DAEWOO KOR9A07 User Manual [fr]
담당이연님
공장모델
KOR-8A475S40
브 랜 드 DAEWOO
BUYER DESA=DEFR 향 언 어 불어
BUYER모델
KOR-9A07
1차
2차
일정3차
4차
5차
제판한
인인 쇄쇄 애애드드컴컴
규격
MEMO 접수: 06.11.03(총24p)
06.11.03-표지,3,4,8,12-(신규-5p)
06.11.07-차례,8p수정,19,20,21삭제-(신규-2p)
07.12.28-바이어모델명 변경-표지수정-(신규1p)
08.03.05-2p(규격문구추가)_신규1p
연연락락처처
VVIISSIIOONN
담담 당당
방문수
TEL: 730-0660 FAX: 730-3788
VVIISSIIOONN CCRREEAATTIIVVEE,, IINNCC..
서울 종로구 통의동
6번지 이룸빌딩 4층
ABOUT THIS MANUAL
ABOUT THIS MANUAL
Veuillez lire l’intégralité de ces instructions avant d’utiliser votre four.
MODE D’EMPLOI
& LIVRE DE CUISINE
FOUR À MICRO-ONDES
KOR-9A07
1
PRECAUTIONS CONTRE LES RISQUES DE SUREXPOSITION A L’ENERGIE MICRO-ONDES ....1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.......................................................................................2
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE................................................................................................3
INSTALLATION........................................................................................................................................3
FONCTIONS ............................................................................................................................................4
FONCTIONNEMENT...............................................................................................................................4
PRECAUTIONS D’EMPLOI.....................................................................................................................5
QUESTIONS ET RÉPONSES.................................................................................................................6
AVANT DE FAIRE RÉPARER VOTRE FOUR........................................................................................7
ENTRETIEN ET NETTOYAGE................................................................................................................7
SPECIFICATIONS ...................................................................................................................................8
IMPORTANT ............................................................................................................................................8
INSTRUCTIONS DE CUISSON ..............................................................................................................9
USTENSILES DE CUISINE.....................................................................................................................9
UTILISATION DU FOUR EN TOUTE SÉCURITÉ ................................................................................10
FORMATION D’UN ARC ÉLECTRIQUE...............................................................................................11
PRINCIPES D’UTILISATION DES MICRO-ONDES.............................................................................12
COMMENT LES MICRO-ONDES CUISENT LES ALIMENTS.............................................................12
TABLEAUX DE CONVERSION.............................................................................................................12
TECHNIQUES DE CUISSONS .............................................................................................................13
GUIDE DE DÉCONGÉLATION.............................................................................................................14
TABLEAU DE DÉCONGÉLATION........................................................................................................15
TABLEAU DE CUISSON ET DE RÉCHAUFFAGE...............................................................................16
TABLEAU DES LÉGUMES ...................................................................................................................17
TABLE DES MATIÈRES
PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES DE
SUREXPOSITION À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES
(a) N’utilisez jamais ce four en laissant la porte ouverte. Le fonctionnement porte ouverte
peut conduire à une exposition à l’énergie micro-ondes dangereuse pour la santé.
N’essayez pas de forcer ni de déformer les crochets de sécurité.
(b) Ne placez aucun objet entre la porte et la face avant du four et ne laissez pas la saleté
ou les résidus de produit nettoyant s’accumuler au niveau des joints.
(c) ATTENTION: Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, faites impérativement
réparer le four par un technicien qualifié avant de vous en servir de nouveau : (1) porte
(déformée), (2) charnières et loquets (cassés ou branlants), (3) joints de portes et
surfaces d’étanchéité.
(d) ATTENTION: Il est dangereux pour quiconque n'étant pas qualifié d'effectuer une
réparation ou toute intervention nécessitant le retrait d'un élément de protection contre
l'exposition à l'énergie micro-ondes.
(e) ATTENTION: Les liquides et d'autres aliments ne doivent pas êtres chauffés dans les
récipients fermés. Ils sont susceptibles d'exploser.
(f) ATTENTION: Ne laisser les enfants utiliser le four sans surveillance que si des
instructions appropriées ont été données afin que l'enfant puisse utiliser le four de façon
sûre et comprenne les dangers d'un usage incorrect.
(g) ATTENTION: Lorsque l’appareil fonctionne en mode combi, les enfants ne doivent pas
utiliser le four sans la surveillance d’un adulte à cause de la température élevée.
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
LISEZ CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
AVERTISSEMENT : Comme pour tout appareil électroménager, des précautions sont nécessaires afin
d’éviter incendies, brûlures, électrocutions et autres risques. Les règles ci-dessous permettent d’assurer
le bon fonctionnement de ce four :
11. N’utilisez pas le four à des fins autres que la préparation
des aliments, telles que la stérilisation et le séchage des
vêtements, de papier ou de tout autre matériau non
alimentaire.
