Daikin BRC7EA628, BRC7EA629, BRC7EA630 Operation manuals [sk]

NÁVOD NA OBSLUHU

Súprava bezdrôtového diaľkového ovládača

MODELY

BRC7EA628 BRC7EA629 BRC7EA630

1-1

1-2

DOWN

FAN

ON OFF

hr.

TEST

HML

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

hr.

TEST

HML

BRC7EA628, BRC7EA629:

BRC7EA630:

BRC7EA628, BRC7EA629:

BRC7EA630:

PREPÍNANIE CHLADENIA/OHREVU

NA DIAĽKOVOM OVLÁDAČI

1-3

1 2

[1]

23 22

OBSAH

VAR OVANIE

Bezpečnostné opatrenia............................. 1

Používanie bezdrôtového

diaľkového ovládača...................................6

Prevádzkový rozsah ...................................7

Prevádzkový postup ...................................7

Klimatizácia nemá poruchu ...................... 13

Diagnostikovanie

problematických častí............................... 13

Požiadavky na likvidáciu odpadu ............. 16

Ďakujeme vám za nákup tohto voliteľného príslušenstva od spoločnosti Daikin. Pred použitím voliteľného príslušenstva si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Povie vám, ako túto jednotku správne používať, a pomôže vám v prípade možných problémov. Po prečítaní tohto návodu ho uschovajte na použitie v budúcnosti.

PRED POUŽÍVANÍM Tento návod na obsluhu obsahuje výlučne pokyny na používanie bezdrôtového diaľkového ovládača. Prečítajte si tiež informácie o bezpečnom používaní systému a údržbe v návode na obsluhu dodanom s vnútornou jednotkou.

1. Bezpečnostné opatrenia

Ak chcete získať úplné výhody z funkcií klimatizácie a vyhnúť sa poruchám v dôsledku nesprávnej obsluhy, odporúčame, aby ste si pred použitím dôkladne prečítali návod na obsluhu. Táto klimatizácia sa klasifikuje ako "zariadenie, ktoré nie je prístupné verejnosti".

Opísané bezpečnostné opatrenia sú klasifikované ako VAROVANIE a UPOZORNENIE. Obidve obsahujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti. Ubezpečte sa, že ste dodržali všetky bezpečnostné opatrenia.

UPOZORNENIE

Po prečítaní uschovajte tento návod na vhodnom mieste tak, aby ste si ho mohli v prípade potreby preštudovať. Ak sa zariadenie odovzdá inému používateľovi, nezabudnite odovzdať aj návod.

Nezabudnite, že dlhé priame pôsobenie studeného alebo teplého vzduchu z klimatizácie alebo vzduchu, ktorý je studený alebo príliš teplý môže poškodiť váš fyzický a zdravotný stav.

Ak má klimatizácia poruchu (vychádza z nej zápach ako po spálení atď.), vypnite elektrické napájanie jednotky a obráťte sa na miestneho predajcu.

Pokračujúca prevádzka za takýchto okolností môže mať za následok zlyhanie, zásahy elektrickým prúdom alebo riziko požiaru.

Pred inštaláciou zariadenia sa poraďte s miestnym predajcom.

Ak sa do inštalácie pustíte sami, môže dôjsť k úniku vodu, zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

V prípade zmeny, opravy a údržby klimatizácie alebo diaľkového ovládača sa poraďte s miestnym predajcom.

Nesprávna inštalácia môže mať za následok únik vody, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Do vstupu alebo výstupu vzduchu nestrkajte žiadne predmety vrátane tyčí, prstov atď.

Kontakt s lopatkami vysokorýchlostného ventilátora klimatizácie môže mať za následok zranenie.

...Nedodržanie týchto

pokynov môže spôsobiť škodu na majetku a zranenie osôb, ktoré môže byť vážne v závislosti od okolností.

VAR OVANIE

Slovenčina 1

... Nedodržanie týchto

pokynov môže mať za následok zranenie osôb alebo straty na životoch.

Chráňte sa pred požiarom v prípade úniku chladiacej zmesi.

Ak klimatizácia nefunguje správne, t.j. nevytvára chladný alebo teplý vzduch, príčinou môže byť únik chladiva. Ak potrebujete pomoc, informujte sa u svojho predajcu. Chladiaca zmes v klimatizácii je bezpečná a bežne nedochádza k jej úniku. Avšak v prípade úniku, kontaktu s obnaženým horákom, ohrievačom alebo sporákom môže dôjsť k tvorbe škodlivého plynu. Klimatizáciu nepoužívajte dovtedy, kým kvalifikovaný servisný pracovník nepotvrdí, že je únik opravený.

Poraďte sa s vašim miestnym predajcom, čo máte robiť v prípade úniku chladiva.

Keď sa klimatizácia nainštaluje v malej miestnosti, je potrebné urobiť správne opatrenia, aby množstvo presakujúcej chladiacej zmesi neprekročilo limit koncentrácie v prípade úniku. Inak by to mohlo viesť k vzniku nehody v dôsledku nedostatku kyslíka.

