
,,,,,
,,,,,
èõãECOC
àHCTPìKñàü èO
ùKCèãìATAñàà
RC-8002S
èPOóàTAâTE BHàMATEãúHO ÑAHHìû àHCTPìKñàû à COXPAHàTE EE.
■
<ÑÁy ùÎeÍÚpoÌËÍc> ·Îa„o‰apËÚ Bac Áa ÔpËo·peÚeÌËe ‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎËfl.
■
èepe‰ ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ ‰aÌÌo„o Ô˚Îecoca, ‚ÌËÏaÚeθÌo oÁÌaÍoϸÚec¸ c ËÌcÚpy͈ËeÈ.

ìCTPOâCTBO à èPEÑHAáHAóEHàE ùãEMEHTOB
8
7
9
6
5
4
3
2
10
11
12
1. òÌyp ÔËÚaÌËfl
2. KÌoÔÍa ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ
3. KÌoÔÍa cÏaÚ˚‚aÌËfl ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl
4. ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e Ìaca‰ÍË
5. à̉ËÍaÚop ÁaÔoÎÌeÌËfl Ô˚Îec·opÌËÍa
6. èaÚpy·oÍ ¯ÎaÌ„a-‚oÁ‰yxoÔpo‚o‰a
...............................................
..........................................
...........................
1
7.
Py˜Ía ÌaÍoÌe˜ÌËÍa ˘ÎaÌ„a-‚oÁ‰yxoÔpo‚o‰a
8. Pe„yÎflÚop Ïo˘ÌocÚË ‚cac˚‚aÌËfl
9. м‰ОЛМЛЪeО¸ ¯ОaМ„a
10. Me¯oÍ Ô˚Îec·opÌËÍa
.....
11. Py˜Ía ‰Îfl ÔepeÌoca
12. ôeÚÍa
..........................................................
.....................................
...............................
..................................
2
.....
..............

OÚÍpoÈÚe Íp˚¯Íy oÚ‰eÎeÌËfl Ô˚Îec·opÌËÍa
Ë y·e‰ËÚec¸, ˜Úo Ïe¯oÍ Ô˚Îec·opÌËÍa
Ìaxo‰ËÚcfl Ìa ÏecÚe.
BcÚa‚¸Úe coe‰ËÌËÚeθÌ˚È ÔaÚpy·ok ¯ÎaÌ„a‚oÁ‰yxoÔpo‚o‰a ‚ oÚ‚epcÚËe Ìa ÍopÔyce
Ô˚Îecoca ÚaÍ, ÍaÍ yÍaÁaÌo Ìa pËcyÌÍe.
ÑÎfl Úo„o, ˜Úo·˚ oÚcoe‰ËÌËÚ¸ ¯ÎaÌ„ oÚ
Ô˚Îecoca, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Ìa
coc‰ËÌËÚeθÌoÏ ÔaÚpy·Íe.
B˚ÚflÌËÚe ¯Ìyp ÔËÚaÌËfl Ë Ôo‰coe‰ËÌËÚe Í
ceÚË.
B ‰aÌÌ˚È Ô˚Îecoce ËÏeeÚcfl ÙyÌ͈Ëfl
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍo„o cÏaÚ˚‚aÌËfl ¯Ìypa
ÔËÚaÌËfl. ÑÎfl Úo„o, ˜Úo·˚ y·paÚ¸ ¯Ìypa
ÔËÚaÌËfl ‚ ÍopÔyc Ô˚Îecoca, ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy cÏaÚ˚‚aÌËfl ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl Ìa
ÍopÔyce Ô˚Îecoca.( )
è˚Îecoc ‚Íβ˜aeÚcfl Ë ‚˚Íβ˜aeÚcfl
ÍÌoÔÍoÈ
‚ÍÎ/‚˚ÍÎ Ìa ÍopÔÛce Ô˚Îecoca.
