Daikin ATXN25LV1B, ATXN35LV1B, ATXN50LV1B, ATXN60LV1B, ARXN25LV1B Installation manuals [pt]

...

MANUAL DE INSTALAÇÃO

SÉRIE R410A SPLIT

Manual de instalação

Série R410A Split

Português

MODELOS

ATXN25LV1B ATXN35LV1B

ATXN50LV1B ATXN60LV1B

ARXN25LV1B ARXN35LV1B

ARXN50LV1B ARXN60LV1B

IM-5WMYJ-1111(3)-DAIKIN SIESTA

Referência: R08019037191C

Unidade interior

ESQUEMA E DIMENSÕES

A MARCA MOSTRA A DIREÇÃO DA TUBAGEM

ESQUERDA

FUNDO

PARTE TRASEIRA PARTE TRASEIRA

VISTA SUPERIOR

GRELHA

PARAFUSOS FIXOS GRELHA FRONTAL (INTERIOR)

VISTA FRONTAL

FUNDO

DIREITA

RECEPTOR DE SINAL

UNIDADE INTERIOR INTERRUPTOR LIGAR/DESLIGAR

TERMISTOR TEMPERATURA DA DIVISÃO (INTERIOR)

Português

Instruções originais

PLACA DE CARACTERÍSTICAS

BLOCO DE TERMINAIS COM TERMINAL DA TERRA

VISTA LATERAL

Pontos de retenção recomendados para a placa

de montagem (5 pontos no total)

Extremidade do tubo de líquido

Use uma ﬁta métrica conforme ilustrado. Posicione a extremidade da ﬁta métrica em

Extremidade do tubo de gás

Através do furo Ø 65mm na parede

Posição do tubo ﬂexível de drenagem

PLACA DE INSTALAÇÃO ATXN25/35LV1B

1-1

Todas as dimensões em mm.

Pontos de retenção recomendados para a placa

de montagem (7 pontos no total)

Extremidade do

tubo de líquido

Extremidade do tubo de gás

PLACA DE INSTALAÇÃO ATXN50/60LV1B

Modelo

Dimensões

A B C D E F G H I J K L M

Através do furo Ø 65mm na parede

Posição do tubo ﬂexível de drenagem

Todas as dimensões em mm.

ATXN25/35LV1B 800 288 212 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 ATXN50/60LV1B 1065 310 229 190 173 61 40 45 48 91 219 580 45

Unidade exterior [ARXN25/35LV1B]

H I

Todas as dimensões em mm.

Modelo

E F

Dimensões

A B C D E F G H I J K L M N

B CD

ARXN25/35LV1B 550 658 51 11 273 16 14 470 96 299 94 60 14 133

1-2

K LL

Unidade exterior [ARXN50/60LV1B]

Todas as dimensões em mm.

G H

Modelo

Dimensões

S R

A B C D E F G H I J K L M N

ARXN50/60LV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15

Português

Dimensões

Modelo

O P Q R S

ARXN50/60LV1B 34 23 362 73 75

1-3

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Este manual descreve os procedimentos de instalação para assegurar o funcionamento seguro e correcto da unidade de ar condicionado. Poderão se necessários ajustes especiais para efeitos de observância dos requisitos locais. Antes de utilizar o ar condicionado, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para referência futura. Este equipamento destina-se a ser usado por especialistas ou utilizadores devidamente formados em lojas, na indústria da iluminação e em quintas, ou ainda para ﬁns comerciais por parte de leigos. Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas, incluindo crianças, com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou ainda com falta de experiência e conhecimentos, a menos que estejam a ser supervisionadas ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do equipamento por parte de uma pessoa que seja responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o equipamento.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

AVISO

• Os trabalhos de instalação e manutenção devem ser realizados por pessoas qualiﬁcadas que estejam familiarizadas com as normas e regulamentos locais, e que tenham experiência com este tipo de equipamento.

• Toda a cablagem no local tem de ser instalada de acordo com os regulamentos de cablagem nacionais.

