Daikin 7AY71LVE, FAYP71LV1, FAQ71BUV1B, FAQ71BVV1B Installation manuals [hu]

Szerelési kézikönyv

Split rendszerű klímaberendezés

Falra szerelt típus

FAY71LVE

FAYP71LV1

FAQ71BUV1B
FAQ71BVV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FAY71LVE
FAYP71LV1
FAQ71BUV1B
FAQ71BVV1B

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások .......................................................................... 1

Előkészületek üzembe helyezés előtt ............................................... 2

A berendezés helyének megválasztása ............................................ 3

A beltéri egység üzembe helyezése.................................................. 4

Hűtőközegcsövek szerelése ............................................................. 6

Kondenzvíz elvezetés .......................................................................8

Elektromos huzalozás ....................................................................... 8

A vezetékek csatlakoztatásának módja és huzalozási példa ............ 9

Kábelezési példa............................................................................. 10

Helyszíni beállítások ........................................................................11

Tesztüzem ....................................................................................... 13

Kábelezési rajz................................................................................ 16

OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI
UTASÍTÁSOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT.

A KÉZIKÖNYV LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐBB MÉG
SZÜKSÉG LEHET RÁ.

Split rendszerű klímaberendezés

Falra szerelt típus

Oldal

Biztonsági előírások

A helyes üzembe helyezés érdekében olvassa el figyelmesen ezeket
a biztonsági előírásokat. Üzembe helyezés után ellenőrizze, hogy a
próbaüzem alatt a berendezés megfelelően működik-e. Tájékoztassa
a vevőt a berendezés kezeléséről és karbantartásáról.

Hívja fel a vevő figyelmét arra is, hogy ezt a szerelési kézikönyvet az
üzemeltetési kézikönyvvel együtt meg kell őrizni.

A klímaberendezés kategóriája "nem általános célú berendezés".

A FIGYELMEZTETÉSEK figyelmen kívül hagyása komoly
következményekkel járhat, akár súlyos sérüléssel vagy
halállal.

A TUDNIVALÓK figyelmen kívül hagyása sérüléssel vagy
a berendezés károsodásával járhat.

FIGYELMEZTETÉS

Az üzembe helyezést a forgalmazónak vagy más szakembernek
kell végeznie.

A nem megfelelő üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy
tüzet okozhat.

A klímaberendezést a kézikönyv utasításai szerint kell üzembe
helyezni.

A nem tökéletes üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy
tüzet okozhat.

Csak a mellékelt vagy ajánlott alkatrészeket szabad használni
az üzembe helyezésnél.

Másféle alkatrészek használata az egység leesését, szivárgását
okozhatja, illetve áramütést vagy tüzet.

A klímaberendezést olyan helyre kell szerelni, amely elég erős
az egység súlyának megtartásához.

A nem megfelelő alapzat vagy üzembe helyezés sérülést
okozhat, ha az egység leesik az alapzatról.

Szerelési kézikönyv

A felszerelésnél vegye figyelembe, ha a berendezést érheti erős
szél, tájfun vagy földrengés.

A helytelen felszerelés a berendezés leesése folytán balesetet
okozhat.

A klímaberendezésnek különálló áramkört kell biztosítani. Az
elektromos munkákat a szerelési kézikönyv szerint kell
kivitelezni, illetve a helyi előírásoknak és gyakorlatnak
megfelelően.

Az elégtelen teljesítmény vagy a nem tökéletes elektromos
kivitelezés áramütést vagy tüzet okozhat.

Figyeljen a kábelek megfelelő szigetelésére és rögzítésére,
csak a megfelelő (megadott) vezetékeket használja, és a végén
ellenőrizze, hogy külső erők nem hatnak-e csatlakozókra vagy a
vezetékekre (nem nyomja vagy feszíti őket semmi).
A szakszerűtlen elektromos bekötés vagy üzembe helyezés
tüzet okozhat.

A beltéri és a kültéri egységek közötti huzalozásnál és az
elektromos hálózat bekötésénél a vezetékeket úgy kell
elrendezni, hogy a vezérlődoboz fedelét biztonságosan fel
lehessen erősíteni.

