Daikin 7AY71LVE, FAYP71LV1, FAQ71BUV1B, FAQ71BVV1B Installation manuals [ro]

Manual de instalare

Instalaţie de aer condiţionat în sistem split

Tip cu montare pe perete

FAY71LVE

FAYP71LV1

FAQ71BUV1B
FAQ71BVV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FAY71LVE
FAYP71LV1
FAQ71BUV1B
FAQ71BVV1B

Cuprins

Măsuri de protecţie............................................................................ 1

Înainte de instalare............................................................................ 2

Alegerea locului de instalare ............................................................. 3

Instalarea unităţii interioare ............................................................... 4

Instalarea tubulaturii agentului frigorific............................................. 6

Instalarea tubulaturii de evacuare ..................................................... 8

Lucrările de cablare electrică ............................................................ 8

Cum se conectează cablurile şi exemplu de cablare ........................ 9

Exemplu de cablare ........................................................................ 10

Reglaje locale...................................................................................11

Proba de funcţionare....................................................................... 13

Schema de conexiuni...................................................................... 16

CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE
DE INSTALARE.

PĂSTRAŢI ACEST MANUAL LA ÎNDEMÂNĂ PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ.

Instalaţie de aer condiţionat în sistem split

Tip cu montare pe perete

Pagina

Măsuri de protecţie

Citiţi cu atenţie aceste MĂSURI DE PROTECŢIE pentru a asigura o
instalare corectă. După finalizarea instalării, asiguraţi-vă că unitatea
funcţionează corespunzător în timpul operaţiunii de punere în
funcţiune. Instruiţi clientul cu privire la exploatarea şi întreţinerea
unităţii.

De asemenea, informaţi clientul că trebuie să păstreze acest manual
de instalare împreună cu manualul de exploatare pentru consultare
ulterioară.

Această instalaţie de aer condiţionat se livrează cu condiţia "aparate
neaccesibile publicului".

Manual de instalare

La efectuarea lucrărilor de instalare specificate luaţi în calcul
rafalele de vânt, vijeliile sau cutremurele.

Instalarea necorespunzătoare poate cauza accidente datorită
căderii echipamentului.

Aveţi grijă ca unitatea să fie prevăzută cu un circuit separat de
alimentare de la reţea. Legătura la reţea trebuie efectuată în
conformitate cu manualul de instalare şi cu reglementările şi
codurile practice naţionale de cablare electrică.

Capacitatea insuficientă sau cablajul nefinalizat pot cauza
electrocutare sau incendiu.

Verificaţi ca întregul cablaj să fie bine fixat, utilizând cablurile
specificate şi având grijă ca asupra conexiunilor la borne sau
cablurilor să nu acţioneze forţe externe.
Conexiunile necorespunzătoare sau instalarea defectuoasă pot
cauza incendii.

Când cablaţi reţeaua electrică şi interconectaţi cablajul dintre
unităţile interioare şi exterioare, poziţionaţi conductorii astfel
încât capacul cutiei de control să poată fi bine fixat.

Poziţionarea necorespunzătoare a capacului cutiei de control
poate cauza electrocutare, incendiu sau supraîncălzirea
bornelor.

Dacă în timpul instalării au avut loc scurgeri de agent frigorific,
aerisiţi încăperea.

Agentul frigorific produce un gaz toxic dacă este expus la
flacără.

După finalizarea instalării, verificaţi să nu existe scăpări de
agent frigorific.

Agentul frigorific produce un gaz toxic dacă este expus la
flacără.

Înainte de a atinge componentele electrice, decuplaţi unitatea.
Aveţi grijă să instalaţi legătura la pământ.

Nu conectaţi împământarea unităţii la o conductă de utilităţi,
paratrăsnet, sau o linie de împământare telefonică.
Legarea incompletă la pământ poate cauza electrocutare sau
incendiu.
Un supracurent înalt de la un fulger sau de la alte surse poate
deteriora instalaţia de aer condiţionat.

Aveţi grijă să instalaţi un întreruptor pentru scurgere la pământ.
Neinstalarea întreruptorului pentru scurgere la pământ poate
cauza electrocutări sau incendii.

