Page 1
ЖК телевизор
Руководство пользователя
V870 Series
Page 2
Содержание
Введение
Подключение и установка
Общие правила эксплуатации
Дополнительная информация
2
Page 3
Введение
Меры предосторожности
Изделие
V870 Series
Питание и вилка
Шнур питания и сигнальный кабель
3
Page 4
Введение
Место установки
Очистка
Установка телевизора на стену
[ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ] установку телевизора должны выполнять два человека.
Примечание
4
Page 5
Введение
Кнопки на телевизоре
V870 Series
1. Кнопка
2. Кнопка /
3. Кнопка /
Примечание
5
Page 6
Введение
Разъемы
Примечание
LAN :
Разъемы USB 2.0/USB 3.0 (вход) :
Примечание: количество разъемов USB на телевизоре может отличаться в
зависимости от модели.
Разъем HDMI (вход)
- Количество разъемов HDMI может отличаться.
Разъем для коаксиального кабеля (вход) :
Разъем SATELLITE (вход) :
Мини-разъем AV OUT (выход)
Аудиоразъемы Video и AV RCA (вход)
Разъем CI SLOT :
6
Page 7
Введение
Разъем EARPHONE (выход) :
Примечание : слишком высокое давление звука в наушниках может привести к
потери слуха.
SPDIF :
● Specifications
Inch 43”
Market CIS
DDE Model Name U43V870VKE
Power Consumption on Standby ≤0.5W
Power Consumption on Operation 98W
TV Analog/Digital System DVB-T2/S2 + SECAM
Platform MSD6586-T8E2
Voltage Range 100 - 240 Vac
Stand
2 Legs Plastic Stand
V870 Series
Basic SPEC
Smart TV Info.
Sound
Terminal
B/L Type D-LED
Panel Vendor LGD
Min. Brightness (nit) 220
Typical Brightness (nit) 260
Brightness Uniformity 65%
Resolution 3840x2160
Frame Rate (Hz) 60
OSD Language English / Russia / Ukrainian / Kazakh
Smart TV OS Android 6.0
CPU ARM Cortex A9/1.2GHz/dual-core
GPU Dual Core MALI 450MP4
ROM / RAM 8GB Flash / 1.5GB DDR3
App Store, History, Golive, MediaCenter, Youtube, T-Browser,
Initialized APPs for Smart TV
DTS X
Dolby/Dolby+ DD, MS11
Sound Power(W) 8W+8W
TUNER 2 (1 IEC/ 1 F type)
HDMI 1.4a X
HDMI 2.0 3
Icflix, T-cast, nScreen, Twitter, DDE Customized APPs
(IVI, MEGOGO, KODI, AMEDIATEKA, 1st, NTV, RAIN, OKKO)
7
Page 8
Базовые
характеристики
Информация о Smart
TV
Звук
Терминал
Диагональ экрана 43”
Наименование модели U43V870VKE
Платформа MSD6586-T8E2
Диапазон напряжений 100 – 240 В
Потребляемая мощность в режиме ожидания
Потребляемая мощность при работе 98 Вт
Аналоговое/цифровое ТВ DVB-T2/S2 + SECAM
Стойка Пластмассовая, на 2 опорах
Технология подсветки D-LED
Минимальная яркость (кандел/кв.м) 220
Стандартная яркость (кандел/кв.м) 260
Однородность яркости 65%
Максимальное разрешение изображения 3840x2160
Кадровая частота (Гц) 60
Язык экранного меню английский/русский/украинский/казахский
Операционная система Smart TV Android 6.0
Центральный процессор ARM Cortex A9/1.2 ГГц/двухъядерный
Графический процессор Двухъядерный MALI 450MP4
ОЗУ/ПЗУ 8 ГБ флэш / 1,5 ГБ DDR3
Установленные приложения Smart TV App Store, Youtube, Google Play
Формат кодирования звука DTS X
Dolby / Dolby+ DD, MS11
Мощность звука (Вт) 8 + 8
Тюнер 2 (1 IEC + 1F)
Разъём HDMI 1,4a X
Разъём HDMI 2.0 3
Интерфейс MHL Опция
USB 2.0 2
USB 3.0 –
Компонентный вход Х
Аудио-видео вход 1
<0,5 Вт
Page 9
Терминал
Терминал
Вес
Размеры
Иное
Сертификация и
контроль
