See seade on mõeldud kasutamiseks spetsialistidele või
väljaõppega kasutajatele kauplustes, kergetööstuses ja
põllumajandusettevõtetes või tavakasutajatele äri- ja
kodukeskkonnas.
HOIATUS
Veenduge, et paigaldamine, teenindamine, hooldamine ja
remontimine ning kasutatavad materjalid vastavad Daikin
juhistele ja nimetatud toiminguid teevad vaid pädevad
töötajad. Euroopas ja piirkondades, kus kehtivad IEC
standardid on rakendatavaks standardiks EN/IEC
60335-2-40.
Juhendikomplekt
Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt
koosneb:
▪ Ohutuse üldeeskirjad
▪ Ohutuseeskirjad, mis TULEB enne paigaldamist läbi lugeda
▪ Vorming: paberdokument (välisseadme pakkekastis)
1 Tõstke välisseade üles.
2 Võtke välja pakendi põhjal olevad tarvikud.
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
Page 5
1×1×1×
1×
6×
1×
a
1×
bcde
3×
1×
1×
ij
gh
f
a Välisseadme paigaldusjuhend
≤1200
>100
>100
>50
>350
>350
(mm)(mm)
a
b
b
a
b
a
b
c
a
b
c
c
d
b Ohutuse üldeeskirjad
c Fluoritud kasvuhoonegaaside kleebis
d Fluoritud kasvuhoonegaaside mitmekeelne kleebis
e Dreenimisliitmik
f Kruvide kott. Kruvid on ette nähtud kasutamiseks
elektrikaablite kinnituslintide kinnitamiseks.
g Dreenimiskork (väike)
h Dreenimiskork (suur)
i Ülemineku koost
j Toitesüsteemi kleebis
3Ettevalmistus
3 Ettevalmistus
a Õhu väljund
b Õhu sisend
Jätke 300 mm teenindusvahet lae alla ja 250 mm torustiku ja
elektrijuhtmestiku teenindamiseks.
3.1Paigalduskoha ettevalmistus
▪ Valige paigalduskoht, mille puhul töömüra või seadmest
väljavoolav soe/külm õhk ei häiri kedagi.
HOIATUS
ÄRGE paigaldage õhukonditsioneeri kohtadesse, kus võib
tuleohtlikku gaasi lekkida. Kui gaasi lekib ja see jääb
õhukonditsioneeri ümber, võib puhkeda tulekahju.
▪ Paigaldage seadmed, toite- ja sidejuhtmed teleritest ning
raadiotest vähemalt 3 meetri kaugusele, et vältida häireid.
Sõltuvalt raadiolainete sagedusest võib 3meetrit olla ebapiisav.
▪ Seadmete all olevad esemed võivad dreenist väljuvast veest
kahjustada saada.
HOIATUS
Kui seade sisaldab külmaainet R32, siis peab põranda
pindala ruumis, kuhu seade paigaldatakse, seda käitatakse
või hoitakse, olema suurem, kui minimaalne põranda
pindala. See kehtib järgmistele seadistele:
▪ siseseadmed ilma külmaaine lekkeandurita; kui
siseseadmetel on külmaaine lekkeandur, juhinduge
paigaldusjuhendist,
▪ välisseadmed, mis on paigaldatud või mida hoitakse
varuks ruumides (näiteks talveaed, garaaž,
masinaruum),
▪ ventilatsioonita ruumides asuv objektitorustik.
a Kaitseekraan
b Valdav tuulesuund
c Õhu väljund
Välisseadet tohib paigaldada ainult hooneväliselt, töötamiseks
järgmistel keskkonna temperatuuridel.
Välisseade peab olema kaitstud otsese lumesaju eest ja see ei tohi
KUNAGI kattuda lumega.
HOIATUS
Seadet tuleb hoida kohas, kus pole pidevalt töötavaid
süüteallikaid (näiteks lahtist leeki, töötavat gaasi- või
elektrikütte seadet).
3.1.1Nõuded välisseadme paigalduskohale
Asukoha valimisel võtke arvesse järgmisi vahekaugusi:
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
a Lumetõke või -varje
b Alus
c Valdav tuulesuund
d Õhu väljund
Paigaldusjuhend
5
Page 6
4 Paigaldamine
20 mm
(mm)
353
600
240
240
a
4×M8/M10
Seadme alla soovitatakse jätta vähemalt 150 mm vaba ruumi
(300mm rohke lumega piirkondades). Paigaldage seade nii, et see
jääb vähemalt 100mm kõrgemale kui eeldatav maksimaalne lumi.
Vajaduse korral ehitage platvorm. Vaadake lisateavet jaotisest
"4.1Välisseadme monteerimine"[46].
Tugeva lumesajuga piirkondades on oluline valida paigaldamiseks
koht, kus lumi EI mõjutaks seadet. Kui võimalik on külglumesadu,
veenduge, et lumi ei mõjutaks soojusvaheti mähist. Vajaduse korral
ehitage lumekate või varjualune ja paigaldage alus.
3.1.3Külmaaine torustiku pikkus ja kõrguste
vahe
TEAVE
Hübriid mitmiksüsteemi ja DHW generaatori
mitmiksüsteemi jaoks vaadake siseseadme
paigaldusjuhendist võimsusklassi ja kõrguste vahet.
Mida lühem on külmaaine torustik, seda tootlikum on süsteem.