Ignorarea oricăreia din AVERTIZĂRI poate duce la
consecinţe grave precum decesul sau accidentarea gravă.

Ignorarea oricăreia din PRECAUŢII poate duce la
accidentări sau deteriorări ale echipamentului.

AVERTIZĂRI

Instalarea trebuie efectuată de distribuitor sau de un alt
profesionist.

Instalarea necorespunzătoare poate cauza scăpări de apă,
electrocutare, sau incendiu.

Montaţi instalaţia de aer condiţionat în conformitate cu
instrucţiunile din acest manual.

Instalarea incompletă poate cauza scăpări de apă,
electrocutare, sau incendiu.

Aveţi grijă să folosiţi piesele furnizate sau specificate pentru
instalare.

Utilizarea altor piese poate cauza căderea unităţii, scăpări de
apă, electrocutare, sau incendiu.

Montaţi instalaţia de aer condiţionat pe un postament solid care
poate suporta greutatea unităţii.

Un postament necorespunzător sau o instalare incompletă pot
cauza accidentări în cazul căderii unităţii de pe postament.

Manual de instalare

1

PRECAUŢII

Urmând instrucţiunile acestui manual de instalare, instalaţi tubu­latura de evacuare pentru a asigura un drenaj corespunzător şi
izolaţi tubulatura pentru a preveni condensarea.
Tubulatura de evacuare necorespunzătoare poate cauza
scăpări de apă şi pagube materiale.

Distanţa de transmisie a telecomenzii (ansamblul fără cablu)
poate scădea faţă de normal în încăperi cu lămpi electronice
fluorescente (tipurile cu invertor sau pornire rapidă).
Instalaţi unitatea interioară cât se poate de departe de lămpile
fluorescente.

Nu instalaţi instalaţia de aer condiţionat în următoarele locuri:

• Unde se produce o ceaţă de ulei mineral, ulei pulverizat sau
vapori, de exemplu în bucătărie.
Piesele din material plastic se pot deteriora, cauzând căderea lor
sau scurgeri de apă.

• În locurile în care se produc gaze corosive, precum acidul
sulfuros.

• Corodarea conductelor de cupru sau a pieselor lipite poate cauza
scăpări de agent frigorific.

• Lângă echipamente care emit unde electromagnetice.

• Undele electromagnetice pot perturba funcţionarea sistemului de
control, cauzând defectarea echipamentului.

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Instalaţie de aer condiţionat în sistem split

Tip cu montare pe perete

4PW17822-5C

■

■

■

■

■

■

■

■

■

3

• Unde pot apare scăpări de gaze inflamabile, unde există fibră de
carbon sau praf inflamabil suspendat în aer sau acolo unde se
manipulează substanţe volatile inflamabile, precum diluant sau
benzină.
Exploatarea unităţii în astfel de condiţii poate cauza incendiu.

Aveţi grijă să luaţi măsurile adecvate pentru a împiedica
pătrunderea animalelor mici în unitatea exterioară.
Animalele mici în contact cu piesele electrice pot cauza
defecţiuni, fum sau incendiu. Instruiţi clientul să menţină curată
zona din jurul unităţii.

Înainte de instalare

Nu exercitaţi presiune pe piesele din material plastic când
deschideţi unitatea sau când o deplasaţi după deschidere.

Decideţi asupra unui traseu pentru transport.
În timpul deplasării până la locul de instalare, lăsaţi unitatea în

ambalajul său. Când nu se poate evita dezambalarea, folosiţi la
ridicare o chingă moale sau plăci protectoare împreună cu
frânghia, pentru a evita deteriorarea sau zgârierea unităţilor.

Consultaţi manualul de instalare al unităţii exterioare pentru
elementele care nu sunt descrise în acest manual.

Instalarea trebuie efectuată numai după verificarea prealabilă a
tipului de agent frigorific ce urmează a fi utilizat. (Utilizarea unui
agent frigorific incorect va compromite funcţionarea corespunză­toare a unităţii.)

Nu aruncaţi nici o piesă necesară instalării până la finalizarea
instalării.

Precauţii

Aveţi grijă să citiţi acest manual înainte de instalarea unităţii
interioare.

