Instruksione Shtesë për pajisje që përdorin lëndën ftohëse R32 |
|
|
Manuali i instalimit |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
4P414004-2E |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
PARALAJMËRIM |
|
|
|
|
|
|
|
|
Contains fluorinated greenhouse gases |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• Mos përdorni mjete për të përshpejtuar procesin e shkrirjes ose për |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 = |
|
|
|
|
kg |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
GWP: 675 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
të pastruar aparaturën, të ndryshme nga ato të rekomanduara nga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 = |
|
|
|
|
kg |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
prodhuesi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
• Pajisja duhet të ruhet kështu për të parandaluar dëmtimin mekanik |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
dhe në një hapësirë të ajrosur mirë pa burime ndezëse në përdorim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 + 2 = |
|
|
|
|
kg |
|
|
|
|
|
|
|||||||
të vazhdueshëm (për shembull: flakë të dukshme, një pajisje gazi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
në përdorim apo një ngrohës elektrik në përdorim) dhe të ketë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GWP × kg |
= |
|
|
|
|
tCO2eq |
|
|
|
|
|
|||||||
hapësirë të lirë siç përcaktohet në këtë manual për instalim. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
• Nyjet e bëra në instalimin midis pjesëve të sistemit ftohës duhet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
të jenë të arritshme për qëllime të mirëmbajtjes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• Mos përdorni nyje të cilat tashmë janë përdorur një herë. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kërkesat e instalimit për njësitë R32 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
• Sigurohuni që instalimi, shërbimi, mirëmbajtja dhe riparimi |
të |
|
112 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
zbatojnë udhëzimin nga Daikin dhe mbi të gjitha të përputhen me |
|
110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
108 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
legjislacionin e aplikueshëm (për shembull normën kombëtare të |
|
106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
104 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
gazit) dhe të realizohen vetëm nga një person i kualifikuar. |
|
|
102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• Mos e shponi apo digjni. |
|
|
98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• Jini të vetëdijshëm se lënda ftohëse R32 nuk ka aromë. |
|
|
94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KËRKESAT E HAPËSIRËS SË INSTALIMIT |
|
|
86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
<![if ! IE]> <![endif]>2] |
84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>[m |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Me vendosje |
|
|
||
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>dysheme |
78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
në dysheme |
|
|
||||
• Instalimi i tubave duhet mbajtur në minimum. |
|
76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
• Tubat duhen mbrojtur nga dëmtimi fizik dhe nuk duhet të instalohen |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
<![if ! IE]> <![endif]>mbi |
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
në një hapësirë të pa ajrosur, nëse hapësira është më e vogël se |
66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
<![if ! IE]> <![endif]>minimale |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
hapësira minimale siç përcaktohet në tabelën e mëposhtme. |
|
