Daikin 4MXS80E2V3B, 5MXS90E2V3B, 5MKS90E2V3B Installation manuals [fi]

ASENNUSOPAS
R410A Split-sarja
4MXS80E2V3B
5MXS90E2V3B 5MKS90E2V3B
1
2
2
15 m (2)
7.5 m (1)
1
3
2
4
5
3
8
6
62 cm
7
cm
35
15 m (2)
7.5 m (1)
1
4 5
3
AB
CDE
1
E
A
D C
50 Hz
2
230 V
B
H05VV
6
LN
7
AB
CDE
1 2 4
P
A A
3
4
3
1
S102
S52
S2
A
1
2
ON
3
4
SERVICE MONITOR
5
ABCDE
3
2
S24
S23
10
S
15
S
S22
S21
S20
A
A
A AA
B BB B B BBB
5
6 7
4MXS80E2V3B 5MXS90E2V3B 5MKS90E2V3B
ISÄLTÖ
S
Tu rvaohjeet ........................................................................................1
Lisävarusteet ..................................................................................... 2
Ohjeita sijoituspaikan valinnasta .......................................................2
Sisä-/ulkoyksikön asennuspiirustukset..............................................3
Asennus.............................................................................................3
Liitännät (liitäntäportti) ............................................................................... 3
Asennuksessa huomioitavaa............................................................. 4
Ulkoyksikön asennusohjeita .............................................................. 4
R410A Split-sarja
Sivu
URVAOHJEET
T
Asennusopas
Tässä oppaassa varotoimenpiteet on luokiteltu VAROITUKSIKSI ja HUOMAUTUKSIKSI. Varmista, että noudatat alla mainittuja varotoimenpiteitä: ne kaikki ovat tärkeitä turvallisuuden takaamiseksi.
VAR OITUSTEN noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vakavia seurauksia kuten kuolema tai vaikea vamma.
HUOMAUTUSTEN noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vakavia seurauksia.
Tässä oppaassa käytetään seuraavia turvallisuussymboleita.
Sisäyksiköiden asennuspaikan valinta .............................................. 4
Kylmäaineputkiston asennus............................................................. 4
Ulkoyksikön asennus .................................................................................4
Tyhjennysputkiston asennus......................................................................4
Kylmäaineputkisto...................................................................................... 5
Ilmaus ja kaasuvuototarkastus................................................................... 5
Täyttäminen kylmäaineella ........................................................................6
Käytettyä kylmäainetta koskevia tärkeitä tietoja.........................................6
Kylmäaineen lisääminen............................................................................6
Kylmäaineputkiston asennus .....................................................................6
Putken pään laipoitus................................................................................. 7
Supistuskappaleiden käyttö............................................................... 7
Kun asennus on suoritettu, testaa yksikkö asennusvirheiden varalta. Anna käyttäjälle riittävät ohjeet yksikön käytöstä ja puhdistuksesta sisäyksikön käyttöohjeiden mukaisesti.
Muista noudattaa tätä ohjetta.
Muista tehdä maadoitus.
Älä koskaan tee näin.
Pumpun alasajo................................................................................. 8
Pakkokäyttö................................................................................................8
Johdotus............................................................................................8
Ensisijaisen huoneen asetus.............................................................9
Ensisijaisen huoneen asetustoiminto......................................................... 9
Hiljainen yötila -asetus.....................................................................10
Hiljainen yötila -toiminto...........................................................................10
JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS-tilan lukko <S15>
(vain lämpöpumppuyksiköt)............................................................. 10
Koekäyttö ja lopputarkastus ............................................................10
Johdotusvirhetarkastus............................................................................10
Koekäyttö ja lopputarkastus..................................................................... 11
Ta r kastettavat kohdat...............................................................................11
Jätehuoltovaatimukset..................................................................... 11
VAROITUS
Asennus tulee antaa jälleenmyyjän tai muun ammattilaisen tehtäväksi.
Väärin suoritettu asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.
Asenna ilmastointilaite tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Epätäydellinen asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja
tai tulipalon. Käytä vain toimitettuja tai ilmoitettuja asennusosia.
Muiden osien käyttäminen saattaa aiheuttaa yksikön irtoamisen, vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.
Asenna ilmastointilaite tukevalle alustalle, joka kestää yksikön painon.
Liian heikko alusta tai epätäydellinen asennus voi aiheuttaa vammoja, jos yksikkö putoaa alustalta.
