Daewoo RN-403 User Manual [ru]

Холодильники марки «DAEWOO» изготовлены в соответствии с ТУ 5156-003-61850758-2013

и сертифицирован в Системах сертификации ГОСТ РФ.

При правильной эксплуатации и соблюдении требований безопасности Ваш холодильник

будет служить Вам в течение многих лет.

Конструкция холодильника обеспечивает его несложное и удобное использование, однако мы рекомендуем Вам потратить некоторое время на изучение настоящего руководства. Надежная и экономичная работа холодильника зависит от соблюдения приведенных в руководстве указаний.

СОДЕРЖАНИЕ

Общие указания 2 Технические данные 2 Комплект поставки 3 Требования безопасности 3 Порядок установки и подготовка к работе 4 Порядок работы 5 Уход за холодильным прибором 7 Правила хранения и транспортирования 8 Гарантийное и техническое обслуживание 9 Возможные неисправности и методы их устранения 10 Свидетельство о приемке и продаже холодильного прибора 11 Приложение. Рисунки и схемы 12 Гарантийные обязательства 14 Гарантийные талоны 23

1 Общие указания

1.1 Бытовые двухкамерные холодильники предназначены для замораживания и хранения замороженных продуктов, приготовления пищевого льда в морозильной камере (МК) или в низкотемпературном отделении (НТО), для охлаждения и хранения охлажденных продуктов в холодильной камере (ХК).

1.2 Холодильники работают от электрической сети напряжением (220-230) ± 10% В переменного тока частотой 50Гц и предназначены для установки в кухонных помещениях с температурой окружающего воздуха от плюс 16

С до плюс 32О С и относительной влажностью не более 70%.

1.3 Уважаемый покупатель! При покупке холодильника обязательно проверьте его работоспособность, комплектность, отсутствие механических повреждений, а также качество изделия в целом и распишитесь в свидетельстве о приемке и продаже.

Требуйте от продавца товарный чек, а также заполнения свидетельства о приемке и

продаже, гарантийного талона и отрывных талонов на техническое обслуживание и гарантийный ремонт.

1.4 Внимание! Запрещается использование холодильников в производственных целях, а также как торговое оборудование.

1.5 Конструкция холодильного прибора постоянно совершенствуется, поэтому

возможны некоторые изменения, не отраженные в данном руководстве.

1.6 В целях усовершенствования устройства технические характеристики и дизайн могут изменяться без предварительного уведомления.

1.7 При производстве внутренних камер холодильника и дверей использован полистирол ESCRimo ВАSF (Германия), допускающий контакты с пищевыми продуктами, медикаментами и косметическими средствами, по своему составу выполняющий требования предписаний по потребительским товарам (BGVO) в его последней редакции от 23.12.1997, включая девятое постановление по изменению BGVO и предписания FDA (Управление по контролю за качеством пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств (Министерства торговли США) 21 СER177.1640, с добавлением антибактериального покрытия.

2 Технические данные

Тип холодильника 2-камерные с нижней МК

Модель холодильника RN-401 RN-402 RN-403 Общий (брутто) объем, дм³ 326 360 365 Общий (брутто) объем МК, дм³ 101 101 140 Общий (брутто) объем НТО, дм³ - - Температура в МК (НТО), Температура в ХК, Температура в ХК, Производительность замораживания, кг/сут.,

не менее Класс энергопотребления В В В Потребление электроэнергии кВтч/год 441 441 449 Шум [dB (A) на 1 рW], не более 45 45 45

Габаритные размеры, не более, мм, высота 1800 1950 2000 Габаритные размеры, не более, мм, ширина 574 574 574 Габаритные размеры, не более, мм, глубина 610 610 610 Масса (нетто), кг, не более 68,0 70,0 71,0 Реальное потребление электроэнергии зависит от конкретных условий эксплуатации

Примечание - Теплоэнергетические параметры (температура в ХК и МК, суточный расход электроэнергии) определяются по стандартной методике в лабораторных условиях при регламентированной температуре окружающей среды, влажности воздуха и др.