■

Când selectaţi locul de instalare, consultaţi şablonul de hârtie.

■

Această unitate corespunde instalării în locuinţe, cât şi în medii
comerciale şi industriale uşoare.

■

Nu instalaţi sau exploataţi unitatea în încăperile menţionate mai
jos.

• Cu mult ulei mineral sau saturate cu vapori sau cu picături fine de
ulei, precum în bucătării. (Piesele din material plastic se pot
deteriora.)

• Unde există gaze corosive, precum cele sulfuroase. (Tubulatura
şi lipiturile din cupru se pot coroda.)

• Unde se folosesc lichide volatile şi inflamabile precum diluant sau
benzină.

• Unde există maşini care generează unde electromagnetice.
(Sistemele de comandă pot funcţiona defectuos.)

• Unde aerul conţine cantităţi ridicate de sare, precum în
apropierea mării şi unde tensiunea fluctuează mult precum în
fabrici. De asemenea în vehicule sau pe vapoare.

Accesorii

Panou de instalare 1

Şuruburi de fixare pentru panoul de
instalare (M4 x 25L)

Bandă izolatoare 2

Şablon de hârtie pentru instalare 1

Clemă

• Mare

• Mică

9

1

Şuruburi de fixare (M4 x 12L) 2

Manual de instalare
Manual de exploatare

t
i

l
p
S

s

i
t
l
u

M

1
V
7

B
5

2
Q
B

D
F

L

L

A

A

U

U

N

N

A

A

M

M

N

N

O

O

I

I

T

T

A

A

s

L

R

r

s

L

E

r

e

A

P

e

n

T

n

o

O

S

i

s

o

t

N

i

r

i

s

I

t

r

e

i

d

e

n

d

n

n

o

n

o

i

o

o

t

c

i

i

t

c

r

i

d

i

r

d

n

i

a

n

o

a

o

c

m

c

m

r

o

i

r

o

o

i

a

r

o

a

r

s

m

s

e

m

o

i

e

r

o

o

i

r

r

e

o

s

r

e

s

m

h

h

s

s

i

i

l

l

m

e

t

g

g

i
t
s

y

n

n

e

l

E

E

t

p

s

l

l

S

a

a

y

u

u
n

n

s

a

a
m

m

i

s

s

n

n

r

r

t

o

o

e

e

i

i

l

t

t

n

n

a

a

o

o

l

l

i

i

l

l

u

t

t

i

i

a

a

t

t

d

d

s

s

n

n

h

h

n

n

M

o

o

I

I

c

c

c

c

s

s

t

t

r

r

i

i

u

u

e

e

a

a

D

D

m

m
e

e

t

t

s

s

g

g

y

y

n

n

S

S

u

u

t

t

t

t

i

i

i

i
l

l

e

e
l

l

p

p

n

n

S

S

e

e

a

a

t

t

s

s

ä

ä

r

r

n

n

e

e

o

o

i

i
t

t

g

g

a

a

a

a

l

l

l

l

m

m

a

a

i

i

s

s

t

t

l

l

i

i

s

s

a

a

K

K

ç

ç

n

n

I

I

n

n

e

e

a

a

h

h

r

r

i

i

F

F

e

e

r

r

u

u

a

a

n

n

B

B

-

-

o

o

t

t

i

i

i

i

t

t

l

l

a

a

p

p

l

l

l

l

S

S

a

a

t

t

t

t

i

i

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

'

'