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
• Për instalim |
brenda |
një ndërtese (kjo aplikohet në njësitë |
58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
e brendshme |
dhe të |
jashtme të instaluara brenda) mund |
të |
<![if ! IE]> <![endif]>Hapësira |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
nevojitet një hapësirë minimale nga dyshemeja. Kjo përcaktohet |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
në diagramën në të djathtë dhe në tabelën e mëposhtme. Tabela |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
përmban shifra të rrumbullakosura. Për një përcaktim më të saktë, |
|
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
vlerat mund të përcaktohen nga diagrami në anën e djathtë. |
|
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• Për njësitë e jashtme të instaluar brenda (kopsht dimëror, garazh, |
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
dhoma e makinerive etj.) përdorni përcaktimin për njësitë me |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
vendosje në dysheme. Nëse njësia e jashtme është instaluar në |
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
lartësinë e 1,8 metrave apo më shumë mbi tokë, është e mundur |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
të përdoret përcaktimi i njësive të montuara në mur. |
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montuar në mur |
|
||||||
• Për të përcaktuar hapësirën minimale nga dyshemeja, ngarkesa e |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
plotë e lëndës ftohëse duhet të merret parasysh (vlera e plotë, që |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
është shuma e ngarkesës para dhe ngarkesa e fushës shtesë ). |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montuar në tavan |
|
|||||||
• Hapësira minimale nga dyshemeja [m2] përcaktohet bazuar në |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
lartësinë e instalimit në 1,8m për njësitë e montuara në mur dhe |
|
1 |
1,1 |
1,2 |
1,3 |
1,4 |
1,5 |
1,6 |
1,7 |
1,8 |
1,9 |
2 |
2,1 |
2,2 |
2,3 |
2,4 |
2,5 |
2,6 |
2,7 |
2,8 |
2,9 |
3 |
3,1 |
3,2 |
3,3 |
3,4 |
3,5 |
3,6 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Masë e lëndës ftohëse [kg] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
2,2m për njësitë e montuara në tavan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hapësira minimale nga dyshemeja për aparaturën e instaluar brenda (aplikohet në njësitë e brendshme dhe të jashtme të instaluara brenda)
Njësitë e montuara në tavan |
|
Njësitë e montuara në mur |
|
Njësitë me vendosje në dysheme |
|||
m (kg) |
Amin(m2) |
|
m (kg) |
Amin(m2) |
|
m (kg) |
Amin(m2) |
1,224 |
Pa kufizim |
|
1,224 |
Pa kufizim |
|
1,224 |
Pa kufizim |
1,225 |
0,96 |
|
1,225 |
1,43 |
|
1,225 |
12,88 |
1,3 |
1,08 |
|
1,3 |
1,61 |
|
1,3 |
14,50 |
1,4 |
1,25 |
|
1,4 |
1,87 |
|
1,4 |
16,82 |
1,5 |
1,44 |
|
1,5 |
2,15 |
|
1,5 |
19,31 |
1,6 |
1,63 |
|
1,6 |
2,44 |
|
1,6 |
21,97 |
1,7 |
1,84 |
|
1,7 |
2,76 |
|
1,7 |
24,80 |
1,8 |
2,07 |
|
1,8 |
3,09 |
|
1,8 |
27,80 |
1,9 |
2,30 |
|
1,9 |
3,44 |
|
1,9 |
30,98 |
2,0 |
2,55 |
|
2,0 |
3,81 |
|
2,0 |
34,32 |
2,1 |
2,81 |
|
2,1 |
4,20 |
|
2,1 |
37,84 |
2,2 |
3,09 |
|
2,2 |
4,61 |
|
2,2 |
41,53 |
2,3 |
3,38 |
|
2,3 |
5,04 |
|
2,3 |
45,39 |
2,4 |
3,68 |
|
2,4 |
5,49 |
|
2,4 |
49,42 |
2,5 |
3,99 |
|
2,5 |
5,96 |
|
2,5 |
53,63 |
2,6 |
4,31 |
|
2,6 |
6,44 |
|
2,6 |
58,00 |
2,7 |
4,65 |
|
2,7 |
6,95 |
|
2,7 |
62,55 |
2,8 |
5,00 |
|
2,8 |
7,47 |
|
2,8 |
67,27 |
2,9 |
5,37 |
|
2,9 |
8,02 |
|
2,9 |
72,16 |
3,0 |
5,74 |
|
3,0 |
8,58 |
|
3,0 |
77,22 |
3,1 |
6,13 |
|
3,1 |
9,16 |
|
3,1 |
82,46 |
3,2 |
6,54 |
|
3,2 |
9,76 |
|
3,2 |
87,86 |
3,3 |
6,95 |
|
3,3 |
10,38 |
|
3,3 |
93,44 |
3,4 |
7,38 |
|
3,4 |
11,02 |
|
3,4 |
99,19 |
3,5 |
7,82 |
|
3,5 |
11,68 |
|
3,5 |
105,11 |
4P414004-2E 2017.06