A vezérlődoboz fedelének tökéletlen zárása áramütést vagy
tüzet okozhat, illetve a csatlakozók túlmelegedését
eredményezheti.

Ha munka közben hűtőközeg-szivárgást észlel, szellőztessen ki.
Nyílt láng hatására a hűtőközegből mérgező gáz szabadul fel.

Üzembe helyezés után ellenőrizze, hogy nincs-e valahol
hűtőközeg-szivárgás.

Nyílt láng hatására a hűtőközegből mérgező gáz szabadul fel.
Mielőtt az elektromos alkatrészekhez érne, kapcsolja ki a

berendezést.
Földelni kell!

Ne földelje a berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez,
villámhárítóhoz, és ne kösse telefonföldelésre.
A rossz földelés áramütést vagy tüzet eredményezhet.
A villámlásból vagy egyéb forrásból eredő túlfeszültség a
klímaberendezést károsíthatja.

Be kell szerelni egy földzárlat-megszakítót.
Ha nincs földzárlat-megszakító, akkor áramütés vagy tűz
keletkezhet.

TUDNIVALÓK

Jelen szerelési kézikönyv utasításait követve szereljen fel
kondenzvízcsövet, hogy a kondenzvíz-elvezetés megfelelő
legyen, és a páralecsapódás megakadályozása érdekében
szigetelje a csöveket.
A szakszerűtlen kondenzvíz-elvezetés vízszivárgást és anyagi
károkat okozhat.

A távirányító (vezeték nélküli készletben) átviteli távolsága
lerövidülhet, ha a helyiségben elektronikus fénycső ég (inverter
vagy gyorsgyújtó típusú).
Szerelje a beltéri egységet a lehető legtávolabb a fénycsőtől.

Nem szabad a klímaberendezést az alábbi helyeken felszerelni:

• Ahol ásványolajpára, olajos permet vagy gőz lehet, például
konyhában.
A műanyag alkatrészek károsodhatnak és leeshetnek, vagy víz
szivároghat.

• Ahol korrozív gáz, például kénsavas gáz termelődik.
A rézcsövek és a forrasztások korróziója a hűtőközeg
szivárgását okozhatja.

• Ahol elektromágneses hullámokat keltő berendezések
működnek.
Az elektromágneses hullámok megzavarhatják a vezérlő
rendszert, a berendezés működészavarát okozva.

Szerelési kézikönyv

1

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Split rendszerű klímaberendezés

Falra szerelt típus

4PW17822-5C

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

• Ahol éghető gázok szivároghatnak, ahol szénszálak vagy
gyúlékony gőz/por kerül a levegőbe, vagy ahol illékony
tűzveszélyes anyagokat, például hígítót vagy benzint tárolnak.
Ha a berendezést ilyen feltételek között üzemeltetik, akkor tűz
keletkezhet.

Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a kis élőlények
ne használhassák a kültéri egységet búvóhelyül.
Az elektromos alkatrészekre mászó kis élőlények
működészavarokat okozhatnak, sőt füstölést vagy tüzet is.
Tájékoztassa a vevőt, hogyan kell a berendezés környezetét
tisztán tartani.

Előkészületek üzembe helyezés előtt

Amikor az egységet kiemelik a kartondobozból, az emelőfüleket
fogva kell emelni vigyázva, hogy ne hasson a berendezés más
részére erő.

Találja ki a szállítás módját.
Az üzembe helyezés helyén vegye csak ki az egységet a

csomagolásból. Ha a kicsomagolás a szállítás közben
elkerülhetetlen, puha anyagú pántokkal és védőlemezekkel
együtt mozgassa, hogy elkerülje a készülék sérüléseit.

Az ebben a kézikönyvben nem tárgyaltakat lásd a kültéri egység
szerelési kézikönyvében.

Az egység üzembe helyezése előtt ellenőrizze a használandó
hűtőközegtípust. (Ha nem megfelelő típusú hűtőközeget
töltenek be, akkor az egység nem működik megfelelően.)

Az üzembe helyezés befejezéséig ne dobjon ki semmilyen
alkatrészt, amire esetleg szükség lehet a szereléshez.

Biztonsági előírások

A beltéri egység üzembe helyezése előtt olvassa el ezt a
kézikönyvet.