С, не выше -18 -18 -18

С, не ниже 0 0 0

С, не выше +10 +10 +10

4,0 5,0 12,0

Экологически безопасный хладогент R-134а

Климатический класс N

3 Комплект поставки

`Ìi`ÊÜÌÊÌiÊ`iÊÛiÀ ÃÊvÊ vÝÊ*À Ê*Ê`ÌÀÊ

/ÊÀiÛiÊÌÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê

ÜÜÜ°Vi°VÉÕV°Ì

3.1 Перед дальнейшим чтением руководства ознакомьтесь с рисунками, расположенными

после текстовой части (приложение Б).

3.2 В комплект поставки входят упакованный холодильник с набором комплектующих

изделий (см. рисунки Б1 и Б2) в соответствии с таблицей 2 и руководством по эксплуатации.

Таблица 2 – компле кт ую щие изделия

Тип хол одильни ко в

Модель холодильника

Комплектующие изделия Поз. Рис.

Полка с обрамлением 1 Б.1

Полка-стекло 2 Б.1

Сосуд для овощей и фруктов 3 Б.1

Шторка 4 Б.1

Корзина большая 5 Б.1

Корзина малая 6 Б.1

Форма для льда 7 Б.1

Решетка 8 Б.1

Лопатка 9 Б.1

Барьер-полка высокая 10 Б.1

Вкладыш для яиц 11 Б.1

Емкость с крышкой 12 Б.1

Барьер-полка низкая 13 Б.1

Опора высокая 14 Б.1

Опора низкая 15 Б.1

Ершик 16 Б.1

Полка для бутылок 17

Шайба прижимная 6 7 Б.3

Болт М6х16 8 Б.3

2-камерные с нижней МК

RN-401 RN- 402 RN-403

Количество, шт.

3 4 3

1 1 1

2 2 2

1 1 1

1 1 2

1 1 1

3 4 3

1 1 1

2 2 2

4 Требования безопасности

4.1 При эксплуатации холодильного прибора соблюдайте общие правила

электробезопасности при пользовании электроприборами.

4.2 Холодильные приборы выполнены по степени защиты от поражения электрическим

током класса «1».

4.3 Перед включением холодильного прибора проверьте исправность розетки, вилку и

сетевой шнур на отсутствие повреждения изоляции.

Если вилка шнура питания не подходит к Вашей розетке, следует обратиться к квалифицированному электрику для установки розетки с заземляющим контактом (производится за счет потребителя).

4.4 В процессе эксплуатации холодильного прибора н е до пус кай те по вреж ден ия с ете вог о

шнура и нарушения его контактов в вилке.

При появлении признаков ухудшения изоляции электрооборудования (пощипывание

при касании к металлическим частям) немедленно отключите холодильный прибор от электросети и вызовите механика обслуживающей организации для выявления и устранения неисправности.

4.5 Не кладите на установочную плоскость холодильного прибора электронагревательные

приборы, от которых может загореться пластмасса.

Не допускайте попадания влаги на токоведущие части, расположенные сзади холодильного

прибора.

4.6 Не реже одного раза в год с помощью сухой мягкой щетки или пылесоса очищайте от пыли элементы конструкции, расположенные сзади холодильного прибора, предварительно вынув из розетки вилку сетевого шнура.

4.7 Внимание! В целях обеспечения пожарной безопасности, а также бесперебойной работы холодильника в период его службы:

- не подключайте холодильный прибор к электросети с неисправной защитой от токовых перегрузок;

- запрещается использовать для подключения переходники, дополнительные розетки и удлинительные шнуры, которые могут привести к возгоранию холодильника и преждевременному выходу из строя системы автоматики и агрегата холодильника;

- не производите замену элементов электропроводки с помощью лиц, которые не имеют соответствующего разрешения (лицензии);

- не устанавливайте в холодильник электролампу освещения мощностью более 15 Вт;

- не эксплуатируйте холодильный прибор сверх срока службы (дальнейшая эксплуатация возможна только после замены всех элементов электропроводки холодильного прибора).