S

S

d

d

l

l

e

e

i

i

e

e

r

r

u

u

é

é

n

n

s

s

s

s

a

a

d

d

a

a

n

n

l

l

M

M

a

a

l

l

e

e

r

r

d

d

e

e

d

d

s

s

e

e

r

r

N

N

u

u

e

e

g

g

s

s

i

i

n

n

t

t

i

i

a

a

d

d

i

i

m

m

e

e

i

i

l

l

l

l

d

d

C

C

s

s

n

n

r

r

a

a

e

e

h

h

n

n

e

e

o

o

i

i

g

g

t

t

i

i

a

a

t

t

d

d

l

l

n

n

n

n

o

o

o

o

o

o

ñ

ñ

c

c

a

a

M

M

r

r

i

i

p

p

a

a

s

s
E

E

m

m

e

e

e

e

t

t

n

n

s

s

y

y

ó

ó

i

i

s

s

c

c

-

-

t

t

a

a

i

i

l

l

l

l

a

a

p

p

t

t

t

t

i

S

i

S

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

S

S

e

e

d

e

d

e

i

i

l

l

r

r

a

a

e

e

s

s

u

u

o

o

n

n

n

n

e

e

a

a

a

a

r

r

i

i

i

i

l

l
a

a

a

M

a

M

t

t

I

I

e

e

d

d

s

s

e

e

r

r

e

e

o

o

n

n

d

d

o

o

i

i

a

a

z

z

n

n

a

a

l

l

o

o

l

l

i

i

t

t

i

i

c

c

a

a

l

l

i

i

t

t

p

p

d

d

s

s

n

n

S

n

n

S

i

i

'

'

o

o

e

e

d

d

c

c

i

i

r

r

A

A

e

e

e

e

l

l

s

s

¿

¿

a

a

Î

Î

i

i

È

È

u

u

r

r

Ó

Ó

n

n

o

o

Ë

Ë

t

t

a

a

Ï

Ï

a

a

Ï

Ï



M

M

z

z

∂

∂

z

z

i

i

t

t

a

a

˜

˜

m

m

i

i

l

l

Ë

Ë

Û

Û

C

C

·

·

Ù

Ù

Û

Û

t

t

i

i

¿

¿

l

l

Ù

Ù

p

p

·

·

S

S

Î

Î

Á

Á

¿

¿

Â

Â

Î

Î

È

È

Ù

Ù

Ô

Ô

s

s

È

È

e

e

Û

Û

‰

‰

È

È

u

u

›

›

Ù

Ù

g

g

Ú

Ú

È

È

·

·

u

u

t

t

Â

Â

Ì

Ì

r

r

È

È

¯

¯

o

o

Ï

Ï

Á

Á

P

P

K

K

E

E

o

o

ã

ã

ç

ç

a

a

l

l

a

a

t

t

t

t

s

s

i

i

l

l

n

n

i

i

p

p

S

S

e

e

d

d

e

e

i

i

l

l

r

r

a

a

é

é

u

u

k

k

s

s

s

s

n

n

n

n

a

a

a

a

a

a

d

d

M

M

D

D

o

o

d

d

a

a

n

n

o

o

i

i

g

g

c

c

i

i

n

n

i

i

d

d

n

n

n

n

d

d

o

o

c

c

e

e

l

l

j

j

r

r

e

e

a

a

m

m

v

v

e

e

e

e

t

t

s

s

s

s

d

d

n

n

y

y

o

o

s

s

i

i

s

s

t

t

o

o

t

t

a

a

l

l

l

l

h

h

l

l

l

l

e

e

a

a

e

e

d

d

t

t

r

r

p

p

s

s

a

a

o

o

n

n

p

p

I

I

i

i

A

A

g

g

a

a

l

l

n

n

a

a

a

a

m

m

i

i

l

l

K

K

1

V
7
B

5
2
Q

B
D
F

Accesorii opţionale

Telecomanda este necesară pentru această unitate interioară.
(Totuşi, telecomandă nu este necesară pentru unitatea secun-

dară a unui sistem de funcţionare simultană.)
Există două tipuri de telecomenzi: cu cablu şi fără cablu. Alegeţi

o telecomandă din Tabelul 1, în conformitate cu cerinţele
clientului şi instalaţi-o într-un loc corespunzător. (Pentru
instalare, consultaţi manualul de instalare furnizat împreună cu
telecomanda).

Tabelul 1

Tip de telecomandă

răcire

FAY-LVE
Tip cu cablu BRC1C61

Tip numai pentru

Tip fără cablu

BRC7E619

BRC7EA619
FAYP-LV1
Tip cu cablu BRC1C517
Tip fără cablu BRC7E619 BRC7E618
FAQ
Tip cu cablu BRC1D527, BRC1D528, BRC1C61

Tip fără cablu

NOTĂ

Dacă doriţi să utilizaţi o telecomandă care nu este

BRC7E619

BRC7EA619

Tip pompă termică

BRC7E618

BRC7EA618

BRC7E618

BRC7EA618

enumerată în Tabelul 1, alegeţi o telecomandă
corespunzătoare consultând cataloage şi
documentaţii tehnice.