Torustiku pikkused ja kõrguste erinevused peavad vastama
Välisseade on
paigaldatud
madalamale kui
vähemalt 1 siseseade
≤ 25m≤ 50m
Sise- ja välisseadme
kõrguste vahe
≤ 15m≤ 7,5m
≤ 7,5m≤ 15m
Torustiku
kogupikkus
Sise- ja siseseadme
kõrguste vahe
4Paigaldamine
HOIATUS
Paigaldustööd peab tegema pädev töötaja, materjalide
valik ja paigaldusviis peab vastama kohaldatavatele
õigusaktidele. Euroopas on rakendatavaks standardiks
EN378.
Paigaldusjuhend
6
a 100mm üle oletatavast lumikatte pinna
4.1.2Välisseadme paigaldamine
4.1.3Äravoolu tagamiseks
MÄRKUS
ÄRGE kasutage välisseadme dreenimisotsakut, voolikut ja
korke (suur, väike) külmas kliimas. Külmas kliimas
rakendage meetmeid, et väljuv kondensaat EI külmuks.
MÄRKUS
Kui dreenimisavad võivad jääda aluse või põranda poolt
suletuks, paigaldage seade ülespoole nii, et välisseadme
jalgade alla jääb vaba ruumi vähemalt 30mm.
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
Page 7
4 Paigaldamine
a
acbbb
a
a
▪ Kasutage vajaduse korra kondensaadi väljalaske liitmikku.
a Dreenimisava
Dreenimisavade sulgemine ja dreenimisotsakute
kinnitamine
1 Paigaldage dreenimiskorgid (lisatarvik f) ja (lisatarvik g).
Jälgige, et dreenimiskorkide servad sulgevad avad täielikult.
2 Pange dreenimisliitmik kohale.
a Dreenimisava Pange dreenimikork (suur) oma kohale.
b Dreenimisava Pange dreenimikork (väike) oma kohale.
c Dreenimisava dreenimisliitmikule
4.1.4Välisseadme kindlustamine ümber
kukkumise eest
Kui seade paigaldatakse kohta, kus tugev tuul võib seda kõigutada,
võtke järgmisi meetmeid.
1 Valmistage ette 2 trossi (tuleb hankida paigaldajal), nagu on
näidatud järgmisel joonisel.
2 Pange 2 tõstetrossi üle välisseadme.
3 Pange kaablite ja välisseadme vahele kummimatid (pole
komplektis), et vältida värvi kriimustamist kaablitega.
4 Kinnitage trosside otsad.
5 Pingutage trossid.
ETTEVAATUST
▪ Seadmetel, mis on tarne ajal täidetud külmaainega
R32, ei tohi teha paigalduskohal jootmis- ja
keevitustöid.
▪ Jahutussüsteemide paigaldamisel, tuleb osad, millest
vähemalt üks osa on laaditud, ühendada järgmisi
nõudeid arvesse võttes:
ð ruumides, kus viibivad inimesed, pole objektil
tehtavates külmaaine R32 torustike liitekohtades
lubatud kasutada lahtivõetavat ühendust, välja
arvatud siseseadet torustikuga vahetult ühendav
liitekoht. Kasutuskohal tehtud ühendused, mis
siseseadet torustikuga vahetult ühendavad, peavad
olema lahtivõetavad.
ETTEVAATUST
ÄRGE ühendage harutorustikke ja välisseadet
seinasiseselt kui tehakse ainult torutöid ilma siseseadet
kohe ühendamata, et lisada teine siseseade hiljem.
4.2.1Ühendused välis- ja siseseadme vahel
ahenevaid muhve kasutades
TEAVE
▪ DHW generaatorile mitmiksüsteemis kasutage
üleminekuna sama, mis klass 20 siseseadmes.
▪ Hübriid mitmiksüsteemi jaoks vaadake siseseadme
paigaldusjuhendit, et teada saada võimsusklass ja
sobiv üleminek.
Summaarne seadme võimsusklass, mida võib ühendada sellele
välisseadmele on järgmine.
d Surumutter Ø12,7mm
e Seadmete vaheline torustik
Määrige külmaaine õliga välisseadme ühendusotsak, kuhu
keeratakse torulaiendi surumutter.
Surumutter torule (mm)Pingutusmoment (N•m)
Ø9,533~39
Ø12,750~60
Ø15,962~75
MÄRKUS
Kasutage õiget mõõtu mutrivõtit, et vältida surumutri
ühenduskeerme vigastamist liigse pingutamise tõttu. Olge
ettevaatlik, et mutrit või väiksemat toru MITTE üle
pingutada (pingutage 2/3- kuni 1-kordse
pingutusmomendiga).
Enne kompressori käivitamist peab külmaaine torustik
olema kindlalt ühendatud. Kui kompressori töötamise ajal
külmaaine torustik POLE ühendatud ja sulgekraan on
avatud, siis imetakse süsteemi õhku sisse. See põhjustab
külmatsüklis ebanormaalse rõhu, mis võib seadet
kahjustada ja põhjustada kehavigastusi.
Soovitatav on sise- ja välisseadme vaheline külmaaine
torustik paigaldada karbikusse või katta külmaaine torustik
viimistlusteibiga.
4.3Külmaaine torustiku kontrollimine
4.3.1Lekete kontrollimine
MÄRKUS
ÄRGE ületage seadme maksimaalset töörõhku (vt seadme
andmeplaadil "PS High").
a Välisseadme ühendusotsak
b Üleminek nr 2
c Üleminek nr 4
Paigaldusjuhend
8
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
Page 9
4 Paigaldamine
MÄRKUS
Kasutage ainult oma edasimüüja poolt soovitatud mulltesti
lahust. Ärge kasutage seebivett, mis võib põhjustada
survemutri pragunemist (seebivesi võib sisaldada soola,
mis absorbeerib niiskust, mis torustiku jahtudes jäätub) ja/
või tekitab koonusühenduste korrosiooni (seebivesi võib
sisaldada ammoniaaki, mis põhjustab korrosiooni pronksist
survemutri ja vasest koonuse vahel).