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN ASENNUSTA. SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE SOPIVASSA PAIKASSA MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LAITTEIDEN TAI LISÄLAITTEIDEN VÄÄRÄ ASENNUS TAI LIITTÄMINEN SAATTAVAT AIHEUTTAA SÄHKÖISKUN, OIKOSULUN, VUOTOJA, TULIPALON TAI MUUTA VAHINKOA LAITTEILLE. HUOLEHDI SIITÄ, ETTÄ KÄYTÄT AINOASTAAN DAIKININ VALMISTAMIA LISÄLAITTEITA, JOTKA ON ERITYISESTI SUUNNITELTU KÄYTETTÄVIKSI NÄIDEN LAITTEIDEN KANSSA. NIIDEN ASENTAMINEN ON ANNETTAVA AMMATTIMIEHEN TEHTÄVÄKSI.
JOS OLET EPÄVARMA ASENNUSMENETTELYN TAI KÄYTÖN SUHTEEN, OTA AINA YHTEYTTÄ DAIKIN­JÄLLEENMYYJÄÄSI, JOLTA SAAT NEUVOJA JA TIETOJA.
Sähkötyöt on suoritettava asennusoppaan ja kansallisten määräysten mukaisesti.
Riittämätön kapasiteetti tai epätäydelliset sähkötyöt voivat aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon.
Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua virtalähdettä. Missään tapauksessa ei saa käyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä.
Käytä kaapelointiin tarpeeksi pitkää kaapelia, jossa ei ole liitoksia. Älä käytä jatkojohtoa. Älä kuormita virtalähdettä muulla tavalla, käytä erillistä virtapiiriä.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla epätavallista kuumenemista, sähköiskuja tai tulipalo.
Käytä vain ilmoitetun tyyppisiä johtimia sisä- ja ulkoyksikön välisiin sähkökytkentöihin.
Kiinnitä yksiköiden väliset johtimet niin, että niiden liittimiin ei kohdistu ulkoista rasitusta. Epätäydelliset kytkennät tai kiinnitykset voivat aiheuttaa liittimien ylikuumenemisen tai tulopalon.
4MXS80 + 5MXS90 + 5MKS90E2V3B
R410A Split-sarja
4PW46343-5A
Asennusopas
1
1
2
3
4
5
6
7
Kun yksiköiden väliset johtimet ja syöttöjohtimet on kytketty, aseta kaapelit niin, että ne eivät rasita tarpeettomasti sähkökansia tai -paneeleita.
Asenna suojukset johtimien päälle. Epätäydellinen suojusten asennus voi aiheuttaa ylikuumenemista, sähköiskuja tai tulipalon.
Jos kylmäainetta on päässyt vuotamaan asennuksen aikana, tuuleta huone.
Kylmäaine tuottaa myrkyllistä kaasua, jos se joutuu tekemisiin avotulen kanssa.
Kun kaikki asennustyöt on tehty, tarkasta ettei kylmäainetta vuoda.
Kylmäaine tuottaa myrkyllistä kaasua, jos se joutuu tekemisiin avotulen kanssa.
Kun järjestelmää asennetaan tai siirretään, jäähdytyspiiriin ei saa päästä muita aineita (esim. ilmaa) kuin ilmoitettua kylmäainetta (R410A).
Jos jäähdytyspiiriin pääsee ilmaa tai muita vieraita aineita, seurauksena on epänormaali paineenlisäys tai murtuma, joka voi aiheuttaa vammoja.
Pysäytä pumpun alasajon aikana kompressori ennen kylmäaineputkiston irrotusta.
Jos kompressori on vielä käynnissä ja sulkuventtiili auki pumpun alasajon aikana, ilmaa imetään sisään, kun kylmäaineputkisto irrotetaan. Seurauksena on epänormaali paine jäähdytys­piirissä, mikä voi aiheuttaa särkymisen ja jopa vammoja.
Kiinnitä asennuksen aikana kylmäaineputkisto tiukasti ennen kompressorin käynnistystä.
Jos kompressoria ei ole kiinnitetty ja sulkuventtiili on auki pumpun alasajon aikana, ilmaa imetään sisään, kun kom­pressoria käytetään. Seurauksena on epänormaali paine jäähdytyspiirissä, mikä voi aiheuttaa särkymisen ja jopa vammoja.
Muista tehdä maadoitus. Älä maadoita yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan.
Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun. Salaman tai muun lähteen aiheuttama korkea syöksyvirta voi vaurioittaa ilmastointilaitetta.
Muista asentaa maavuotokatkaisin. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla sähköisku.
HUOMAUTUS
Älä asenna ilmastointilaitetta paikkaan, jossa se saattaa joutua alttiiksi vuotavalle, syttyvälle kaasulle.
