Page 1
NÁVOD K OBSLUZE
Souprava bezdrátového
dálkového ovladače
MODELY
BRC7EA628
BRC7EA629
Page 2
1
1-1
1-2
8
10
13
11
12
15
14
16
17
9
1
3
4
6
2
5
7
DOWN
FAN
UP
ON OFF
C
hr.
hr.
TEST
HML
MODE
TIMER
RESERVE
CANCEL
DOWN
UP
TEST
SWING
FAN
TIME
TEMP
ON OFF
C
hr.
hr.
TEST
HML
24
25
DÁLKOVÝ OVLÁDACÍ
SPÍNAČ PRO PŘEPÍNÁNÍ
CHLAZENÍ/VYTÁPĚNÍ
1-3
1 2
[1]
20
19
18
21
23 22
Page 3
OBSAH
VÝSTRAHA
Bezpečnostní opatření ............................... 1
Zacházení s bezdrátovým dálkovým
ovladačem .................................................. 6
Provozní rozsah ......................................... 7
Provozní postup ......................................... 7
Nejde o poruchu klimatizační jednotky ..... 13
Jak diagnostikovat problémy ....................13
Požadavky na likvidaci ............................. 15
Děkujeme Vám za zakoupení tohoto
volitelného příslušenství Daikin. Před
použitím tohoto volitelného příslušenství si
pozorně pročtěte tento návod k obsluze.
Poví vám, jak tuto jednotku správně používat
a pomůže vám v případě eventuálních
problémů. Po prostudování si návod
uschovejte pro pozdější potřebu.
PŘED POUŽITÍM
Tento návod k obsluze je určen výhradně
k poskytnutí pokynů o způsobu použití
bezdrátového dálkového ovladače.
Přečtěte si také návod k obsluze přiložený
k vnitřní jednotce pro bezpečné používání
a údržbu systému.
1. Bezpečnostní opatření
Doporučujeme, abyste si tento návod
k obsluze pozorně přečetli, než začnete
klimatizaci používat. Jen tak budete moci
s výhodou využít všech funkcí
klimatizačního zařízení a předejdete
poruchám následkem chybného ovládání.
Tato klimatizace je klasifikována jako
"zařízení, které není přístupné veřejnosti".
Zde popsaná bezpečnostní opatření
jsou označena nápisy VÝSTRAHA
a VAROVÁNÍ. Oba nápisy upozorňují
na důležité informace, které se týkají
bezpečnosti. Všechna taková opatření
je třeba dodržovat za všech okolností.
VÝSTRAHA
VAROVÁNÍ
Po přečtení si tento návod uložte na
dostupném místě, abyste do něj mohli
v případě potřeby kdykoliv nahlédnout.
Pokud toto zařízení předáte novému
uživateli, předejte mu také tento návod
k obsluze.
Nezapomínejte, že delší vystavení
přímému proudu studeného nebo
teplého vzduchu z klimatizační
jednotky nebo příliš studenému či
příliš teplému vzduchu může být
nebezpečné pro vaše fyzické zdraví
a kondici.
Jestliže má klimatizace poruchu
(vydává spálený zápach apod.),
okamžitě ji vypněte a obraťte se
na svého prodejce.
Další provoz v takovém stavu může mít
za následek poruchu, elektrický šok nebo
požár.
Ohledně instalace svého zařízení se
poraďte se svým místním prodejcem.
V případě, že byste prováděli tyto práce
vlastními silami, mohlo by dojít k úniku
vody, úrazu elektrickým proudem nebo
požáru.
O úpravách, opravách a údržbě
klimatizačního zařízení nebo
dálkového ovladače se poraďte
s místním prodejcem.
Nesprávně provedená práce může mít za
následek únik vody, úraz elektrickým
proudem nebo požár.
Do nasávání a výstupu vzduchu nikdy
nestrkejte žádné předměty, zejména
ne tyčky, prsty atd.
Mohlo by dojít k úrazu při styku s rychle
se otáčejícími listy ventilátoru.
...Nedodržení těchto pokynů
může zapříčinit zranění
osob nebo smrt.
.....Nedodržení těchto pokynů
může způsobit škody na
majetku nebo zranění
osob, které může
v závislosti na podmínkách
být i velmi vážné.
Česky 1
Page 4
Dávejte pozor na možné riziko požáru
v případě úniku chladiva.
Pokud klimatizační jednotka nepracuje
správně, tzn. nechladí nebo neohřívá
vzduch, může být příčinou únik chladiva.
Obraťte se na svého prodejce
a požádejte jej o pomoc.
Chladivo obsažené v klimatizaci je
bezpečné a obvykle neuniká. Ovšem
v případě úniku může jeho dotyk se
sporákem, topením nebo jiným zdrojem
tepla vytvářet jedovatý plyn.
Dokud kvalifikovaný technik neopraví
únik, klimatizaci nadále nepoužívejte.
V případě úniku chladiva se poraďte
se svým místním dodavatelem.
Je-li klimatizace instalována v malé
místnosti, je nezbytné učinit vhodná
opatření, aby v případě úniku chladiva
nedošlo k jeho nadměrné koncentraci.
Jinak může dojít k nehodě v důsledku
vyčerpání kyslíku.
O připojení příslušenství se poraďte
s odborníky a používejte výhradně
příslušenství specifikované výrobcem.
Důsledkem vaše zásahu může být
poškození, které dále může zapříčinit
únik vody, elektrický šok nebo požár.
O přemístění a opětovné instalaci
klimatizační jednotky se poraďte
se svým místním prodejcem.
Nesprávná instalace může mít za
následek únik vody, úraz elektrickým
proudem nebo požár.
Zkontrolujte použití správných pojistek
s odpovídající jmenovitou hodnotou.
