Daikin 7AY71LVE, FAQ71BVV1B Installation manuals [pl]

Instrukcja montażu

Klimatyzator typu Split
Do montażu na ścianie

FAY71LVE

FAYP71LV1

FAQ71BUV1B
FAQ71BVV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FAY71LVE
FAYP71LV1
FAQ71BUV1B
FAQ71BVV1B

Spis treści

Środki ostrożności............................................................................. 1

Przed przystąpieniem do montażu.................................................... 2

Wybór miejsca montażu.................................................................... 3

Montaż urządzenia wewnętrznego.................................................... 4

Montaż przewodów czynnika chłodniczego ...................................... 6

Montaż przewodów do odprowadzania skroplin ............................... 8

Instalacja okablowania elektrycznego............................................... 8

Sposób podłączania przewodów i przykład ich prowadzenia ........... 9

Przykład instalacji okablowania....................................................... 10

Konfiguracja w miejscu instalacji......................................................11

Testowanie ......................................................................................13

Schemat okablowania ..................................................................... 16

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY
DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ.

INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W DOSTĘP­NYM MIEJSCU, ABY MOŻNA Z NIEJ BYŁO KORZYSTAĆ
W PRZYSZŁOŚCI.

Klimatyzator typu Split

Do montażu na ścianie

Strona

Środki ostrożności

Aby zagwarantować poprawność montażu, należy dokładnie
zapoznać się z informacjami na temat ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI.
Po zakończeniu montażu należy upewnić się, że urządzenie
funkcjonuje prawidłowo podczas rozruchu. Należy także udzielić
klientowi instrukcji dotyczących prawidłowej obsługi i konserwacji
urządzenia.

Klient powinien zostać poinformowany o konieczności zachowania
tej instrukcji montażu wraz z instrukcją obsługi, na wypadek, gdyby
były potrzebne w przyszłości.

Ten klimatyzator należy do kategorii "produktów nie będących
urządzeniami ogólnodostępnymi".

Niezastosowanie się do OSTRZEŻEŃ z dużym prawdo­podobieństwem spowoduje tragiczne w skutkach
konsekwencje, w tym poważne (nawet śmiertelne) urazy.

Niezastosowanie się do PRZESTRÓG może w niektórych
sytuacjach spowodować obrażenia lub uszkodzenie
urządzeń.

Instrukcja montażu

Klimatyzator należy zamontować na solidnej podstawie, która
wytrzyma ciężar urządzenia.

Zastosowanie niewłaściwej podstawy lub niedokończenie
montażu może spowodować upadek urządzenia.

Podczas prac montażowych należy mieć na uwadze możliwość
wystąpienia silnych wiatrów, tajfunów i trzęsienia ziemi.

Nieprawidłowe przeprowadzenie prac montażowych może
spowodować wypadek na skutek upadku urządzenia.

Urządzenie należy zaopatrzyć w osobny obwód zasilania.
Instalację elektryczną należy przygotować zgodnie z instrukcją
montażu oraz krajowymi przepisami lub sztuką inżynierską.

Zastosowanie elementów o niedostatecznej obciążalności lub
użycie niekompletnej instalacji może być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym lub pożaru.

Należy upewnić się, że wszystkie przewody są przymocowane,
użyto kabli wymienionych w instrukcji, zabezpieczając przewody
i ich połączenia przed czynnikami zewnętrznymi.
Nieprawidłowe wykonanie połączeń lub rozprowadzenie
instalacji może spowodować pożar.

Podczas wykonywania połączeń elektrycznych pomiędzy
jednostką wewnętrzną a zewnętrzną oraz doprowadzaniem
zasilania należy umieścić przewody tak, by moduł sterujący
można było zamknąć.

Nieprawidłowe umieszczenie pokrywy modułu sterującego
może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub
przegrzanie złączy.

Jeśli podczas prac montażowych nastąpi wyciek czynnika
chłodniczego, należy przewietrzyć pomieszczenie.

W wyniku zetknięcia czynnika chłodniczego z płomieniem
powstaje toksyczny gaz.

Po zakończeniu montażu należy sprawdzić, czy nie występują
wycieki czynnika chłodniczego.

W wyniku zetknięcia czynnika chłodniczego z płomieniem
powstaje toksyczny gaz.

Nie wolno dotykać części elektrycznych urządzenia bez
wcześniejszego odłączenia zasilania.