à̉ËÍaÚop ÁaÔoÎÌeÌÌocÚË (Dust Meter)
Ô˚Îec·opÌËÍa ÔoÍaÁ˚‚aeÚ, ˜Úo Ïe¯oÍ ‰Îfl
c·opÍË Ô˚ÎË ÁaÍÛÔopeÌ, Ë ‚cÎe‰cÚ‚Ëe ˝Úo„o
Ô˚ÎecocoÏ ‚˚pa·aÚ˚‚aeÚcfl ˜peÁÏepÌafl
‚cac˚‚a˛˘afl Ïo˘ÌocÚ¸, ˜Úo, ‚ ‰aθÌeȯeÏ,
ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í Ôepe„pe‚Û Ô˚Îecoca.
B ‰aÌÌoÏ cÎÛ˜ae Ïe¯oÍ ‰Îfl c·opa Ô˚ÎË
‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ ÁaÏeÌeÌ, ‰aÊe ecÎË oÌ Ìe
ÁaÔoÎÌeÌ ‰o Íöa.
He Û·ËpaÈÚe Ô˚ÎecocoÏ ‚ÎaÊÌ˚È ÏÛcop, ‚o‰Û,
ocÚp˚e Ôpe‰ÏeÚ˚ Ë ·ËÚoe cÚeÍÎo.
He Û·ËpaÈÚe Ô˚ÎecocoÏ „opfl˘ËÈ ÔeÔeÎ cË„apeÚ,
oÍÛpÍË Ë Îe„Ío‚ocÔÎaÏeÌfl˛˘Ëecfl ‚e˘ecÚ‚a.
ì·e‰ËÚec¸, ˜Úo ‚˚xo‰Ìoe oÚ‚epcÚËe Ô˚Îecoca
Ìe ÁaÍÛÔopeÌo ËÎË Áa·ÎoÍËpo‚aÌo ˜eÏ-ÎË·o ‚
Úo ‚peÏfl, Ío„‰a ‚˚, ÌaÔpËÏep, ÔpoËÁ‚o‰ËÚe
Û·opÍÛ Ìa ÎecÚÌˈe ËÎË ‚ Ìe·oθ¯oÏ
ÔoÏe˘eÌËË.
3

îËθÚp ·eÁoÔacÌocÚË ‚ oÚ‰eÎeÌËË
Ô˚Îec·opÌËÍa ÏeÌfleÚcfl Ôo Ìeo·xo‰ËÏocÚË.
OÚÍpoÈÚe Íp˚¯ÍÛ Ô˚Îec·opÌËÍa Ë ËÁ‚ÎeÍËÚe
ÙËθÚp,
• èpoÏoÈÚe Áa„pflÁÌeÌÌÛ˛ cÚopoÌÛ
(‚ÌÛÚpeÌÌflfl cÚopoÌa) ÙËθÚpa Ôo‰ cÚpÛeÈ
‚o‰˚, ÍaÍ ˝Úo ÔoÍaÁaÌo Ìa pËcÛÌÍe.
• B˚cÛ¯ËÚe ÙËθÚp.
èpË cÏeÌe ÙËθÚpa (‰oÎÊeÌ ÏeÌflÚ¸cfl
ÔocÎe cÏeÌ˚ Íaʉo„o ÔflÚo„o Ïe¯Ía
Ô˚Îec·opÌËÍa), oÚÍpoÈÚe Íp˚¯ÍÛ
oÚ‰eÎeÌËfl ÙËθÚpa.
àÁ‚ÎeÍËÚe ËcÔoθÁo‚aÌÌ˚È ÙËθÚp.
B˚·pocËÚe e„o ‚ ÏÛcopÌoe ‚e‰po.
ìcÚaÌo‚ËÚe Ìa e„o ÏecÚo Ìo‚˚È ÙËθÚp Ë
ÁaÍpoÈÚe Íp˚¯ÍÛ.
м‰ОЛМЛЪeО¸ ¯ОaМ„a-‚oБ‰ЫxoФpo‚o‰a Л
ФoОo‚afl Мaca‰Нa cНoМcЪpЫЛpo‚aМ˚ ЪaНЛП
o·paБoП, ˜Ъo Ф˚Оecoc ПoКМo xpaМЛЪ¸ ‚
„opЛБoМЪaО¸МoП ФoОoКeМЛЛ.