Nepoužívejte nevhodné pojistky, měděné
ani jiné vodiče jako náhradu, protože
by to mohlo mít za následek úraz
elektrickým proudem nebo poškození
jednotky.
Zajistěte instalaci jističe svodového
zemnícího proudu.
Nebude-li jistič instalován, hrozí riziko
úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Nezapomeňte uzemnit jednotku.
Jednotku je zakázáno uzemňovat
k potrubí, hromosvodu či telefonnímu
vedení. Nesprávné uzemnění může
způsobit úraz elektrickým proudem
nebo požár.
Intenzivní nárazový proud blesku nebo
jiného zdroje může způsobit poškození
klimatizačního zařízení.
Dojde-li k ponoření klimatizace
do kapaliny v důsledku přírodní
katastrofy (potopa, přívalový déšť),
obraťte se na svého prodejce.
Ve výše uvedeném případě nadále
nemanipulujte s klimatizací; v opačném
případě hrozí porucha, úraz elektrickým
proudem nebo požár.
Nespouštějte ani nezastavujte provoz
klimatizace, jestliže je vypínací jistič
napájení zapnutý, respektive vypnutý
(ZAP/VYP).
Jinak může dojít k požáru nebo úniku
vody. Dále může dojít k trhané rotaci
ventilátoru (je-li zapnuta kompenzace
napájení), což může zapříčinit zranění.
Nepoužívejte výrobek v oblastech
s ovzduším, které je kontaminováno
olejovými výpary, např. kuchyňským
nebo strojním olejem.
Olejové výpary mohou způsobit
poškození, elektrický šok nebo požár.
Nepoužívejte výrobek v místech
s nadměrným kouřem z oleje,
například v kuchyni, ani v místech
s hořlavými plyny, korozivními plyny
nebo kovovým prachem.
Použití výrobku na takových místech může
způsobit požár nebo poruchu výrobku.
V blízkosti výrobku nepoužívejte
hořlavé materiály (např. lak na vlasy
nebo insekticidy).
Nečistěte výrobek organickými
rozpouštědly, např. na barvy.
Použití organických rozpouštědel může
způsobit poškození výrobku, úraz
elektrickým proudem nebo požár.
K napájení klimatizačního zařízení
použijte samostatný elektrický obvod.
Použití jiného zdroje napájení může
způsobit tvorbu nadměrného tepla,
požár nebo poruchu výrobku.
2 Česky
Page 5
VAROVÁNÍ
Klimatizační jednotku nepoužívejte
k jiným účelům než k těm, ke kterým
je určena.
Klimatizační jednotku nepoužívejte ke
chlazení přesných přístrojů, potravin,
rostlin, zvířat ani uměleckých předmětů,
protože by mohlo dojít ke zhoršení
výkonu, kvality nebo životnosti takových
předmětů.
Přímo pod vnitřní nebo venkovní
jednotku neumisťujte předměty, které
by mohly být poškozeny vlhkostí.
V některých případech může
kondenzace na hlavní jednotce nebo
potrubí s chladivem, nečistoty na filtru či
zábrany v odvodu způsobit odkapávání.
Následkem toho může dojít k poškození
nebo poruše.
Pokud se v místnosti používá spolu
s klimatizační jednotkou zařízení
vybavené hořákem, zajistěte
dostatečné větrání místnosti, aby
nedošlo k vyčerpání kyslíku.
Po delším používání vždy zkontrolujte
stojan zařízení a případné poškození
uchycení.
Jestliže je uchycení klimatizace
ponecháno v poškozeném stavu,
může dojít k pádu a zranění.
Poblíž jednotky neumisťujte hořlavé
spreje ani nemanipulujte s obaly
sprejů, protože by důsledkem mohl
být požár.
Před čištěním jednotky ji vypněte.
Vypněte také jistič nebo vytáhněte
napájecí kabelovou přípojku ze
zásuvky.
Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým
proudem.
Zařízení neovládejte mokrýma
rukama, zabráníte tak riziku úrazu
elektrickým proudem.
Neumísťujte zařízení, která produkují
otevřený oheň, do míst vystavených
přímému toku vzduchu z jednotky.
Mohlo by to mít negativní vliv na
spalování hořáku.
Neumísťujte topná tělesa přímo pod
jednotku. Mohlo by dojít k deformaci.
Nedovolujte dětem pokládat jakékoliv
věci na venkovní jednotku a nedovolte
jim lézt po ní.
Pád by mohl mít za následek úraz.
Otvory pro vstup a výstup vzduchu
nezakrývejte.
Omezený proud vzduchu může mít za
následek nedostatečný výkon a jiné
potíže.
Ujistěte se, že děti, rostliny a zvířata
nejsou přímo vystaveny toku vzduchu
z jednotky. Mohlo by dojít ke vzniku
negativních efektů.
Klimatizační jednotku nebo dálkový
ovladač nikdy nemyjte vodou, mohlo
by dojít k úrazu elektrickým proudem
nebo požáru.
Nepokládejte na jednotku nádoby na
vodu (květinové vázy atd.), mohlo by
dojít k elektrickému šoku nebo
požáru.
Klimatizační zařízení neinstalujte na
místa, kde hrozí nebezpečí úniku
hořlavých plynů.
V případě úniku plynu může tento po
nahromadění v blízkosti klimatizace
zapříčinit požár.
Neumísťujte hořlavé nádoby (např.
spreje) do 1 metru od výstupního
otvoru.
Nádoby by mohly explodovat vlivem
horkého vzduchu z vnitřní nebo vnější
části jednotky.
Baterie musí být ze zařízení před
likvidací vyjmuty a musí být
bezpečným způsobem zlikvidovány.
Zajistěte odtok tak, aby byl vždy
stoprocentní.
