Testkörning och slutkontroll............................................................... 9
ÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
F
Läs dessa försiktighetsåtgärder noga så att installationen utförs
korrekt.
I denna handbok finns två varningstyper, VARNING och FÖRSIKTIGT. Följ noggrant alla förebyggande säkerhetsåtgärder
nedan, de är viktiga för att säkerheten ska kunna garanteras.
Om du inte följer varningar som klassificerats som
VARNING kan det resultera i dödsfall eller allvarliga skador.
Om du inte följer varningar som klassificerats som
FÖRSIKTIGT kan det i vissa fall ge allvarliga följder.
Följande säkerhetssymboler används i denna handbok.
Följ alla instruktioner.
Jorda enheten ordentligt.
Gör aldrig detta.
Testa enheten när installationen slutförts för att kontrollera att
inga fel uppkommit. Ge användaren tillräckligt med instruktioner
avseende användning och rengöring av enheten enligt
användarhandboken.
Sida
Varning
Installationen bör utföras av återförsäljaren eller annan behörig
yrkesman.
Felaktig installation kan orsaka vattenläckage, elektriska stötar
eller eldsvåda.
Installera luftkonditioneringssystemet enligt instruktionerna i
denna handbok.
Ofullständig installation kan orsaka vattenläckage, elektriska
stötar eller eldsvåda.
Använd bara medföljande eller föreskrivna delar under
installationen.
Om andra delar används kan enheten lossna, eller så kan
vattenläckage, elektriska stötar eller eldsvåda uppstå.
Installera luftkonditioneringsanläggningen på ett stabilt underlag
som klarar av tyngden.
Dåligt underlag eller ofullständig installation kan leda till skada
om enheten faller eller välter.
Genomför elektriska installationer i enlighet med installationshandboken samt nationella bestämmelser och vedertagna
arbetssätt.
För låg kapacitet eller ofullständig elektrisk installation kan
orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.
■
Se till att en separat och för ändamålet avsedd strömkrets
används. Dela aldrig strömförsörjning med någon annan
apparat.
Använd en kabel som är tillräckligt lång för att inga kopplingar
ska behöva göras.
Använd ingen förlängningssladd. Belasta inte
strömförsörjningen med något annat, använd en separat
strömkrets.
Om inte detta följs kan onormal värmeutveckling, elektriska
stötar eller eldsvåda uppstå.
Använd angivna typer av kablar för elektriska installationer
mellan inomhusenheter och utomhusenheter.
Fäst de anslutande ledningarna med klämmor så att inte
kopplingsplintarna utsätts för yttre påfrestningar. Slarv med
anslutningar eller klämmor kan leda till överhettning eller att
eldsvåda uppstår.
När du är klar med kablarna för spänningsmatning och anslutning måste du se till att kablarna ordnas så att kåpor och
paneler inte utsätts för onödiga påfrestningar.
Använd kåpor för att skydda ledningarna.
Ofullständig installation kan orsaka överhettning, elektriska
stötar eller eldsvåda.
Om det har läckt ut kylmedel under installationen måste
rummet ventileras.
Kylmedlet bildar en giftig gas om det utsätts för öppen
eld.
Kontrollera att inget kylmedel läcker ut när installations-
arbetet är färdigt.
Kylmedlet bildar en giftig gas om det utsätts för öppen
eld.
När du installerar eller flyttar på systemet får inte luft eller något
annat än det angivna kylmedlet (R410A) finnas i kylmedelskretsen.
Om luft eller något annat främmande ämne finns i kylmedelskretsen uppstår en onormal tryckhöjning eller sprickor, vilket kan
orsaka skador.
Vid nedpumpning ska kompressorn stoppas innan köldmedelrören demonteras.
Om kompressorn fortfarande körs och avstängningsventilen är
öppen under nedpumpningen kommer luft att sugas in när köldmedelrören demonteras, vilket ger ett onormalt tryck i systemet
som kan leda till skador på utrustning eller personer.
Under installation ska köldmedelrören anslutas ordentligt innan
kompressorn startas.