4.8 Отключайте холодильный прибор от электросети, вынув вилку из розетки при:

- мытье пола под ним;

- уборке его внутри и снаружи, оттаивании МК;

- отключении напряжения электрической сети;

- устранении неисправностей, замене лампы освещения;

- Вашем отъезде недлительное время.

4.9 В целях предотвращения поражения электрическим током, запрещается одновременно касаться холодильника и прибора, имеющего естественное заземление (газовая плита, батарея отопления и др.)

5 Порядок установки и подготовка к работе

5.1 Холодильник, находившийся на холоде, перед включением в электросеть необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 8 часов в упаковке и в вертикальном положении.

5.2 Снимите упаковку с холодильника и освободите комплектующие изделия от упаковки.

5.3 Вымойте холодильник теплой водой: наружную часть - моющим мыльным средством; внутренние части - раствором пищевой соды. Насухо вытрите мягкой тканью и тщательно проветрите. Не используйте для мойки холодильника абразивные пасты и моющие

средства, содержащие кислоты и растворители.

5.4 Демонтируйте транспортировочный поддон. Для этого выкрутите болты гаечным ключом и снимите поддон. Вместо задних длинных транспортных болтов вкрутите в резьбовые отверстия два коротких болта 8 с шайбами 7 (рисунок Б.3), которые прилагаются.

Эти болты необходимы для закрепления опоры, на которой размещен компрессор.

5.5 Установите регулировочные опоры. Низкую опору 15 вверните в отверстие в петле нижней (рисунок Б.3), а высокую опору 14 - в отверстие в шкафу по левой его стороне.

5.6 Отрегулируйте положение регулировочных опор 14 и 15, чтобы холодильник устойчиво стоял на полу с небольшим наклоном назад. Отрегулировав наклон правильно, вы обеспечите облегченное и самопроизвольное закрывание дверей.

5.7 Определите место установки холодильника. Его следует устанавливать вдали от источника тепла, в месте, недоступном для прямых солнечных лучей и на расстоянии не

менее 50 см от нагревательных приборов (газовых и электрических плит, печей и радиаторов отопления).

5.8. Над холодильником и с боковых сторон должно быть свободное пространство не менее

5 см для циркуляции воздуха.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ располагать над холодильником любое навесное кухонное оборудование

ближе, чем на 5 см.

5.9 Установите комплектующие изделия в холодильник согласно рисункам 1, 2 или 3

согласно модели холодильника, который Вы приобрели.

5.10 Ваш холодильник имеет правостороннее открывание дверей. С целью обеспечения более удобного размещения его в интерьере кухни в конструкции предусмотрена возможность перенавески дверей для левостороннего открывания. При необходимости это может выполнить механик мастерской по ремонту холодильников (производится за счет потребителя). Самостоятельно это делать не рекомендуется, поскольку необходима сложная регулировка правильного положения дверей.

5.11 При обнаружении неисправностей холодильника во время установки и подготовке к работе обращайтесь в специализированные мастерские.

6 Порядок работы

6.1 Холодильник разделен на две камеры: холодильную I и морозильную II (рисунок Б.З). ХК освещается электрической лампочкой, которая включается автоматически при открывании двери и выключается при ее закрывании.

6.2 На боковой стенке ХК расположен плафон освещения, где находится электролампа и датчик-реле температуры с ручкой.

6.3 Включение в сеть холодильного прибора производится вилкой сетевого шнура (ручка датчика-реле температуры при этом должна быть в положении «выключено»).

Включение холодильника в работу осуществляется поворотом ручки датчика-реле по часовой стрелке, при этом должен ощущаться легкий щелчок. В момент пуска и остановки прибора возможен незначительный шум.