Jos kaasua vuotaa ja sitä kerääntyy yksikön ympärille, yksikkö saattaa syttyä tuleen.
Asenna poistoputket tämän oppaan ohjeiden mukaan. Riittämätön putkitus voi aiheuttaa tulvimista.
Huomautus ulkoyksikön asentamisesta. (Vain lämpöpumppu­malli.)
Kylmillä alueilla, joissa ulkolämpötila pysyy nollan tienoilla tai sen alapuolella muutaman päivän ajan, ulkoyksikön tyhjennys­putki saattaa jäätyä. Tällaisissa tapauksissa on suositeltavaa asentaa sähkölämmitin estämään tyhjennysputken jäätyminen.
Kiristä laippamutteri oikeaan tiukkuuteen esimerkiksi momenttiavaimella.
Jos laippamutteria kiristetään liikaa, se saattaa ajan mittaan murtua ja aiheuttaa kylmäainevuodon.
L
ISÄVARUSTEET
Ulkoyksikön mukana toimitettavat varusteet:
Asennusopas 1
Poistopistoke (A) 1
Poistokorkki (B) 2
Tyhjennysveden keräysastia (C) 3
Eristysnauha (D) 1
Supistuskappaleasennelma 1
Fluorattuja kasvihuonekaasuja koskeva tarra
Monikielinen fluorattuja kasvihuonekaasuja koskeva tarra
Asennusruuvit 4
O
HJEITA
SIJOITUSPAIKAN
Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää ulkoyksikköä suojapaikkanaan.
Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon. Kehota asiakasta pitämään yksikön ympäristö puhtaana.
Valitse riittävän tukeva paikka, joka kestää yksikön painon ja värinän ja jossa käyntiääni ei vahvistu.
Valitse sijoituspaikka niin, että yksiköstä poistuva kuuma ilma tai käyntiääni ei häiritse käyttäjän naapureita.
Vältä sijoitusta makuuhuoneen ja vastaavien huoneiden lähelle, jotta käyntiääni ei aiheuta ongelmia.
Sijoituspaikalla täytyy olla riittävästi tilaa, jotta yksikkö voidaan kantaa sinne ja sieltä pois.
Ilmalla täytyy olla riittävästi tilaa kulkea, eikä ilman meno- ja tuloaukkojen ympärillä saa olla esteitä.
Sijoituspaikassa ei saa olla vaaraa siitä, että lähistöltä vuotaa tulenarkaa kaasua.
Sijoita yksikkö niin, että melu ja kuuma poistoilma eivät häiritse naapureita.
1
1
VALINNASTA
Asennusopas
2
Asenna yksiköt, virtajohdot ja yksiköiden väliset kaapelit vähintään 3 metrin päähän televisio- ja radiovastaanottimista. Tämän tarkoituksena on estää häiriöiden syntyminen kuvaan ja ääneen.
Radioaalto-olosuhteiden mukaan sähkömagneettisia häiriöitä saattaa esiintyä, vaikka etäisyys olisikin yli 3 m.
4MXS80 + 5MXS90 + 5MKS90E2V3B
R410A Split-sarja
4PW46343-5A
8
9
1
2
1
2
3
4
3
4
5
6
7
8
Rannikko- tai muilla alueilla, jossa on suolainen ilmasto tai sulfaattikaasua, korroosio saattaa lyhentää ilmastointilaitteen käyttöikää.
Koska ulkoyksiköstä virtaa vettä ulos, älä laita yksikön alle mitään, mikä täytyy suojata kosteudelta.
HUOMAA
Yksiköitä ei saa asentaa riippumaan katosta tai päällekkäin.
HUOMAUTUS
Kun ilmastointilaitetta käytetään alhaisissa ulkolämpö­tiloissa, on alla olevia ohjeita noudatettava.
Suojaa ulkoyksikkö tuulelta asentamalla sen imupuoli seinän puolelle.
Älä koskaan asenna ulkoyksikköä paikkaan, jossa imupuoli saattaa joutua suoraan tuulelle alttiiksi.
Estä tuulelle altistuminen asentamalla estolevy ulkoyksikön ilman poistopuolelle.
Runsaslumisilla seuduilla on valittava asennuspaikka, jossa lumi ei pääse haittaamaan yksikön toimintaa.
Rakenna suuri katos.
Rakenna jalusta.
Asenna yksikkö niin korkealle maasta, ettei se peity lumeen.
ISÄ
S
ULKOYKSIKÖN
-/
ASENNUSPIIRUSTUKSET
(Katso kuva 1)
Katso sisäyksiköiden asennusohjeita niiden mukana toimitetusta asennusoppaasta. Kaaviossa on seinään kiinnitettävä sisäyksikkö.
