6
ANTES DE LLAMAR AL CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO
■
Antes de llamar al centro de servicio autorizado, por favor, revise los siguientes aspectos si se
presenta algún problema con su Aspiradora."
La potencia de
succión es débil
• Bolsa para polvo
• Tubo de extensión o manguera
• Cable de corriente
• Interruptor de encendido /
apagado
La aspiradora no
trabaja
La bolsa para polvo esta sucia,
reemplacela
Revise que el cable de corriente esté
debidamente conectado
Revise que el interruptor de encendido y
apagado esté en la posición "ON"
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
El guardacable no
funciona
• Cable de corriente
Jale el cable ligeramente y presione
nuevamente el botón del guardacable
MANUAL DE USUARIO
ASPIRADORA
CONTENIDO
• Descripción y operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3
• Limpieza del filtro y
cambio de la bolsa para polvo. . . . . . . . . . . . . . . 4
• Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Antes de llamar al centro de servicio . . . . . . . . . . 6
• Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
POR FAVOR LEA Y CONSIDERE ESTO:
■
Gracias por adquirir esta Aspiradora
■
Antes de operar por primera vez el producto, lea este manual de instrucciones.
RC-371B(CARREFOUR)-ES-0119 1/21/05 4:50 PM Page 6
CLICK!
2
1
2 3
DESCRIPCION Y OPERACION
CONTROL DE SUCCIÓN
• El control de poder de succión se encuentra en
el mango, permitiendo controlar la potencia de
succión de la Aspiradora.
CONEXIÓN DEL TUBO DE
EXTENSIÓN
• Sujete el tubo y el mango,
inserte la parte angosta en la
sección ancha que corresponda.
INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO / APAGADO
• Presione el interruptor de
Encendido – Apagado, para iniciar
o detener la operación de la
Aspiradora
INDICADOR DE BOLSA
• Cuando el color del indicador
de polvo cambia a rojo durante
un tiempo prolongado, cambie
la bolsa para polvo.
PRACTICO INMOVILIZADOR
• Si usted desea detener su
aspiradora mientras limpia,
coloque el cepillo dentro de la
hendidura, como lo muestra la
ilustración.
ALMACENAJE
• Cuando almacene su
Aspiradora, coloque el tubo de
extensión y la boquilla tal y
como se muestra en la
ilustración
GUARDACABLE
• Para regresar el cable a su sitio,
presione el botón de
"Guardacable"
CEPILLO ESQUINERO
CONEXIÓN DE LA MANGUERA
• Inserte firmemente la manguera
en el conector, hasta escuchar
un "click"
• Para desconectar la manguera,
presione los botones de los
extremos "1 y 2" y retírela del
cuerpo de la Aspiradora
ranura
clip del
cepillo
ESCOBILLA
• De acuerdo a la superficie que va a ser limpiada,
ubique el selector del pedal en la posición adecuada.
Utilice este cepillo para la
limpieza de lugares estrechos.
Alfombra Piso
RC-371B(CARREFOUR)-ES-0119 1/19/05 2:33 PM Page 2
4 5
LIMPIEZA DEL FILTRO
CAMBIANDO LA BOLSA PARA POLVO
• Coloque el interruptor en
posición de Apagado (OFF)
• Abra la tapa principal
PROTECTOR
DEL FILTRO
• Sacuda el polvo del filtro
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
La aspiradora debe utilizarse solamente para aspirar el polvo y la basura seca. No debe usarse para
aspirar líquidos o partículas húmedas.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño ocasionado por el uso inapropiado
de la aspiradora.La aspiradora deberá de usarse conforme a las instrucciones descritas en este
manual.
Si la aspiradora se utiliza de forma incorrecta para un propósito que no sea el indicado, no se aceptará
ninguna responsabilidad por los posibles daños que se deriven de ello.
• No aspire áreas húmedas o que contengan
sustancias inflamables, agujas, alfileres,
navajas para rasurar, colillas de cigarro
encendidas, etc; Aspirar estos elementos
puede dañar el producto o provocar fuego.
• Cuando utilice el guardacable sostenga la
clavija antes de oprimir el botón para evitar
algún golpe o la rotura de algún objeto cercano.
• Asegúrese de que siempre esten colocados
la bolsa de polvo y los filtros de aire.No
opere la aspiradora sin estos.
• Cuando el cable de corriente sufra algún daño,
debe ser reemplazado por personal calificado,
ya que se requiere el uso de herramientas
especiales, contacte por favor a su centro de
servicio autorizado.
1
123
4
3
6
FILTRO
LLENO
2
5
• Inserte el filtro y cierre la tapa • Cierre la tapa principal
• Coloque el interruptor en
posición de Apagado (OFF) y
abra la tapa principal
• Sostenga la tapa principal
mientras separa la bolsa para
polvo de su compartimento,
vacíe su contenido
• Inserte nuevamente la bolsa
para polvo en su
compartimento como lo
muestra la ilustración.