Należy koniecznie zapewnić uziemienie.
Uziemienia nie wolno wykonywać za pośrednictwem rury,
piorunochronu lub uziemienia instalacji telefonicznej.
Nieprawidłowe uziemienie może być przyczyną porażenia
elektrycznego lub pożaru.
Przepięcia pochodzące od wyładowań atmosferycznych lub
z innych źródeł mogą uszkodzić klimatyzator.

Należy zainstalować detektor prądu upływowego.
Brak detektora prądu upływowego może być przyczyną
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

PRZESTROGI

OSTRZEŻENIA

Montaż należy powierzyć dealerowi lub innemu profesjonaliście.
Nieprawidłowy montaż może być przyczyną wycieków wody,

porażenia elektrycznego lub pożaru.
Klimatyzator należy zamontować zgodnie z instrukcjami

podanymi w tej instrukcji.
Niedokończenie montażu może być przyczyną wycieków wody,

porażenia elektrycznego lub pożaru.
Przy montażu należy stosować wyłącznie części dostarczone

z urządzeniem lub wymienione w instrukcji.
Użycie innych części może spowodować upadek urządzenia,

wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

Instrukcja montażu

1

W celu umożliwienia prawidłowego odprowadzania skroplin
należy zamontować instalację odprowadzania skroplin; aby
zapobiec skraplaniu, należy zaizolować przewody, postępując
zgodnie z instrukcjami podanymi w tej instrukcji montażu.
Nieprawidłowa instalacja odprowadzania skroplin może
spowodować wycieki wody i uszkodzenie urządzenia.

Zasięg transmisji pilota zdalnego sterowania (zestaw
bezprzewodowy) może okazać się mniejszy niż przewidywano,
w pomieszczeniach z lampami fluorescencyjnymi (ze starterem
falownikowym lub elektronicznym).
Jednostkę wewnętrzną należy montować jak najdalej od
świetlówek.

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Klimatyzator typu Split

Do montażu na ścianie

4PW17822-6C

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Klimatyzatora nie należy eksploatować w warunkach podanych
poniżej:

•W miejscach występowania mgły, rozprysków lub oparów oleju
mineralnego, np. w kuchni.
Elementy plastikowe mogą ulec uszkodzeniu i odłamać się lub
spowodować wyciek wody.

•W miejscach wytwarzania się gazów korozyjnych, np. par kwasu
siarkowego.
Korozja przewodów miedzianych lub spawanych może
spowodować wyciek czynnika.

•W pobliżu urządzeń emitujących fale elektromagnetyczne.
Fale elektromagnetyczne mogą uszkodzić system sterowania i
doprowadzić do niepoprawnego funkcjonowania urządzenia.

•W miejscach, gdzie mogą występować wycieki gazów palnych,
gdzie podejrzewa się obecność w powietrzu włókien węglowych
lub pyłów palnych albo gazów palnych, takich jak rozpuszczalniki
lub benzyna.
Eksploatacja urządzenia w takich warunkach może spowodować
pożar.

Aby zapobiec wykorzystywaniu przez zwierzęta urządzenia
zewnętrznego jako schronienia, należy podjąć odpowiednie
środki ostrożności.
Kontakt małych zwierząt z częściami elektrycznymi może
doprowadzić do uszkodzeń, powstania dymu lub pożaru. Należy
poinformować użytkownika, aby obszar wokół urządzenia był
utrzymywany w czystości.

Przed przystąpieniem do montażu

Nie należy wywierać nacisku na części plastikowe otwartego
urządzenia ani podczas jego przenoszenia po otwarciu.

Należy wybrać środek transportu.
Podczas przenoszenia i transportu urządzenie powinno

pozostawać w opakowaniu, dopóki nie dotrze do miejsca
instalacji. Jeśli nie można uniknąć rozpakowania urządzenia, do
jego podnoszenia należy, oprócz lin, używać pasów z miękkiego
materiału lub płyt ochronnych, aby uniknąć uszkodzenia lub
zarysowania urządzenia.

Zagadnienia pominięte w tej instrukcji opisano w instrukcji
montażu urządzenia zewnętrznego.

Do montażu można przystąpić po uprzednim sprawdzeniu
rodzaju czynnika chłodniczego, który ma być używany w urzą­dzeniu. (Zastosowanie nieodpowiedniego czynnika
chłodniczego uniemożliwi prawidłowe działanie urządzenia).