4

àÁ‚ÎeÍËÚe Ïe¯oÍ Ô˚Îec·opÌËÍa ËÁ
oÚ‰eÎeÌËfl, ÔoÚflÌÛ‚ e„o ‚ ‚epÚËÍaθÌoÏ
ÌaÔpa‚ÎeÌËË. áa„ÎÛ¯Ía Ïe¯Ía
Ô˚Îec·opÌËÍa a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ÁaÍpoeÚcfl,
ÔpeÔflÚcÚ‚Ûfl ‚˚c˚ÔaÌ˲ Ô˚ÎË ËÁ Ïe¯Ía.
àcÔoθÁo‚aÌÌ˚È Ïe¯oÍ ‚˚·pocËÚe ‚
ÔoÏoÈÌoe ‚e‰po.
OÚ‰eÎeÌËe Ô˚Îec·opÌËÍa ÔpoÚpËÚe Ïfl„ÍoÈ
ÚÍa̸˛.
ìcÚaÌo‚ËÚe Ìo‚˚È Ïe¯oÍ ‰Îfl c·opÍË Ô˚ÎË,
‚cÚa‚Ë‚ ÍapÚoÌÌ˚È ‰ËcÍ ‚ ‰epÊaÚeθ. èpË
ÌeÔpa‚ËθÌoÈ ÛcÚaÌo‚Íe Ïe¯Ía Íp˚¯Ía
oÚ‰eÎeÌËfl Ô˚Îec·opÌËÍa Ìe ·Û‰eÚ
ÁaÍp˚‚aÚ¸cfl.
иpЛ xpaМeМЛЛ Ф˚Оecoca, НМoФНa ФЛЪaМЛfl
‰oОКМa Мaxo‰ЛЪ¸cfl ‚ ФoОoКeМЛЛ "‚˚НО".
тМЫp ФЛЪaМЛfl ‰oОКeМ ·˚Ъ¸ oЪНО˛˜eМ oЪ
poБeЪНЛ ceЪЛ ФЛЪaМЛfl.
и˚Оecoc ‰oОКeМ xpaМЛЪ¸cfl ‚ cЫxoП ПecЪe
ФpЛ НoПМaЪМoИ ЪeПФepaЪЫpe.
TeОecНoФЛ˜ecНЛИ Ы‰ОЛМЛЪeО¸ Л ¯ОaМ„‚oБ‰ЫxoФpo‚o‰a Пo„ЫЪ ·˚Ъ¸ БaНpeФОeМ˚,
НaН ФoНaБaМo Мa pЛcЫМНe.
5

BAÜHõE èPàMEóAHàü
BÌËÏaÚeθÌo oÁÌaÍoϸÚec¸ c ‰aÌÌoÈ ËÌcÚpy͈ËeÈ Ôepe‰ ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ
Ô˚Îecoca.
BHàMAHàE - ‚o ËÁ·eÊaÌËe ‚oÁ„opaÌËfl, ÍopoÚÍo„o ÁaÏ˚ÍaÌËfl ËÎË
ÔopaÊeÌËfl:
11. He ocÚa‚ÎflÈÚe Ô˚Îecoc ·eÁ ÔpËcÏoÚpa, Ío„‰a oÌ Ôo‰Íβ˜eÌ Í ceÚË. B˚ÌËÏaÈÚe ‚ËÎky
¯Ìypa ÔËÚaÌËfl, Ío„‰a Ô˚Îecoc Ìe ËcÔoθÁyeÚcfl.
12. He ‰oÔycÍaÈÚe ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎËfl ‚ Ía˜ecÚ‚e Ë„py¯ÍË. Åy‰¸Úe oco·eÌÌo
‚ÌËÏaÚeθÌ˚ ÔpË ËcÔoθÁo‚aÌËË Ô˚Îecoca ‰eÚ¸ÏË ËÎË ‚ ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌoÈ ·ÎËÁocÚË
oÚ ‰eÚeÈ.