Внимание! Первое включение холодильника рекомендуется производить без загрузки продуктов. Повторное включение холодильного прибора в электросеть необходимо производить не ранее, чем через 3-4 минуты после его отключения.

6.4 Регулирование температуры в ХК осуществляется вращением ручки датчика-реле. Понижение температуры достигается путем поворота ручки по часовой стрелке от крайнего левого до крайнего правого положения.

Заданная температура в камерах холодильника поддерживается автоматически. Примечание. В передней части холодильного прибора по периметру МК имеется

система обогрева, которая служит для предотвращения осаждения влаги на металлических поверхностях.

В процессе работы холодильного прибора в зависимости от температуры окружающей среды эта поверхность нагревается, что не является причиной для беспокойства. При значительном повышении температуры окружающей среды (выше плюс 32°С) внимательно отнеситесь к выполнению условий установки холодильного прибора (пункт 5.5) и обеспечьте свободное прохождение воздуха к задней стенке для охлаждения.

Внимание! Жидкость и газы, циркулирующие в герметичной системе охлаждения холодильного прибора, могут издавать некоторые шумы как при работе компрессора, так и после отключения. Также могут быть слышны легкие потрескивания материалов под воздействием температурных деформаций, щелчки срабатывания датчика-реле температуры. Не волнуйтесь, это совершенно нормально.

6.5 Выбор камеры для размещения сохраняемых продуктов необходимо осуществлять в

зависимости от предполагаемого срока хранения.

6.5.1 ХК предназначена для охлаждения, кратковременного хранения свежих и про шедших кулинарную обработку продуктов, а также овощей, фруктов и напитков. Основные рекомендации по размещению и хранению продуктов в ХК приведены в таблице 3.

Таблица 3 - Рекомендации по размещению и хранению продуктов в ХК

Продукты Срок

хранения

Мясо, фарш, рыба 1-2 дня На нижней полке (наиболее

Масло сливочное, маргарин 5-7 дней На панели двери или на средней

Сыры 5-7 дней На панели двери или на средней

Продукты после кулинарной обработки 3-4 дня На любой полке

Молоко, кефир 1-3 дня На панели двери или на средней

Яйца 1 месяц На барьер-полке во вкладыше для

Фрукты, овощи до 10 дней В сосудах для овощей

6.5.2 МК предназначена для замораживания и длительного хранения замороженных продуктов, а также для приготовления льда. При хранении в МК пищевых продуктов, замороженных в домашних условиях, соблюдайте сроки хранения, приведенные в таблице 4.

Примечание. Хранить быстрозамороженные в промышленных условиях пищевые продукты

не следует дольше, чем это рекомендовано изготовителем этих продуктов.

Таблица 4 - Примерные сроки хранения пищевых продуктов в МК

Продукты Продолжительность хранения в месяцах

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Птица * * * * * * * *

Мясо * * * * * * * * * *

Рыба * * * * *

Масло * * * *

Фрукты, овощи * * * * * * * * * * * *

Грибы * * * * * * * * * *

* без ухудшения качества

6.5.3 Максимальное количество продуктов (производительность замораживания), которое может быть заморожено в течение 24 часов при температуре окружающего воздуха плюс 25°С, указано в таблице 1. Превышение указанной нормы ведет к увеличению длительности замораживания и к снижению качества замороженных продуктов.

6.5.4 При размещении продуктов в ХК и МК соблюдайте следующие правила:

- горячие продукты перед загрузкой охладите до комнатной температуры;

- для предотвращения передачи запаха от одного продукта к другому и высыхания продуктов храните их в упаковке;

- не допускайте попадания поваренной соли на поверхность испарителя;

- растительные масла и жиры не должны попадать на пластмассовые детали холодильного прибора и на уплотнитель двери, так как эти детали могут стать пористыми;

- во избежание примерзания продуктов к задней стенке ХК не прислоняйте их к ней вплотную;

Размещение в холодильной

камере

холодное место)

полке

яиц

- для предотвращения примерзания продуктов к полке испарителя МК их следует класть

на решетку 8 (рисунок Б.1);

- запрещается помещать в холодильный прибор щелочи, кислоты, лекарственные препараты без герметичной упаковки, горючие и взрывоопасные жидкости, нельзя хранить в МК жидкие продукты в стеклянной таре.