• Certiﬁque-se de que a tensão nominal da unidade corresponde à da placa de características antes de iniciar os trabalhos de cablagem, de acordo com o esquema de cablagem.

• A unidade tem de estar LIGADA À TERRA para evitar possíveis perigos devido a falhas de isolamento.

• Nenhuma da cablagem eléctrica pode tocar na tubagem de água nem em peças articuladas dos motores das ventoinhas.

• Conﬁrme se a unidade foi DESLGADA antes de proceder à instalação ou ao serviço da unidade.

• Risco de choque eléctrico que pode causar ferimentos ou morte. Desligue toda a restante alimentação eléctrica antes de proceder aos trabalhos de serviço.

• NÃO tire o cabo de alimentação da tomada com a energia LIGADA. Tal pode causar choques eléctricos graves que podem resultar em perigos de incêndio.

• Mantenha as unidades interiores e exteriores, o cabo de alimentação e a cablagem de transmissão, a pelo menos 1 m de televisores e rádios, para evitar imagens distorcidas e estática. {Em função do tipo e da fonte das ondas eléctricas, a estática poderá ser ouvida mesmo com uma distância superior a 1 m}.

CUIDADO

Tome nota dos seguintes aspectos importantes durante a instalação.

• Não instale a unidade num local onde possam ocorrer fugas de gás inﬂamável.

Se ocorrer uma fuga de gás e este se acumular à volta da unidade, tal

poderá provocar a ignição de um incêndio.

• Certiﬁque-se de que a tubagem de drenagem esta ligada de forma correcta.

Se a tubagem de drenagem não estiver ligada de forma correcta,

poderá provocar fugas de água que poderão humedecer os móveis.

• Não carregue a unidade em excesso.

Esta unidade vem pré-carregada de origem.

O carregamento excessivo irá provocar uma sobretensão ou daniﬁcar o compressor.

• Certiﬁque-se de que o painel da unidade é fechado depois do serviço ou da instalação.

Painéis soltos irão provocar ruídos durante o funcionamento da unidade.

• As arestas vivas e as superfícies das bobinas são potenciais locais onde poderão ocorrer perigos de ferimento. Evite o contacto com estes locais.

• Antes de desligar a alimentação eléctrica, deﬁna o interruptor LIGAR/ DESLIGAR do controlo remoto para a posição “DESLIGAR” para evitar os disparos incomodativos da unidade. Em caso de inobservância, as

ventoinhas da unidade irão começar a rodar automaticamente quando a alimentação for reposta, constituindo um perigo para o pessoal de serviço ou o utilizador.

• Não instale as unidades numa entrada ou na proximidade de uma entrada.

• Não opere quaisquer equipamentos de aquecimento demasiado próximos da unidade de ar condicionado nem os utilize em divisões onde possa existir óleo mineral ou névoa ou vapor de óleo, já que tal pode provocar o derretimento ou a deformação das peças de plástico, como resultado de calor excessivo ou uma reacção química.

• Se a unidade for usada na cozinha é necessário evitar a entrada de farinha na aspiração da unidade.

• Esta unidade não é adequada para utilização em fábricas onde exista névoa de óleo de corte ou pó de ferro ou ainda onde se registem grandes ﬂutuações de tensão.

• Não instale as unidades em áreas como uma nascente termal ou uma reﬁnaria de óleo, onde exista gás sulfídrico.

• Certiﬁque-se de que a cor dos ﬁos da unidade exterior e as marcas dos terminais são iguais às unidades interiores, respectivamente.

• IMPORTANTE: NÃO INSTALE NEM USE A UNIDADE DE AR CONDICIONADO NUMA LAVANDARIA.

• Não use ﬁos unidos e torcidos para a alimentação eléctrica de entrada.

• O equipamento não se destina à utilização em atmosferas potencialmente explosivas.

