Daewoo U43V895VTE User Manual [ru]

ЖК телевизор

Руководство пользователя

U43V895VTE

• Внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации телевизора.

U43V895VTE_RUS_corr.indd 1U43V895VTE_RUS_corr.indd 1 07.05.2018 9:23:2707.05.2018 9:23:27

Содержание

Введение

Указание мер безопасности 03
Меры предосторожности 03
Шнур питания и сетевая вилка 03
Пожарная безопасность 04
Очистка 04
Установка телевизора на стену 05
Комплектность 05
Управление телевизором 06
Разъемы 07
Спецификации 08
Энергопотребление 09
Функции кнопок пульта дистанционного управления 10

Подключение и установка

Включение/отключение телевизора 12
Подключение к сети 13
Начальная настройка 14

Общие правила эксплуатации

Работа с домашней страницей 15
Функции меню 16
Возможности для USB-устройств 21

Дополнительная информация

Предупреждение. Часто задаваемые вопросы 22
Поиск и устранение неисправностей 23
Установка основания 24
Информация для потребителя 25

2

U43V895VTE_RUS_corr.indd 2U43V895VTE_RUS_corr.indd 2 07.05.2018 9:23:5707.05.2018 9:23:57

U43V895VTE

Введение

● Указание мер безопасности

Прочтите инструкции перед началом использования телевизора. Сохраните это руководство
для дальнейшего использования.

Этот знак указывает на то, что внутри устройства присутствует опасное
напряжение, создающее риск поражения электрическим током.

Этот знак указывает на то, что в документации, поставляемой с данным
устройством, содержатся важные указания по его эксплуатации и обслуживанию.

Этот знак означает, что данное оборудование относится к электрическим
приборам класса II, то есть к приборам с двойной изоляцией. Оно спроектировано
таким образом, что не требует соединения с системой защитного электрического
заземления

● Меры предосторожности

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия на задней крышке.

• Не проталкивайте в отверстия устройства какие-либо предметы, т. к. они могут задеть
за компоненты под напряжением и вызвать короткое замыкание. Это может привести к
пожару, поражению электрическим током или повреждению устройства.

• Не снимайте заднюю крышку, т. к. это может повредить устройство. В устройство
телевизора не входят детали, предназначенные для самостоятельного обслуживания.
Сервисное обслуживание должно осуществляться квалифицированными специалистами.

• Не прикасайтесь к экрану телевизора пальцами, чтобы не поцарапать и не испачкать его.

• Удары по экрану телевизора и чрезмерное давление на экран может привести к его
повреждению, появлению светлых или темных пятен.

• Не помещайте устройство на неустойчивую стойку, подставку или стол.

● Шнур питания и сетевая вилка

• Отключите вилку от сети при возникновении следующих условий:

- если устройство не будет использоваться в течение длительного периода;

- при повреждении шнура питания, розетки или вилки;

- следуйте инструкциям по установке и настройке изделия. Произведите настройку, как

описано в данной инструкции по эксплуатации. Неверная настройка может привести к
повреждению устройства. Если была произведена неверная настройка, отключите вилку
от сети и обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту;

- при повреждении корпуса в результате удара или при падении устройства.

3

U43V895VTE_RUS_corr.indd 3U43V895VTE_RUS_corr.indd 3 07.05.2018 9:23:5707.05.2018 9:23:57

Введение

• Запрещается прикасаться к штырям сетевой вилки телевизора в течение 2 секунд с момента

изъятия вилки из розетки.

• Не ставьте предметы и не наступайте на шнур питания или другие кабели, а также не
передвигайте предметы через них.

• Не подвергайте шнур питания воздействию влаги.

● Пожарная безопасность

• Не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от легковоспламеняющихся и

распространяющих огонь предметов, а также вблизи отопительных приборов, где нарушается
тепловой режим и он плохо охлаждается.

• Не оставляйте включенный телевизор без присмотра. Обеспечьте условия, исключающие

возможность самостоятельного включения телевизора малолетними детьми.

• Устанавливайте телевизор в месте с хорошей циркуляцией воздуха.

• Не устанавливайте телевизор в пыльных помещениях.

• Не устанавливайте телевизор во влажных и холодных помещениях. Обеспечьте защиту
телевизора от перегрева.