13. èpË ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎËfl cÚpo„o co·Î˛‰aÈÚe ËÌcÚpy͈ËË Ë peÍoÏẻaˆËË
ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎfl.
14. He Ôo‰‚ep„aÈÚe ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË Ô˚Îecoc c Ôo‚peʉeÌÌ˚ÏË ¯ÌÛpoÏ ÔËÚaÌËfl ËÎË ‚ËÎÍoÈ
¯ÌÛpa ÔËÚaÌËfl. B cÎÛ˜ae, ecÎË Ô˚Îecoc Ìe pa·oÚaeÚ ‰oÎÊÌ˚Ï o·paÁoÏ, ecÎË ·˚Î
ÛpoÌeÌ, Ôo‚peʉeÌ, ocÚa‚ÎeÌ Ìa ÛÎˈe ËÎË ‚ÌÛÚp¸ Ô˚Îecoca ÔoÔaÎa ‚o‰a, o·paÚËÚec¸
‚ cep‚ËcÌ˚È ˆeÌÚp.
15. He ÚflÌËÚe Ë Ìe ÌocËÚe Ô˚Îecoc Áa ¯ÌÛp ÔËÚaÌËfl, Ìe ËcÔoθÁÛÈÚe ¯ÌÛp ‚ Ía˜ecÚ‚e
ÔepeÌocÌoÈ pÛ˜ÍË, ËÁ·e„aÈÚe Áa˘eÏÎeÌËfl ¯ÌÛpa ÔËÚaÌËfl ÏeÊ‰Û ‰‚ep¸ÏË, cÎe‰ËÚe,
˜Úo·˚ Ìe ÔpoËcxo‰ËÎo ÚpeÌËfl ¯ÌÛpa ÔËÚaÌËfl o· ocÚp˚e Ôpe‰ÏeÚ˚. àÁ·e„aÈÚe
ÔoÔa‰aÌËfl ¯ÌÛpa ÔËÚaÌËfl Ìa „opfl˜Ëe Ôo‚epxÌocÚË.
16. èpˉepÊË‚aÈÚe ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛpa ÔËÚaÌËfl ‚o ‚peÏfl cÏaÚ˚‚aÌËfl ¯ÌÛpa ‚ ÍopÔÛc Ô˚Îecoca.
CÎe‰ËÚe Áa ÚeÏ, ˜Úo·˚ ‚ËÎÍa ¯ÌÛpa Ìe Û‰apflÎac¸ o ÔoÎ ‚o ‚peÏfl cÏaÚ˚‚aÌËfl ¯ÌÛpa.
17. He ÚflÌËÚe Áa ¯Ìyp ÔËÚaÌËfl, ˜Úo·˚ ‚˚ÌyÚ¸ ‚ËÎÍy ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl ËÁ poÁeÚÍË ceÚË
ÔepeÏeÌÌo„o ÚoÍa, ‚˚ÌËÏafl ‚ËÎÍy ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl ËÁ poÁeÚÍË, ‰epÊËÚe pyÍoÈ Áa ‚ËÎÍy,
Ë ÌË ‚ ÍoeÏ cÎy˜ae Ìe ÚflÌËÚe Áa ¯Ìyp.
18. He ‰oÚpa„Ë‚aÈÚec¸ ‰o ‚ËÎÍË ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl ËÎË caÏo„o ËÁ‰eÎËfl ‚ÎaÊÌ˚ÏË pyÍaÏË.
19. àÁ·e„aÈÚe ÔoÔa‰aÌËfl ÍaÍËx-ÎË·o Ôpe‰ÏeÚo‚ ‚o ‚xo‰Ìoe ËÎË ‚˚xo‰Ìoe oÚ‚epcÚËfl ‚
ÍopÔyce Ô˚Îecoca. He Ôo‰‚ep„aÈÚe Ô˚Îecoc ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ‚ cÎy˜ae, ecÎË oÚ‚epcÚËfl ‚
ÍopÔyce Ô˚Îecoca ÁacopeÌ˚, cÎe‰ËÚe Áa ÚeÏ, ˜Úo·˚ Ô˚θ, ‚oÎoc˚ Ë ‰py„Ëe Ôpe‰ÏeÚ˚
Ìe ÔoÔa‰aÎË ‚ ¯ÎaÌ„-‚oÁ‰yxoÔpo‚o‰, ÚaÍ ÍaÍ ÁÚo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í cÌËÊeÌ˲ cËÎ˚
‚cac˚‚aÌËfl Ô˚Îecoca Ë Í ÁaÍyÔopË‚aÌ˲ ¯ÎaÌ„a-‚oÁ‰yxoÔpo‚‰a.