6.5.1 Для удобства пользования в МК предусмотрены выдвижные корзины 5 и 6 (рисунок Б.1).

Продукты предназначенные для замораживания, укладывайте на полку МК, откинув шторку 4. Шторка легко откидывается, если ее потянуть незначительным усилием сначала вверх, потом на себя.

Внимание! Во избежание поломки не прилагайте больших усилий при открывании шторки.

Следующую порцию продуктов для замораживания рекомендуется помещать по истечении 24 час. также на полку МК, предварительно распределив ранее замороженные продукты ниже по корзинам.

6.5.6 Для приготовления пищевого льда заполните водой форму для льда 7 (рисунок Б. 1)

и установите ее на полку МК.

6.6 Дополнительные советы по замораживанию и размораживанию продуктов.

6.6.1 Для замораживания пригодны: мясные и колбасные изделия, птица и дичь, рыба,

овощи, ягоды, фрукты, выпечка (хлеб, торт и т.п.), готовые блюда, молочные продукты;

непригодны: сырые яйца в скорлупе, т.к. скорлупа может лопнуть, сметана, майонез, листовой салат, редис, редька, хрен, лук и чеснок.

Целесообразно разделить весь объем замораживаемого продукта на порции 200-500 г. Это создает благоприятные условия для обработки холодом и удобство при разовом употреблении большинства продуктов. Упаковка должна быть герметичной, плотно прилегать к продукту и содержать как можно меньше воздуха. Чем тоньше пакет с замораживаемым продуктом, тем интенсивнее замораживание, выше качество замораживаемого продукта и дольше его сохранность.

Не следует вторично замораживать размороженные продукты, кроме готовых блюд, прошедших кулинарную обработку.

6.6.2 Существует несколько приемов размораживания продуктов в бытовых условиях:

- размораживание токами сверхвысокой частоты (СВЧ-печь). Обычно продолжительность размораживания не превышает несколько минут и качество размороженных таким способом продуктов самое высокое;

- размораживание в холодильной камере. Такое размораживание благоприятно для сохранения исходных качеств продукта;

- размораживание продуктов при комнатной температуре. Этот способ пригоден в основном для продуктов, подвергаемых термической обработке перед употреблением;

- продукты, прошедшие кулинарную обработку (готовые блюда), требующие нагрева, надо подогревать, не размораживая;

- фрукты и ягоды размораживают в холодильной камере на верхней полке или при комнатной температуре.

Овощи обычно не размораживают перед кулинарной обработкой, размораживание

происходит непосредственно в процессе их приготовления.

6.7 Советы, которые помогут Вам сэкономить электроэнергию:

- своевременно удаляйте снеговой покров из МК;

- как можно меньше держите двери холодильника открытыми;

- устанавливайте холодильный прибор в соответствии с пунктом 5.5;

- не ограничивайте движение воздуха сзади холодильного прибора;

- при размораживании продуктов помещайте их в ХК;

- настраивайте режим работы прибора при изменении температуры окружающей среды.

7 Уход за холодильным прибором

7.1 В Вашем холодильном приборе предусмотрено автоматическое удаление снегового покрова с задней стенки ХК. Это означает, что каждый раз в период остановки компрессора задняя стенка покрывается каплями воды, которые стекают в отверстие 1 (рисунок Б.З) на

отформованном сливе на задней стенке ХК, и по водоотводу 2 попадают в сосуд талой воды 3, расположенной на корпусе компрессора, где жидкость испаряется при температуре окружающей среды. Такое периодическое оттаивание снегового покрова в ХК является обязательным и служит подтверждением нормального функционирования холодильного прибора.