• Избегайте воздействия прямого солнечного света на телевизор.

• Необходимо исключить возможность попадания на устройство капель или брызг. Нельзя
размещать на устройстве предметы, наполненные водой, например вазы.

• При приближении грозы необходимо выключить телевизор, вынуть сетевую вилку из

розетки и отключить от телевизора антенну.

• Если органы управления повреждены или телевизор неисправен, при появлении запаха гари

или дыма немедленно отключите телевизор от сети и вызовите специалиста ремонтного
предприятия.

● Очистка

• Чистите корпус мягкой, слегка влажной, затем сухой тканью. Для удаления загрязнения

экрана используйте специально предназначенные для ухода за ЖК-панелью салфетки и
спрей.

• Экран ЖК-панели чувствителен как к электрическим, так и к физическим воздействиям. Не

допускайте надавливание на поверхность ЖК-панели. Это приводит к появлению на экране
светлых или темных пятен.

• Не используйте чистящие средства на водной и химической основе, не предназначенные
для чистки экрана, т. к. это может вызвать повреждение экрана телевизора.

4

U43V895VTE_RUS_corr.indd 4U43V895VTE_RUS_corr.indd 4 07.05.2018 9:23:5807.05.2018 9:23:58

U43V895VTE

Введение

● Установка телевизора на стену

[ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ] установку телевизора должны выполнять два человека.

Для безопасной установки соблюдайте следующие меры предосторожности:

• убедитесь, что стена способна выдержать вес телевизора вместе с настенным
кронштейном, установленное настенное крепление должно выдерживать массу, в 5 раз
превышающую массу телевизора;

• комплект для настенного монтажа должен соответствовать стандарту VESA. Резьба всех
4 (четырёх) винтов должна входить в настенное крепление и в заднюю часть корпуса
телевизора;

• следуйте указаниям по установке кронштейна для настенного крепления телевизора
(см. инструкцию по установке и закреплению кронштейна);

• телевизор следует закреплять на отвесной стене;

• всегда используйте винты, соответствующие материалу стены, на которую производится
установка;

• укладывайте кабели телевизора так, чтобы о них нельзя было споткнуться.

• настенный кронштейн не входит в комплект поставки телевизора, приобретается отдельно.

Размер VESA для настенного монтажа: 100 х 200 мм.

Примечание: в целях усовершенствования устройства технические характеристики и дизайн
могут изменяться без предварительного уведомления.

● Комплектность

1. Телевизор

2. Шнур электропитания

3. Пульт ДУ

4. Элементы питания (2 шт.)

5. Опора (2 шт.)

6. Винты крепления опоры 4х20 (4 шт.)

7. Руководство пользователя

8. Гарантийный талон

Примечание: пульт дистанционного управления, шнуры и батарейки не обслуживаются и не
меняются по гарантии

5

U43V895VTE_RUS_corr.indd 5U43V895VTE_RUS_corr.indd 5 07.05.2018 9:23:5807.05.2018 9:23:58

Введение

● Управление телевизором

Пример для определенной модели телевизора

Экранное навигационное меню

Контроллер

телевизора

1. Кнопка

: включение/выключение ТВ в дежурный режим

Когда телевизор находится в режиме ожидания при нажатии на контроллер кнопка

включает телевизор. В меню нажатие и удерживание контроллера в течение 2 секунд
дублирует нажатие кнопки OK пульта дистанционного управления для подтверждения
выбора.

При включенном телевизоре нажмите и удерживайте контроллер более 2 секунд или
кнопку OK пульта ДУ для отображения навигационного меню на экране. После отображения
навигационного меню вы можете переключаться между ярлыками нажатием верхней/
нижней части контроллера и подтверждать выбор нажатием контроллера. Далее следуйте
указаниям экранного меню. Ярлыки могут быть следующими:
Source/Источник, Menu/Меню, Home/Домой, Back/ Назад и Standby/Режим ожидания.
Наличие различных ярлыков зависит от модели телевизора.
Для выхода из навигационного меню нажимайте на верхнюю/нижнюю часть контроллера
для выбора . Затем нажмите на контроллер для подтверждения выбора.

2. Кнопка

/ : увеличение/ уменьшение громкости

В меню эти кнопки дублируют функции кнопок вправо/влево пульта дистанционного

управления и служат для настройки параметров меню.