Nedochází-li k řádnému odtoku z vnější
odtokové trubky během provozu
klimatizace, může být příčinou
nahromadění nečistot nebo jiná blokace.
Tím může dojít k úniku vody z vnitřní části
jednotky. V takovém případě zastavte
provoz klimatizace a obraťte se na svého
prodejce.
Česky 3
Page 6
Tento spotřebič není určen k ovládání
MHL
C
hr.
hr.
dětmi nebo osobami se sníženými
schopnostmi bez dozoru.
Může dojít k poškození tělesných funkcí
a újmě na zdraví.
Na malé děti je třeba dohlédnout, aby
si nehrály s jednotkou ani s dálkovým
ovladačem.
Náhodná manipulace dítětem může
způsobit zranění poškození tělesných
funkcí a újmu na zdraví.
Nedovolujte dětem, aby si hrály na
venkovní jednotce nebo v její blízkosti.
Neopatrný dotek by mohl vyústit v úraz.
Se svým prodejcem se poraďte
o vyčištění vnitřku klimatizačního
zařízení.
Nevhodné čištění může způsobit
poškození plastových dílů, únik vody
a další škody a také úraz elektrickým
proudem.
Abyste předešli zranění, nedotýkejte
se přívodu vzduchu ani hliníkových
lamel jednotky.
Do bezprostřední blízkosti venkovní
jednotky neumisťujte žádné předměty
a nedovolte, aby se kolem jednotky
začaly hromadit odpadky, suť nebo listí.
Spadané listí je domovem mnoha zvířat,
která pak mohou pronikat do jednotky.
Jakmile jsou zvířata uvnitř, mohou
způsobit poruchu, kouř nebo požár
dotykem s elektrickými součástmi.
Nikdy se nedotýkejte vnitřních částí
ovladače.
Nesnímejte jeho čelní panel. Při dotknutí
se určitých vnitřních součástí dojde
k úrazu elektrickým proudem
a poškození jednotky. Poraďte se prosím
svým prodejcem ohledně kontroly
a nastavení vnitřních součástí.
Dálkový ovladač nenechávejte na
vlhkých místech.
Pokud by do dálkového ovladače
pronikla voda, hrozí riziko probíjení
elektrického proudu a poškození
elektronických součástek.
Při použití bezdrátového dálkového
ovladače jej nevystavujte silnému
světlu ani neinstalujte invertorové
zářivkové světlo v blízkosti přijímače
na hlavní jednotce.
Mohlo by dojít k poruše.
Při čištění nebo kontrole vzduchového
filtru dávejte pozor.
Práci ve výškách je třeba věnovat
maximální pozornost.
Pokud by lešení bylo nedostatečně
stabilní, mohli byste spadnout nebo by se
lešení mohlo skácet a důsledkem by byl
úraz.
2. Názvy a funkce provozní
části (obr. 1, 2)
ZOBRAZENÍ " "
(PŘENOS SIGNÁLU)
1
Rozsvítí se během přenosu signálu.
ZOBRAZENÍ " " " " " "
" " " " (PROVOZNÍ REŽIM)
Toto zobrazení znázorňuje aktuální
2
PROVOZNÍ REŽIM. Pro typ pouze s
chlazením nejsou instalovány režimy
" " (Auto) a " " (topení).
ZOBRAZENÍ " "
3
(NASTAVENÍ TEPLOTY)
Zobrazuje nastavenou teplotu.
ZOBRAZENÍ " "
(NAPROGRAMOVANÝ ČAS)
4
Toto zobrazení zobrazuje
NAPROGRAMOVANÝ ČAS
spuštění nebo vypnutí systému.
ZOBRAZENÍ " " (KLAPKA
5
PROUDĚNÍ VZDUCHU)
Viz strana 9.
ZOBRAZENÍ " " " "
(OTÁČKY VENTILÁTORU)
6
Zobrazuje nastavené otáčky
ventilátoru.
4 Česky
Page 7
ZOBRAZENÍ " "
TEST
(KONTROLA/ZKUŠEBNÍ PROVOZ)
Po stisknutí tlačítka KONTROLA/
7
ZKUŠEBNÍ provoz se na displeji se
na displeji zobrazí aktuálně nastavený
režim.
TLAČÍTKO ZAP/VYP
Stisknutím tohoto tlačítka se systém
8
zapne. Opětovným stisknutím tlačítka
se systém vypne.
TLAČÍTKO PRO OVLÁDÁNÍ
OTÁČEK VENTILÁTORU
9
Stisknutím tohoto tlačítka vyberete
požadované otáčky ventilátoru,
VYSOKÉ nebo NÍZKÉ.
TLAČÍTKO NASTAVENÍ TEPLOTY
Toto tlačítko použijte k NASTAVENÍ
10
TEPLOTY (ovládá se s uzavřeným
předním krytem dálkového ovladače).
TLAČÍTKO PROGRAMOVÁNÍ
ČASOVAČE
Pomocí tohoto tlačítka můžete
11
naprogramovat čas "SPUŠTĚNÍ" nebo
"VYPNUTÍ". (Ovládá se při otevřeném
předním krytu dálkového ovladače.)
TLAČÍTKO SPUŠTĚNÍ/VYPNUTÍ
REŽIMU ČASOVAČE
12
Viz strana 9.
TLAČÍTKO VYHRAZENÍ/ZRUŠENÍ
ČASOVAČE
13
Viz strana 10.
TLAČÍTKO NASTAVENÍ SMĚRU
PROUDĚNÍ VZDUCHU
14
Viz strana 8.
TLAČÍTKO PRO VÝBĚR
PROVOZNÍHO REŽIMU
15
Stisknutím tohoto tlačítka vyberete
požadovaný PROVOZNÍ REŽIM.
TLAČÍTKO VYNULOVÁNÍ
UKAZATELE FILTRU
16
Viz část ÚDRŽBA v návodu k obsluze
vnitřní jednotky.