Om kompressorn inte är ansluten och avstängningsventilen är
öppen under nedpumpningen kommer luft att sugas in när
kompressorn körs, vilket ger ett onormalt tryck i systemet som
kan leda till skador på utrustning eller personer.
Jorda enheten ordentligt. Jorda inte enheten till ett
vattenrör, en åskledare eller en jordledning för telefon.
Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar eller
eldsvåda. En kraftig strömstöt från ett blixtnedslag eller
en annan källa kan skada luftkonditioneringsanläggningen.
Installera en jordfelsbrytare.
Om inte detta följs kan elektriska stötar eller eldsvåda uppstå.
Försiktigt
Installera inte luftkonditioneringen där det finns risk för
att den utsätts för läckage av brandfarliga gaser.
Om gasen läcker ut och samlas runt enheten kan den
antändas.
Anslut dräneringsrör enligt anvisningarna i denna handbok.
Dåligt ansluten dränering kan orsaka översvämning.
Dra åt kragmuttern med anvisad metod, till exempel med hjälp
av en momentnyckel.
Om kragmuttern dras åt för hårt kan den spricka efter en längre
tids användning och orsaka läckage av kylmedel.
■
Se till att vidta tillräckliga åtgärder för att förhindra att
utomhusenheten används som boplats för smådjur.
Smådjur som kommer i kontakt med strömförande komponenter
kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda. Ge kunden
instruktioner om att hålla området omkring enheten rent.
ILLBEHÖR
T
Tillbehör som medföljer utomhusenheten:
Avtappningsplugg
(värmepumpmodeller).
Finns längst ned
i förpackningen.
Installationshandbok1
Etikett för
köldmediumpåfyllning
A
TT
TÄNKA
Välj en placering som är tillräckligt stabil för att klara av
enhetens vikt och vibration och där driftsbullret inte förstärks.
Välj en plats där varmluften och driftsbullret från enheten inte
stör grannarna.
Undvik platser i närheten av sovrum och dylikt så att driftsbullret
inte orsakar störningar.
Det måste finnas tillräckligt mycket plats för att bära in och ut
enheten.
Det måste finnas tillräckligt mycket plats för luften att cirkulera
och luftintaget och luftutblåset får inte blockeras.
Platsen måste vara fri från möjliga läckor av lättantändlig gas.
Installera enheter, strömsladdar och kablar mellan enheter minst
3 meter från TV- och radioapparater. Detta förhindrar störning
och brus. (Brus kan uppstå även om avståndet är över 3 meter,
beroende på radiovågorna.)
I kustområden eller andra platser med en saltbemängd miljö kan
rost förkorta luftkonditionerarens livslängd.
Eftersom utomhusenheten avger vatten får inget som ska
skyddas från fukt placeras under enheten.
OBS!
1
1
PÅ
VID
VAL
AV
PLACERING
Kan inte installeras hängande från taket eller staplat
på annan enhet.
FÖRSIKTIGT
Om du använder luftkonditioneringsanläggningen när den
omgivande utomhustemperaturen är låg måste du följa
nedanstående instruktioner.
För att förhindra att den utsätts för blåst installerar du
utomhusenheten med insuget mot väggen.
Installera aldrig utomhusenheten så att sidan med
insuget blir direkt utsatt för blåst.
Du kan installera en avskärmningsplåt på den sida av
utomhusenheten där luftutblåset finns för att förhindra
att det utsätts för blåst.
I områden med kraftiga snöfall ska en plats där snön
inte påverkar enheten väljas för installationen.
Kontrollera att installationsfundamentet är tillräckligt starkt och
i våg, så att enheten inte kommer att orsaka driftsvibrationer
eller buller efter installationen.
Fäst enheten säkert med hjälp av förankringsbultar enligt
fundamentritningen. (Förbered 4 uppsättningar med en M8- eller
M10-förankringsbultar, brickor och muttrar som alla finns
tillgängliga på marknaden.)
Det bästa är att skruva in förankringsbultarna tills de når 20 mm
över fundamentets yta.
>300
VID
INSTALLATION
20
Flänsa rörändan
Kapa änden av röret med en rörkapare.