Požiadajte profesionálnych pracovníkov o poskytnutie príslušenstva a zaistite, aby sa používalo len príslušenstvo určené výrobcom.

Ak bude výsledkom vašich opráv poškodenie, môže to mať za následok únik vody, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

V prípade premiestnenia a opätovnej inštalácie klimatizácie sa poraďte s miestnym predajcom.

Nesprávna inštalácia môže mať za následok únik chladiva, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Zaistite, aby sa používali poistky so správnou ampérovou hodnotou.

Nepoužívajte nesprávne poistky alebo iné vedenia ako náhradu, keďže by to mohlo spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom, vznik požiaru, zranenie alebo poškodenie jednotky.

Zabezpečte inštaláciu prúdového chrániča.

Keď nenainštalujete prúdový chránič, môže to mať za následok zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Ubezpečte sa, že je jednotka uzemnená.

Jednotku uzemnite k úžitkovému potrubiu, bleskozvodu alebo uzemnenému telefónnemu vedeniu. Nedokonalé uzemnenie môže mať za následok zásah elektrickým prúdom alebo požiar. Intenzívny nárazový prúd blesku alebo iného zdroja môže spôsobiť poškodenie klimatizačného zariadenia.

Prekonzultujte s predajcom, ak dôjde k zatopeniu klimatizácie v dôsledku prírodnej pohromy, ako napr. záplava alebo tajfún.

V takom prípade klimatizáciu nepoužívajte, inak to môže mať za následok poruchu, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Klimatizáciu nespúšťajte ani nezastavujte pomocou zapnutia alebo vypnutia ističa.

V opačnom prípade môže dôjsť k vzniku požiaru alebo úniku vody. Okrem toho sa môže ventilátor náhle roztočiť, ak je kompenzácia zlyhania aktivovaná, čo môže spôsobiť zranenie.

Výrobok nepoužívajte v atmosfére, ktorá je kontaminovaná olejovými výparmi, ako napr. výpary oleja na varenie alebo strojového oleja.

Olejové výpary môžu spôsobiť zlomenie, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je prílišný výskyt olejového dymu, ako napr. kuchyne, alebo na miestach s horľavými plynmi, korozívnymi plynmi alebo kovovým prachom.

Použitie výrobku na takýchto miestach môže spôsobiť požiar alebo zlyhanie výrobku.

Nepoužívajte horľavé materiály (napr. lak na vlasy alebo insekticídy) v blízkosti výrobku. Nečistite produkt organickými rozpúšťadlami, ako napr. riedidlo na farby.

Použitie organických rozpúšťadiel môže spôsobiť zlomenie výrobku, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

2 Slovenčina

Nezabudnite pre klimatizáciu použiť

UPOZORNENIE

samostatné elektrické napájanie.

Použitie iného napájacieho zdroja môže spôsobiť vytváranie tepla, požiar alebo zlyhanie výrobku.

Klimatizáciu nepoužívajte na iný účel, než je ten, na ktorý je určená.

Klimatizáciu nepoužívajte na chladenie presných prístrojov, potravín, rastlín, zvierat alebo umeleckých diel, keďže by to mohlo mať vplyv na výkon, kvalitu aživotnosť príslušných predmetov.

Priamo pod vnútornú alebo vonkajšiu jednotku neumiestňujte predmety, ktoré sú náchylné na vlhkosť.

Za určitých podmienok sa môže vyskytnúť kondenzácia na hlavnej jednotke alebo potrubí s chladiacou zmesou, znečistenie filtra alebo blokovanie odvodnenia môže spôsobiť odkvapkávanie, čo môže mať za následok znečistenie alebo zlyhanie príslušného predmetu.

Aby nedochádzalo k vyčerpaniu kyslíka, zabezpečte, aby miestnosť bola dostatočne vetraná, ak sa spolu s klimatizáciou používa zariadenie ako je napr. horák.

Po dlhšom používaní skontrolujte jednotku a jej uchytenie, či nie je poškodené.

Ak ste jednotku nechali v poškodenom stave, jednotka môže spadnúť a spôsobiť zranenie.

V blízkosti jednotky neumiestňujte horľavé spreje alebo neprevádzkujte striekacie nádoby, lebo by to malo za následok vznik požiaru.

Pred čistením jednotku vypnite. Vypnite istič alebo vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.

V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom a zraneniu osôb.

Aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom, zariadenie neobsluhujte vlhkými rukami.

Spotrebiče, ktoré produkujú otvorené plamene nedávajte na miesta vystavené prúdeniu vzduchu zo zariadenia, pretože to môže zhoršiť spaľovanie horáka.

Ohrievače nikdy neumiestňujte priamo pod zariadenie, pretože teplo môže spôsobiť deformáciu.

Vonkajšiu jednotku chráňte pred deťmi a zabráňte im ukladať na jednotku nejaké predmety.

Spadnutie alebo prevrátenie jednotky môže mať za následok vznik úrazu.

