Daewoo RF64EDG User Manual [ru]
Руководство пользователя
Модель RF64EDG
Холодильник
Код: ADF701-24
ADF701-24(러).indd 1 2017-04-05 오전 11:30:53
Утилизация бывших в употреблении
электрических и электронных
устройств
Этот символ на товаре, аксессуарах к нему
или упаковке обозначает, что этот товар
нельзя выбрасывать с бытовыми отходами.
Такое оборудование следует сдавать в
соответствующие пункты сбора электрических
и электронных отходов для их повторной
переработки.
В странах Европейского Союза и других европейских
странах существуют специальные системы сбора
бывших в употреблении электрических и электронных
устройств. Правильная утилизация данного товара
позволит избежать опасного воздействия на
окружающую среду и здоровье людей, которое могло
бы возникнуть при неправильной обработке подобных
отходов. Повторное использование материалов
позволяет сохранять природные ресурсы.
По этой причине не следует выбрасывать с обычным
бытовым мусором никакие электрические и электронные
приборы.
Более подробную информацию о повторной
переработке можно получить в соответствующих
муниципальных органах, в местной службе утилизации
бытовых отходов или в магазине, где вы приобрели
данный товар.
Совместимость с правилами об ограничении
содержания вредных веществ
(Директива 2011/65/EU)
Данная продукция является экологически
дружественной и не содержит элементов Pb,
Cd, Cr+6, Hg, ПБД и ПБДЭ, запрещенных в
соответствии с Директивой.
Сведения о хладагенте (только для
моделей с R-134a)
Хладагент R-134a
Заправка 0,190 кг
Потенциал глобального потепления 1300
Содержит фторированные газы, вызывающие
парниковый эффект и подпадающие под действие
Киотского протокола, герметично запечатан.
Фторированные парниковые газы использовались для
производства пены.
УЧЕТ ОКРУЖАЮЩЕЙ
ТЕМПЕРАТУРЫ
Данный холодильник разработан для эксплуатации
при температуре окружающего воздуха, указанной на
паспортной табличке
Климатическая
категория
Окружающая температура от...
до
SN +10 °C до +32 °C
N +16 °C до +32 °C
ST +16 °C до +38 °C
N +16 °C до +43 °C
ПРИМЕЧАНИЕ
На внутреннюю температуру оказывают влияние такие
факторы, как расположение холодильника, окружающая
температура и частота открывания дверцы.
Содержание
Меры по безопасности................................................1~2
Помощник по настройке .................................................2
Панель управления .........................................................3
Контроль температуры ...................................................4
Как пользоваться внутренними деталями ....................5
Как пользоваться дозатором ..........................................6
Как пользоваться автоматическим
льдогенератором .............................................................6
Уход и чистка ...............................................................7~8
Перед звонком в службу поддержки .........................8~9
Происходит что-то непонятное? Не волнуйтесь.
Поищите ответ здесь ....................................................10
Подготовка к установке ................................................. 11
Если холодильник не проходит в дверной проем ...... 11
Выравнивание корпуса и дверцы холодильника
(если это необходимо) ..................................................12
Водовод ..........................................................................14
Как подключить подачу воды .................................14~15
Благодарим Вас за приобретение холодильника! Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с руководством
пользователя и сохраните его для обращения в дальнейшем. Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем
Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.
ADF701-24(러).indd 2 2017-04-05 오전 11:30:53
Меры по безопасности
Внимательно прочитайте данные указания по безопасности
до начала эксплуатации. Сохраните данное руководство
для последующего использования.
Опасно для жизни и здоровья
Риск травмы и повреждения имущества
Другие обозначения
Не вынимать и не разбирать!
Убедитесь, что прибор отключен от розетки/сети!
Запрещается. Не...
Соблюдайте указания!
Внимание!
1. В случае повреждения сетевого шнура для его замены
следует обратиться к изготовителю, сотруднику
авторизованного сервисного центра или другим
специалистам с аналогичной квалификацией. Это
позволит избежать опасности при работе прибора.
2. Прибор не должен использоваться лицами (в том числе
детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также с недостаточным
уровнем опыта и знаний без должного надзора или
инструктирования ответственным за их безопасность
лицом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не ставьте на шнур тяжелые предметы, в том
числе корпус самого холодильника.
Не допускайте перегибов шнура.
● Поврежденный или изношенный шнур может стать
причиной пожара или удара электрическим током.
Не включайте несколько приборов в одну и ту же
розетку.
● Это может привести к возгоранию из-за перегрузки
сети. Для подключения холодильника используйте
только розетки с заземлением.
Не прикасайтесь к шнуру или вилке мокрыми
руками.
● Это может привести к удару электрическим током.
Не используйте поврежденный сетевой шнур
или вилку, а также непрочно закрепленные
розетки.
● Существует риск возгорания, удара электрическим
током или серьезной травмы.
Убедитесь, что прибор заземлен. Проверьте
заземление вашей сетевой розетки.