Nie wolno wyrzucać żadnych części, niezbędnych do montażu,
przed jego zakończeniem.

Środki ostrożności

Należy przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem
instalowania urządzenia wewnętrznego.

Podczas wyboru miejsca instalacji należy skorzystać z dołączo­nego wzorca.

Urządzenie nadaje się do montażu w gospodarstwach
domowych, obiektach użytkowych i przemysłowych (przemysł
lekki).

Urządzenia nie należy montować ani eksploatować w miejscach
wymienionych poniżej.

•W miejscach, w których występuje olej mineralny albo oleje w
postaci lotnej lub aerozolu, np. w kuchniach. (Mogą źle wpłynąć
na części plastikowe.)

•W miejscach, w których występują gazy powodujące korozję,
takie jak związki siarki. (Rury miedziane i spawy mogą
skorodować.)

•W miejscach, gdzie występują gazy palne, takie jak
rozcieńczalniki lub benzyna.

•W pobliżu urządzeń generujących fale elektromagnetyczne.
(Układ sterujący może działać nieprawidłowo).

• Wszędzie tam, gdzie w powietrzu występuje duże stężenie soli,
na przykład w pobliżu oceanu, a także w miejscach, w których
występują duże wahania napięcia, np. w zakładach prze­mysłowych. W pojazdach, na statkach lub łodziach.

Akcesoria

Panel instalacyjny 1

Śruby mocujące panel instalacyjny
(M4 x 25L)

Taśma izolacyjna 2

Papierowy wzornik montażowy 1

Zacisk

• Duży

• Mały

Śruby do mocowania (M4 x 12L) 2

Instrukcja montażu
Instrukcja obsługi

t
i

l
p
S

s

i
t
l
u

M

1
V
7

B
5

2
Q
B

D
F

L

L

A

A

U

U

N

N

A

A

M

M

N

N

O

O

I

I

T

T

A

A

s

L

R

r

s

L

E

r

e

A

P

e

n

T

n

o

O

S

i

s

o

t

N

i

r

i

s

I

t

r

e

i

d

e

n

d

n

n

o

n

o

i

o

o

t

c

i

i

t

c

r

i

d

i

r

d

n

i

a

n

o

a

o

c

m

c

m

r

o

i

r

o

o

i

a

r

o

a

r

s

m

s

e

m

o

i

e

r

o

o

i

r

r

e

o

s

r

e

s

m

h

h

s

s

i

i

l

l

m

e

t

g

g

i

t

n

n

e

l

E

s

y

E

t

p

s

l

l

S

a

a

y

u

u
n

n

s

a

a
m

m

i

s

s

n

n

r

r

t

o

o

e

e

i

i

l

t

t

n

n

a

a

o

o

l

l

i

i

l

l

u

t

t

i

i

a

a
t

t

d

d

s

s

n

n

h

h

n

n

M

o

o

I

I

c

c

c

c

s

s

t

t

r

r

i

i

u

u

e

e

a

a

D

D

m

m

e

e
t

t

s

s

g

g

y

y

n

n

S

S

u

u

t

t

t

t

i

i

i

i

l

l

e

e

l

l

p

p

n

n

S

S

e

e

a

a

t

t

s

s

ä

ä

r

r

n

n

e

e

o

o
i

i

t

t

g

g

a

a

a

a

l

l
l

l

m

m

a

a

i

i

s

s

t

t

l

l

i

i

s

s

a

a

K

K

ç

ç

n

n

I

I

n

n

e

e

a

a

h

h

r

r

i

i

F

F

e

e

r

r

u

u
a

a

n

n

B

B

-

­o

o

t

t

i

i

i

i

t

t

l

l

a

a

p

p

l

l

l

l

S

S

a

a

t

t

t

t

i

i

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i
'

'