Nezakrývajte otvory pre vstup a výstup vzduchu.

Znížené prúdenie vzduchu môže spôsobiť nedostatočný výkon alebo problémy.

Ubezpečte sa, že deti, rastliny alebo zvieratá nie sú priamo vystavené prúdeniu vzduchu z jednotky, pretože sa môžu vyskytnúť nepriaznivé účinky.

Klimatizáciu neumývajte vodou, lebo by to mohlo spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Na zariadenie neklaďte nádoby s vodou (vázy s kvetmi atď.), pretože to môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Klimatizáciu neinštalujte na miesta, kde hrozí nebezpečenstvo úniku horľavých plynov.

V prípade úniku plynu sa v blízkosti klimatizácie vytvára plyn, čo môže mať za následok nebezpečenstvo požiaru.

Horľavé nádoby, napríklad plechovky spreju, neumiestňujte do vzdialenosti menšej ako 1 m od vyfukovacieho otvoru.

Nádoby môžu vybuchnúť, pretože ich môže zasiahnuť výstup teplého vzduchu z vnútornej alebo vonkajšej jednotky.

Pred odstránením a bezpečnou likvidáciou sa musia zo zariadenia vybrať batérie.

Slovenčina 3

Zabezpečte odtok, aby sa zabezpečilo

MHL

hr.

úplné odvodnenie.

Ak sa nezabezpečí počas prevádzky klimatizácie správne odvodnenie, môže dôjsť k zablokovaniu v dôsledku nahromadenia nečistôt a odpadkov vpotrubí. To môže mať za následok únik vody z vnútornej jednotky. V tomto prípade zastavte prevádzku klimatizácie a prekonzultujte to s predajcom.

Zariadenie nie je určené na používanie deťmi bez dozoru ani zdravotne nespôsobilými osobami.

Môže dôjsť k zhoršeniu telesných funkcií a poškodeniu zdravia.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú s jednotkou alebo jej diaľkovým ovládačom.

Náhodná prevádzka deťmi môže mať za následok zhoršenie telesných funkcií a poškodenie zdravia.

Nenechajte deti hrať sa s vonkajšou jednotkou alebo okolo nej.

Pokiaľ by sa neopatrne dotkli zariadenia, mohlo by to mať za následok vznik úrazu.

S vašim predajcom prejednajte vyčistenie vnútra klimatizácie.

Nesprávne čistenie môže spôsobiť porušenie plastových dielov, únik vody a iné poškodenie alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.

Ak chcete predísť poraneniu, nedotýkajte sa prívodu vzduchu ani hliníkových rebier na jednotke.

Predmety neumiestňujte do priamej blízkosti vonkajšej jednotky a zabráňte hromadeniu listov a iných predmetov okolo jednotky.

Listy predstavujú teplý úkryt pre malé živočíchy, ktoré sa môžu dostať do jednotky. Keď sú v jednotke takéto zvieratá, môže to spôsobiť poruchu, dym alebo požiar pri kontakte s elektrickými časťami.

Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí ovládača.

Neodoberajte predný panel. Dotyk určitých interných súčastí spôsobí zásah elektrickým prúdom a poškodí jednotku. Kontrolu a úpravu interných súčastí prekonzultujte so svojím predajcom.

Diaľkový ovládač nenechávajte bez dozoru, ak je riziko jeho navlhnutia.

Ak sa voda dostane do diaľkového ovládača, vzniká riziko prerazenia elektrického prúdu a poškodenia elektronických komponentov.

Pri používaní bezdrôtového diaľkového ovládača neumiestňujte do blízkosti prijímača na hlavnej jednotke zariadenie so silným lúčom svetla ani v blízkosti prijímača neinštalujte fluorescenčné svietidlo invertora.

Môže dôjsť k poruche.

V čase čistenia alebo inšpekcie vzduchového filtra dávajte pozor na to, čo robíte.

Potrebná je veľmi opatrná činnosť, ktorej je nutné venovať najvyššiu pozornosť. Ak je lešenie nestabilné, môžete spadnúť a tým si spôsobiť zranenie.

2. Názvy a funkcie prevádzkových častí (obr. 1, 2)

ZOBRAZENIE IKONY " " (PRENOS SIGNÁLU)

Rozsvieti sa pri prenose signálu.

ZOBRAZENIE IKON " ", " ", " ", " ", " "

(PREVÁDZKOVÝ REŽIM)

Na displeji sa zobrazuje aktuálny

PREVÁDZKOVÝ REŽIM. V prípade jednotky len s funkciou chladenia nie

sú nainštalované funkcie " " (Automaticky) a " " (Ohrev).

ZOBRAZENIE IKONY " " (NASTAVENIE TEPLOTY)

Na displeji sa zobrazuje nastavená teplota.

ZOBRAZENIE IKONY " " (NAPROGRAMOVANÝ ČAS)

Na displeji sa zobrazuje NAPROGRAMOVANÝ ČAS spustenia alebo zastavenia systému.

4 Slovenčina

+ 14 hidden pages