Примечание - Если произошло засорение системы отвода талой воды из ХК, необходимо

провести промывание системы слива. Вытяните водоотвод 2 из сосуда талой воды 3, поставьте под него любой вместительный сосуд и медленно налейте 200 мл теплой воды в отверстие 1 (можно использовать медицинскую грушу). Повторите эту операцию несколько раз, пока вода в сосуде не станет чистой. Установите конец водоотвода в гнездо сосуда талой воды 3.

7.2 При образовании незначительного снегового покрова на внутренних стенках и на полке МК его следует удалять с помощью лопатки 9 (рисунок Б.1), не приурочивая это к моменту оттаивания МК.

Запрещается! Использовать для удаления снегового покрова острые металлические

предметы!

7.3 Оттаивание МК желательно осуществлять во время, когда в холодильнике мало продуктов и производится общая уборка холодильного прибора. Оттаивание производите в следующем порядке:

- отключите холодильный прибор от электросети;

- удалите из МК корзины с продуктами и продукты с полки МК, заверните в несколько слоев бумаги и положите в прохладное место;

- оставьте дверь МК открытой, шторку 4 (рисунок Б.1) снимите;

- возьмите лопатку 9 (рисунок Б.1) и установите ее в паз на нижней стенке МК (рисунок Б.З);

- подставьте под лопатку любой сосуд 5 (рисунок Б.З) емкостью 2 л., не менее;

- талая вода будет поступать в сосуд постепенно, по мере оттаивания «снеговой шубы» под действием температуры окружающей среды. Время оттаивания можно сократить, поставив в МК сосуд с горячей водой (60-70°С). Чтобы не повредить испаритель, сосуд следует устанавливать на решетку 8 (рисунок Б.1).

По окончании оттаивания воду из сосуда 5 (рисунок Б.З) слейте и произведите уборку

холодильного прибора в соответствии с пунктом 5.2. Выньте лопатку из паза камеры.

МК рекомендуется оттаивать с профилактической целью не реже одного раза в пять-шесть

месяцев, мыть ХК - не реже одного раза в месяц.

Примечания

1. Для извлечения корзин 5 и 6 (рисунок Б.1) их необходимо выдвинуть до упора и, приподняв переднюю часть, извлечь из шкафа. Для предотвращения падения корзин на них предусмотрены дополнительные фиксаторы.

2. Извлечение шторки из МК производится следующим образом: откиньте шторку в горизонтальное положение, плавно потянув ее сначала вверх, потом на себя, затем подайте ее немного вперед (внутрь МК) и вниз - оси выведутся из пазов и шторка снимется.

8 Правила хранения и транспортирования

8.1 Холодильники храните в упакованном виде в закрытых помещениях с естественной вентиляцией, при относительной влажности не выше 70%.

8.2 Транспортируйте холодильники в упакованном виде в вертикальном рабочем положении любым видом крытого транспорта. Надежно закрепляйте холодильные приборы, чтобы исключить любые возможные удары и перемещения его внутри транспортных средств. При транспортировании соблюдайте требования ГОСТ 23216 для условий С.

Внимание! При транспортировке холодильника на боку возможны повреждения

компрессора, наружных деталей конструкции холодильника, а также стекляных полок внутри холодильника.

8.3 При погрузочно-разгрузочных работах не допускается подвергать холодильник ударным нагрузкам. Соблюдайте требования манипуляционных знаков, нанесенных на упаковку.

ПРИМЕЧАНИЕ. При обнаружении повреждений и поломок, возникших впоследствии нарушений правил транспортировки и хранения, холодильник будет снят с гарантийного обслуживания, а восстановительный ремонт будет производиться в платном порядке по прейскуранту Сервисного центра.

+ 16 hidden pages