NOTA

Requisitos de eliminação

O seu ar condicionado ostenta este símbolo. Isto signiﬁca que os produtos eléctricos e electrónicos não podem ser misturados com resíduos domésticos não separados. Não tente desmantelar o sistema com meios próprios: a desmantelagem do sistema de ar condicionado, o tratamento do refrigerante, do óleo e outras peças têm ser realizados por um técnico qualiﬁcado e de acordo com a legislação local e nacional relevante. Os ares condicionados têm de ser tratados numa unidade de tratamento especializada, para efeitos de reutilização, reciclagem e recuperação. Ao assegurar a eliminação correcta deste produto, está a ajudar a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana. Para mais informações, entre em contacto com a entidade instaladora ou as autoridades locais. As pilhas têm de ser retiradas do controlo remoto e eliminadas de forma separada, de acordo com a legislação local e nacional relevante.

1-4

IMPORTANTE

Informação importante referente ao refrigerante utilizado

Este produto contém gases ﬂuorados com efeito de estufa abrangidos pelo Protocolo de Kyoto. Não liberte os gases para a atmosfera. Tipo de refrigerante: R410A Valor GWP

(1)

GWP = Global Warming Potential (potencial de aquecimento global)

Preencher os seguintes dados com tinta indelével

n a carga de refrigerante de origem do produto, n a quantidade adicional de refrigerante carregada no local e n + a carga total de refrigerante

na etiqueta de carga de refrigerante fornecida com o produto. A etiqueta preenchida tem de ser colada na proximidade da porta de carregamento de produto (por ex. no interior da

cobertura de serviço).

(1)

: 1975

Português

Contains ﬂuorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol

1. carga de refrigerante de origem do produto:

consultar placa de características da unidade

(2)

2. quantidade adicional de refrigerante carregada no local

3. carga total de refrigerante

4. contém gases ﬂuorados com efeito de estufa abrangidos pelo Protocolo de

Kyoto

5. unidade exterior

6. cilindro de refrigerante e manómetro para efeitos de carregamento

(2)

Se existirem múltiplos sistemas interiores, apenas tem de ser colada 1 etiqueta*, que mencione a carga total de refrigerante

de origem de todas as unidades interiores ligadas ao sistema de refrigeração. Em função da legislação europeia ou local, poderá ser necessário realizar inspecções periódicas quanto a fugas de

refrigerante. Para mais informações, entre em contacto com o revendedor local. * na unidade exterior

1-5

ESQUEMA DE INSTALAÇÃO

Unidade interior

Painel dianteiro

50 mm ou mais das paredes (em ambos os lados)

Unidade exterior

Filtro de ar

Calafete a folga do furo do tubo com mástique.

Corte o tubo de isolamento térmico até um comprimento adequado e enrole-o com ﬁta, certiﬁcando-se de que não ﬁca nenhuma folga na linha de corte do tubo de isolamento.

Da extremidade inferior até à extremidade superior, enrole o tubo de isolamento com a ﬁta de acabamento.

M4 x 12L

30 mm ou mais do tecto

Tampa de serviço

• Abertura da tampa de serviço

A tampa de serviço é do tipo de abertura/fecho.

• Método de abertura

1) Retire os parafusos da tampa de serviço.

2) Puxe a tampa de serviço diagonalmente para baixo, na direcção da seta.

3) Puxe para baixo.

250 mm da parede

INSTALAÇÃO DA UNIDADE EXTERIOR (ARXN25/35LV1B)

• Onde existir uma parede ou outro obstáculo que bloqueie o caudal de ar de entrada ou saída da unidade exterior, siga

as diretrizes de instalação abaixo.

• Para qualquer um dos padrões de instalação mostrados abaixo, a altura da parede no lado de saída deve medir

1200 mm ou menos.

Parede voltada para dois ladosParede voltada para um lado

Mais de 50

Mais de 100

Mais de 150

1200 ou

menos

Mais de 50 Mais de 50

Vista lateral Vista superior

Mais de 100

Parede voltada para três lados

Mais de 150

Mais de 50

1-6

Mais de 300

Vista superior

Unidade: mm

+ 16 hidden pages