TLAČÍTKO REŽIMU KONTROLA/
ZKUŠEBNÍ PROVOZ
17
Toto tlačítko může používat pouze
kvalifikovaný servisní technik pro
účely údržby.
SPÍNAČ NOUZOVÉHO PROVOZU
18
Tento spínač lze snadno použít v
případě, že dálkový ovladač nefunguje.
PŘIJÍMAČ
19
Přijímá signály z dálkového ovladače.
KONTROLKA PROVOZU (červená)
Tato kontrolka svítí během provozu
20
klimatizace. V případě problémů
s jednotkou bliká.
KONTROLKA ČASOVAČE (zelená)
21
Tato kontrolka svítí, když je nastaven
časovač.
KONTROLKA ČIŠTĚNÍ
VZDUCHOVÉHO FILTRU (červená)
22
Rozsvítí se, když je potřeba vyčistit
vzduchový filtr.
KONTROLKA ODMRAZOVÁNÍ
(oranžová)
Rozsvítí se, když je zapotřebí provést
23
odmrazování. (U jednotek pouze
s chlazením se tato kontrolka
nerozsvěcuje.)
SPÍNAČ PRO VOLBU VENTILÁTOR/
KLIMATIZACE
Nastavte spínač na " "
24
(VENTILÁTOR) pro VENTILÁTOR
a " " (A/C) pro TOPENÍ nebo
CHLAZENÍ.
SPÍNAČ PRO PŘEPÍNÁNÍ CHLAZENÍ/
VYTÁPĚNÍ
25
Nastavte spínač na " " (CHLAZENÍ)
pro CHLAZENÍ a " " (TOPENÍ) pro
TOPENÍ.
Česky 5
Page 8
POZNÁMKA
• Pro účely vysvětlení jsou všechny
ukazatele zobrazeny na obrázku 1 (na
rozdíl od skutečných provozních situací).
• Na obr. 1-2 je zobrazen dálkový ovladač
s otevřeným předním krytem.
•
Na obr. 1-3 je zobrazeno, že tento dálkový
ovladač lze použít ve spojení s ovladačem
dodaným se systémem VRV.
•
Jestliže svítí kontrolka čištění vzduchového
filtru, vyčistěte vzduchový filtr dle pokynů
v návodu k obsluze vnitřní jednotky.
Po vyčištění a opětovné montáži
vzduchového filtru stiskněte tlačítko
vynulování ukazatele filtru na dálkovém
ovladači. Kontrolka čištění vzduchového
filtru na přijímači zhasne.
• Po zapnutí napájení se začne blikat
kontrolka odmrazování. Nejedná se
o poruchu.
3. Zacházení s bezdrátovým
dálkovým ovladačem
Bezpečnostní opatření při zacházení
s dálkovým ovladačem
Namiřte vysílací část dálkového ovladače
na přijímací část klimatizace.
Jestliže cokoliv blokuje trasu pro přenos
a příjem signálu mezi vnitřní jednotkou
a dálkovým ovladačem, například záclony,
ovládání nebude fungovat.
Dbejte, aby nedošlo k pádu nebo
namočení ovladače.
Mohl by se poškodit.
Tlačítka dálkového ovladače nikdy
neovládejte tvrdým špičatým předmětem.
Mohlo by dojít k poškození dálkového
ovladače.
Místo instalace
Je možné, že signály nebudou přijímány
•
v místnostech, které mají zářivkové
osvětlení. Před zakoupením zářivkového
osvětlení se prosím poraďte s prodejcem.
• Pokud dálkový ovladač spustí jiná
elektrická zařízení, přesuňte je,
nebo se poraďte se svým prodejcem.
Umístění dálkového ovladače do držáku
dálkového ovladače
Namontujte dálkový ovladač do držáku na
stěně nebo sloupu pomocí dodaných šroubů.
(Ujistěte se, že přenáší signál.)
Umístění
dálkového
ovladače
Nasuňte shora
Demontáž
dálkového
ovladače
Vysunout nahoru
Držák
dálkového
ovládání
2 krátká pípnutí z přijímače označují, že je
přenos správně navázán.
Přenosová vzdálenost je přibližně 7 m.
6 Česky
Page 9
Jak vložit baterie
Kdy vyměnit baterie
MODE
(1) Odstraňte zadní kryt
dálkového ovladače
ve směru šipky.
(2) Vložte baterie.
Použijte dvě baterie
AAA.LR03 (alkalické).
Při vkládání baterií
dodržujte správnou
polaritu (+) a (–).
(3) Uzavřete kryt.
Při běžném používání baterie vydrží přibližně
rok. Pokud vnitřní jednotka nereaguje nebo
reaguje pomalu na příkazy, nebo pokud
displej ztmavne, vyměňte je.
[VAROVÁNÍ]
• Baterie vyměňte vždy najednou.
Nepoužívejte současně staré a nové
baterie.
• Pokud se dálkový ovladač delší dobu
nepoužívá, vyjměte baterie, aby se
zabránilo jejich vytečení.
• Za účelem ochrany jednotky zapněte
hlavní vypínač 6 hodin před zahájením
provozu.
• Pokud za provozu jednotky dojde
k výpadku napájení, po opětovném
zapnutí napájení se činnost jednotky
obnoví automaticky.
CHLAZENÍ, TOPENÍ, AUTOMATICKÝ
REŽIM, VENTILÁTOR A PROGRAM
ODVLHČOVÁNÍ
Ovládání provádějte v následujícím pořadí.
• AUTOMATICKÝ PROVOZ lze zvolit pouze
na split systému tepelného čerpadla nebo
systému VRV s rekuperací tepla.