S

S

d

d

l

l

e

e

i

i

e

e

r

r

u

u

é

é

n

n

s

s

s

s

a

a

d

d

a

a

n

n

l

l

M

M

a

a

l

l

e

e

r

r

d

d

e

e

d

d

s

s

e

e

r

r

N

N

u

u

e

e

g

g

s

s

i

i

n

n

t

t

i

i

a

a

d

d

i

i

m

m

e

e

i

i

l

l

l

l

d

d

C

C

s

s

n

n

r

r

a

a

e

e

h

h

n

n

e

e

o

o

i

i

g

g

t

t

i

i

a

a

t

t

d

d

l

l

n

n

n

n

o

o

o

o

o

o

ñ

ñ

c

c

a

a

M

M

r

r

i

i

p

p

a

a

s

s

E

E

m

m

e

e

e

e

t

t

n

n

s

s

y

y

ó

ó

i

i

s

s

c

c

-

-

t

t

a

a

i

i

l

l

l

l

a

a

p

p

t

t

t

t

S

i

S

i

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

S

S

e

e

d

e

d

e

i

i

l

l

r

r

a

a

e

e

u

s

u

s

o

o

n

n

n

n

e

e

a

a

a

a

r

r

i

i

i

i

l

l

a

a

M

a

M

a

t

t

I

I

e

e

d

d

s

s

e

e

r

r

e

e

o

o

n

n

d

d

o

o

i

i

a

a

z

z

n

n

a

a

l

l

o

o

l

l

i

i

t

t

i

i

c

c

a

a

l

l

i

i

t

t

p

p

d

d

s

s

n

n

n

S

n

S

i

i

'

'

o

o

e

e

d

d

c

c

i

i

r

r

A

A

e

e

e

e

l

l

s

s

¿

¿

a

a

Î

Î

i

i

È

È

u

u

r

r

Ó

Ó

n

n

o

o

Ë

Ë

t

t

a

a

Ï

Ï

a

a

Ï

Ï

M

M

z

z

∂

∂

z

z

i

i

t

t

a

a

˜

˜

m

m

i

i

l

l

Ë

Ë

Û

Û

C

C

·

·
Ù

Ù

Û

Û

t

t

i

i

¿

¿

l

l

Ù

Ù

p

p

·

·
S

S

Î

Î

Á

Á

¿

¿

Â

Â

Î

Î

È

È

Ù

Ù

Ô

Ô

s

s

È

È

e

e

Û

Û

‰

‰

È

È

u

u

›

›

Ù

Ù

g

g

Ú

Ú

È

È

·

·

u

u

t

t

Â

Â

Ì

Ì

r

r

È

È

¯

¯

o

o

Ï

Ï

Á

Á

P

P

K

K

E

E

o

o

ã

ã

ç

ç

a

a

l

l

a

a

t

t

t

t

s

s

i

i

l

l

n

n

i

i

p

p

S

S

e

e

d

d

e

e

i

i

l

l

r

r

a

a

é

é

u

u

k

k

s

s

s

s

n

n

n

n

a

a

a

a

a

a

d

d

M

M

D

D

o

o

d

d

a

a

n

n

o

o

i

i

g

g

c

c

i

i

n

n

i

i

d

d

n

n

n

n

d

d

o

o

c

c

e

e

l

l

j

j

r

r

e

e

a

a

m

m

v

v

e

e

e

e

t

t

s

s

s

s

d

d

n

n

y

y

o

o

s

s

i

i

s

s

t

t

o

o

t

t

a

a

l

l

l

l

h

h

l

l

l

l

e

e

a

a

e

e

d

d

t

t

r

r

p

p

s

s

a

a

o

o

n

n

p

p

I

I

i

i

A

A

g

g

a

a

l

l

n

n

a

a

a

a

m

m

i

i

l

l

K

K

1
V
7

B
5
2
Q
B

D
F

Akcesoria opcjonalne

To urządzenie wewnętrzne wymaga zainstalowania pilota
zdalnego sterowania.

(Pilot nie jest wymagany dla urządzenia podrzędnego
pracującego w systemie pracy jednoczesnej).

Są to dwa typy pilotów zdalnego sterowania: przewodowy i
bezprzewodowy. Należy wybrać pilot zdalnego sterowania
(Tabela 1) zgodnie z życzeniem klienta i zamontować go
w odpowiednim miejscu. (Informacje dotyczące montażu
zawiera instrukcja montażu dołączona do pilota).

Tabela 1

Rodzaj pilota zdalnego

sterowania

FAY-LVE
Typ przewodowy BRC1C61

Typ bezprzewodowy

FAYP-LV1
Typ przewodowy BRC1C517
Typ bezprzewodowy BRC7E619 BRC7E618
FAQ
Typ przewodowy BRC1D527, BRC1D528, BRC1C61

Typ bezprzewodowy

UWAGA

W razie potrzeby korzystania z pilota nie­wymienionego na liście (Tabela 1) wybierz
odpowiedniego pilota po zapoznaniu się z infor­macjami w katalogach i danych technicznych.