1 Laadige süsteem lämmastikuga kuni manomeetriline rõhk on
vähemalt 200 kPa (2 bar). Väikeste lekete avastamiseks on
soovitatav kasutada rõhku 3000kPa (30bar).
2 Kontrollige kõik ühendused neile mullilahuse kandmisega.
3 Kontrollimise lõpetamisel laske kogu lämmastik välja.
4.3.2Vaakumkuivatuse tegemine
1 Viige süsteem vaakumisse, kuni kollektoril näitab rõhku
−0,1MPa (−1bar).
2 Jätke see sellisesse olekusse 4-5minutiks ja kontrollige rõhku:
Kui rõhk…Siis…
Ei muutuSüsteemis pole niiskust.
Protseduur on lõppenud.
SuurenebSüsteemis on niiskust. Jätkake
järgmise sammuga.
3 Viige süsteem vaakumisse vähemalt 2 tunniks, kuni kollektoril
näitab rõhk −0,1MPa (−1bar).
4 Pärast pumba VÄLJA lülitamist kontrollige vähemalt 1 tunni
jooksul rõhku.
5 Kui te EI saavuta sihtvaakumit või vaakum EI püsi 1 tundi,
tehke järgmist:
▪ Kontrollige uuesti lekkeid.
▪ Tehke uuesti vaakumiga kuivatamine.
MÄRKUS
Avage kindlasti pärast torude paigaldamist ja vaakumiga
töötlemist gaasi sulgekraan. Süsteemi käitamine suletud
kraaniga võib põhjustada kompressori rikkeid.
4.4Külmaaine laadimine
HOIATUS
▪ ÄRGE TORGAKE LÄBI või põletage külmutusahela
osi.
▪ ÄRGE KASUTAGE puhastusaineid või vahendeid
sulatuse kiirendamiseks, välja arvatud need, mis on
tootja poolt soovitatud.
▪ Võtke teadmiseks, et süsteemis olev külmaaine on
lõhnatu.
HOIATUS
Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik,
kuid tavaliselt see EI leki. Kui külmaaine lekib ruumi ja
satub kokkupuutesse põleti, kütteseadme või pliidi leegiga,
siis võib tekkida tulekahju või moodustub tervistkahjustav
gaas.
Lülitage välja kütteainet põletavad seadmed, ventileerige
ruum ja pöörduge edasimüüja poole, kelle käest olete toote
ostnud.
Ärge kasutage seadet, kuni hooldustöötajad kinnitavad, et
külmaaine lekkekoht on kõrvaldatud.
kasvuhoonegaaside mitmekeelne kleebis (vaadake
tarvikute hulgast), siis eraldage vastava keelega kleebis
ja liimige see ülaossa "a".
b Tehases täidetud külmaaine kogus: vaadake seda
seadme tehasesildilt
c Täiendavalt laetud külmaaine kogus
d Külmaaine kogus kokku
e Fluoritud kasvuhoonegaasi kogus külmaaine
summaarse koguse kohta CO2ekvivalenttonnides.
f GWP = Globaalse soojenemise potentsiaal
MÄRKUS
Kehtivad seadused, mis puudutavad fluoritud
kasvuhoonegaase, sätestavad, et seadme külmaaine
laetus on näidatud nii massina kui CO2 ekvivalendina.
Valem CO2 arvutamiseks ekvivalenttonnides:
Külmaaine GWP väärtus × külmaaine summaarne kogus
[kilogrammides] / 1000
Kasutage GWP väärtusena kleebisel näidatud kogust. See
GWP põhineb fluoritud kasvuhoonegaasidele kehitavale
seadusandlusele. Kasutusjuhendis mainitud GWP ei
pruugi olla ajakohane.
2 Kinnitage etikett välisseadme sisemusse gaasi ja vedeliku
sulgekraanide lähedusse.
HOIATUS
▪ ÄRGE kasutage selle seadme sees iseostetud
elektriseadmeid.
▪ ÄRGE tehke klemmliistul toite haruühendus
dreenimispumba jne toite jaoks. See võib ajendada
elektrilöögi või tulekahju.
HOIATUS
Hoidke sidejuhtmestik eemale vasktorudest, millel pole
soojusisolatsiooni, sest sellised torud kuumenevad kõrge
temperatuurini.
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
Kõik elektrilised osad (kaasa arvatud termotakistid) on
toitepinge all. Ärge puudutage neid paljaste kätega.
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
Enne teenindamise alustamist ühendage toide lahti
rohkem kui 10 minutiks ja mõõtke pinge toiteahela
kondensaatori klemmidel või elektrilistel osadel. Pinge
PEAB olema alla 50 VDC, enne kui te võite elektrilisi osi
puudutada. Klemmide asukohti vaadake elektriskeemilt.
4.5Elektrijuhtmete ühendamine
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
HOIATUS
Seade tuleb paigaldada vastavalt asukohariigi
elektripaigaldise ehitamise eeskirjadele.
HOIATUS
Kasutage elektritoite kaablitena ALATI mitmesoonelisi
kaableid.
HOIATUS
Kasutage kõiki pooluseid lahutavaid lahklüliteid, millel on
kontktpunktide vahe vähemalt 3 mm, et tagada III
kategooria ülekoormusel täielik lahtiühendamine.
* Võivad erinevatel mudelitel erineda.