10. àÁ·e„aÈÚe coÔpËÍocÌo‚eÌËfl ÎeÚfl˘eÈ c‚o·o‰ÌoÈ o‰eʉ˚, ‚oÎoc, Ôaθˆe‚ Ë ‰py„Ëx
˜acÚeÈ ÚeÎa c oÚ‚epcÚËflÏË ‚ ÍopÔyce Ô˚Îecoca Ë c ‰‚ËÊy˘ËÏËcfl ˜acÚflÏË Ô˚Îecoca.
11. He y·ËpaÈÚe Ô˚ÎecocoÏ „opfl˘Ëe ËÎË ÚÎe˛˘Ëe Ôpe‰ÏeÚ˚, ÚaÍËe, ÌaÔpËÏep, ÍaÍ oÍypÍË
Ë ÚÎe˛˘ËÈ ÔeÔeÎ.
12. He Ôo‰‚ep„aÈÚe Ô˚Îecoc ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË, Ìe y·e‰Ë‚¯Ëc¸ ‚ Ìa΢ËË Ïe¯Ía Ë/ËÎË
ÙËθÚpa ‰Îfl c·opa Ô˚ÎË.
13. OÚcoe‰ËÌflÈÚe Ô˚Îecoc oÚ poÁeÚÍË ÔepeÏeÌÌo„o ÚoÍa, ÚoθÍo Ío„‰a Ô˚Îecoc
‚˚Íβ˜eÌ.
14. Åy‰¸Úe oco·eÌÌo ‚ÌËÏaÚeθÌ˚, ËcÔoθÁyfl Ô˚Îecoc ÔpË y·opÍe ÎecÚÌˈ.
15. He y·ËpaÈÚe Ô˚ÎecocoÏ Îe„Ío‚ocÔÎaÏeÌfl˛˘Ëecfl Ë „op˛˜Ëe ‚e˘ecÚ‚a, ÚaÍËe ÍaÍ
·eÌÁËÌ, Ë Ìe ËcÔoθÁyÈÚe Ô˚Îecoc ‚ Ëx ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌoÈ ·ÎËÁocÚË.
16. ÑaÌÌoe ËÁ‰eÎËe Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌo ÚoθÍo ‰Îfl ‰oÏa¯Ìe„o ËcÔoθÁo‚aÌËfl, a Ìe ‰Îfl
ÔpoÏ˚¯ÎeÌÌ˚x Ë ÍoÏÏep˜ecÍËx ˆeÎeÈ.
COXPAHàTE ÑAHHõE àHCTPìKñàà!
6

BOáMOÜHõE HEèOãAÑKà à CèOCOÅõ àX ìCTPAHEHàü
èpeʉe ˜eÏ o·pa˘aÚ¸cfl ‚ peÏoÌÚÌÛ˛ ÏacÚepcÍÛ˛, ÔoÔpo·ÛÈÚe ÛcÚpaÌËÚ¸ ÌeÔoÎa‰ÍÛ,
‚˚ÔoÎÌË‚ ÛÍaÁaÌÌ˚e peÍoÏẻaˆËË. èepe‰ ÛcÚpaÌeÌËeÏ ÌeÔoÎa‰ÍË Û·e‰ËÚec¸, ˜Úo
Ô˚Îecoc Ìe Ôo‰coe‰ËÌeÌ Í ceÚË.