Ta bort grader med den kapade änden nedåt så att flisor inte
kommer in i röret.
1Anslut den utskjutande delen av påfyllningsslangen (som
kommer från mätanslutningen) till utloppsporten på
avstängningsventilen för gasen.
2Öppna mätanslutningens lågtrycksventil (Lo) och stäng hög-
trycksventilen helt (Hi). (Högtrycksventilen behöver därefter inte
användas mer.)
Fylla på andra cylindrar
3Utför vakuumpumpningen och kontrollera att tryckmätaren visar
–0,1 MPa (–760 mm Hg).
RörlängdUpp till 15 meterMer än 15 meter
KörtidMinst 10 minuter.Minst 15 minuter.
4Stäng lågtrycksventilen (Lo) på mätanslutningen och stäng av
vakuumpumpen.
Vänta ett par minuter i detta läge för att kontrollera att tryck-
mätarens visare inte går tillbaka.
OBS!
Om visaren på tryckmätaren går tillbaka kan
kylmedlet innehålla vatten, eller så kan det finnas
en lös koppling mellan rören. Kontrollera alla
kopplingar och dra åt de muttrar som behövs,
upprepa därefter steg 2 till 4.
5Ta bort kåporna från stoppventilerna för vätska och gas.
6Öppna vätskeavstängningsventilen genom att vrida stången
90 grader moturs med hjälp av en sexkantsnyckel.
Stäng den efter 5 sekunder och kontrollera om det finns någon
gasläcka.
Med hjälp av tvålvatten kan du kontrollera att inga gasläckor
finns vid inomhusenhetens fläns samt ventilstängerna.
När du är färdig torkar du bort allt tvålvatten.
7Koppla bort påfyllningsslangen från utloppsporten på
avstängningsventilen för gasen och öppna sedan avstängningsventilerna för vätska och gas helt.
Försök inte vrida stången på ventilen förbi stoppläget.
8Dra åt ventilkåporna och utloppsportens lock på avstängnings-
ventilerna för gas och vätska med rätt vridmoment med en
momentnyckel.
■Vänd cylindern upp och ned vid påfyllning.
Använd R410A-verktygen för att upprätthålla trycket och förhindra att
främmande föremål kommer in i systemet.
Viktig information om det använda köldmedlet
Denna produkt innehåller fluorerade växthusgaser som omfattas av
Kyotoavtalet. Låt inte gaserna komma ut i atmosfären.
Köldmedeltyp:R410A
(1)
GWP
-värde:1975
(1)
GWP = Global Warming Potential (växthuseffektpåverkan)
Fyll i med permanent bläck:
■➀ produktens fabrikspåfyllda köldmedel
■➁ ytterligare påfyllt köldmedel
■➀+➁ total mängd köldmedel
på etiketten för mängd köldmedel som medföljer produkten.
Den ifyllda etiketten ska sättas i anslutning till produktens påfyllnings-
port (t.ex. på insidan av serviceluckan).
1 produktens fabriks-
4
påfyllda köldmedel:
Se enhetens namnplåt
1
2 ytterligare påfyllt
köldmedel
2
3 total mängd köldmedel
4 Innehåller fluorerade
3
växthusgaser som
5
6
omfattas av Kyotoavtalet
5 utomhusenhet
6 köldmedelcylinder och
påfyllningsrör
Fylla på kylmedel
Kontrollera vilken typ av kylmedel som ska användas (anges på
namnplåten).
Säkerhetsföreskrifter för påfyllning av R410A
■Fyll på från vätskeröret i vätskeform.
■Det är ett blandat kylmedel så påfyllning i gasform kan förändra
kylmedlets sammansättning och förhindra normal drift.
■Före påfyllning ska du kontrollera om cylindern har en sifon
ansluten. (Det bör då stå ungefär "sifon för vätskepåfyllning
ansluten".)
Fylla på en cylinder med ansluten sifon
■Ställ cylindern upprätt vid påfyllning.
■Det finns ett sifonrör på insidan så cylindern behöver inte vara
upp och ned för att fyllas med vätska.
Anslutning av kylrör
Var ning vid rörhantering
■Skydda rörets öppna ände från damm och fukt.