● Имеется риск поражения электрическим током.
Вынимая вилку из розетки, никогда не тяните за
сетевой шнур. Всегда плотно удерживайте вилку.
Следите, чтобы сетевой шнур при подключении
к розетке был направлен вниз.
● Если шнур будет направлен вверх, он будет
перегибаться, что может привести к его
повреждению и удару электрическим током или
возгоранию.
Не устанавливайте холодильник на влажном
полу, либо в месте с повышенной влажностью.
● При нарушении изоляции это может создать риск
поражения электрическим током.
Не допускайте, чтобы провод соприкасался и
проходил рядом с источниками тепла.
● При повреждении шнура это может создать риск
поражения электрическим током.
Проверьте, что вилка плотно сидит в розетке.
● В противном случае, при нарушении изоляции
может возникнуть риск поражения электрическим
током.
Не разливайте и не разбрызгивайте воду внутри
холодильника и на его поверхности.
● В противном случае, при нарушении изоляции
может возникнуть риск поражения электрическим
током.
Не ставьте емкости с водой или другой
жидкостью на холодильник.
● Вода может попасть внутрь холодильника и стать
причиной поражения электрическим током или
материального ущерба.
Не позволяйте детям виснуть на дверце
холодильника.
● Холодильник может упасть и травмировать
ребенка.
1
ADF701-24(러).indd 3 2017-04-05 오전 11:30:54
Не вынимайте и не перемещайте внутренние
полки/ящики, пока с них не убраны продукты и
контейнеры.
●
Тяжелые контейнеры (стеклянные, металлические и
тд) могут упасть, что может травмировать вас, а также
разбить стеклянные полки и внутренние секции.
Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать
холодильник самостоятельно
● Это может привести к травме либо к повреждению
холодильника. Техническое обслуживание
должно проводиться квалифицированными
специалистами.
Не храните в холодильнике
легковоспламеняющиеся газы или жидкости.
Не используйте легковоспламеняющиеся газы,
бензол, растворитель, бензин, распылители и
т.д. поблизости от холодильника.
● Это может привести к возгоранию, взрыву, травме
или повреждению холодильника.
Если поблизости от холодильника или на кухне
обнаружена утечка газа, немедленно проветрите
помещение, не прикасаясь к сетевой вилке
холодильника.
Не храните в холодильнике лекарства и научноисследовательские образцы, требующие
соблюдения строгого температурного режима.
Не подсовывайте пальцы или ладони под корпус
холодильника, особенно с тыльной стороны.
● Вы можете поранить руки об острые
металлические края или получить удар
электрическим током.
Не производите замену плавких предохранителей
или светодиодных ламп самостоятельно.
Обратитесь в сервисный центр для их замены.
Немедленно обратитесь в сервисный центр,
обнаружив повреждение или обрыв сетевого
шнура.
Если вы собираетесь выбросить свой старый
холодильник, предварительно снимите
уплотнители с его дверец.
● Они могут представлять опасность для детей,
играющих с выброшенным холодильником.
Очень опасно оставлять их неснятыми даже на
несколько дней!
ВНИМАНИЕ
Если вы не используете холодильник в течение
длительного времени, убедитесь, что он отключен.
Не прикасайтесь к продуктам и контейнерам,
особенно металлическим, находящимся в
морозильном отделении, влажными руками.
● Существует опасность обморожения или
холодовой травмы.
Никогда не употребляйте в пищу испорченные
или просроченные продукты.
● Продукты, которые слишком долго хранятся в
холодильнике, могут испортиться.
Не помещайте бутылки и стеклянные емкости в
морозильное отделение.
● Стеклянные емкости и бутылки могут лопнуть и
стать причиной травмы.
Для перемещения холодильника (в
горизонтальном положении или под наклоном)
требуется участие, как минимум, двух человек.
(Один держит за ручки на тыльной стороне
вверху, другой - за держатель внизу)
Держаться за другие части крайне опасно,
поскольку они могут выскользнуть.
Перед перемещением холодильника поднимите
вверх колесики.
● Колесики могут повредить или поцарапать пол.
При перемещении холодильника на большое
расстояние всегда закрепляйте внутренние части
при помощи скотча.
● В противном случае внутренние части могут
удариться друг о друга и разбиться.
Помощник по настройке
✽ Внимательно прочитайте данные указания до начала
установки и следуйте им для собственной безопасности.
Меры предосторожности при
установке и подключении
■ Во избежание возгорания, удара электрическим
током или утечки тока
❶ Не устанавливайте холодильник на влажном или
мокром полу, либо там, где может собираться вода.
❷ Перед подключением питания проверьте следующее:
● Сетевую вилку подключайте только к розетке с
заземлением (к заземленной электрической сети).
● Не включайте вилку холодильника вместе с другими
устройствами в одну и ту же розетку.
❸ Не используйте переходники или удлинители.
2
ADF701-24(러).indd 4 2017-04-05 오전 11:30:54
3
❹ Не допускайте передавливания сетевого шнура
тяжелыми предметами.