Диагональ экрана 43”
MHL Опция
ARC (реверсивный звуковой канал) по HDMI Да
USB 2,0 2
USB 3,0 –
Вход YPbPr Х
Аудио-видео вход 1
Аудио-видео выход 1 (мини, без мини-адаптера)
Разъём для подключения мониторов по VGA Х
Аудиовход по VGA Х
Евроразъём для мультимедийных устройств Х
Разъём для наушников 1
Линейный аудиовыход Х
Разъём для передачи аудио без преобразования 1 (коаксиальный)
Сетевой интерфейс (RJ45) 1
Слот для карт декодирования 1
Вес нетто (без стойки) 7,3 кг
Вес нетто (со стойкой) 7,4 кг
Вес брутто 9,7 кг
Изделие (без стойки) 969×83×567 мм
Изделие (со стойкой) 969×217×627 мм
Упаковка 1085×150×667 мм
Беспроводная локальная сеть WiFi 802.11, встроена
Сервер домашней сети (DMS, DMR, DMC, DMP) нет
Беспроводная передача контента с мобильных
устройств на телевизор/монитор
Обмен информацией между ПК и гаджетами на
радиочастоте
Воспроизведение мультимедиа по USB фильмы/музыка/фото
Форматы файлов видео AVI/MKV/MP4/TS/VOB/MPG/DAT
Кодек поддержки видео H.265/H.264/MPEG1/MPEG2/MPEG4/VC1
Кодек поддержки аудио AC3/MP3/AAC/WMA/LPCM
Кодек для хранения аудио MP3/AAC
Формат файлов изображений JPG/JPEG
Директива ЕС о содержании вредных веществ Стандарт RoHS
Гражданский диапазон радиосвязи Отвечает только стандарту
WiFi
нет
Page 10
Базовые
характеристики
Информация о Smart
TV
Звук
Терминал
Диагональ экрана 49”
Наименование модели U49V870VKE
Платформа MSD6586-T8E2
Диапазон напряжений 100 – 240 В
Потребляемая мощность в режиме ожидания <0,5 Вт
Потребляемая мощность при работе 130 Вт
Аналоговое/цифровое ТВ DVB-T2/S2 + SECAM
Стойка Пластмассовая, на 2 опорах
Технология подсветки D-LED
Минимальная яркость (кандел/кв.м) 280
Стандартная яркость (кандел/кв.м) 330
Однородность яркости 65%
Максимальное разрешение изображения 3840 × 2160
Кадровая частота (Гц) 60
Язык экранного меню английский/русский/украинский/казахский
Операционная система Smart TV Android 6.0
Центральный процессор ARM Cortex A9/1.2 ГГц/двухъядерный
Графический процессор Двухъядерный MALI 450MP4
ОЗУ/ПЗУ 8 ГБ флэш / 1,5 ГБ DDR3
Установленные приложения Smart TV App Store, Youtube, Google Play
Формат кодирования звука DTS X
Dolby / Dolby+ DD, MS11
Мощность звука (Вт) 8 + 8
Тюнер 2 (1 IEC + 1F)
Разъём HDMI 1,4a X
Разъём HDMI 2.0 3
Интерфейс MHL Опция
Реверсивный звуковой канал по HDMI Да
USB 2.0 2
USB 3.0 –
Компонентный вход Х
Аудио-видео вход 1
Page 11
Терминал
Вес
Размеры
Иное
Сертификация и
контроль
Диагональ экрана 49”
Аудио-видео выход 1 (мини, без мини-адаптера)
Разъём для подключения мониторов по VGA Х
Аудиовход по VGA Х
Евроразъём для мультимедийных устройств Х
Разъём для наушников 1
Линейный аудиовыход Х
Разъём для передачи аудио без преобразования 1 (коаксиальный)
Сетевой интерфейс (RJ45) 1
Слот для карт декодирования 1
Вес нетто (без стойки) 9,6 кг
Вес нетто (со стойкой) 9,8 кг
Вес брутто 12,6 кг
Изделие (без стойки) 1103×83×642 мм
Изделие (со стойкой) 1103×252×704 мм
Упаковка 1210×175×744 мм
Беспроводная локальная сеть WiFi 802.11, встроена
Сервер домашней сети (DMS, DMR, DMC, DMP) нет
Беспроводная передача контента с мобильных
устройств на телевизор/монитор
Обмен информацией между ПК и гаджетами на
радиочастоте (Blue Tooth)