• U typu pouze s chlazením je možné vybrat
režim "CHLAZENÍ", "VENTILÁTOR"
a "ODVLHČOVÁNÍ".
SYSTÉMY BEZ DÁLKOVÉHO
OVLÁDACÍHO SPÍNAČE PRO
PŘEPÍNÁNÍ CHLAZENÍ/VYTÁPĚNÍ
Viz obrázek 1-1, 2 na straně [1]
TLAČÍTKO PRO VÝBĚR
PROVOZNÍHO REŽIMU
Opakovaným stisknutím TLAČÍTKA
V PŘÍPADĚ CENTRÁLNÍHO
OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU
Pokud je vnitřní jednotka ovládána centrálně,
je nutné přepnout nastavení dálkového
ovladače.
V takovém případě kontaktujte svého
prodejce DAIKIN.
4. Provozní rozsah
Systém VRV
Viz návod k obsluze dodaný s klimatizací.
5. Provozní postup
Viz obrázek 1 na straně [1]
• Způsob ovládání se u tepelného čerpadla
liší od jednotky pro prosté chlazení. Typ
svého systému si ověřte u prodejce
zařízení Daikin.
Česky 7
PRO VÝBĚR PROVOZNÍHO REŽIMU
zvolte vámi požadovaný provozní
režim.
■ CHLAZENÍ ........................................ " "
■ TOPENÍ............................................. " "
■ AUTOMATICKÝ PROVOZ ................ " "
• V tomto provozním režimu je přepínání
CHLAZENÍ/VYTÁPĚNÍ řízeno
automaticky.
■ VENTILÁTOR.................................... " "
■ ODVLHČOVÁNÍ................................ " "
• Úkolem tohoto programu je snížit
vlhkost v místnosti tak, aby došlo
k minimálnímu poklesu teploty.
• Mikropočítač automaticky určuje
TEPLOTU a OTÁČKY VENTILÁTORU.
• Systém se nespustí, jestliže bude
pokojová teplota nižší než 16°C.
Page 10
POZNÁMKA
ZAP/VYP
ON OFF
POZNÁMKA
ON OFF
ZAP/VYP
Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.
Kontrolka PROVOZU se rozsvítí nebo
zhasne a systém se spustí nebo vypne.
• Nevypínejte napájení ihned po vypnutí
jednotky. Vyčkejte nejméně 5 minut.
Mohlo by dojít k úniku vody nebo k jiným
problémům.
SYSTÉMY S DÁLKOVÝM
OVLÁDACÍM SPÍNAČEM PRO
PŘEPÍNÁNÍ CHLAZENÍ/VYTÁPĚNÍ
Viz obrázek 1-1,3 na straně [1]
TLAČÍTKO PRO VÝBĚR
PROVOZNÍHO REŽIMU
(1) Pomocí DÁLKOVÉHO SPÍNAČE
PŘEPÍNÁNÍ CHLAZENÍ/VYTÁPĚNÍ
zvolte PROVOZNÍ REŽIM následovně:
■ CHLAZENÍ ................................. " "
■ TOPENÍ...................................... " "
■ VENTILÁTOR ............................ " "
■ ODVLHČOVÁNÍ......................... " "
• Podrobnosti o provozu odvlhčování
viz "SYSTÉMY BEZ DÁLKOVÉHO
OVLÁDACÍHO SPÍNAČE PRO
PŘEPÍNÁNÍ CHLAZENÍ/VYTÁPĚNÍ".
(2) Stiskněte několikrát tlačítko pro
VÝBĚR PROVOZNÍHO REŽIMU
azvolte " "
(
Tento režim je k dispozici pouze během
odvlhčování.
)
Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.
Kontrolka PROVOZU se rozsvítí nebo
zhasne a systém se spustí nebo vypne.
• Nevypínejte napájení ihned po vypnutí
jednotky. Vyčkejte nejméně 5 minut.
Mohlo by dojít k úniku vody nebo k jiným
problémům.
[VYSVĚTLENÍ REŽIMU VYTÁPĚNÍ]
REŽIM ODMRAZOVÁNÍ
•
S přibývající námrazou na výměníku
venkovní jednotky klesá účinnost topení
a systém přejde do režimu ODMRAZOVÁNÍ.
• Ventilátor se vypne a rozsvítí se kontrolka
ODMRAZOVÁNÍ.
Zhruba po 6 až 8 minutách (nejvýše za
10 minut) ODMRAZOVÁNÍ se systém
vrátí do REŽIMU TOPENÍ.
Topný výkon a teplota venkovního vzduchu
• Topný výkon se snižující se teplotou
venkovního vzduchu klesá. Pokud je vám
zima, použijte současně s klimatizací další
topné zařízení.
• Teplý vzduch cirkuluje v místnosti a ohřívá
ji. Než se ohřeje celá místnost při prvním
spuštění klimatizace, bude to chvíli trvat.
Vnitřní ventilátor se automaticky spustí při
nízkých otáčkách, dokud klimatizace
nedosáhne určité vnitřní teploty. Vyčkejte,
dokud teplota v místnosti nedosahuje
požadované teploty.
• Pokud teplý vzduch zůstává u stropu
a je vám zima na nohy, doporučuje se
použít ventilátor pro cirkulaci vzduchu.
Podrobnosti zjistíte u prodejce.
8 Česky
Page 11
POZNÁMKA
NASTAVENÍ
DOWN
UP
DOWN
UP
DOWN
UP
FAN
SWING
Pro naprogramování TEPLOTY, OTÁČEK
VENTILÁTORU a SMĚRU PROUDĚNÍ
VZDUCHU, se řiďte postupem znázorněným
na následujícím obrázku.
NASTAVENÍ TEPLOTY
NASTAVENÍ SMĚRU
PROUDĚNÍ VZDUCHU
Stisknutím tlačítka nastavení SMĚRU
PROUDĚNÍ VZDUCHU vyberte směr
proudění vzduchu dle následujícího
obrázku.