Note: Si la bolsa para polvo no está
colocada correctamente, la tapa principal, no
cerrará correctamente.
RC-371B(CARREFOUR)-ES-0119 1/19/05 2:33 PM Page 4
6
ANTES DE SOLICITAR ASSISTÊNCIA TÉCNICA
■
Antes de solicitar assitência técnica, verifique os seguintes pontos quando tiver problemas com o
seu aspirador.
A potência de
aspiração é fraca.
• Saco
• Tubos
• Cabo de alimentação
• Botão ON/OFF
O aspirador não
funciona.
Se o saco está cheio, substitua-o.
Se está obstruído, retirar o objecto.
Verificar se o cabo está ligado à corrente.
Verificar o botão ON/OFF.
Problema Pontos a verificar Medida
O cabo não se
enrola.
• Cabo de alimentação
Puxe um pouco o cabo e carregue no
pedal para o enrolar.
INSTRUÇÕES
ASPIRADOR
ÍNDICE
• Descrição e utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3
• Limpeza do filtro e substituição do saco . . . . . . . 4
• Precauções para uma utilização segura. . . . . . . . 5
• Antes de solicitar assistência técnica . . . . . . . . . . 6
• Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LEIA E CONSERVE ESTE MANUAL
■
Agradecemos a sua preferência ao adquirir este aspirador.
■
Para uma correcta utilização do mesmo, recomendamos-lhe que leia atentamente este manual
antes de utilizar o aspirador.
RC-371B(CARREFOUR)-PT-0119 1/21/05 4:47 PM Page 6
CLICK!
2
1
2 3
DESCRIÇÃO E UTILIZAÇÃO
REGULAÇÃO POTENCIA ASPIRAÇÃO
• O botom de potencia de aspiração
selecciona a melhor potencia de
aspiração
MONTAGEM DOS TUBOS
• Para conectar o acessório junte
os dois tubos: inserir a parte
estreita dentro da parte grande
ON/OFF BOTOM
• Carregue o pedal ON/OFF.
INDICADOR DE SACO
• Se o indicador de saco estiver
vermelho, substitua o saco.
INTERRUPÇÃO MOMENTANEA
• Se deseja interromper a
limpeza, utilize a função
especial “parking” do seu
aspirador.
ARRUMAÇÃO
• Se quer arrumar o aspirador,
encaixe a escova no
aspirador.
UMA VEZ DESLIGADO
• Arrume o cabo carregando o
pedal para a arrumação do cabo.
ACESSÓRIO PARA TECIDOS
MONTAGEM DO TUBO FLEXÍVEL
• Encaixe a extremidade do tubo
flexível na abertura de aspiração.
• Desligar o tubo flexível botom e
retire o tubo aperte o aspirador
APOIO
ENCAIXE
PARA
ESCOVA
BOCAL
• Seleccione a posição do pedal apropriada de
acordo com a superfície que pretende aspirar.
Crevice nozzle (Back Board Tool)
Carpetes Chão Rijo
RC-371B(CARREFOUR)-PT-0119 1/19/05 2:42 PM Page 2
4 5
LIMPAR O FILTRO
SUBSTITAÇÃO DO SACO
• FILTRO SUJO
• Abra a tampa.
FILTRO DE
PROTECÇÃO
DO MOTOR
• Sacuda o pó do filtro.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Este aspirador só se pode utilizar para pó e sujedade normal e seca.
O fabricante nao é responsável de os danos causados por uma utilização contraria a estas instruçoes
Se o aspirador se utiliza mal para um propósito distintinto ao suao própio, o fabricate nao é responsável
• Não aspire substancias inflamavéis, explosivas ou incandestentes (cinzas, gás, líquidos,
brasas)
Não aspire água, qualquer outro líquido ou
elementos cortantes proque poden os saco,
o filtro o causar fogo.
• Quando carregue o pedal para arrumar o cabo
susta o encaixe entes de carregar para evitar
lategada.
• Nao tire mais da longitude senilada.
• Nunca esquecer de encaixar um saco e um
filtro de proteção.
• Este produto provido com cabo, tem que que
reparar-se numa loja autorizada pelo fabricante
porque sao necessárias ferramentas espeçais.
1
1 2 3
4
3
6
2
5
• Coloque o filtro e feche a
tampa.
• Feche a tampa.
• Abra o capot • Susta o capot enquanto está
a libertar o saco.
• Encaixe o suporte de cartão
no porta-saco.
Note: Não pode fechar o capot se o saco
nao estiver colocado.
FILTRO SUJO
SACO DE PÓ DE
TECIDO
RC-371B(CARREFOUR)-PT-0119 1/19/05 2:42 PM Page 4
Loading...