※ Если после подключения к сети вы слышите
необычный шум, или сильный химический запах,
или обнаружили дым, идущий из холодильника,
немедленно вытащите вилку из розетки и обратитесь в
сервисный центр.
※ Подождите 5 минут перед повторным
включением чтобы не повредить компрессор и
электрооборудование холодильника.
※ Подождите 2-3 часа после первого подключения, пока
температура внутри не охладится достаточно, после
этого можно помещать продукты в холодильник.
(В начале работы после первого подключения
холодильника может присутствовать характерный
запах пластиковых деталей. Запах выветривается по
мере работы холодильника и открывания и закрывания
дверец.
Меры предосторожности
■ Для предотвращения травм, возгорания, удара
электрическим током внимательно прочитайте
это руководство и сохраните его для дальнейшего
использования.
■ Аксессуары
Панель управления
1. Кнопка FRZ.SET/УСТ.МОРОЗ
Кнопка установки температуры в морозильном
отделении.
2. Кнопка QUICK ICE/БЫСТРЫЙ ЛЕД Включение/
выключение производства кубиков льда
3. Кнопка дозатора воды
4. Кнопка дозатора колотого льда
5. Кнопка дозатора кубиков льда
6. Кнопка предупреждения/блокировки
выключение предупреждающего сигнала/
включение и выключение блокировки панели
7. Кнопка REF.SET/УСТ.ХОЛОД Кнопка установки
температуры в холодильном отделении.
8. Кнопка LIGHT/FILTER (ОСВЕЩЕНИЕ/ФИЛЬТР)
1) Кнопка для включения освещения дозатора
2) Кнопка замены или перезагрузки фильтра.
После замены или перезагрузки нажмите и
удерживайте кнопку в течение 3 секунд.
9. Символы на индикаторной панели
Быстрый лед
загорается при запуске функции «быстрый лед»
Подсветка
загорается при включении освещения дозатора
воды.
Водяной фильтр Индикатор замены фильтра.
Иконка начинает мигать через 6 месяцев после
первой подачи питания. Когда устройство
отключается, символ водяного фильтра
перегружается.
Блокировка панели
загорается при блокировке панели
● Внутреннее освещение холодильника выключается, если дверцы холодильника остаются открытыми более 20 минут.
● В случае если дверцы холодильного или морозильного отделения открыты дольше минуты, раздается предупреждающий
сигнал в течение 5 минут с 1-минутным интервалом.
● Отключение индикаторов
- Если в течение минуты пользователь не производит никаких действий с дверцами или кнопками, все индикаторы гаснут.
- Индикаторы возвращаются в нормальный режим работы, когда пользователь производит какие-либо действия с дверцами или
кнопками.
● Предупреждающий сигнал
- Сигнал предупреждения об открытой дверце раздается в случае, если одна из дверец открыта дольше минуты, либо если
температура внутри холодильника становится слишком высокой.
- Предупреждающий сигнал звучит с интервалом в 1 минуту, при этом на индикаторе мигает значок «тревога» .
- Чтобы выключить предупреждающий сигнал, закройте дверцу, если она открыта, и нажмите кнопку «Предупреждение/
блокировка».
Note
Руководство
пользователя
Блок
фильтров
Ящик для
хранения яиц
Ящик для
хранения льда
ADF701-24(러).indd 5 2017-04-05 오전 11:30:56
Контроль температуры
✽ При первом включении холодильника, его температурный
режим выставлен в значение [Middle] («средний»).
Морозильное отделение
Нажимая кнопку установки температуры в морозильном
отделении, последовательно меняйте значение
температуры, как показано на рисунке.
>>> Последовательность изменения температуры <<<
Если вы хотите активировать функцию «Быстрая заморозка»,
нажмите кнопку установки температуры в морозильном
отделении, пока горит индикатор «Super». Чтобы отменить
«Быструю заморозку» нажмите кнопку еще раз.
Холодильное отделение
Нажимая кнопку установки температуры в холодильном
отделении, последовательно меняйте значение
температуры, как показано на рисунке.
>>> Последовательность изменения температуры <<<
Если вы хотите активировать функцию «Быстрое
охлаждение», нажмите кнопку установки температуры в
холодильном отделении, пока горит индикатор «Super». Чтобы
отменить «Быструю заморозку» нажмите кнопку еще раз.
Установка шкалы индикатора температуры
(Фаренгейт/Цельсий)
Нажмите кнопку «Предупреждение/блокировка»
чтобы войти в режим блокировки. В режиме
блокировки нажмите и удерживайте кнопку
«Быстрый лед» в течение 15 секунд, пока не
сменится единица измерения температуры.
Внимание
Если окружающая температура ниже 5 °C, продукты
в холодильнике могут оказаться замороженными.
4
Быстрая заморозка...
Быстрое охлаждение
Note
ADF701-24(러).indd 6 2017-04-05 오전 11:30:57
Loading...