Stiskněte tlačítko pro NASTAVENÍ
TEPLOTY a naprogramujte
požadovanou teplotu.
Při každém stisknutí tohoto
tlačítka se nastavení teploty
zvýší o 1°C.
Při každém stisknutí tohoto
tlačítka se nastavení teploty
sníží o 1°C.
Při automatickém provozu
Při každém stisknutí tohoto
tlačítka se nastavení teploty
přepne na stranu "H".
Při každém stisknutí tohoto
tlačítka se nastavení teploty
přepne na stranu "L".
[°C]
H■M■L
Nastavení
teploty
• Nastavení není možné při provozu pouze
ventilátoru.
25 23 22 21 19
Objeví se ZOBRAZENÍ
a směr proudění vzduchu
se neustále mění
(automatické nastavení
směru proudění vzduchu).
K nastavení
požadovaného směru
proudění vzduchu
stiskněte tlačítko
NASTAVENÍ SMĚRU
PROUDĚNÍ VZDUCHU.
ZOBRAZENÍ zmizí a směr
proudění vzduchu je pevně
nastaven (nastavení
pevného směru proudění
vzduchu).
Nastavení směru proudu vzduchu
doleva/doprava
Pomocí tohoto ovladače natočte klapky dle
potřeby doleva/doprava.
• Nastavení teplotního rozsahu dálkového
ovladače je 16°C až 32°C.
Stiskněte tlačítko pro OVLÁDÁNÍ
OTÁČEK VENTILÁTORU.
Je možné vybrat vysoké nebo nízké otáčky
ventilátoru.
V některých situacích může otáčky ventilátoru
ovládat mikročip, aby ochránil jednotku.
Česky 9
OVLÁDÁNÍ OTÁČEK
VENTILÁTORU
Page 12
POZNÁMKA
• Před nastavováním úhlu zastavte klapky
POZNÁMKA
TIMER
DOWN
UP
DOWN
UP
RESERVE
CANCEL
výstupu vzduchu. Práce s pohybující se
klapkou může způsobit zachycení prstů.
POHYB KLAPKY PROUDU VZDUCHU
Za následujících podmínek ovládá
mikropočítač směr proudu vzduchu, který se
může lišit od směru zobrazeného na displeji.
Provozní
režim
Podmínky
provozu
Chlazení Topení
•
Při nepřetržitém
provozu ve
směru proudu
vzduchu dolů.
•
Je-li teplota
místnosti vyšší
než nastavená
teplota
•
Při odmrazování
(Klapky vedou
vzduch vodorovně,
aby chladný
vzduch neproudil
přímo na osoby
v místnosti.)
•
Pokud přepnete na chlazení nebo program
odvlhčování ve chvíli, kdy klapky směřují
dolů, může se směr proudění vzduchu
nečekaně změnit. Neznamená to poruchu
zařízení. Toto opatření slouží k zabránění
odkapávání vody zkondenzované na
součástech výstupu vzduchu.
• Provozní režim zahrnuje automatický
provoz.
PROGRAMOVÁNÍ ČASOVAČE
Ovládání provádějte v následujícím pořadí.
•
Časovač se ovládá pomocí následujících dvou
způsobů.
Programování času vypnutí ( )
... Systém se vypne po uplynutí nastavené
doby.
Programování času spuštění ( )
... Systém se spustí po uplynutí nastavené
doby.
• Časovač lze naprogramovat maximálně
na dobu 72 hodin.
• Čas spuštění a vypnutí je možné
naprogramovat současně.
SPUŠTĚNÍ/VYPNUTÍ
REŽIMU ČASOVAČE
Opakovaným stisknutím tlačítka
REŽIMU SPUŠTĚNÍ/VYPNUTÍ
ČASOVAČE zobrazte požadovaný
režim.
Zobrazení začne blikat.
Pro nastavení času vypnutí
časovače... " "
Pro nastavení času spuštění
časovače... " "
PROGRAMOVÁNÍ
ČASU
Stiskněte tlačítko PROGRAMOVÁNÍ
ČASU a nastavte čas pro vypnutí
a spuštění systému.
Při stisknutí tlačítka se čas
posune dopředu o 1 hodinu.
Při stisknutí tlačítka se čas
posune zpět o 1 hodinu.
VYHRAZENÍ
ČASOVAČE
Stiskněte tlačítko VYHRAZENÍ
ČASOVAČE.
Proces nastavení časovače je u konce.
Zobrazení přestane blikat a začne svítit
nepřerušovaně.
Tlačítko ZRUŠENÍ
ČASOVAČE
Opětovným stisknutím tlačítka VYPNUTÍ
ČASOVAČE zrušíte programování.
Zobrazení zmizí.
10 Česky
Page 13
Například:
POZNÁMKA
MODE
TIMER
RESERVE
CANCEL
DOWN
UP
FAN
TIME
TEMP
ON OFF
C
hr.
hr.
Pokud je
například časovač
naprogramován
na vypnutí systému
po 3 hodinách
a spuštění systému
po 4 hodinách,
systém se vypne po
3 hodinách a spustí
o 1 hodinu později.
• Po naprogramování času se na displeji
zobrazí zbývající čas.
NASTAVENÍ HLAVNÍHO
DÁLKOVÉHO OVLADAČE
(Pro systém VRV.)
• Pokud je systém je nainstalován dle
následujícího obrázku, je nutné určit
hlavní dálkový ovladač.
■ Pro systém tepelného čerpadla
Pokud je jedna venkovní jednotka připojena
k několika vnitřním jednotkám.
Venkovní jednotka
Vnitřní
jednotky
Jeden z těchto dálkových ovladačů
musí být nastaven jako hlavní.