Typ tylko chłodzący Typ z pompą ciepła

BRC7E619

BRC7EA619

BRC7E619

BRC7EA619

BRC7E618

BRC7EA618

BRC7E618

BRC7EA618

9

1
3

1

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Klimatyzator typu Split
Do montażu na ścianie

4PW17822-6C

Instrukcja montażu

2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

Poniższe punkty wymagają szczególnej uwagi podczas
montażu oraz sprawdzenia po zakończeniu instalacji.

Elementy do sprawdzenia po zakończeniu prac

Po sprawdzeniu

należy

zaznaczyć

✓

Czy urządzenia wewnętrzne i

■

zewnętrzne są pewnie
zamocowane?

Czy zakończono test

■

szczelności instalacji
gazowej?

Czy urządzenie jest

■

całkowicie zaizolowane?
Czy skropliny wypływają bez

■

przeszkód?
Czy napięcie zasilające

■

odpowiada podanemu na
tabliczce znamionowej?

Czy prawidłowo

■

zainstalowano okablowanie
elektryczne i przewody?

Czy urządzenie jest

■

bezpiecznie uziemione?
Czy rozmiary przewodów są

■

zgodne ze specyfikacją?

Czy nic nie blokuje wlotu i

■

wylotu powietrza w
urządzeniu wewnętrznym lub
zewnętrznym?

Czy zanotowano długości

■

przewodów czynnika
chłodniczego i ilość
dodatkowego czynnika?

Urządzenia mogą upaść,
wibrować albo hałasować.

Może to spowodować
niedostateczną wydajność
chłodzenia.

Skroplona woda może ściekać.

Skroplona woda może ściekać.

Urządzenie może działać nie­prawidłowo albo jego elementy
mogą ulec zniszczeniu.

Urządzenie może działać
nieprawidłowo albo jego
elementy mogą ulec
zniszczeniu.

Niebezpieczeństwo w razie
wystąpienia prądu upływowego.

Urządzenie może działać
nieprawidłowo albo jego
elementy mogą ulec
zniszczeniu.

Może to spowodować
niedostateczną wydajność
chłodzenia.

Ilość czynnika chłodniczego
w systemie może być trudna do
określenia.

Musi być możliwe właściwe odprowadzanie skroplin.
W otoczeniu nie może występować ryzyko wycieku gazów

łatwopalnych.
Między urządzeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi musi

dać się poprowadzić przewody o długości mieszczącej się
w dopuszczalnym przedziale.
(Odpowiednie informacje podano w instrukcji instalacji
urządzenia zewnętrznego).

Ściana musi wytrzymać obciążenie wynikające z ciężaru
urządzenia wewnętrznego.

Wokół urządzenia musi być wystarczająco dużo wolnego
miejsca, by możliwe było wykonanie czynności instalacyj­nych i konserwacyjnych.

≥50 ≥50

≥50

Elementy do sprawdzenia w chwili dostawy

Po sprawdzeniu należy

zaznaczyć

■

■

✓

Czy podczas przekazywania klientowi instrukcji obsługi
objaśniono mu sposób działania urządzenia?

Czy wręczono klientowi instrukcję obsługi?

Elementy wymagające wyjaśnienia sposobu działania

Elementy w instrukcji obsługi, oznakowane słowem OSTRZEŻENIE
lub UWAGA dotyczą sytuacji zachodzących podczas korzystania
z urządzenia, potencjalnie niebezpiecznych, mogących spowodować
obrażenia ciała lub straty materialne Odpowiednio, niezbędne jest
pełne objaśnienie zamieszczonej treści oraz poproszenie klienta o
zapoznanie się z instrukcją.

Uwaga kierowana do montażysty

Należy poinstruować klientów o sposobie prawidłowej eksploatacji
urządzenia (szczególnie czyszczenia filtrów, obsługi różnych funkcji
oraz regulacji temperatury); najlepszym rozwiązaniem jest by
wykonali niezbędne czynności samodzielnie, posługując się
instrukcją.

Wybór miejsca montażu

1Wybrane miejsce montażu powinno spełniać poniższe

warunki i być uzgodnione z klientem.

Zaleca się montaż w sufitach podwieszanych, tam, gdzie nie
ma zagrożenia ze strony wody ściekającej z przewodów
czynnika, przewodów odprowadzania skroplin, przewodów
wodnych, itp.

Miejsce musi zapewniać optymalną cyrkulację powietrza.
Nic nie może blokować przepływu powietrza.