Acordaţi atenţie specială următoarelor elemente în
timpul construcţiei şi verificaţi-le după terminarea
instalării.

Elemente care trebuie verificate după finalizarea lucrării

Bifaţi ✓ la
verificare

Sunt unităţile interioară şi

■

exterioară fixate strâns?
Este finalizată proba de

■

etanşeitate a liniei de gaz?
Este unitatea complet

■

izolată?
Este evacuarea neîngrădită? Apa condensată poate picura.

■

Tensiunea reţelei de

■

alimentare corespunde celei
care figurează pe placa de
identificare?

Cablajul şi tubulatura au fost

■

executate corect?
Unitatea este legată la

■

pământ în condiţii de
siguranţă?

Dimensiunile cablajului sunt

■

în conformitate cu
specificaţiile?

Nu blochează nimic

■

evacuarea sau admisia
aerului la unitatea interioară
sau exterioară?

Unităţile pot cădea, vibra sau
face zgomot.

Poate avea drept rezultat o
răcire insuficientă.

Apa condensată poate picura.

Unitatea se poate defecta sau
componenţii se pot arde.

Unitatea se poate defecta sau
componenţii se pot arde.

Periculos în cazul unor scurgeri
de curent.

Unitatea se poate defecta sau
componenţii se pot arde.

Poate avea drept rezultat
o răcire insuficientă.

1

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Instalaţie de aer condiţionat în sistem split
Tip cu montare pe perete

4PW17822-5C

Manual de instalare

2

Bifaţi ✓ la

verificare

S-au notat lungimea

■

tubulaturii agentului frigorific
şi cantitatea suplimentară de
agent frigorific încărcat?

Încărcătura de agent frigorific
din sistem nu este cunoscută.

Elemente care trebuie verificate la livrare

Bifaţi ✓ la verificare

Aţi explicat clientului operaţiunile în timpul prezentării manualului

■

de instrucţiuni?
Aţi predat clientului manualul de instrucţiuni?

■

Aspecte de explicat despre operaţiuni

Articolele cu semne de AVERTIZARE şi PRECAUŢIE în manualul de
instrucţiuni se referă la posibilităţile de accidentare şi deteriorări
materiale suplimentar faţă de uzul general al produsului. În
consecinţă, este necesar să daţi o explicaţie completă privind
elementele descrise şi de asemenea să cereţi clienţilor dvs. să
citească manualul de instrucţiuni.

Notă pentru instalator

Aveţi grijă să instruiţi clienţii cum să exploateze corespunzător
unitatea (în special curăţarea filtrelor, acţionarea diferitelor funcţii, şi
reglarea temperaturii) cerându-le să efectueze ei înşişi operaţiunile
în timp ce studiază manualul.

≥50 ≥50

≥50

1

≥30

≤120

Alegerea locului de instalare

1 Alegeţi cu aprobarea clientului un loc de instalare care să

îndeplinească următoarele condiţii.

■

În spaţiul superior (inclusiv spatele tavanului) al unităţii
interioare unde nu există posibilitatea scurgerii apei de pe
conducta de agent frigorific, conducta de evacuare, conducta
de apă etc.

■

Unde se poate asigura distribuirea optimă a aerului.

■

Unde nimic nu blochează trecerea aerului.

■

Unde condensul poate fi evacuat corespunzător.

■

Unde nu există riscul de scăpări de gaz inflamabil.

■

Unde amplasarea tubulaturii între unităţile interioare şi
exterioare este posibilă în limitele admisibile.
(Consultaţi manualul de instalare al unităţii exterioare.)

■

Unde tavanul este suficient de solid pentru a suporta
greutatea unităţii interioare.

■

Unde se poate asigura un spaţiu suficient pentru instalare şi
întreţinere.