HUOMAUTUS
Älä liitä upotettua haaraputkea ulkoyksikköön, kun teet vain putkitöitä ilman sisäyksikön liittämistä, jos myöhemmin halutaan lisätä toinen sisäyksikkö.
Var mista, ettei upotettuun haaraputken kummallekaan puolelle pääse likaa tai kosteutta.
Katso tarkempia tietoja kohdasta "Kylmäaineputkiston
asennus" sivulla 6.
Lämpöpumpputyyppi: Vain 1 sisäyksikön kytkeminen
ei ole sallittu.
Vähintään 2 sisäyksikköä täytyy kytkeä. Huomaa, että jos sisäänrakennettu sisäyksikkö (FDBQ25) on kytketty, täytyy kytkeä vähintään 3 sisäyksikköä.
Vain jäähdytys -tyyppi: Vain 1 sisäyksikön kytkeminen
on sallittu.
Tiivistä putken aukon reikä tiivistemassalla. Leikkaa lämpöeristysputki sopivan pituiseksi ja kiedo sen
ympärille eristysnauhaa. Varmista, että eristysputken leikkauslinjaan ei jää rakoja.
Kiedo eristysputken ympärille eristysnauhaa alhaalta ylös asti. Jätä kattopinnan alapuolelle 30 cm työskentelytilaa. 25 cm seinästä. Jätä tilaa putkien ja sähkölaitteiden huoltoa
varten. Jos on vaara, että yksikkö putoaa tai kaatuu, kiinnitä se
ankkuripulteilla, rautalangalla tai muulla tavoin. Ulkoyksikön liitäntä Huoltokansi
Jos sijoituspaikka ei ole hyvin viemäröity, laita yksikkö suoralle asennusjalustalle (tai muovijalustalle). Asenna ulkoyksikkö vaakasuoraan asentoon. Jos näin ei tehdä, vettä saattaa vuotaa siitä tai kerääntyä siihen.
Eristä myös ulkoyksikön liitäntä.
Eristysnauha Puristinmateriaali Eristysputki Huoltoluukku
123
4
Käytä teippiä tai eristysmateriaalia kaikissa liitoksissa, jotta ilmaa ei pääse kupariputken ja eristysputken väliin. Tämä täytyy tehdä, jos ulkoyksikkö asennetaan kuvan mukaisesti.
A
SENNUS
Asenna yksikkö vaakasuoraan. Yksikkö voidaan asentaa suoraan betoniverannalle tai tukevaan
paikkaan, jos viemäröinti on hyvä. Jos on mahdollista, että tärinä siirtyy rakennukseen, käytä
tärinänkestävää kumia (hankitaan asennuspaikalla).

Liitännät (liitäntäportti)

Asenna sisäyksikkö alla olevan taulukon mukaisesti. Taulukossa näkyy sisäyksikkötyypin luokan ja vastaavan portin välinen suhde.
Sisäyksikkötyypit, jotka voidaan liittää tähän yksikköön:
Lämpöpumpputyyppi:
4MXS80 — korkeintaan 14,5 kW 5MXS90 — korkeintaan 15,6 kW
Vain jäähdytys -tyyppi:
5MKS90 — korkeintaan 15,6 kW
Portti
Malli A B C D E
4MXS80 20
5MXS90 5MKS90
(1) Käytä supistuskappaleita nro 2 ja 4 putkien liittämiseen. (2) Käytä supistuskappaleita nro 5 ja 6 putkien liittämiseen. (3) Käytä supistuskappaleita nro 1 ja 3 putkien liittämiseen.
25 35 42
20 25 35 42
(1)
20
(1)
25
(1)
35
(1)
42 50 60
20 25 35 42
Katso tietoja supistuskappaleiden numeroista ja muodosta kohdasta
"Supistuskappaleiden käyttö" sivulla 7.
(2)
20
(2)
25
(2)
35
(2)
42
(3)
50
(3)
60 71
(1)
20
(1)
25
(1)
35
(1)
42 50 60
(2)
20 25 35 42 50 60
71
20 25 35 42 50 60
71
(2) (2) (2) (3) (3)
(2) (2) (2) (2) (3) (3)
(2)
20
(2)
25
(2)
35
(2)
42
(3)
50
(3)
60 71
4MXS80 + 5MXS90 + 5MKS90E2V3B
R410A Split-sarja
4PW46343-5A
Asennusopas
3
Loading...
+ 9 hidden pages