≥30

1

≤120

≥2500

zablokowanie

Gdy posadzka nie jest zbytnio nachylona.
Jednostki wewnętrzną i zewnętrzną, przewód zasilający i

połączenia elektryczne należy zainstalować w odległości co
najmniej 1 m od odbiorników radiowych i telewizyjnych
w celu uniknięcia interferencji i zakłóceń. (W zależności od
rodzaju i źródła fal elektrycznych zakłócenia mogą być
słyszalne nawet przy odległości powyżej 1 m).

Urządzenie powinno być zainstalowane na wysokości co
najmniej 2,5 m nad podłogą. W przypadku niemożliwego do
poprawienia obniżenia należy podjąć kroki zmierzające do
zabezpieczenia przed wkładaniem rąk do otworów
wlotowych powietrza.

Miejsce, z którego zimne (ciepłe) powietrze jest łatwo
rozprowadzane po pomieszczeniu.

Instrukcja montażu

3

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Klimatyzator typu Split

Do montażu na ścianie

4PW17822-6C

2

3

1

■

■

■

3

4

2.

3.

■

■

1

2

3

4

5

6

1

2

3

1

2

3

4

5

■

2

■

Należy wziąć pod uwagę, że miejsce montażu urządzenia musi
wytrzymać ciężar urządzenia, oraz wzmocnić w razie potrzeby
przed kontynuowaniem wzmocnić je płytami lub belkami, itp.
Należy również wzmocnić miejsce, aby zapobiec występowaniu
wibracji i hałasu.

(Punkty charakterystyczne przydatne przy montażu można
znaleźć na papierowym wzorniku, dlatego należy się z nim
zapoznać w przypadku rozważania potrzeby wzmocnienia
miejsca montażu).

Urządzenie wewnętrzne nie musi być montowane bezpośrednio
na ścianie.

Przed rozpoczęciem montażu należy skorzystać z panelu
instalacyjnego.

Montaż urządzenia wewnętrznego

Podczas montażu należy używać wyłącznie akcesoriów i części o
odpowiednim przeznaczeniu.

Montaż należy wykonać tak, by urządzenie nie było
przechylone na żadną stronę, ani też do przodu.

Podczas podnoszenia nie wolno chwytać urządzenia
za kierownice. (Może to spowodować uszkodzenie
kierownic).

Otwórz przewody poprzez otwór.

Przewód czynnika i przewód skroplin mogą być
wyprowadzone w jednym z 6 kierunków. lewym, górnym
lewym, prawym, górnym prawym, oraz do tyłu w prawo.

Przymocuj panel instalacyjny do ściany za pomocą śrub lub
wkrętów.

- Stosując dołączone wkręty drewniane, wkręć 4 wkręty po
lewej i prawej stronie (łącznie 9) zalecanego położenia
łącznika na dołączonym wzorniku papierowym.

- Stosując śruby, wkręć 2 śruby M8-M10 po lewej i prawej
stronie (łącznie 2).

-W przypadku montażu na betonowej ścianie przymocuj
panel za pomocą dołączonej kotwy (M8-M10).

W przypadku wyboru położenia przewodów: z lewej strony,
z lewej strony od dołu, z prawej strony lub z prawej strony od
dołu, wytnij otwór na przewody w przedniej kratce.

1

2

3

3

Kratka przednia
Ciąć wzdłuż rowka
Odciąć

Zdejmij panel przedni i pokrywę serwisową.

1213

(1)

(2) (2)

1

2

3

6

4

5

Przewód prowadzony z lewej strony
Przewód prowadzony od tyłu z lewej strony
Przewód prowadzony od dołu z lewej strony
Przewód prowadzony od tyłu z prawej strony
Przewód prowadzony od dołu z prawej strony
Przewód prawy

Korzystając z papierowego wzornika, wybierz miejsce
wyprowadzenia przewodów i wykonaj otwór ( Ø 80) w ścianie.
Wykonaj otwór tak, aby uzyskać nachylenie w dół przewodu
odprowadzania skroplin. (Patrz "Montaż przewodów do

odprowadzania skroplin" na stronie 8).

Przymocuj panel instalacyjny do ściany, korzystając z papiero­wego wzornika.

Sprawdź położenie nawiercanego otworu na przewody za
pomocą dołączonego wzornika.

Zachowaj odstęp o wielkości około 90 mm między sufitem a
urządzeniem.