3. Кнопка

/ : переключение вверх/вниз по списку каналов

В меню эти кнопки дублируют функции кнопок вверх/вниз пульта дистанционного

управления и служат для настройки параметров меню.

Примечание : расположение и название функциональных кнопок и кнопки питания на телевизоре

может отличаться в зависимости от модели телевизора.

6

U43V895VTE_RUS_corr.indd 6U43V895VTE_RUS_corr.indd 6 07.05.2018 9:23:5807.05.2018 9:23:58

U43V895VTE

Введение

● Разъемы

Примечание : расположение и название разъемов на телевизоре может отличаться в зависимости от

модели телевизора. У некоторых моделей могут отсутствовать некоторые разъемы.

LAN

USB 2.0/3.0

HDMI1/2/3

TV ( )

SATELLITE

AV OUT

LAN : сетевой Ethernet-порт для подключения внешнего модема или сетевого
оборудования.

Разъемы USB 2.0/USB 3.0 (вход) : служит для подключения внешних устройств с
флеш-паматью.

Разъем HDMI (вход) («интерфейс для мультимедиа высокой четкости»)

Разъем HDMI (High-Definition Multimedia Interface) используется для подключения
компьютеров с совместимым видеовыходом, некоторых DVD-плееров и спутниковых
ресиверов высокого разрешения. По кабелю, подключенному к этому разъему
передаются данные с видео- и аудиосигналом в несжатом виде.

Разъем для коаксиального кабеля (вход) : служит для подключения
коаксиального кабеля, который позволяет принимать сигнал кабельного
телевидения, а также сигнал с антенны или кабельной приставки.

Разъем SATELLITE (вход) : разъем для подключения спутникового ресивера.

Примечание: Чтобы убедиться, что спутниковая тарелка установлена надлежащим
образом, обратитесь к местному дилеру. Для получения дополнительной
информации свяжитесь с компанией спутникового вещания

Мини-разъем AV OUT (выход)

Этот AV-разъем служит для подключения видеомагнитофона для записи
телевизионных программ. На телевизоре должен быть всегда выбран записываемый
канал.

Композитный аудио- видеоразъемы: разъем типа RCA служит для подключения
различного оборудования, включая видеомагнитофоны, камкодеры, декодеры,
спутниковые ресиверы, DVD- плееры и игровые приставки.

Разъем VIDEO служит для подключения композитного видеокабеля.

Разъем CI SLOT : служит для подключения CI-модулей с картами для
дескремблирования закрытых каналов.

Разъем EARPHONE (выход) : служит для подключения наушников

COMPOSITE

AUDIO-R

AUDIO-L

VIDEO

CI SLOT

EARPHONE

Примечание : слишком высокое давление звука в наушниках может привести к
потери слуха.

7

U43V895VTE_RUS_corr.indd 7U43V895VTE_RUS_corr.indd 7 07.05.2018 9:23:5807.05.2018 9:23:58

Введение

SPDIF

SPDIF : Для подключения телевизора к совместимому аудиоресиверу используйте
цифровой кабель.

● Спецификации

Название модели U43V895VTE

Потребляемая мощность в режиме ожидания ≤0.5 Вт

Потребляемая мощность при работе 85 Вт

Цифровая/Аналоговая система ТВ DVB-T2/S2 + SECAM

Основные

характеристики

Операционная система Smart TV Android 5.1

Информация о

Smart TV

Приложения подключенные к Smart TV

Звук

Разъемы

Диапазон напряжения 100 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц

Минимальная яркость 220 кд/м2

Стандартная яркость 240 кд/м2

Равномерность яркости 65%

Разрешение 3840x2160

Частота кадров 60Гц

Язык экранного меню Английский / Русский / Украинский / Казахский

Центральный процессор Dual Core A53

Графический процессор Quad Core MALI 450MP4

ROM / RAM Флеш-память 8Гбайт / 1.5Гбайт DDR3

YouTube, IVI, MEGOGO, OKKO,

AMEDIATEKA, KODI,1st, НТВ, ДОЖДЬ

DTS X

Dolby/Dolby+ DD, MS11

Мощность звука (Вт) 8Вт+8Вт

Tюнер 2 (1 IEC/ 1 F тип)