4.5.1Standardjuhtmete komponentide
Koosteosa
ToitekaabelPinge220~240V
a AL1, AL2 – magnetklapi juhtme liitmik*
b S20~24 – elektroonilise paisuklapi juhtme liitmik (ruum A,
B, C, D, E)*
c S40 – termo-ülekoormuskaitse relee juhe ja kõrgsurve
lüliti liitmik*
d Tester (DC-pinge piirkond)
e S90~93 – termotakisti juhtme liitmik
f S70 – ventilaatori mootori juhtme liitmik
g S80 – 4-käigulise jagaja juhtme liitmik
h Kompressori juhtme liitmik
tehnilised andmed
Faas1~
Sagedus50Hz
HOIATUS
Kui toitejuhe on vigastatud, siis TULEB see ohutuse
tagamiseks lasta asendada tootja, tema hooldusettevõtte
või samaväärse hooldaja poolt, et ohtu vältida.
HOIATUS
ÄRGE ühendage toitepinget siseseadmele. See võib
ajendada elektrilöögi või tulekahju.
Paigaldusjuhend
10
Ühenduskaabel (sise- ja välisseadme
vahel)
Soovitatud kaitselülitiB
Juhtme tüüpA
4-sooneline kaabel
ristlõikega 1,5mm2 või
2,5mm2, sobiv pingel 220
kuni 240V
H05RN-F (60245 IEC 57)
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
Page 11
4 Paigaldamine
1
2
1×
e-B
e-E
e-C
e-D
a-A
e-A
a-Ca-D
a-E
a-B
bc
d
L N
1 2 3
1 2 3
2×
a
g
b
a
f
e
cd
Koosteosa
RikkevoolukaitselülitiPEAVAD vastama
kohaldatavatele
õigusaktidele
MudelAB
3MXM403-sooneline kaabel 2,5mm
3AMXM52,
3AMXF52,
3MXF52,
3MXM52,
3MXF68,
3MXM68,
4MXM68
4MXM803-sooneline kaabel 4,0 mm
5MXM9032A
Elektriseadmed peavad vastama standardi EN/IEC 61000-3-12
nõuetele, see on Euroopa/Rahvusvaheline tehniline standard, mis
määrab vooluharmooniliste emissiooni lubatavad piirväärtused
seadmetele, mis on ühendatud avalikku madalpingesüsteemidega ja
mille nimivool on >16 A ja ≤75 A faasi kohta.
H05RN-F (60245 IEC 57)
H07RN-F (60245 IEC 66)
3-sooneline kaabel 4,0mm
H07RN-F (60245 IEC 66)
H07RN-F (60245 IEC 66)
2
2
2
16A
20A
25A
4.5.2Elektrijuhtmestiku ja välisseadme
ühendamiseks
1 Eemaldage lülituskarbi kate (1 kruvi).
7 Juhtige juhtmestik läbi sisselõigete, mis on tehtud katteplaadi
põhja.
8 Kontrollige, et elektrijuhtmestik ei puuduta gaasitorustikku.
a Kaablitõkis
9 Pange lülituskarbi kate oma kohale tagasi ja sulgege
teeninduskate.
4.6Välisseadme paigaldamise
lõpuleviimine
4.6.1Välisseadme paigaldamise lõpetustööd
2 Ühendage juhtmestik välis- ja siseadmete vahel nii, et
klemmide numbrid sobivad. Kontrollige, et torustike ja
juhtmestiku tähised sobivad kokku.
3 Veenduge, et õiged juhtmestikud ühendatakse õige ruumiga.
a Ruumi klemm (A, B, C, D, E)*
b Kaitselüliti
c Rikkevoolukaitselüliti
d Toitejuhtmestik
e Ruumi andmesidejuhtmestik (A, B, C, D, E)*
* Võivad erinevatel mudelitel erineda.
4 Keerake klemmikruvid piisavalt tugevasti kinni Philips-
kruvikeerajaga.
5 Kontrollige juhtmeid neid kergelt tõmmates.
6 Kinnitage kaablitõkis tugevasti, et vältida pinge mõjumist
juhtmeklemmidele.
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
1 Isoleerige ja kinnitage külmaaine torustik ja kaablid järgmiselt.
a Gaasitoru
b Gaasitoru isolatsioon
c Sidekaabel
d Objekti juhtmestik (kui on saadaval)
e Vedelikutoru
f Vedelikutoru isolatsioon
g Viimistlusteip
2 Pange kohale teeninduskate.
4.6.2Tööootel säästurežiimi funktsioon
Tööootel olev säästurežiim toimib järgmiselt:
▪ lülitab välisseadme toite VÄLJA,
▪ lülitab siseseadme säästurežiimi olekusse SEES.
Tööootel säästurežiimi funktsioon töötab järgmiste seadmetega:
3MXM40, 3MXM52, 3AMXM52FTXM, FTXP, FTXJ, FVXM
Teise siseseadme kasutamisel peab tööootel oleva säästurežiimi
liitmik olema sisestatud.
Tööootel säästurežiimi funktsioon on enne tarnimist välja lülitatud.
Paigaldusjuhend
11
Page 12
4 Paigaldamine
E
D
C
B
A
E
D
C
B
A
A
1
2
3
4
5
1×
SW4
OFFON
2
1
2
1
A
1
2
3
4
5
2
1
SW6
2
OFFON
1×
1
4
3
2
1
4
3
2
1
A
1
2
3
4
5
SW5
2
OFFON
1×
1
Seadme lülitamine tööoote säästurežiimile
Eeldus: Toide PEAB olema välja lülitatud.
1 Eemaldage teeninduskate.
2 Ühendage lahti tööoote säästurežiimi selektiivpistik.