XapaÍÚep ÌeÔoÎa‰ÍË
• CÎa·afl Ïo˘ÌocÚ¸
‚cac˚‚aÌËfl
• è˚Îecoc Ìe pa·oÚaeÚ
• òÌÛp ÔËÚaÌËfl Ìe
Û·ËpaeÚcfl ‚ ÍopÔÛc
Ô˚Îecoca
• òÌÛp ÔËÚaÌËfl Ìe
‚˚ÚflÚË‚aeÚcfl ËÁ ÍopÔÛca
Ô˚Îecoca.
BoÁÏoÊafl Ôp˘ËÌa
• Me¯oÍ Ô˚Îec·opÌËÍa
• тОaМ„-‚oБ‰ЫxoФpo‚o‰ Л
Ы‰ОЛМЛЪeО¸ ¯ОaМ„a
• Coe‰ËÌËÚeθÌ˚È ÔaÚpÛ·oÍ
¯ÎaÌ„a-‚oÁ‰ÛxoÔpo‚o‰a
‚cÚa‚ÎeÌ ‚o ‚xo‰Ìoe
oÚ‚epcÚËe Ìe ‰o Íöa
• Me¯oÍ Ô˚Îec·opÌËÍa
ÔoÎoÌ ËÎË ÁaÍÛÔopeÌ, ËÎË
o‰Ìa ËÁ ˜acÚeÈ Ô˚Îecoca
ÁaÍÛÔopeÌa, ‚cÎe‰cÚ‚Ëe
˜e„o a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË
aÍÚË‚ËÁËpo‚aÎcfl peÊËÏ,
Áa˘Ë˘a˛˘ËÈ ÏoÚop oÚ
Ôepe„pe‚a.
• òÌÛp ÔËÚaÌËfl
• òÌÛp ÔËÚaÌËfl
CÔoco· ÛcÚpaÌeÌËfl
• EcÎË Ïe¯oÍ
Ô˚Îec·opÌËÍa ÁaÔoÎÌeÌ,
ÔoÏeÌflÈÚe e„o
• èpo‚ep¸Úe, Ìe ÁaÍÛÔopeÌ˚
ÎË oÌË ÍaÍËÏ-ÌË·Û‰¸
Ôpe‰ÏeÚoÏ, ecÎË ‰a, Úo
ÛcÚpaÌËÚe ˝ÚoÚ Ôpe‰ÏeÚ
• BcÚa‚¸Úe Ôpa‚ËθÌo ¯ÎaÌ„
‚oÁ‰ÛxoÔpo‚o‰a ‚o ‚xo‰Ìoe oÚ‚epcÚËe Ô˚Îecoca.
• B˚НО˛˜ЛЪe Ф˚Оecoc Л
oЪcoe‰ЛМЛЪe e„o oЪ ceЪЛ.
иpo‚ep¸Ъe Пe¯oН
Ф˚Оec·opМЛНa Л ‰pЫ„Лe
‰eЪaОЛ, ЫcЪpaМЛЪe ‚oБПoКМ˚e Пe¯a˛˘Лe pa·oЪe
Ф˚Оecoca Фpe‰ПeЪ˚.
и˚Оecoc ПoКeЪ ·˚Ъ¸
‚НО˛˜eМ ˜epeБ 30 ПЛМЫЪ.
• B˚ÚflÌËÚe ÌeÏÌo„o ¯ÌÛp Ë
e˘e paÁ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍÛ
cÏaÚ˚‚aÌËfl ¯ÌÛpa
ÔËÚaÌËfl
• He ÚflÌËÚe ¯ÌÛp ÔËÚaÌËfl
cËÎoÈ. HaÊa‚ ÍÌoÔÍÛ
cÏaÚ˚‚aÌËfl ¯ÌÛpa, cÎe„Ía
oc‚o·o‰ËÚe e„o Ë ÔocÎe
˝Úo„o ‚˚ÚflÌËÚe ËÁ
ÍopÔÛca.
TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà
èOTPEÅãüEMõâ TOK 220 B/50 Ɉ
MAKCàMAãúHAü MOôHOCTú 1600 BÚ
BEC 5.2 Í„
ÉAÅAPàTõ 486 X 320 X 240ÏÏ
ÑãàHA òHìPA èàTAHàü 6 Ï
7