Воспроизведение мультимедиа по USB фильмы/музыка/фото
Форматы файлов видео AVI/MKV/MP4/TS/VOB/MPG/DAT
Кодек поддержки видео H.265/H.264/MPEG1/MPEG2/MPEG4/VC1
Кодек поддержки аудио AC3/MP3/AAC/WMA/LPCM
Кодек для хранения аудио MP3/AAC
Формат файлов изображений JPG/JPEG
Директива ЕС о содержании вредных веществ Стандарт RoHS
Гражданский диапазон радиосвязи Отвечает только стандарту
WiFi
нет
Page 12
Базовые
характеристики
Информация о Smart
TV
Звук
Терминал
Диагональ экрана 55”
Наименование модели U55V870VKE
Платформа MSD6586-T8E2
Диапазон напряжений 100 – 240 В
Потребляемая мощность в режиме ожидания <0,5 Вт
Потребляемая мощность при работе 155 Вт
Аналоговое/цифровое ТВ DVB-T2/S2 + SECAM
Стойка Пластмассовая, на 2 опорах
Технология подсветки D-LED
Минимальная яркость (кандел/кв.м) 300
Стандартная яркость (кандел/кв.м) 350
Однородность яркости 65%
Максимальное разрешение изображения 3840 × 2160
Кадровая частота (Гц) 60
Язык экранного меню английский/русский/украинский/казахский
Операционная система Smart TV Android 6.0
Центральный процессор ARM Cortex A9/1.2 ГГц/двухъядерный
Графический процессор Двухъядерный MALI 450MP4
ОЗУ/ПЗУ 8 ГБ флэш / 1,5 ГБ DDR3
Установленные приложения Smart TV App Store, Youtube, Google Play
Формат кодирования звука DTS X
Dolby / Dolby+ DD, MS11
Мощность звука (Вт) 8 + 8
Тюнер 2 (1 IEC + 1F)
Разъём HDMI 1,4a X
Разъём HDMI 2.0 3
Интерфейс MHL Опция
ARC (реверсивный звуковой канал) по HDMI Да
USB 2.0 2
USB 3.0 –
Вход YPbPr Х
Аудио-видео вход 1
Page 13
Терминал
Вес
Размеры
Иное
Сертификация и
контроль
Диагональ экрана 55”
Аудио-видео выход 1 (мини, без мини-адаптера)
Разъём для подключения мониторов по VGA Х
Аудиовход по VGA Х
Евроразъём для мультимедийных устр. Х
Разъём для наушников 1
Линейный аудиовыход Х
Разъём для передачи аудио без преобразования 1 (коаксиальный)
Сетевой интерфейс (RJ45) 1
Слот для карт декодирования 1
Вес нетто (без стойки) 12,8 кг
Вес нетто (со стойкой) 12,9 кг
Вес брутто 16,4 кг
Изделие (без стойки) 1241×83×720 мм
Изделие (со стойкой) 1241×240×782 мм
Упаковка 1355×175×824 мм
Беспроводная локальная сеть WiFi 802.11, встроена
Сервер домашней сети (DMS, DMR, DMC, DMP)
Беспроводная передача контента с мобильных устройств
Обмен информацией между ПК и гаджетами на
Директива ЕС о содержании вредных веществ
на телевизор/монитор
радиочастоте (Blue Tooth)
Воспроизведение мультимедиа по USB фильмы/музыка/фото
Форматы файлов видео AVI/MKV/MP4/TS/VOB/MPG/DAT
Кодек поддержки видео H.265/H.264/MPEG1/MPEG2/MPEG4/VC1
Кодек поддержки аудио AC3/MP3/AAC/WMA/LPCM
Кодек для хранения аудио MP3/AAC
Формат файлов изображений JPG/JPEG
Стандарт RoHS
Гражданский диапазон радиосвязи Отвечает только стандарту
нет
WiFi
нет
Page 14
Базовые
характеристики
Информация о Smart
TV
Звук
Терминал
Диагональ экрана 65”
Наименование модели U65V870VKE
Платформа
Диапазон напряжения
Потребляемая мощность в режиме ожидания
Потребляемая мощность при работе
Аналоговое/цифровое ТВ
Стойка
Технология задней подсветки
Минимальная яркость (кандел/кв.м)
Стандартная яркость (кандел/кв.м)
Однородность яркости
Максимальное разрешение изображение
Кадровая частота (Гц)
Язык экранного меню