3 Lülitage toide sisse.
4.6.3Ruumide eelistus
TEAVE
▪ Ruumi eelistamise funktsioon vajab sätete määramist
seadme paigaldamise ajal. Küsige kliendilt, mis ruumis
ta plaanib seda funktsiooni kasutada ja tehke vajalik
seadistamine paigaldamise ajal.
▪ Ruumi eelistamise funktsioon on saadaval ainult
õhukonditsioneerile ja seda saab kasutada vaid ühe
ruumi jaoks.
Siseseade, mille jaoks ruumi eelistamise säte on rakendatud, saab
eelistuse võtta ainult järgmistel juhtudel.
▪ Töörežiimi eelistus toimib järgmiselt. Kui ruumi eelistus on
määratud ühele siseseadmele, siis kõik teised siseseadmed
lülituvad ooterežiimi.
▪ Eelistus suure võimsusega tööks toimib järgmiselt. Kui
siseseade, millele on ruumi eelistus määratud, töötab suurel
võimsusel, siis teised siseseadmed töötavad alandatud
võimsusega.
▪ Vaikse töörežiimi eelistus toimib järgmiselt. Kui siseseade,
millele on ruumi eelistus määratud, töötab vaikses töörežiimis, siis
töötab ka välisseade vaikselt.
Küsige kliendilt, mis ruumis ta plaanib seda funktsiooni kasutada ja
tehke vajalik seadistamine paigaldamise ajal. Selle võib seadistada
näiteks külaliste ruumidele.
4.6.4Vaikne öörežiim
Vaikses öörežiimis töötab välisseade öösel vaiksemalt. Sellega
alaneb seadme jahutusvõimsus. Selgitage vaikse öörežiimi
võimalust kasutajale ja tehke kindlaks, kas kasutaja soovib seda
kasutada.
Vaikse öörežiimi sisse lülitamine
1 Eemaldage lülituskarbi kate hoolduse trükkplaadilt.
2 Lülitage vaikse öörežiimi lüliti (SW6-1) asendisse SEES.
1 Eemaldage lülituskarbi kate hoolduse trükkplaadilt.
2 Lülitage lüliti olekusse SEES (SW4) ruumile, mida soovite
aktiveerida kui eelistatud ruum.
3 Lähtestage toide.
Paigaldusjuhend
12
4.6.6Jahutusrežiimi lukustamine
Jahutusrežiimi lukusti piirab jahutamine kasutamist. Sundtoiming
jääb jahutusrežiimis võimalikuks.
Andmed liitmiku korpusele ja kontaktidele: ST tooted, korpus
VHR‑5N, kontakt SVH‑21T‑1,1.
Kui jahutuse lukustit kasutatakse koos mitmiksüsteemi hübriidiga,
siis need seadmed ei tööta soojuspumbana.
Jahutusrežiimi lukustamine
1 Lühistage liitmiku S15 kontaktid 3 ja 5.
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
Page 13
4×
VHR-5N
SVH-21T-1
S15
1
3
5
5Kasutuselevõtt
MÄRKUS
Seade peab ALATI olema varustatud termistoride ja/või
rõhuandurite/-lülititega. MUIDU võib kompressor vigastada
saada.
5.1Esmase kasutuselevõtu eelne
kontrollnimekiri
Pärast seadme paigaldamist kontrollige esmalt üle allpool loetletud
üksused. Kui kõik kontrolltoimingud on tehtud, tuleb seade sulgeda.
Toite võib sisse lülitada alles pärast seadme sulgemist.
Siseseade on õigesti paigaldatud.
Välisseade on õigesti paigaldatud.
Süsteem on korralikult maandatud ja maandusklemmid
kinnitatud.
Toitepinge vastab seadme andmesildil olevale pingele.
Lülituskarbis PUUDUVAD lahtised ühendused või
kahjustunud elektrikomponendid.
Sise- ja välisseadme sees PUUDUVAD kahjustunudkomponendid ja kokkusurutud torud.
EI esine jahutusaine lekkeid.
Jahutustorud (gaas ja vedelik) on soojusisolatsiooniga.
Paigaldatud on õige suurusega torud ja torud on
korrektselt isoleeritud.
Sulgemiskraanid (gaas ja vedelik) on välisseadmel
täielikult avatud.
Äravool
Veenduge, et äravool toimib sujuvalt.
Võimalik tagajärg: Kondensaatvesi võib tilkuda.
Sise- ja välisseade on võimelised vastu võtma juhtpuldi
signaale.
Siseühenduste kaablitena kasutatakse ettenähtud
juhtmeid.
5 Kasutuselevõtt
Kaitsmed, kaitselülitid ja objekti kaitseseadised on
paigaldatud selle dokumendi nõuete kohaselt ja neil pole
möödaviikusid.
Kontrollige, et juhtmestiku ja torustiku tähised (ruum A
kuni E) vastavad siseseadmele.
Kontrollige, kas ruumide eelistus on määratud 2-le või
enamale ruumile. Võtke arvesse, et DHW generaator
mitmiksüsteemile või mitmiksüsteemi hübriidile, ei tohi olla
valitud eelisruumiks.
Mitmiksüsteemi hübriidi puhul tuleb rakendada mõningaid
ettevaatusabinõusid. Lisateavet leiate siseseadme
paigaldusjuhendist ja/või siseseadme paigaldaja teatmikust.
Enne testi käivitamist mõõtke ära pinge kaitselüliti
primaarpoolel.
Torude ja juhtmete paigaldustöö on nõuetekohane.
Sulgemiskraanid (gaas ja vedelik) on välisseadmel
täielikult avatud.
Mitmetest seadmetest koosneva süsteemi alglähtestamine võib
kesta mitu minutit sõltuvalt sisendseadmetest ja lisaseadmetest.