■Alla rörböjar bör utföras så försiktigt som möjligt. Använd en
rörböjare.
Radien på böjen bör vara minst 30 till 40 mm.
3
1
1Regn
2Vägg
3Se till att sätta en kåpa över.
4Om ingen flänskåpa finns tillgänglig kan du täcka
flänsöppningen med tejp som skydd mot smuts och vatten.
■Med inomhusenhetens start/stopp-knapp
Tr yck på inomhusenhetens start/stopp-knapp i minst
5 sekunder. (Driften startar.)
Tvingad kyldrift stannar automatiskt efter ca 15 minuter.
Du kan avbryta en testkörning genom att trycka på inomhusenhetens start/stopp-knapp.
■Med huvudenhetens fjärrkontroll
1Tr yck på "start/stopp"-knappen.
(Driften startar.)
VERKSAMHETSINSTÄLLNING (KYLNINGVID
LÅGATEMPERATURER)
Denna funktion är begränsad till verksamheter (där
luftkonditioneringen är avsedd att kyla utrustning (som till
exempel datorer)). Använd aldrig detta läge i ett hem eller på ett
kontor (utrymmen där människor uppehåller sig).
Genom att klippa bygel 4 (J4) på kretskortet utökas driftområdet till
–15°C. Det avbryts dock om utetemperaturen faller under –20°C och
börjar igen när temperaturen stiger.
2Tr yck på temperaturknappen och driftlägesknappen
samtidigt.
3Tr yck två gånger på "start/stopp"-knappen.
( visas och enheten övergår till testkörningsläge.)
4Tr yck på driftlägesknappen för att återgå till kylningsläge.
Testkörningsläget stannar automatiskt efter ca 30 minuter. Du
kan avbryta en testkörning genom att trycka på start/stoppknappen.
■Använda utomhusenhetens brytare för
tvingad kyldrift
•Tryck på " " med en skruvmejsel.
Enheten startar.
• Läget för tvingad kylning väljs och
avslutas om cirka 15 minuter.
FÖRSIKTIGT
■Vidrör inte kopplingsplinten när du trycker på
brytaren. Kopplingsplintens högspänning kan orsaka
elektriska stötar.
■När du stängt stoppventilen för vätska ska
stoppventilen för gas stängas inom 3 minuter varefter
den tvingade driften ska stoppas.
S1
S90
S50
J4
J8
J9
S20
S10
PCB
3
2
1
FÖRSIKTIGT
■Om utomhusenheten är installerad med värmeväxlaren utsatt för direkt vindpåverkan bör du bygga
ett vindskydd.
■Oregelbundna ljudstörningar kan komma från
inomhusenheten på grund av att utomhusenhetens
fläkt sätts på och stängs av vid verksamhetsinställning.
■Placera inga luftfuktare eller andra enheter som kan
höja luftfuktigheten i rum där verksamhetsinställningen används.
En luftfuktare kan göra att kondens hoppar från
inomhusenhetens utloppsventil.
■Genom att klippa bygel 4 (J4) ställs inomhusenhetens
fläkt i det högsta läget. Meddela användaren om
detta.
■Använd inte skadade kablar, fåtrådiga kablar,
förlängningsladdar eller stjärnkopplingar eftersom de
kan orsaka överhettning, elektriska stötar eller
eldsvåda.
■Använd inga lokalt införskaffade komponenter inuti
produkten. (Dra inte ström till dräneringspumpen eller
något annat från kopplingsplinten.) Det kan leda till
elektriska överslag eller eldsvåda.
■Installera en jordfelsbrytare. Eftersom enheten är
utrustad med en växelriktare ska du kontrollera att
den är kompatibel med växelriktaren (som klarar
högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.
■Använd en huvudbrytare med minst 3 mm mellan
kontaktpunkterna.
Slå inte på skyddsbrytaren förrän allt arbete är slutfört.
1Skala isoleringen från kabeln (20 mm).