≥2500

1 obstacol

■

Unde suprafaţa peretelui nu este deosebit de înclinată.

■

Instalaţi unităţile interioare şi exterioare, cablul de alimentare
şi cablajul de interconectare la cel puţin 1 m distanţă de
televizoare şi aparate radio pentru a preveni interferenţa cu
imaginea sau zgomotele. (În funcţie de tipul şi sursa undelor
electromagnetice, zgomotul de fond poate fi auzit chiar la
mai mult de 1 m distanţă.)

■

Instalaţi unitatea interioară la nu mai puţin de 2,5 m deasupra
podelei. Unde nu se poate evita instalarea la înălţime mai
mică, luaţi măsurile necesare pentru a împiedica accesul
mâinilor în priza de aer.

■

De unde aerul rece (cald) ajunge în toată încăperea.

2

Analizaţi dacă locul de unde va fi instalată unitatea poate
susţine întreaga greutate a unităţii, şi întăriţi-l cu scânduri şi
grinzi, etc. dacă e cazul înainte de a începe instalarea. De
asemenea, înainte de instalare întăriţi locul pentru a preveni
vibraţia şi zgomotul.

(Spaţiul de instalare poate fi găsit pe şablonul de hârtie pentru
instalare, deci consultaţi-l când analizaţi necesitatea întăririi
poziţiei.)

Manual de instalare

3

3

Unitatea interioară nu poate fi instalată direct pe perete.
Utilizaţi panoul de instalare anexat înainte de instalarea unităţii.

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Instalaţie de aer condiţionat în sistem split

Tip cu montare pe perete

4PW17822-5C

1

■

■

2

■

■

■

3

4

2.

3.

■

■

1

2

3

4

5

6

1

2

3

1 Ax 2

3

4

5

Instalarea unităţii interioare

Utilizaţi la instalare doar accesorii şi piese care se conformează
specificaţiilor prevăzute.

Instalaţi astfel încât unitatea să nu se încline lateral
sau înainte.

La ridicare nu apucaţi unitatea de clapetele orizontale.
(Aceasta ar putea deteriora clapetele orizontale.)

Deschideţi orificiul de trecere a tubulaturii.

Conducta de agent frigorific şi conducta de evacuare pot fi
scoase în una din următoarele 6 direcţii: stânga, stânga-jos,
stânga-spate, dreapta, dreapta-jos, şi dreapta-spate.

1

2

3

6

5

Conducta din stânga
Conducta din spate-stânga
Conducta din stânga-fund
Conducta din spate-dreapta
Conducta din dreapta-fund
Conducta din dreapta

4

Dacă utilizaţi poziţiile stânga-jos, dreapta, sau dreapta jos
pentru tubulatură, decupaţi orificiul de trecere a tubulaturii în
grila frontală.

1

2

3

3

Grilă frontală
Decupaţi de-a lungul canalului
Decupaţi

Scoateţi panoul frontal şi capacul pentru întreţinere.

1213

(1)

(2) (2)

(3)

45

Utilizând şablonul de hârtie pentru instalare, alegeţi locul de
scoatere a tubulaturii şi deschideţi un orificiu de trecere
(Ø80) în perete. Deschideţi orificiul astfel încât să existe o
pantă descendentă pentru tubulatura de evacuare. (A se
vedea "Instalarea tubulaturii de evacuare" la pagina 8).

Prindeţi panoul de instalare la perete, utilizând şablonul de
hârtie pentru instalare.

Verificaţi poziţia găurii pentru orificiul de trecere a tubulaturii
utilizând şablonul de hârtie inclus.

Menţineţi aproximativ 90 mm între tavan şi unitate.

Prindeţi temporar panoul de instalare şi utilizaţi un boloboc
pentru a vă asigura că este orizontală sau uşor înclinată în
jos pe partea conductei de drenaj.

Fixaţi panoul de instalare pe perete cu un şurub.

- Dacă utilizaţi şuruburile pentru lemn anexate, fixaţi câte 4
şuruburi pe partea dreaptă şi stângă (în total 8 sau mai
multe) în poziţiile recomandate pe şablonul de hârtie
pentru instalare anexat.