A berendezés helyének kijelölésekor használja a mellékelt
papírsablont.

■

Az egység háztartási, kereskedelmi és könnyűipari környezet­ben való használatra is alkalmas.

Ne szerelje vagy üzemeltesse az egységet az alábbi helyekre:

• Ásványolajos környezetben, vagy ahol tömény olajpermet vagy
olajos gőz van jelen, pl. konyhákban. (A műanyagalkatrészek
károsodhatnak.)

• Ahol korrozív gázok, pl. kéngázok vannak. (A rézcsövek és a
forrasztások korrodálódhatnak.)

• Ahol illékony tűzveszélyes anyagot, pl. hígítót vagy benzint
használnak.

• Ahol elektromágneses hullámokat keltő berendezések
működnek. (A vezérlésben zavar keletkezhet.)

• Ahol a levegő sok sót tartalmaz, pl. tengerparton, és ahol a
feszültség erősen ingadozik (pl. gyárakban). Gépjárművekre
vagy hajókra se.

Tartozékok

Tartólemez 1

A tartólemez rögzítőcsavarjai (M4 x 25L) 9

Szigetelő szalag 2

Papírsablon az üzembe helyezéshez 1

Bilincs

• Nagy

• Kicsi

Rögzítőcsavarok (M4 x 12L) 2

Szerelési kézikönyv
Üzemeltetési kézikönyv

t
i

l
p
S

s

i
t
l
u

M

1
V
7

B
5

2
Q
B

D
F

L

L

A

A

U

U

N

N

A

A

M

M

N

N

O

O

I

I

T

T

A

A

s

L

R

r

s

L

E

r

e

A

P

e

n

T

n

o

O

S

i

s

o

t

N

i

r

i

s

I

t

r

e

i

d

e

n

d

n

n

o

n

o

i

o

o

t

c

i

i

t

c

r

i

d

i

r

d

n

i

a

n

o

a

o

c

m

c

m

r

o

i

r

o

o

i

a

r

o

a

r

s

m

s

e

m

o

i

e

r

o

o

i

r

r

e

o

s

r

e

s

m

h

h
s

s

i

i

l

l

m

e

t

g

g

i

t

n

n

e

l

E

E

s

t

p

y

s

l

l

S

a

a

y

u

u
n

n

s

a

a
m

m

i

s

s

n

n

r

r

t

o

o

e

e

i

i

l

t

t

n

n

a

a

o

o

l

l

i

i

l

l

u

t

t

i

i

a

a

t

t

d

d

s

s

n

n

h

h

n

n

M

o

o

I

I

c

c

c

c

s

s

t

t

r

r

i

i

u

u

e

e

a

a

D

D

m

m
e

e

t

t
s

s

g

g

y

y

n

n

S

S

u

u

t

t

t

t

i

i

i

i

l

l

e

e

l

l

p

p

n

n

S

S

e

e

a

a

t

t

s

s

ä

ä
r

r

n

n

e

e

o

o

i

i

t

t

g

g

a

a

a

a

l

l

l

l

m

m

a

a

i

i

s

s

t

t

l

l

i

i

s

s

a

a

K

K

ç

ç

n

n

I

I

n

n

e

e

a

a

h

h

r

r

i

i

F

F

e

e

r

r

u

u

a

a

n

n

B

B

-

­o

o

t

t

i

i

i

i

t

t

l

l

a

a

p

p

l

l

l

l

S

S

a

a

t

t

t

t

i

i

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

'

'