5.3.1Elektrijuhtmestiku kontrollimine rikete
suhtes
Elektrijuhtmestiku rikete kontrollimise funktsioon kontrollib
juhtmestiku üle rikete suhtes ja parandab rikked automaatselt. See
on kasulik juhtmestiku puhul, mida EI SAA otse kontrollida, näiteks
põrandaaluse juhtmestiku puhul.
Seda funktsiooni EI SAA kasutada enne 3 minuti möödumist
kaitselüliti sisse lülitamisest välistemperatuur on ≤5°C.
Elektrijuhtmestiku kontrollimiseks rikete suhtes
tehke järgmist
TEAVE
▪ Peate juhtmestikku kontrollima ainult siis, kui te pole
veendunud, et elektrijuhtmed ja torustik on õigesti
ühendatud.
▪ Kui teete juhtmestiku kontrolli, siis mitme
siseseadmega hübriidsüsteem ei tööta küttepumbana
72 tunni jooksul. Selleks ajaks võtab gaasikatel üle
hübriidjuhtimise.
1 Eemaldage hoolduse trükkplaadi lüliti kate.
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
Paigaldusjuhend
13
Page 14
6 Toote kasutuselt kõrvaldamine
A
1
2
3
4
5
SW3
2
1×
1
TEAVE
▪ Vajaduse korral võib katsekäivituse deaktiveerida.
▪ Kui seade on SEES, ei saa seda uuesti käivitada 3
minutit.
▪ Kui katsekäivitust on alustatud kütterežiimis pärast
kaitselüliti sisse lülitamist, võib mõnedel juhtudel
katkeda õhu väljutamine 15 minutiks, et seadet kaitsta.
▪ Kasutage katsekäivitamisel vaid õhukonditsioneeri.
Ärge kasutage katsekäivitusel mitmiksüsteemi hübriidi
või DHW generaatorit.
▪ Jahutamise ajal võib gaasi sulgekraanil või muudel
osadel tekkida jäätumine. See on tavapärane.
2 Vajutage alla juhtmestiku kontrollimise lüliti (SW3) välisseadme
hoolduse trükkplaadil.
Tulemus: Hoolduse näidiku LED-märgutuled näitavad, kas
parandamine on võimalik või mitte. LED-märgutulede näidiku
lugemise juhiseid vaadake hooldusjuhendist.
Tulemus: Juhtmestiku rikked parandatakse 15 kuni 20 minuti
pärast. Kui automaatne parandamine pole võimalik, kontrollige
siseseadme juhtmestik ja torustik tavalisel moel.
TEAVE
▪ Näidatavate LED-märgutulede arv sõltub ruumide
arvust.
▪ Elektrijuhtmestiku rikete kontrollimise funktsioon EI
▪ Üks või mitu LED-märgutuld põlevad pidevalt: ebanormaalne
tööseisak (järgige diagnoosimise protseduuri, mis on parempoolse
külgplaadi tagaküljel ja vaadake hooldusjuhendi juhiseid).
5.3.2Proovikäivituse tegemiseks
Eeldus: Toitepinge PEAB OLEMA määratud vahemikus.
Eeldus: Katsekäivituse võib teha jahutuse või kütte režiimis.
Eeldus: Katsekäivitus tuleb teha vastavuses siseseadme
kasutusjuhendile, et veenduda, et kõik funktsioonid ja osad töötavad
nõuetekohaselt.
▪ Seade tarbib elektrienergiat ka siis kui see on lülitatud
olekusse VÄLJAS.
▪ Kui seade pärast elektrikatkestust uuesti pingestub, siis
taastub viimati valitud režiim.
5.4Välisseadme käivitamine
Teavet saate siseseadme algseadistamise ja katsekäivituse
juhendist.
6Toote kasutuselt
kõrvaldamine
MÄRKUS
ÄRGE PÜÜDKE süsteemi ise lahti võtta, süsteemi
lahtivõtmisel, külmaaine, õli ja muude osade käsitsemisel
TULEB JÄRGIDA kehtestatud eeskirju. Seadmeid PEAB
kasutusest kõrvaldamisel käitlema spetsialiseeritud
ettevõttes taaskasutuseks, ringluseks ning taastamiseks.
6.1Tühjakspumpamine
MÄRKUS
Mitmiksüsteemi hübriidi puhul tuleb rakendada kõiki
ettevaatusabinõusid, et vältida võimalikke külmakahjustusi
vee soojusvahetis, enne kui seda funktsiooni kasutada või
aktiveerida. Lisateavet vaadake siseseadme
paigaldusjuhendist.
Näide: Keskkonna kaitsmiseks tühjendage seade selle
ümberpaigutamisel või kõrvaldamisel.
OHT: PLAHVATUSOHT
Pump ei tööta – Külmaaine lekib. Kui soovite süsteemi
pumba abil tühjendada ja selles on külmaaine ahela leke,
siis võtke arvesse järgmist.
▪ ÄRGE kasutage pumba automaatfunktsiooni, millega
saate suunata kogu süsteemi külmaaine
välisseadmesse. Võimalik tagajärg: Kompressor võib
sisse sattunud õhu tõttu ise süttida ja plahvatada.
▪ Kasutage eraldi taastesüsteemi, nii et seadme
kompressor EI PEA tööle hakkama.
MÄRKUS
Lülitage süsteemi tühjaks pumpamisel kõigepealt välja
kompressor ja eemaldage seejärel jahutusaine torud. Kui
kompressor töötab ja sulgeklapid on tühjaks pumpamise
ajal avatud, tõmmatakse süsteemi õhku sisse.