- Dacă utilizaţi şuruburi, fixaţi câte 2 şuruburi M8-M10 pe
partea dreaptă şi stângă (în total 10).

- Dacă instalaţi unitatea pe un perete din beton, prindeţi
panoul cu un bulon de ancorare procurat la faţa locului
(M8-M10).

1

Panoul frontal
Capacul pentru întreţinere
Mâner
Şurub

Notă: Numerele între paranteze se referă la etapele ce trebuie urmate

în capitolul <Cum se scoate panoul frontal şi capacul pentru

întreţinere> de mai jos.

<Cum se scoate panoul frontal şi capacul pentru
întreţinere>

1. Deschideţi panoul frontal până-n punctul unde se opreşte.

Împingeţi axele de pe ambele laturi ale panoului frontal spre
centrul unităţii principale şi scoateţi. (Puteţi de asemenea să-l
scoateţi glisând panoul frontal spre stânga sau spre dreapta şi
trăgându-l înainte.)

Scoateţi şurubul din capacul pentru întreţinere şi trageţi mânerul
înainte.

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Instalaţie de aer condiţionat în sistem split
Tip cu montare pe perete

4PW17822-5C

Manual de instalare

4

5

1.

2.

3.

Îndreptaţi conductă în direcţia în care va fi scoasă.

Pentru tubulatura din dreapta, dreapta-jos, şi dreapta-spate.

12

3

1 Bandă izolatoare
2 Tubulatura agentului frigorific
3 Furtun de evacuare

Înfăşuraţi împreună furtunul de evacuare şi tubulatura agentului
frigorific cu bandă izolatoare astfel încât furtunul de evacuare să
fie sub tubulatura agentului frigorific

Pentru stânga, stânga-jos, şi stânga-spate

Scoateţi grila frontală.

2

1 Poziţia urechii
2 Ureche
3 Poziţia şurubului
4 Grilă frontală

Notă: Numerele între paranteze se referă la etapele ce trebuie urmate

în capitolul <Cum se demontează grila frontală> de mai jos.

<Cum se demontează grila frontală>

Scoateţi grila frontală conform descrierii de mai jos când fixaţi
unitatea interioară cu şuruburi sau când ataşaţi accesorii
opţionale (telecomanda fără cablu, placa adaptor cu circuite
imprimate, etc.).

Scoateţi panoul frontal.
Îndepărtaţi cele şuruburile (3 locuri) care fixează grila frontală.
Scoateţi urechile (3 locuri) care fixează grila frontală împingându-

le în direcţii săgeţilor.

4. Având grijă să nu prindeţi clapetele orizontale, scoateţi grila

frontală trăgând în direcţii săgeţii.

■ Scoateţi dopul de scurgere, tubulatura de izolaţie, şi furtunul
de evacuare din tava de evacuare şi înlocuiţi.

1

2

3

111

(3)

(3) (3)

4

(2) (2) (2)

33

3

1 Fără goluri
2 Nu aplicaţi lubrifiant (ulei de maşină frigorifică) atunci când

introduceţi. Aplicarea de lubrifiant cauzează deteriorări şi
scăpări la dop.

3 Introduceţi o cheie hexagonală (4 mm)

■ Racordaţi tubulatura locală a agentului frigorific în avans,
potrivind-o la semnele conductei de lichid şi conductei de gaz
marcate pe panoul de instalare.

<Înlocuirea furtunului de evacuare şi dopului de scurgere>

1. Scoateţi dopul de scurgere şi tubul de izolaţie.

2. Scoateţi furtunul de evacuare şi înlocuiţi pe partea stângă.

3. Înlocuiţi dopul de scurgere şi tubul de izolaţie pe partea dreaptă.

6 Agăţaţi unitatea interioară pe panoul de instalare.

1

234

6

5

Manual de instalare

5

(4)

7891011

1 Panoul frontal
2 Capacul pentru întreţinere
3 Grilă frontală
4 Agăţaţi cârligul unităţii interioare pe panoul de instalare.
5 Plasaţi material tampon
6 Perete

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Instalaţie de aer condiţionat în sistem split

Tip cu montare pe perete

4PW17822-5C