S

S

d

d

l

l

e

e

i

i

e

e

r

r

u

u

é

é

n

n

s

s

s

s

a

a

d

d

a

a

n

n

l

l

M

M

a

a
l

l

e

e

r

r

d

d

e

e
d

d

s

s

e

e

r

r

N

N

u

u

e

e

g

g

s

s

i

i

n

n

t

t

i

i

a

a

d

d

i

i

m

m

e

e

i

i

l

l

l

l

d

d

C

C

s

s

n

n

r

r

a

a

e

e

h

h

n

n

e

e

o

o

i

i

g

g

t

t

i

i

a

a
t

t

d

d

l

l

n

n

n

n

o

o

o

o

o

o

ñ

ñ

c

c

a

a

M

M

r

r

i

i

p

p

a

a

s

s

E

E

m

m

e

e

e

e

t

t

n

n

s

s

y

y

ó

ó

i

i

s

s

c

c

-

-

t

t

a

a

i

i

l

l

l

l

a

a

p

p

t

t

t

t

i

S

i

S

s

s

l

l

n

n

p

p

i

i

S

S

e

e

d

e

d

e

i

i

l

l

r

r

a

a

e

e

s

u

s

u

o

o

n

n

n

n

e

e

a

a

a

a

r

r

i

i

i

i

l

l

a

a

a

a

M

M

t

t

I

I

e

e

d

d

s

s

e

e

r

r

e

e

o

o

n

n

d

d

o

o

i

i

a

a

z

z

n

n

a

a

l

l

o

o

l

l

i

i

t

t

i

i

c

c

a

a

l

l

i

i

t

t

p

p

d

d

s

s

n

n

S

n

S

n

i

i

'

'

o

o

e

e

d

d

c

c

i

i

r

r

A

A

e

e

e

e

l

l

s

s

¿

¿

a

a

Î

Î

i

i

È

È

u

u

r

r

Ó

Ó

n

n

o

o

Ë

Ë

t

t

a

a

Ï

Ï

a

a

Ï

Ï





M

M

z

z

∂

∂

z

z

i

i

t

t

a

a

˜

˜

m

m

i

i

l

l

Ë

Ë

Û

Û

C

C

·

·
Ù

Ù

Û

Û

t

t

i

i

¿

¿

l

l

Ù

Ù

p

p

·

·
S

S

Î

Î

Á

Á

¿

¿

Â

Â

Î

Î
È

È

Ù

Ù

Ô

Ô

s

s

È

È

e

e

Û

Û

‰

‰

È

È

u

u

›

›

Ù

Ù

g

g

Ú

Ú

È

È

·

·

u

u

t

t

Â

Â

Ì

Ì

r

r

È

È

¯

¯

o

o

Ï

Ï

Á

Á

P

P

K

K

E

E

o

o

ã

ã

ç

ç
a

a

l

l

a

a

t

t

t

t

s

s

i

i

l

l

n

n

i

i

p

p

S

S

e

e
d

d

e

e

i

i

l

l

r

r

a

a

é

é

u

u

k

k

s

s

s

s

n

n

n

n

a

a

a

a

a

a

d

d

M

M

D

D

o

o

d

d

a

a

n

n
o

o

i

i

g

g

c

c

i

i

n

n

i

i

d

d

n

n

n

n

d

d

o

o

c

c

e

e

l

l

j

j

r

r

e

e

a

a

m

m

v

v

e

e

e

e

t

t

s

s

s

s

d

d

n

n

y

y

o

o

s

s

i

i

s

s

t

t

o

o

t

t

a

a

l

l

l

l

h

h

l

l

l

l

e

e

a

a

e

e

d

d

t

t

r

r

p

p

s

s

a

a

o

o

n

n

p

p

I

I

i

i

A

A

g

g

a

a

l

l

n

n

a

a

a

a

m

m

i

i

l

l

K

K

1

V
7
B

5
2

Q
B
D

F

Külön rendelhető tartozékok

Ehhez a beltéri egységhez távirányítóra is szükség van.
(Szimultán rendszer segéd egységéhez nem kell távirányító.)

A távirányítóknak két típusa van: vezetékes és vezeték nélküli.
Válasszon ki egy távirányítót az ügyfél igényei alapján
(1. táblázat), és helyezze üzembe egy megfelelő helyen. (A
távirányító üzembe helyezésével kapcsolatban a távirányítóhoz
mellékelt kézikönyvben talál információkat.)