Tymczasowo załóż panel montażowy i za pomocą
poziomnicy sprawdź, czy jest on wypoziomowany lub
nieznacznie nachylony w dół po stronie przewodu
odprowadzania skroplin.

45

1

Strzałka
Panel przedni
Pokrywa serwisowa
Uchwyt
Wkręt

Uwaga: Liczby w nawiasach odpowiadają krokom procedury

zamieszczonej w rozdziale <Zdejmowanie panelu przedniego i

pokrywy serwisowej> poniżej.

<Zdejmowanie panelu przedniego i pokrywy serwisowej>

1. Otwórz panel przedni, aż do punktu oporu.

Naciśnij strzałki po bokach panelu przedniego w kierunku środka
urządzenia i zdejmij go. (Można również zdjąć go, jednocześnie
przesuwając go w lewo lub w prawo i pociągając).

Wykręć śrubę z pokrywy serwisowej i pociągnij uchwyt do
przodu.

(3)

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Klimatyzator typu Split
Do montażu na ścianie

4PW17822-6C

Instrukcja montażu

4

5

1.

2.

3.

4.

■

Skieruj przewód w kierunku wyprowadzenia.

Prowadzenie przewodów z prawej strony, z prawej strony
od tyłu lub z prawej strony od dołu.

12

3

1 Taśma izolacyjna
2 Przewody czynnika chłodniczego
3 Wąż na skropliny

Przewody czynnika chłodniczego i wąż należy owinąć taśmą
izolacyjną, tak aby wąż skroplin znajdował się pod przewodami
czynnika.

Prowadzenie przewodów z lewej strony, z lewej strony od
tyłu lub z lewej strony od dołu

Zdejmij przednią kratkę.

2

111

<Jak zdjąć przednią kratkę>

Podczas mocowania urządzenia wewnętrznego śrubami lub
podczas instalowania akcesoriów opcjonalnych (bezprzewodo­wego pilota zdalnego sterowania, płytki drukowanej, itp.) należy
zdjąć przednią kratkę, jak opisano poniżej.

Zdejmij panel przedni.
Wyjmij śruby (z 3 miejsc) mocujące przednią kratkę.
Zdejmij zaczepy (3 miejsca) mocujące przednią kratkę,

naciskając je w kierunku oznaczonym strzałkami.
Nie chwytając za kierownice, zdejmij przednią kratkę, pociągając

w kierunku oznaczonym strzałkami.

Wyjmij zatyczkę wylotu skroplin, przewód izolacyjny i wąż
odprowadzający skropliny z tacy skroplin i wymień ją.

1

2

3

1 Bez luzu
2 Podczas wkładania nie stosować oleju smarującego (oleju do

sprężarek). Olej może spowodować uszkodzenie i
nieszczelność korka.

3 Włóż klucz sześciokątny (4 mm)

■ Podłącz zawczasu lokalne przewody czynnika, dopasowując
je do oznaczeń przewodów cieczowych i gazowych wybitych
na panelu instalacyjnym.

<Wymiana węża odprowadzania skroplin i korka
odpływowego>

1. Wyjmij korek odpływowy i rurę izolacyjną.

2. Wyjmij wąż odprowadzania skroplin i przesuń na lewą stronę.

3. Przesuń korek odpływowy i rurę izolacyjną na prawą stronę.

(3)

(3) (3)

(2) (2) (2)

33

(4)

1 Położenie zaczepu
2 Zaczep
3 Położenie śruby
4 Kratka przednia

Uwaga: Liczby w nawiasach odpowiadają krokom procedury

zamieszczonej w rozdziale <Jak zdjąć przednią kratkę> poniżej.

6 Zawieś urządzenie wewnętrzne na panelu instalacyjnym.

1

234

4

6

3

5

7891011

1 Panel przedni
2 Pokrywa serwisowa
3 Kratka przednia
4 Zawieś urządzenie wewnętrzne na panelu instalacyjnym.
5 Umieść materiał amortyzujący
6 Ściana
7 Panel instalacyjny

Okablowanie urządzeń, przewody uziemiające i przewody

8

pilota zdalnego sterowania

9 Zaczep (w 2 miejscach)
10 Przewód czynnika chłodniczego
11 Należy prowadzić wszystkie przewody w prowadnicach

Instrukcja montażu

5

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Klimatyzator typu Split

Do montażu na ścianie

4PW17822-6C