Ebanormaalne jahutustsükli rõhk võib põhjustada
kompressori rikke ja muid süsteemikahjustusi.
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
Page 15
Tühjakspumpamisega teisaldatakse süsteemist kogu külmaaine
a
c
b
d
d
e
4
3
2
1
2
1
4
3
2
1
2
1
HEAT
COOL
A
1
2
3
4
5
2
3
SW5
SW6
SW2
OFFON
1×
1
A
1
2
3
4
5
7
SW1
6
1×
4
5 =
,
A
INDOOR
OUTDOOR
siseseadmesse.
1 Eemaldage kraanikübar vedeliku sulgekraanilt ja gaasi
sulgekraanilt.
2 Tehke sundjahutus. Vaadake "6.2Sundjahutuse alustamine ja
lõpetamine"[415].
3 Pärast 5 kuni 10 minuti möödumist (või pärast 1 kuni 2minuti
möödumist, kui keskkonna temperatuur on väga madal (<
−10°C)) sulgege vedeliku sulgekraan kuuskantvõtmega.
4 Kontrollige kollektorilt, kas vaakum on saavutatud.
5 Pärast 2 kuni 3minuti möödumist sulgege gaasi sulgekraan ja
lõpetage sundjahutus.
a Gaasi sulgekraan
b Sulgemise suund
c Kuuskantvõti
d Kraanikübar
e Vedeliku sulgekraan
6.2Sundjahutuse alustamine ja
lõpetamine
1 Lülitage toide välja.
2 Eemaldage hoolduse kate ja lüliti kate.
3 Eemaldage hoolduse trükkplaadi lüliti kate.
4 Seadke DIP-lüliti SW5 and SW6 asendisse VÄLJAS.
5 Seadke DIP-lüliti SW2 asendisse COOL.
7 Tehnilised andmed
MÄRKUS
Kontrollige, et sundjahutuse ajal ei langeks
veetemperatuur alla 5°C (vaadake temperatuurinäitu
siseseadmel). Selle saavutamiseks võite näiteks
aktiveerida kõik ventilaatorkonvektorite ventilaatorid.
7Tehnilised andmed
▪ Värskeim tehniliste andmete kokkuvõte on piirkondlikul Daikin
veebisaidil (avalikult kättesaadavad).
▪ Värskeimad täielikud tehnilised andmed on portaalis Daikin
Business Portal (vajalik on autentimine).
7.1Elektriskeem
7.1.1Elektriskeemi ühtsed tingmärgid
Otsitava osa ja selle numbri kohta saate teavet seadme
elektriskeemilt. Osad on nummerdatud araabia numbritega kasvavas
järjekorras osade kaupa ja numbri asemel on allolevas tabelis "*".
Sümbol SelgitusSümbol Selgitus
KaitselülitiKaitsemaandus
ÜhendusKaitsemaandus (kruvi)
Liitmik
Alaldi
MaandusRelee liitmik
Objekti juhtmestikÜhendussild
SulavkaitseKlemmkarp
SiseseadeKlemmliist
6 Taaspaigaldage hoolduse trükkplaadi kate ja lüliti kate ning
Koosteosa PED kategooria liigitus on järgmine.
▪ Kõrgrõhulüliti: klass IV
▪ Kompressor: klass II
▪ Salvesti: 4MXM80, 5MXM90 klass II, ülejäänud mudelid klass I
▪ Muud koosteosad: viitavad PED-juhiste artiklit 4, paragrahvi 3
MÄRKUS
Kui kõrgrõhu lüliti on aktiveerunud, siis PEAB selle
lähtestama pädev töötaja.
Paigaldusjuhend
16
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
Page 17
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
12.7CuT
M
12.7CuT
(12.7CuT)
(9.5CuT)
(12.7CuT)
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
15.9CuT
15.9CuT
15.9CuT
15.9CuT
9.5CuT
9.5CuT
12.7CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
MV
MV
MV
A
B
C
6.4CuT
6.4CuT
6.4CuT
(6.4CuT)
(6.4CuT)
(6.4CuT)
9.5CuT
9.5CuT
9.5CuT
9.5CuT
7.9CuT
S1PH
SV
9.5CuT
9.5CuT
6.4CuT
12.7CuT
15.9CuT
d
e
f
k
a
b
c
g
i
j
d
r
s
t
u
d
p
oo
n
l
l
m
l
w
x
v-A
v-B
v-C
v-A
v-B
v-C
q
h
3MXM68, 3MXF68
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
12.7CuT
M
12.7CuT
(12.7CuT)
(9.5CuT)
(12.7CuT)
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
15.9CuT
15.9CuT
15.9CuT
7.9CuT
9.5CuT
12.7CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
MV
MV
MV
A
B
C
6.4CuT
6.4CuT
6.4CuT
(6.4CuT)
(6.4CuT)
(6.4CuT)
9.5CuT
9.5CuT
9.5CuT
9.5CuT
7.9CuT
S1PH
d
e
f
k
a
b
c
g
i
d
r
s
t
v-A
v-B
v-C
u
d
p
oo
n
l
m
l
l
w
x
v-A
v-B
v-C
q
h
3MXM40, 3MXM52, 3AMXM52, 3AMXF52, 3MXF52
7 Tehnilised andmed
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
a Soojusvahetih Jaoturo Salvestiv Ruum
b Välisõhu
termoandur
c Soojusvaheti
termoandur
d Kollektork 4-käiguline kraanr Elektrooniline
e Ventilaatori mootorl Summutis Termotakisti (vedel
f Labaventilaatorm Tagasivoolutoru