Операционная система Smart TV
Центральный процессор
Графический процессор
ОЗУ/ПЗУ
Установленные приложения Smart TV
Формат кодирования звука DTS
Dolby / Dolby+
Мощность звука (Вт)
Тюнер
Разъём HDMI 1,4a
Разъём HDMI 2.0
Интерфейс MHL
ARC (реверсивный звуковой канал) по HDMI
USB 2.0
USB 3.0
Вход YPbPr
Аудио-видео вход
английский/русский/украинский/казахский
ARM Cortex A9/1.2 ГГц/двухъядерный
MSD6586-T8E2
100 – 240 В
≤0,5 Вт
200 Вт
DVB-T2/S2 + SECAM
Пластмассовая, на 2 опорах
D-LED
220
240
65%
3840 × 2160
60
Android 6.0
Двухъядерный MALI 450MP4
8 ГБ флэш / 1,5 ГБ DDR3
App Store, Youtube, Google Play
X
DD, MS11
8 + 8
2 (1 IEC + 1F)
X
3
Опция
Да
2
–
Х
1
Page 15
Терминал
Вес
Размеры
Иное
Сертификация и
контроль
Диагональ экрана 65”
Аудио-видео выход 1 (мини, без мини-адаптера)
Разъём для подключения мониторов по VGA Х
Аудиовход по VGA Х
Евроразъём для мультимедийных устройств Х
Разъём для наушников 1
Линейный аудиовыход Х
Разъём для передачи аудио без преобразования 1 (коаксиальный)
Сетевой интерфейс (RJ45) 1
Слот для карт декодирования 1
Вес нетто (без стойки) 20,1 кг
Вес нетто (со стойкой) 20,5 кг
Вес брутто 29,5 кг
Изделие (без стойки) 1464×85×845 мм
Изделие (со стойкой) 1464×258×906 мм
Упаковка 1620×205×965 мм
Беспроводная локальная сеть WiFi 802.11, встроена
Сервер домашней сети (DMS, DMR, DMC, DMP)
Беспроводная передача контента с мобильных устройств на
телевизор/монитор
Обмен информацией между ПК и гаджетами на радиочастоте
(Blue Tooth)
Воспроизведение мультимедиа по USB фильмы/музыка/фото
Форматы файлов видео AVI/MKV/MP4/TS/VOB/MPG/DAT
Кодек поддержки видео H.265/H.264/MPEG1/MPEG2/MPEG4/VC1
Кодек поддержки аудио AC3/MP3/AAC/WMA/LPCM
Кодек для хранения аудио MP3/AAC
Формат файлов изображений JPG/JPEG
Директива ЕС о содержании вредных веществ
Стандарт RoHS
Гражданский диапазон радиосвязи Отвечает только стандарту
нет
WiFi
нет
Утилизация электрического и электронного оборудования
Данный символ на изделии, его комплектующих или упаковке означает, что данное изделие подлежит обязательной утилизации. Пожалуйста, сдайте отработавшее изделие в пункт приема электрического и электронного оборудования для переработки. В некоторых странах, в т.ч. странах ЕС, разработаны специальные
схемы сбора единиц отработавшего электрического и электронного оборудования. Соблюдая правила утилизации этого оборудования, Вы внесете свой вклад
в сохранение окружающей среды и здоровья человечества. Вторичная переработка материалов сохраняет природные ресурсы. Поэтому, пожалуйста, не выбрасывайте отработавшее оборудование вместе с бытовыми отходами. Более подробную информацию о вторичной переработке оборудования Вы можете
получить в сервисе по переработке отходов или в торговой точке, где Вы приобрели данное изделие.
Постановлением правительства РФ №720 утвержден перечень товаров длительного пользования, которые по истечению срока службы могут работать неправильно и стать угрозой
для жизни, здоровья потребителя, а также причинить вред его имуществу. Срок службы товара исчисляется с даты продажи. Рекомендуем не использовать товар по истечению срока
службы товара. Срок службы данного товара составляет 3 года.