1. táblázat

Távirányító típusa Csak hűtő típus Hőszivattyús típusú

FAY-LVE
Vezetékes BRC1C61

Vezeték nélküli

BRC7E619

BRC7EA619

BRC7E618

BRC7EA618
FAYP-LV1
Vezetékes BRC1C517
Vezeték nélküli BRC7E619 BRC7E618
FAQ
Vezetékes BRC1D527, BRC1D528, BRC1C61

Vezeték nélküli

MEGJEGYZÉS

BRC7E619

BRC7EA619

Ha a(z) 1. táblázat tételei között nem szereplő

BRC7E618

BRC7EA618

távirányítót szeretne használni, akkor a
katalógusokból a műszaki dokumentáció alapján
kiválaszthat egy megfelelőt.

Az alábbi dolgokra különösen figyeljen az üzembe
helyezés során, és a munka végén ezeket ellenőrizze.

A munka befejezése után ellenőrizendő tételek

Pipa ✓ ha

rendben

Biztonságosan van a beltéri

■

és a kültéri egység rögzítve?

Megvolt a gáz-

■

tömítettségvizsgálat?
Szigetelve van az egység,

■

ahogy kell?
Akadálytalan a kondenzvíz

■

elfolyása?
Megfelel a tápfeszültség az

■

adattáblán feltüntetett
feszültségnek?

A huzalozás és a csövek

■

rendben vannak?
Megfelelő az egység

■

földelése?
A vezetékek mérete előírás

■

szerinti?

Az egységek leeshetnek,
rezonálhatnak vagy zajt
okozhatnak.

Elégtelen hűtést
eredményezhet.

A kondenzvíz csöpöghet.

A kondenzvíz csöpöghet.

Az egység hibásan működhet,
alkatrészek leéghetnek.

Az egység hibásan működhet,
alkatrészek leéghetnek.

Egy elektromos zárlat esetén
veszélyes.

Az egység hibásan működhet,
alkatrészek leéghetnek.

1
3

1

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Split rendszerű klímaberendezés
Falra szerelt típus

4PW17822-5C

Szerelési kézikönyv

2

Pipa ✓ ha

rendben

Nem akadályozza valami az

■

áramlást a beltéri vagy a
kültéri egység
levegőbemeneténél vagy

-kimeneténél?
Fel van jegyezve a

■

hűtőközegcső hossza és a
kiegészítő hűtőközegtöltet?

Elégtelen hűtést
eredményezhet.

A rendszerben lévő hűtőközeg­mennyiséget nem lehet
nyomon követni.

A rendszer átadásakor ellenőrizendő tételek

Pipa ✓ ha rendben

Elmagyarázta a rendszer kezelését, és megmutatta az

■

üzemeltetési kézikönyvet a vevőnek?
Átadta az üzemeltetési kézikönyvet a vevőnek?

■

A kezeléssel kapcsolatban az alábbiakra kell felhívni a figyelmet

Az üzemeltetési kézikönyvben a FIGYELMEZTETÉS és
TUDNIVALÓK címmel jelzett részek nemcsak általánosságban
tájékoztatnak a termék használatáról, hanem személyi sérülés vagy
anyagi kár veszélyére is figyelmeztetnek. Éppen emiatt a kézikönyv
így jelzett fejezeteit részletesen el kell magyarázni, hogy a
felhasználó megértse, és fel is kell hívni a figyelmet a kézikönyv
áttanulmányozásának fontosságára.

Megjegyzés az üzembe helyező szerelőnek

Feltétlenül tájékoztassa az ügyfelet a rendszer helyes üzemelteté­séről (különös tekintettel a szűrők tisztítására, a különböző funkciók
használatára és a hőmérséklet-beállításra) úgy, hogy közben maga a
felhasználó végzi el a műveleteket a kézikönyv alapján.

≥50 ≥50

≥50

1

≥30

≤120

≥2500

A berendezés helyének megválasztása

1 Válasszon olyan helyet, amely megfelel az alábbi

feltételeknek, és az ügyfél is jóváhagyja.

■

Ahol nem csöpöghet folyadék a berendezésre az
álmennyezet fölötti térben hűtőközegcsövekből,
kondenzvízcsövekből vagy például vízcsövekből.

■

Ahol a szoba legjobb légátjárása biztosított.

■

Ahol semmi nem gátolja a levegő mozgását.

■

Ahol a kondenzvizet megfelelően el lehet vezetni.

■

Ahol nem áll fenn tűzveszélyes gázok szivárgásának
veszélye.

