshez nyúlni.

Ne helyezzen nyílt lánggal működő készülékeket a készülékből érkező levegő útjába, mert ez kihatással lehet az égésre.

Ne helyezzen fűtőberendezéseket közvetlenül a készülék alá, mert ahő deformálhatja a készüléket.

Ne engedje, hogy a gyermekek felmásszanak a kültéri egységre, és ne is tegyen rá semmilyen tárgyat.

Ha leesnek vagy felborulnak vele, az sérülést okozhat.

Ne akadályozza semmi a levegő be- vagy kimeneténél az áramlást.

A légáramlás akadályozása nem megfelelő teljesítményt vagy hibás működést eredményezhet.

Győződjön meg arról, hogy gyerekek, állatok vagy növények ne legyenek közvetlenül kitéve a készülékből érkező levegőnek, mert ez káros hatásokkal járhat.

Ne mossa a klímaberendezést vagy a távirányítót vízzel, mert az áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényeket (vázákat stb.), mert ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Tilos a klímaberendezést olyan helyen üzembe helyezni, ahol tűzveszélyes gázok szivárgásának veszélye áll fenn.

Gázszivárgás esetén a légkondicionáló közelében összegyűlő gáz tűzveszélyt okozhat.

Ne helyezzen gyúlékony tárgyakat, például permetezőtartályokat a kifújó nyílástól 1 méternél közelebb.

A beltéri vagy kültéri egységből kiáramló meleg levegő felmelegítheti és felrobbanthatja őket.

A készülék kiselejtezése előtt az elemeket ki kell belőle venni, és gondoskodni kell a megfelelő hulladékkezelésükről.

Úgy helyezze el a lefolyócsőt, hogy minden folyadék eltávozzon.

Ha a kültéri lefolyócső nem ürül ki teljesen a légkondicionáló működése közben, akkor a csőben összegyűlő szennyeződés és hulladék eltömítheti a csövet. Emiatt a beltéri egységből víz szivároghat. Ilyen esetben állítsa le a légkondicionálót, és kérjen segítséget a forgalmazótól.

Magyar 3

Gyermekek vagy a használat terén

MHL

hr.

tájékozatlan személyek felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket.

Ez testi sérülésekhez vagy egészségkárosodáshoz vezethet.

A gyermekekre is felügyelni kell, mert hajlamosak játszani a berendezéssel és a távirányítóval.

Ha egy gyermek véletlenül működteti, az testi sérülésekhez vagy egészségkárosodáshoz vezethet.

Ne engedje, hogy gyermekek a felmásszanak a kültéri egységre, vagy annak közelében játsszanak.

Ha óvatlanul a berendezéshez nyúlnak, az sérülést okozhat.

A klímaberendezés tisztításával kapcsolatban kérjen tanácsot a forgalmazótól.

A szakszerűtlenül végzett tisztítás miatt eltörhetnek a műanyag alkatrészek, továbbá vízszivárgást és egyéb kárt, illetve áramütést okozhat.

A sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg az egység levegőbemenetét vagy alumíniumbordáit.

Ne legyen semmilyen tárgy a kültéri egység közvetlen közelében, és nem szabad megengedni, hogy falevelek vagy egyéb szemét gyűljön fel a berendezés környezetében.

A falevelek melegágyai a rovaroknak, amelyek azután bejuthatnak a berendezésbe. Ha bejutottak az egységbe, ezek az állatok hibás működést, füstöt vagy tüzet okozhatnak, ha hozzáérnek az elektromos alkatrészekhez.

A távirányító belsejéhez nem szabad nyúlni!

Az elülső panelt ne vegye le! Egyes belső alkatrészek megérintése áramütéshez és az egység károsodásához vezethet. Abelső alkatrészek ellenőrzésével és beállításával kapcsolatban forduljon a forgalmazóhoz.

Nem szabad a távirányítót olyan helyen hagyni, ahol nedvesség érheti.

Ha víz kerül a távirányítóba, akkor elektromos zárlat keletkezhet, és károsodhatnak az elektronikai alkatrészek.

A vezeték nélküli távirányító használata esetén ne használjon erős fénysugarat és ne szereljen fel inverteres fluoreszkáló lámpát a főegység jelfogadó részének közelébe.

Ez hibás működést eredményezhet.

A levegőszűrő tisztításakor vagy ellenőrzésekor óvatosan kell eljárni.

A magasban kell dolgozni, a lehető legnagyobb figyelemmel. Ha a létra inog, akkor leeshet róla vagy feldőlhet vele, ami sérülést okozhat.

2. A működtetőegységek nevei és funkciói (1., 2. ábra)

" " KIJELZÉS (JELÁTVITEL)

Jelátvitel közben világít.

"" "" " " " " " " KIJELZÉS (ÜZEMMÓD)

Ez a kijelzés az aktuális üzemmódot

mutatja. A csak hűtéshez használt típusoknál az " " (Auto) és a " " (Fűtés) funkció nincs beszerelve.

" " KIJELZÉS (BEÁLLÍTOTT HŐMÉRSÉKLET)

Ez a jelzés a beállított hőmérsékletet mutatja.

"" KIJELZÉS (BEPROGRAMOZOTT IDŐ)

Ez a kijelzés a rendszer elindításának és leállításának BEPROGRAMOZOTT IDEJÉT jelzi.

" " KIJELZÉS (A LÉGÁRAMLÁST

SZABÁLYOZÓ SZÁRNY)

Lásd: 9. oldal.

4 Magyar

+ 14 hidden pages