■ Pro rekuperační systém
Pokud je jedna jednotka BS připojena
k několika vnitřním jednotkám.
Venkovní jednotka
Jednotka BS
Vnitřní
jednotky
Jeden z těchto dálkových ovladačů
musí být nastaven jako hlavní.
• Pouze hlavním dálkovým ovladačem
lze vybrat TOPENÍ, CHLAZENÍ nebo
AUTOMATICKÝ provoz (pouze
rekuperační systém).
Pokud je vnitřní jednotka pomocí hlavního
dálkového ovladače nastavena na
"CHLAZENÍ", můžete přepnout provozní
režim na "VENTILÁTOR", "ODVLHČOVÁNÍ"
nebo "CHLAZENÍ".
Pokud je vnitřní jednotka pomocí hlavního
dálkového ovladače nastavena na "TOPENÍ",
můžete přepnout provozní režim na
"VENTILÁTOR" nebo "TOPENÍ".
Pokud je vnitřní jednotka pomocí hlavního
dálkového ovladače nastavena na
"VENTILÁTOR", nemůžete přepnout
provozní režim.
Při pokusu o provedení jiného nastavení,
než která jsou uvedena výše, zazní varovné
pípnutí.
Pouze u rekuperačního systému
můžete nastavit režim vnitřní jednotky na
AUTOMATICKÝ. Pokud se o to pokusíte
zazní výstražné pípnutí.
Česky 11
Page 14
Určení hlavního dálkového ovladače
MODE
MODE
1
2
12
POZNÁMKA
POZNÁMKA
Ovládání provádějte v následujícím pořadí.
[VYPNUTÍ]
Stiskněte opět spínač
NOUZOVÉHO PROVOZU.
Stiskněte a podržte tlačítko VÝBĚR
PROVOZNÍHO REŽIMU po dobu
4 sekund.
Začne blikat zobrazení " " na všech
podřízených dálkových ovladačích připojených
ke stejné venkovní jednotce nebo jednotce BS.
Stiskněte tlačítko VÝBĚRU
PROVOZNÍHO REŽIMU vnitřní jednotky,
kterou chcete určit jako hlavní dálkový
ovladač. Určení je dokončeno. Tato
vnitřní jednotka je určena jako hlavní
dálkový ovladač a zobrazení " " zmizí.
• Chcete-li změnit nastavení, zopakujte
kroky a .
NOUZOVÝ PROVOZ
Pokud dálkový ovladač nepracuje v důsledku
selhání baterií nebo pokud baterie chybí,
použijte tento spínač, který se nachází vedle
výstupní mřížky na hlavní jednotce. Pokud
dá nefunguje, avšak ukazatel vybití baterií
nesvítí, kontaktujte svého prodejce.
[SPUŠTĚNÍ]
Stiskněte spínač nouzového
provozu.
Zařízení se spustí v předchozím zvoleném
režimu.
Systém bude pracovat s dříve nastaveným
směrem proudění vzduchu.
UPOZORNĚNÍ PRO SYSTÉMY SE
SKUPINOVOU KONTROLOU NEBO
DVĚMA DÁLKOVÝMI OVLADAČI
Tento systém poskytuje kromě ovládání
jednotlivých jednotek dva další systémy
ovládání (jeden dálkový ovladač řídí jednu
vnitřní jednotku). Odpovídá-li typ jednotky
některému z uvedených typů, ověřte si
následující podmínky.
■ Systém skupinového ovládání
Jeden dálkový ovladač řídí až 16 vnitřních
jednotek.
Všechny vnitřní jednotky jsou nastaveny
shodně.
■ Systém ovládání se dvěma dálkovými
ovladači
Dva dálkové ovladače ovládají jednu
vnitřní jednotku (v případě systému
skupinového ovládání ovládají jednu
skupinu vnitřních jednotek).
Jednotka bude používat samostatný režim.
• Nelze používat systém ovládání se dvěma
dálkovými ovladači s pouze bezdrátovými
dálkovými ovladači. (Jeden dálkový
ovladač bude drátový a druhý bezdrátový.)
• V systému ovládání se dvěma dálkovými
ovladači nemůže bezdrátový dálkový
ovladač ovládat časovač.
• Pouze kontrolka provozu ze 3 dalších
kontrolek na vnitřní jednotce bude
zobrazovat funkce.
• V případě změny kombinace nebo
nastavení systému skupinového ovládání
a systému se dvěma dálkovými ovladači
se spojte s prodejcem zařízení Daikin.
12 Česky
Page 15
6. Nejde o poruchu
TEST
DOWN
UP
3
636
MODE
DOWN
UP
klimatizační jednotky
Následující příznaky neznamenají
poruchu klimatizační jednotky
I. SYSTÉM NEPRACUJE
• Systém se nespustí samočinně ihned
po stisknutí tlačítka Zapnuto/Vypnuto.
Svítí-li kontrolka provozu, systém pracuje
správně. Systém se nespustí ihned,
protože bezpečnostní zařízení systému
chrání systém před přetížením. Systém se
po 3 minutách znovu automaticky zapne.
• Systém se nespustí samočinně ihned
po vrácení tlačítka NASTAVENÍ
TEPLOTY, které bylo stisknuté,
do původní polohy.
Systém se nespustí ihned, protože
bezpečnostní zařízení systému chrání
systém před přetížením. Systém se po
3 minutách znovu automaticky zapne.
• Pokud zazní rychle za sebou 3 pípnutí
signalizace příjmu (při normálním
ovládání zní pouze dvakrát).
Ovládání je nastaveno na volitelný
ovladač pro centrální ovládání.
• Pokud svítí kontrolka odmrazování na
displeji vnitřní jednotky při spuštění
topení.
Tato indikace je varování před výstupem
chladného vzduchu z jednotky.