■

Ahol a beltéri és a kültéri egységek közötti csövek hossza a
megengedett határon belül tartható.
(Lásd a kültéri egység szerelési kézikönyvét.)

■

Ahol a fal elég erős a beltéri egység súlyának
megtartásához.

■

Ahol a munkához és a karbantartáshoz elegendő hely van.

1 akadály

■

Ahol a falnak nincs számottevő dőlése.

■

A torz kép és a vételi zavarok megelőzése érdekében
ügyeljen, hogy a beltéri és a kültéri egység, azok összekötő
vezetékei és a tápkábel legalább 1 méter távolságra legyen a
tévé- és rádiókészülékektől. (Az elektromágneses hullámok
jellemzőitől és forrásától függően akár 1 méternél távolabb is
felléphetnek vételi zavarok.)

■

A beltéri egységet a padlótól legalább 2,5 m távolságra kell
szerelni. Ha kénytelen alacsonyabbra tenni, akkor gondos­kodni kell arról, hogy ne lehessen a levegőbemenethez
nyúlni.

■

Ahonnan a távozó hideg (vagy meleg) levegő jól átjárja a
helyiséget.

2

Vizsgálja meg, hogy a kiszemelt hely elég erős-e az egység
súlyának a megtartásához, és ha kell, erősítse meg falapokkal,
gerendákkal stb. Felszerelés előtt a várható vibrációt és zajt
figyelembe véve is meg kell erősíteni a helyet.

(A csavarillesztési helyek jelölve vannak az üzembe
helyezéshez való papírsablonon, a hely megerősítésekor ez jól
használható.)

Szerelési kézikönyv

3

3

A beltéri egységet nem lehet közvetlenül a falra szerelni.
A felerősítéshez a mellékelt tartólemezt kell használni.

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Split rendszerű klímaberendezés

Falra szerelt típus

4PW17822-5C

1

■

■

2

■

■

■

3

4

2.

3.

■

■

1

2

3

4

5

6

1

2

3

1

2

3

4

5

A beltéri egység üzembe helyezése

Az üzembe helyezéshez csak az előírt tartozékokat és alkatrészeket
szabad használni.

Az egységnek nem szabad se oldalra, se előre
lejtenie.

Az egység emelésekor nem szabad a vízszintes
szárnyakat fogni. (Ettől a vízszintes szárnyak
megsérülhetnek.)

Tegye szabaddá a csőkivezető nyílást.

A hűtőközegcsövek és a kondenzvízcső 6 irányban
vezethető ki: bal oldalon, alul balra, hátul balra, jobb oldalon,
alul jobbra és hátul jobbra.

1

2

3

6

4

Bal oldali, bal alsó, jobb oldali vagy jobb alsó csőkivezetés
esetén vágja ki az elülső rácson a csőkivezető nyílást.

1

2

3

3

Elülső rács
Vágja ki a mélyedés mentén
Kivágott darab

Távolítsa el az elülső panelt és a szervizfedelet.

1213

(1)

(2) (2)

(3)

45

5

Bal oldali cső
Bal hátsó cső
Bal alsó cső
Jobb hátsó cső
Jobb alsó cső
Jobb oldali cső

Az üzembe helyezési papírsablont használva jelölje ki, hogy
hol fognak átmenni a csövek, és fúrja át a falat ( Ø 80). A furat
kifelé lejtsen, hogy a kondenzvíz elfolyjon. (Lásd 8. oldal,

"Kondenzvíz elvezetés").

A üzembe helyezési papírsablont használva szerelje fel a
tartólemezt a falra.

Ellenőrizze a csőkivezető nyílás furathelyét a mellékelt
papírsablonnal.

Tartson körülbelül 90 mm távolságot a mennyezet és az egység
között.

Erősítse fel ideiglenesen a tartólemezt, és vízmértékkel
ellenőrizze, hogy vízszintben áll-e (enyhén lejthet a
kondenzvízcső oldala felé).

Fejes vagy anyás csavarokkal rögzítse a tartólemezt a falra.

-A mellékelt facsavarok használatakor bal és jobb oldalra is
4 csavart tegyen (összesen tehát 9-et) az üzembe
helyezési papírsablonon bejelölt rögzítési pontokon.