2Anslut anslutningskablarna mellan inomhus- och utomhus-
enheter så att plintnumren stämmer överens. Dra åt plintskruvarna ordentligt. Vi rekommenderar att du drar åt skruvarna
med en platt skruvmejsel. Skruvarna finns i samma förpackning
som kopplingsplinten.
Säkerhetsföreskrifter för strömkablar
1Rund kontakt
2Elkabel
Använd en rund kontakt för anslutning till strömförsörjningens
terminalkort. Om detta är absolut omöjligt ska följande instruktioner
följas:
Placera den runda krympterminalen på kablarna upp till den täckta
delen och fäst på plats.
Gör en ögla när du ansluter kablarna till plinten med en
enskild kärnkabel.
Slarv med anslutningen kan orsaka värmeutveckling och
eldsvåda.
2
1
123 LN
3
1
2
4
3
H05RN
2
1Utomhusenhet
2Fäst kablarna ordentligt med skruvarna på kopplingsplinten.
3Om kabeln är längre än 10 m använder du kabel med
tråddiametern 2,0 mm.
4Inomhusenhet
5Jord
6Säkerhetsbrytare RX(K)S+ARXS: 10 A
RXG+ARXG: 16 A
7Jordfelsbrytare
8Kraftförsörjning
50 Hz 220 V - 240 V
3
2
1
678
5
2
1
3Dra i kabeln och kontrollera att den inte lossnar. Fäst sedan
kabeln med ett kabelstopp.
TESTKÖRNINGOCHSLUTKONTROLL
Provdrift och tester
1Mät inspänningen och kontrollera att den håller sig inom angivet
intervall.
2Provdrift bör ske i driftläget kylning eller uppvärmning.
För värmepump
Välj den lägsta programmerbara temperaturen i kylningsläget, välj
den högsta programmerbara temperaturen i uppvärmningsläget.
■Provdriften kan slås av i bägge lägena, beroende på rumstemperaturen.
■När provdriften är klar ställer du in temperaturen på en normal
nivå (26°C till 28°C i kylningsläget, 20°C till 24°C i
uppvärmningsläget).
3
■Av säkerhetsskäl stänger systemet av möjligheten till återstart i
3 minuter efter att det stängts av.
1
Endast för kylning
1Kopplingsplint för spänningskälla
■Använd specificerad kabeltyp och anslut den ordentligt.
■Fäst klämman ordentligt så att trådändarna inte belastas utifrån.
■Forma kablarna så att serviceluckan och kåpan för
avstängningsventilen går att stänga ordentligt.
Nedanstående måste beaktas för strömförsörjningens terminalkort.
Installationshandbok
9
Välj den lägsta programmerbara temperaturen.
■Provdriften kan slås av i kylningsläget, beroende på rumstemperaturen.
■När provdriften är avslutad ställer du in temperaturen på normal
nivå (26°C till 28°C).
■Av säkerhetsskäl stänger enheten av möjligheten till återstart i
3 minuter efter att den stängts av.
3Genomför testerna enligt användarhandboken för att se till att
alla funktioner och delar, som jalusiets rörlighet, fungerar som
de ska.
■ Luftkonditioneringsanläggningen har en viss
strömförbrukning även i standby-läge. Om systemet inte ska
användas på ett tag efter installationen kan du stänga av
strömbrytaren för att undvika onödig strömförbrukning.
■ Om strömbrytaren slås av och stänger av strömmen till luftkonditioneringsanläggningen kommer systemet att återgå till
det ursprungliga driftläget när strömbrytaren slås på igen.
Kontrollera följande
Kontrollera följandeSymptom
Att inomhusenheten och
■
utomhusenheten är ordenligt
monterade på stabil grund.
Att ingen kylgas läcker ut.Ofullständig kylnings-/
■
Att rören för kylgas och kylmedel samt
■
förlängningsslangar för dränering
inomhus är värmeisolerade.
Att dräneringen är rätt installerad.Vattenläckor
■
Att systemet är ordentligt jordat.Spänningsfall eller
■
Att angivna kablar används för
■
kabelanslutningar.
Att luftintag och utblås för inomhus- och
■
utomhusenheten har fri luftströmning.
Att avstängningsventilerna är öppna.