Neznamená to poruchu zařízení.
Stisknutím tlačítka KONTROLA/
ZKUŠEBNÍ PROVOZ zvolíte
kontrolní režim " ".
Na displeji se zobrazí " " a bude blikat.
Rozsvítí se "JEDNOTKA".
Stiskněte TLAČÍTKO PROGRAMOVÁNÍ
ČASOVAČE a změňte číslo jednotky.
Stisknutím změníte číslo jednotky, dokud
jednotka nepípne, a proveďte následující
činnost dle počtu pípnutí.
Počet pípnutí
3 krátká pípnutí..... Proveďte všechny kroky
od do .
1 krátké pípnutí..... Proveďte kroky a
1 dlouhé pípnutí.... Normální stav
Stiskněte TLAČÍTKO PRO VÝBĚR
PROVOZNÍHO REŽIMU.
7. Jak diagnostikovat
problémy
" " vlevo od poruchového kódu začne
blikat.
I. NOUZOVÉ VYPNUTÍ
Pokud se klimatizace vypne při nouzové
situaci, kontrolka provozu na vnitřní jednotce
začne blikat.
Proveďte následující kroky ke zjištění kódu
poruchy, který se objeví na displeji. S tímto
kódem kontaktujte svého prodejce. Pomůže
to zjistit příčinu potíží a urychlit opravu.
Stiskněte TLAČÍTKO PROGRAMOVÁNÍ
ČASOVAČE a změňte kód poruchy.
Pokračujte dalším stisknutím, dokud
jednotka nepípne dvakrát.
Česky 13
Page 16
Stiskněte TLAČÍTKO PRO VÝBĚR
MODE
DOWN
UP
MODE
UNIT NO.
CODE
MODE
TIMER
RESERVE
CANCEL
DOWN
UP
/TEST
SWING
FAN
TIME
TEMP
1
24
6
35
7
ON OFF
24
6
PROVOZNÍHO REŽIMU.
" " vpravo od poruchového kódu začne
blikat.
Stiskněte TLAČÍTKO PROGRAMOVÁNÍ
ČASOVAČE a změňte kód poruchy.
Pokračujte dalším stisknutím, dokud
jednotka nevydá dlouhé pípnutí.
Poruchový kód přestane blikat, jakmile
jednotka vydá dlouhé pípnutí.
Reset zobrazení
Stisknutím TLAČÍTKA PRO VÝBĚR
PROVOZNÍHO REŽIMU vrátíte
zobrazení do normálního stavu.
II. V JINÝCH PŘÍPADECH, NEŽ PŘI
NOUZOVÉM VYPNUTÍ
1. Jednotka vůbec nepracuje.
• Zkontrolujte, zda není přijímač
vystaven přímému slunečnímu záření
nebo silnému světlu. Přijímač musí být
umístěn mimo světlo.
•
Zkontrolujte, zda jsou v dálkovém ovladači
baterie. Pokud baterie chybí, vložte je.
• Zkontrolujte, zda se shoduje číslo
vnitřní jednotky a bezdrátového
dálkového ovladače.
Číslo
Číslo
Ovládejte vnitřní jednotku pomocí dálkového
ovladače se stejným číslem.
Signál přenesený z dálkového ovladače
s jiným číslem nelze přijmout. (Pokud číslo
není uvedeno, je považováno za "1")
2. Systém pracuje, ale nechladí nebo
nehřeje dostatečně.
14 Česky
• Není nastavena správná teplota.
• OTÁČKY VENTILÁTORU jsou
nastaveny na NÍZKÉ OTÁČKY.
• Není nastaven správný úhel proudění
vzduchu.
Page 17
Kontaktujte obchod, kde jste jednotku
VÝSTRAHA
Č
zakoupili, v následujícím případě:
Pokud zjistíte zápach spáleniny, ihned
odpojte napájení a kontaktujte obchod,
kde jste jednotku zakoupili. Použití
zařízení pro jakékoliv jiné účely, než pro
řádný stanovený provoz, může způsobit
poškození zařízení, úraz elektrickým
proudem nebo požár.
[Problém]
Kontrolka PROVOZ vnitřní jednotky bliká
a jednotka vůbec nefunguje.
8. Požadavky na likvidaci
Váš výrobek a baterie dodané s
ovladačem jsou označeny tímto
symbolem. Tento symbol
znamená, že elektrické a
elektronické produkty a baterie
se nesmí přidávat do netříděného
domovního odpadu. U baterií může být pod
symbolem uveden chemický symbol. Tento
chemický symbol označuje, že baterie
obsahuje těžké kovy nad určitou koncentraci.
Mezi možné chemické symboly patří:
■ Pb: olovo (>0,004%)
íslo jednotky,
u které došlo
k problému
Ukazatel
KONTROLA
[Nápravné opatření]
Zkontrolujte poruchový kód (A1 - UF) na
dálkovém ovladači a kontaktujte obchod, kde
jste jednotku zakoupili. (Viz strana 12.)
Kód poruchy
Nepokoušejte se sami demontovat systém.
Demontáž výrobku, likvidace chladiva, oleje
a ostatních částí zařízení musí provést
kva lifikovaný technik v souladu s příslušnými
místními a národními předpisy. Jednotka a
použité baterie musí být likvidovány ve
specializovaném závodě, aby její části mohly
být opakovaně použity, recyklovány nebo
regenerovány. Zajistíte-li správnou likvidaci
výrobku, pomůžete ochraně před případnými
negativními důsledky pro životní prostředí a
dopady na lidské zdraví. Podrobnější
informace si vyžádejte od pracovníka, který
provedl instalaci, nebo od místních úřadů.
Česky 15
Page 18
Page 19
Page 20
3P505118-1 2017.10
Copyright 2017 Daikin
Loading...