- Anyás csavarok használatakor bal és jobb oldalra is 2
M8-M10-es csavart tegyen (összesen 2-t).

- Ha betonfalra szereli az egységet, a tartólemezt
horgonycsavarokkal (M8-M10) erősítse a falra.

1

Tengely
Elülső panel
Szervizfedél
Fogantyú
Csavar

Megjegyzés: A zárójelek között álló számok az alábbi fejezet

(<Az elülső panel és a szervizfedél eltávolításának módja>) leírásának
lépéseire utalnak.

<Az elülső panel és a szervizfedél eltávolításának módja>

1. Nyissa fel az elülső panelt ütközésig.

Nyomja az elülső panel valamelyik oldalán a tengelyt az egység
közepe felé, és vegye le a panelt. (Úgy is le lehet venni, hogy az
elülső panelt jobbra vagy balra csúsztatja, és előrefelé leemeli.)

Távolítsa el a szervizfedél csavarját, és húzza előre a kart.

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Split rendszerű klímaberendezés
Falra szerelt típus

4PW17822-5C

Szerelési kézikönyv

4

5

1.

2.

3.

A cső legyen olyan irányban, amilyen irányban ki fog lépni.

Jobb oldali, jobb alsó vagy jobb hátsó csőkivezetés

12

3

1 Szigetelő szalag
2 Hűtőközegcsövek
3 Kondenzvíztömlő

Pólyálja be együtt a kondenzvíztömlőt és a hűtőközegcsövet
szigetelő szalaggal úgy, hogy a kondenzvíztömlő a hűtő­közegcsövek alatt legyen.

Bal oldali, bal alsó vagy bal hátsó csőkivezetés

Vegye le az elülső rácsot.

2

1 Fülek helyei
2 Fül
3 Csavarhely
4 Elülső rács

Megjegyzés: A zárójelek között álló számok az alábbi fejezet

(<Az elülső rács eltávolításának módja>) leírásának lépéseire utalnak.

<Az elülső rács eltávolításának módja>

Távolítsa el az elülső rácsot az alább leírt módon, ha
csavarokkal rögzíti a beltéri egységet, vagy ha külön rendelhető
tartozékokat csatlakoztat (vezeték nélküli távirányító, adapter
PCB panel stb.).

Vegye le az elülső panelt.
Vegye ki az elülső rácsot rögzítő csavarokat (3 helyen).
Távolítsa el az elülső rácsot rögzítő füleket (3 helyen), a nyilak

irányába nyomva őket.

4. A vízszintes szárnyak sérülésének megelőzésére vegye le az

elülső rácsot, a nyíl irányába húzva.

■ Távolítsa el a kondenzvíz-dugaszt, a szigetelő tokot és a
kondenzvíztömlőt a kondenzvízteknőből, és cserélje meg.

1

2

3

111

(3)

(3) (3)

4

(2) (2) (2)

33

3

1 Szorosan zárjon!
2 Ne használjon síkosító olajat (hűtőgépolajat) a

behelyezéskor. Olaj használata a dugaszt károsítja
és kondenzvíz-szivárgást okoz.

3 Helyezzen be egy imbuszkulcsot (4 mm)

■ Először a helyi hűtőközegcsöveket kell csatlakoztatni. A
folyadékcső és a gázcső helye a tartólemezen be van jelölve.

<A kondenzvíztömlő és a kondenzvíz-dugasz cseréje>

1. Távolítsa el a kondenzvíz-dugaszt és a szigetelő tokot.

2. Vegye le a kondenzvíztömlőt, és tegye át bal oldalra.

3. Szerelje át a kondenzvíz-dugaszt és a szigetelő tokot jobb

oldalra.

6 Akassza fel a beltéri egységet a tartólemezre.

1

234

6

5

Szerelési kézikönyv

5

(4)

1 Elülső panel
2 Szervizfedél
3 Elülső rács
4 Akassza fel a beltéri egységet a tartólemezre.
5 Támaszték

FAY71LVE + FAYP71LV1 + FAQ71BUV1B + FAQ71BVV1B

Split rendszerű klímaberendezés

7891011

Falra szerelt típus

4PW17822-5C