HDMI 2.0 3

MHL 1 (совмещенный с HDMI-1)

ARC HDMI Есть

USB 2.0 1

USB 3.0 1

AV In 1

AV Out 1 (Мини, без мини адаптера )

Наушники 1

SPDIF Out 1 (Коаксиальный)

Network In (RJ45) 1

Слот CI 1

8

U43V895VTE_RUS_corr.indd 8U43V895VTE_RUS_corr.indd 8 07.05.2018 9:23:5907.05.2018 9:23:59

Введение

Название модели U43V895VTE

Воспроизведение мультимедиа через USB Изображение/Аудио/Видео

Прочие

Вес

Размер

Условия

эксплуатации

Поддерживаемый видеоформат AVI/MKV/MP4/TS/VOB/MPG/DAT

Поддерживаемый формат видеокодека H.265/H.264/MPEG1/MPEG2/MPEG4/DivX/VC1

Поддерживаемый формат аудикодека AC3/MP3/AAC/WMA/LPCM

Поддерживаемый формат музыкальных

Поддерживаемый формат картинки JPG/JPEG

U43V895VTE

WiFi Встроенный 802.11b/g/n,

DLNA (DMS,DMR,DMC,DMP) Нет

WiDi / Mirrorcast / WiFi Дисплей WiFi Дисплей

файлов

Вес нетто (без подставки ) 7. 9 кг

Вес нетто (с подставкой) 8.0 кг

Вес брутто 10.8 кг

ТВ без подставки 969 x 79 x 572 мм

ТВ с подставкой 969 x 222 x 622 мм

Размер в упаковке 1128 x 142 x 660 мм

Рабочая температура от 10 до плюс 35°С

Рабочая влажность не более 80% (при температуре 25°С)

Атмосферное давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм рт. ст.)

MP3/AAC

Примечание : Драгоценные металлы в изделии отсутствуют.

Телевизор соответствует требованиям технических условий ТУ РБ 100085149.176-2004, по условиям
безопасности в эксплуатации соответствует требованиям защиты класса II по ГОСТ IEC 60065-2013.

● Энергопотребление

Название

модели

U43V895VTE 4982,78 0,013 ≤0,5 0

Площадь видимой
части экрана (см2):

Удельная

мощность рабочего

режима (Вт/см2):

Потребляемая

мощность изделием в

режиме ожидания (Вт):

Потребляемая мощность

изделием в выключенном

режиме (Вт):

9

U43V895VTE_RUS_corr.indd 9U43V895VTE_RUS_corr.indd 9 07.05.2018 9:23:5907.05.2018 9:23:59

Введение

● Функции кнопок пульта дистанционного управления

Большинство функций телевизора доступно из меню, которое высвечивается на экране.
Пульт дистанционного управления идет в комплекте с телевизором и может использоваться
для перехода по пунктам меню и выполнения основных настроек.

Примечание : расположение и название кнопок пульта дистанционного управления может

отличаться в зависимости от модели телевизора. Некоторые модели ТВ
поставляются с пультами ДУ, на которых могут отсутствовать некоторые кнопки.

Название Функция

Используется для включения и выключения
телевизора.

USB Используется для выбора режима USB.

TV Используется для выбора режима TV/ТВ.

Используются для ввода номера канала прямым

0-9

SPACE(0) Кнопка пробела.

SOURCE

HISTORY

VOL +/-

CH

INFO

APP

набором. В некоторых режимах используются для
ввода цифр.

Используется для отображения меню выбора
источника сигнала.

Используется для отображения или скрытия истории
просмотров.

Используются для увеличения или уменьшения
громкости.

Включение/выключение звука. Снижает громкость
телевизора до минимального уровня. Для
восстановления предыдущего уровня громкости
нажмите эту кнопку еще раз.

Используются для перехода вверх и вниз по списку
каналов.

Используется для отображения доступной
информации по программе.

Используется для быстрого перехода в APP Store/
Магазин приложений.

Используется для перехода на домашнюю страницу.

EPG

10

U43V895VTE_RUS_corr.indd 10U43V895VTE_RUS_corr.indd 10 07.05.2018 9:23:5907.05.2018 9:23:59

Используется для включения или выключения
телегида при использовании DTV-канала.

Используется для вывода меню.