g Kapillaartorun Kompressoru Termotakisti (gaas)Külmaaine vool:
i Summuti koos
filtriga
j Magnetklappq Vedeliku
termoandur
p Gaasi sulgekraanw Objektitorustiku
mõõtmed – vedelik
x Objektitorustiku
sulgekraan
paisuklapp
külmaaine)
mõõtmed – gaas
y Vedela külmaaine
mahuti
S1PH Kõrgrõhulüliti on
aktiveeritud
(automaattagastus)
t FilterKülmaaine vool:
jahutamine
kütmine
Paigaldusjuhend
17
Page 18
7 Tehnilised andmed
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
12.7CuT
M
12.7CuT
(9.5CuT)
(9.5CuT)
(12.7CuT)
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
15.9CuT
15.9CuT
15.9CuT
15.9CuT
9.5CuT
9.5CuT
12.7CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
MV
MV
MV
A
B
C
6.4CuT
6.4CuT
6.4CuT
(6.4CuT)
(6.4CuT)
(6.4CuT)
9.5CuT
9.5CuT
9.5CuT
9.5CuT
7.9CuT
S1PH
SV
9.5CuT
9.5CuT
6.4CuT
12.7CuT
7.9CuT
MV
D
6.4CuT
(6.4CuT)
(12.7CuT)
12.7CuT
15.9CuT
d
e
f
k
a
b
c
g
i
j
d
r
s
t
v-A
u-A
u-B
u-C
u-D
v-B
v-C
v-D
u
d
p
oo
n
l
m
l
l
w
x
q
h
4MXM68
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
12.7CuT
M
12.7CuT
(12.7CuT)
(9.5CuT)
(15.9CuT)
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
15.9CuT
15.9CuT
15.9CuT
15.9CuT
9.5CuT
9.5CuT
12.7CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
MV
MV
MV
A
B
C
6.4CuT
6.4CuT
6.4CuT
9.5CuT
9.5CuT
9.5CuT
9.5CuT
S1PH
SV
9.5CuT
9.5CuT
6.4CuT
12.7CuT
7.9CuT
MV
D
6.4CuT
(15.9CuT)
12.7CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
9.5CuT
9.5CuT
15.9CuT
(6.4CuT)
(6.4CuT)
(6.4CuT)
(6.4CuT)
d
e
f
k
a
a
b
c
g
i
j
d
r
s
t
v-A
u-A
u-B
u-C
u-D
v-B
v-C
v-D
u
d
p
oo
n
l
m
l
l
w
x
q
h
y y
4MXM80
Paigaldusjuhend
18
a Soojusvahetih Jaoturo Salvestiv Ruum
b Välisõhu
termoandur
c Soojusvaheti
termoandur
d Kollektork 4-käiguline kraanr Elektrooniline
e Ventilaatori mootorl Summutis Termotakisti (vedel
f Labaventilaatorm Tagasivoolutoru
g Kapillaartorun Kompressoru Termotakisti (gaas)Külmaaine vool:
i Summuti koos
filtriga
j Magnetklappq Vedeliku
termoandur
p Gaasi sulgekraanw Objektitorustiku
sulgekraan
paisuklapp
külmaaine)
t FilterKülmaaine vool:
x Objektitorustiku
y Vedela külmaaine
S1PH Kõrgrõhulüliti on
mõõtmed – vedelik
mõõtmed – gaas
mahuti
aktiveeritud
(automaattagastus)
jahutamine
kütmine
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
Page 19
7 Tehnilised andmed
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
12.7CuT
M
12.7CuT
(9.5CuT)
(9.5CuT)
(12.7CuT)
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
12.7CuT
15.9CuT
15.9CuT
15.9CuT
15.9CuT
9.5CuT
9.5CuT
12.7CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
MV
MV
MV
A
B
C
6.4CuT
6.4CuT
6.4CuT
(6.4CuT)
(6.4CuT)
(6.4CuT)
9.5CuT
9.5CuT
9.5CuT
S1PH
SV
9.5CuT
9.5CuT
6.4CuT
12.7CuT
7.9CuT
MV
D
6.4CuT
(6.4CuT)
(15.9CuT)
12.7CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
7.9CuT
MV
E
6.4CuT
(6.4CuT)
(15.9CuT)
12.7CuT
15.9CuT
9.5CuT
9.5CuT
9.5CuT
d
e
f
k
a
a
b
c
g
i
j
d
r
s
t
v-A
u-A
u-B
u-C
u-D
u-E
v-B
v-C
v-D
v-E
u
d
p
oo
n
l
m
l
l
w
x
q
h
y y
5MXM90
a Soojusvahetih Jaoturo Salvestiv Ruum
b Välisõhu
termoandur
c Soojusvaheti
termoandur
d Kollektork 4-käiguline kraanr Elektrooniline
e Ventilaatori mootorl Summutis Termotakisti (vedel
f Labaventilaatorm Tagasivoolutoru
g Kapillaartorun Kompressoru Termotakisti (gaas)Külmaaine vool:
i Summuti koos
p Gaasi sulgekraanw Objektitorustiku
filtriga
j Magnetklappq Vedeliku
sulgekraan
paisuklapp
külmaaine)
t FilterKülmaaine vool:
termoandur
mõõtmed – vedelik
x Objektitorustiku
mõõtmed – gaas
y Vedela külmaaine
mahuti
S1PH Kõrgrõhulüliti on
aktiveeritud
(automaattagastus)
jahutamine
kütmine
3(A)MXM+3(A)MXF+4MXM+5MXM
Mitmeosaline seeria R32
3P600450-1C – 2020.05
Paigaldusjuhend
19
Page 20
Verantwortung für Energie und Umwelt
Copyright 2019 Daikin
3P600450-1C 2020.05
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.