Информация об энергетической эффективности изделия
U43V870VKE
2
5097
≤0,5
6613
≤0,5
2
0
2
2
0
:
:
:
:
0,01412
U49V870VKE
0,01345
U55V870VKE
8339
0,01283
≤0,5
0
U65V870VKE
11647
0,0102
≤0,5
0
2
2
2
2
Изготовитель: “DONGBU DAEWOO ELECTRONICS CORPORATION”/”ДОНГБУ ДЭУ ЭЛЕКТРОНИКС КОРПОРЕЙШН” Адрес: Daechi-Dong, Dongbu Financial Center 432, Teheran-ro,
Gangnam-gu, Seoul/ Дэчи-Донг, Финансовый Центр Донгбу, 432, Тегеран-ро, Ганнам-гу, Сеул, Республика Корея
Завод-изготовитель: Shenzhen KTC Technology CO., LTD. / Шеньчжень Кей Ти Си Текнолоджи Ко. ЛТД. Адрес: Northern Wuhe Road, Banxuegang Industry Area, Buji, Shenzhen, China
/ Нозерн Вуэ Роуд,Промышленная Зона Банхиганг, Буджи, Шеньчжень, Китай
Консультационный центр потребителя: АО «Донгбу Дэу Электроникс Рус».Адрес: 117342, г. Москва, ул. Профсоюзная, 65, корп.1.Тел.: +7 495 741 4533
Импортер: АО «Донгбу Дэу Электроникс Рус» Адрес: 117342, г. Москва, Профсоюзная ул. 65, корп. 1, тел: (495)741 45 33
Сделано в Китае
Page 16
Введение
Название Функция
16
Page 17
Подключение и установка
Включение
V870 Series
Примечание
Примечание
17
Page 18
Подключение и установка
Отключение
·
·
Примечание
Подключение к сети
·
·
Примечание
Подключение к проводной сети
·
·
·
·
18
Ethernet- порт
на задней
панели
Маршру-
тизатор
или
Модем Интернет
Телевизор
Page 19
Подключение и установка
Подключение к беспроводной сети
Модем
V870 Series
Начальная настройка
Беспроводный
маршрутизатор
Телевизор
Встроенное
беспроводное
устройство
19
Page 20
Общие правила эксплуатации
Работа с домашней страницей
Примечание
[ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ]
- Перед использованием Smart TV необходимо произвести настройку параметров сети.
- В зависимости от качества соединения могут возникать задержки и/или перебои в связи.
- Если какая-либо неисправность возникает при использовании определенного приложения, то
свяжитесь с поставщиком контента.
- В зависимости от обстоятельств может возникнуть ситуация, при которой поставщик контента
больше не поддерживает приложение или не выпускает обновление к нему.
- В зависимости от положений, действующих в вашей стране, некоторые приложения могут
иметь ограниченный функционал или не работать.
Домашняя страница - Source/Источник
Домашняя страница - Settings/Настройки
20
Page 21
Общие правила эксплуатации
Домашняя страница - Apps/Приложения
Функции меню
V870 Series
Picture / Изображение
[Установки изображения]
[Яркость]
[Контраст]
[Насыщенность]
21
Page 22
Общие правила эксплуатации
[Резкость]
[Оттенок]
[Цветовая температура]
[Автоформат]
[Режим экрана]
[Вылеты развертки]
[Дополнительные настройки]
[Сброс изображения]
Звук
[Собственные установки звука]
[Размещение ТВ]
[Автогромкость]
[Тип SPDIF]
[Задержка SPDIF]
[Дополнительные настройки ]
22
Page 23
Общие правила эксплуатации
Канал
Примечание
[Поиск каналов]
[Перечень каналов]
[Управление каналами]
[Диагностика каналов (доступно для цифровых ТВ-каналов) ]
V870 Series
[Time shift]
[Субтитры]
[Телетекст]
Сеть
[Ethernet]
23
Page 24
Общие правила эксплуатации
[Беспроводная сеть]
Система
[Язык]
[Таймер]
[Блокировка]
[Параметры входного сигнала]
[Обновление ПО]
24
Page 25
Общие правила эксплуатации
[Автопереключение HDMI]
[Размещение]
[Получение входного сигнала]
V870 Series
[Единый интерфейс]
Приложения
[Все приложения]
[Работающие приложения]
[Обновленные приложения ]
[Доступное пространство]
25
Page 26
Общие правила эксплуатации
Возможности для USB-устройств
Примечание
Как перейти в режим USB
[Изображения]
[Аудио]
26
[Видео]
[Все]
[nScreen]
Page 27
V870 Series
Дополнительная информация
Предупреждение. Часто задаваемые вопросы
Внимание!: Некоторые нестандартные устройства мобильного хра- нения данных могут
быть не распознаны. Используете стандартные устройства.
Примечание
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
27
Page 28
Дополнительная информация
Поиск и устранение неисправностей
Нет изображения и нет звука
Изображение черно-белое
Пульт дистанционного управления не работает
Нет изображения, но есть звук
Изображения есть, но нет звука
Рябь в изображении.
«Снег» и прочие помехи
28
Page 29
Дополнительная информация
Помехи от включения устройств
Повторное изображение
Радиочастотные помехи
Телевизор неожиданно перестал работать
V870 Series
Примечание
Установка основания
Примечание
29
Page 30
Loading...