12. N’utilisez pas le four à vide. Cela risque de l’endommager.
13. Ne rangez pas de papiers, livres, ustensiles de cuisine,
etc., dans la cavité du four.
14. N’utilisez pas le four sans avoir installé le plateau en verre.
Assurez-vous qu’il repose correctement sur la base
tournante.
15. Retirez les couvercles ou bouchons avant de cuire des
aliments conditionnés en bocal ou en bouteille.
16. Ne laissez pas de matériau étranger entre la surface et la
porte du four. Cela risque de provoquer une fuite d’énergie
micro-ondes excessive.
17. N’utilisez pas de produits en papier recyclé pour la cuisson.
Ils peuvent contenir des impuretés qui risquent de
provoquer des étincelles et/ou un incendie pendant le
fonctionnement.
18. Ne cuisez du pop-corn que si vous disposez d’un ustensile
spécialement conçu pour les fours à micro-ondes. Le four à
micro-ondes est moins efficace que les méthodes
traditionnelles : de nombreux grains ne seront pas soufflés.
N’utilisez pas d’huile, sauf si le fabricant l’autorise.
19. Ne réchauffez aucun aliment entouré d’une membrane
(œufs, pommes de terre, foie de volaille, etc.) sans les
avoir préalablement percés plusieurs fois à l’aide d’une
fourchette.
10. Ne faites pas cuire de pop-corn au-delà de la durée
indiquée par le fabricant. (Le pop-corn cuit généralement
en moins de 3 minutes). Prolonger la cuisson ne produit
pas de pop-corn supplémentaire et risque de provoquer
carbonisations et incendies. De plus, le plateau de cuisson
peut être trop chaud pour être manipulé et même se
casser.
11. Si la fumée s'éhappe en quantité du micro-ondes,
débranchez l'appareil du secteur et laissez la porte fermée
jusqu'à extinction des flammes.
12. Si vous réchauffez des aliments dans des récipients en
plastique ou en papier, surveillez régulièrement le four, en
raison du risque d’inflammation de ces matériaux.
13.
Mélangez ou renmuez des biberons et des petits pots pour
bébés, et vérifiez-en la température pour éviter les brûlures.
14. Contrôlez toujours la température des boissons ou
aliments chauffés dans un four à micro-ondes avant de les
servir, en particulier pour les enfants et les personnes
âgées. Cette recommandation est très importante car les
produits chauffés dans un four à micro-ondes continuent
de chauffer, même après l’arrêt du four.
15. Les œufs avec coquille et les œufs durs entiers ne doivent
pas êtres chauffés dans le micro-ondes car ils risquent
d'exploser.
16. Vérifiez que le capot du guide d’ondes est toujours propre.
Nettoyez l’intérieur du four avec un chiffon humide après
chaque utilisation. Si vous laissez des graisses dans le
four, celles-ci peuvent surchauffer, produire de la fumée et
même prendre feu lors de l’utilisation suivante.
17. Ne chauffez jamais d’huile ou de graisse de friture, car
vous ne pouvez pas en contrôler la température et risquez
donc de provoquer une surchauffe et un incendie.
18. Les boissons réchauffées aux micro-ondes peuvent bouillir
et déborder à retardement, aussi,manipulez le récipient
avec précaution et attendez quelques instant avant
utilisation.
19. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes(y
compris les enfants) ayant des capacités de mobilité
,reaction ou mentales réduites, ou sans expérience ou
habitude, seules sans surveillance ou tant qu'elles n'ont
pas été formées par une personne responsable de leur
securité.
20. N'autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance
que si des des instructions appropriées leur ont été
données,,permettant à l'enfant d'utiliser le four de facon
sûre et de comprendre les dangers d'une utilisation
incorrecte.
AVERTISSEMENT : Si l’appareil n’est pas
maintenu dans un bon état de propreté, sa surface
pourrait se dégrader et affecter de façon
inexorable la durée de vie de l’appareil et conduire
à une situation dangereuse.
GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS :
Lors de son utilisation, l’appareil devient chaud, il y
lieu de veiller à ne pas toucher les éléments
chauffants situés à l’intérieur du four .
3
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
INSTALLATION
1. Ventilation
N’obstruez pas les orifices de ventilation. Si ces
orifices sont obstrués pendant le
fonctionnement, le four risque de surchauffer et
de tomber en panne. Pour une bonne
ventilation, laissez un espace d’environ 7,5 cm
sur les côtés et à l’arrière du four. Le
dégagement au-dessus du four doit être d’au
moins 10 cm.
2. Emplacement plat et stable
Ce four doit être installé sur une surface plane
et stable. Il est conçu pour être placé
exclusivement sur un plan de travail.
Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation
dans un meuble
3. Dégagement à l’arrière et sur les côtés
Toutes les grilles d’aération doivent être
dégagées. Si elles sont obstruées pendant le
fonctionnement, le four risque de surchauffer et
de tomber en panne.
4. Interférence avec les téléviseurs et les
postes de radio
Le four peut perturber la réception s’il est placé
trop près des antennes, des lignes
d’alimentation, des téléviseurs et des postes de
radio. Placez le four le plus loin possible de ces
appareils.
5. Autres appareils de chauffage et robinets
d’eau
Placez le four à l’abri de l’air chaud, de la
vapeur ou des projections d’eau, afin d’éviter
une dégradation de l’isolation qui pourrait
provoquer l’arrêt de l’appareil.
6. Alimentation électrique
• Vérifiez votre installation électrique. Ce four
doit être alimenté par un courant d’environ
10A, 230 V 50 Hz.
• Le cordon d’alimentation doit mesurer environ
80 cm.
• Utilisez exclusivement une alimentation
correspondant à la tension indiquée sur le four.
Une tension plus élevée peut provoquer un
incendie ou être la cause d’un accident
endommageant le four. Une tension plus faible
ralentit la cuisson. Nous ne pouvons être tenus
responsables des dégâts causés par
l’utilisation de ce four sous une tension
différente de celle spécifiée.
• Un cordon d’alimentation endommagé doit être
remplacé par le fabricant, un réparateur agréé
ou toute personne qualifiée, afin d’éviter tout
risque.
7. Inspection du four après déballage afin de
repérer tout défaut éventuel :
Porte désaxée ou cassée ou cavité
endommagée. Si tel est le cas, N’INSTALLEZ
PAS l’appareil et contactez immédiatement le
revendeur.
8. Ne pas utiliser le four s’il est plus froid que
la température de la pièce.
(Ceci peut se produire en cas de livraison par
temps froid.) Laissez le four se réchauffer à
température ambiante avant de le faire
fonctionner.
AVERTISSEMENT :
Une mise à la terre défectueuse peut créer un risque de choc électrique. Consultez un électricien
ou un réparateur qualifié si vous n’êtes pas certain de comprendre parfaitement ces instructions
ou si vous avez des doutes sur la mise à la terre correcte de cet appareil. Si une rallonge est
nécessaire, utilisez exclusivement une rallonge à 3 fils équipée d’une prise de terre adaptée à la
prise de l’appareil. La puissance indiquée sur la rallonge doit être supérieure ou égale à la
puissance électrique de l’appareil.
Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de choc
électrique en permettant au courant d’être évacué par le fil de terre. Cet appareil est équipé d’un fil de terre et
d’une prise de terre. Celle-ci doit être branchée sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre.
4
FONCTIONS
FONCTIONNEMENT
Cette section présente toutes les informations
utiles concernant le fonctionnement du four.
1. Branchez la prise sur une sortie électrique.
2. Placez des aliments dans un récipient adéquat,
ouvrez la porte du four et posez le récipient sur
le plateau en verre. Le plateau en verre et
l’anneau de guidage doivent toujours être en
place pendant l’uilisation.
3. Fermez la porte. Vérifiez qu’elle est bien
fermée. Lorsque la porte est ouverte, la
lumière s’éteint.
Vous pouvez ouvrir la porte du four à tout
moment pendant le fonctionnement en
appuyant sur le bouton d’ouverture situé sur le
panneau de commandes. Le four s’arrête alors
automatiquement.
4. Réglez le bouton de réglage de la puissance
sur le niveau de puissance souhaité.
5. Réglez le temps de cuisson souhaité en
tournant le bouton de la minuterie. La cuisson
par micro-ondes commence.
• Pour rélger un temps de cuisson inférieur à 2
minutes, tournez d’abord le bouton sur une
durée supérieure à 2 minutes, puis revenez à
la durée souhaitée.
6. L’énergie micro-ondes s’arrête
automatiquement lorsque le bouton de la
mnuterie atteint la positon « OFF ». Vous
pouvez alors retirer les aliments du four.
• Pour éviter tout fonctionnement avec la
pourte ouverte, votre four à micro-ondes est
équipé de commutateurs de sécurité
fonctionnant à la fermeture de la porte.
• Si vous souhaitez vérifier les aliments lors de
la cuisson, ouvez simplement la porte. Le
four arrête immédiatement la cuisson. Pour
continuer la cuisson, il vous suffit de fermer la
porte.
• Si vous arrêtez la cuisson, tournez le bouton
de la minuterie sur la position « OFF ». Vous
pouvez modifier le réglage de la cuisson en
tournant le bouton de la minuterie.
• Ne laissez pas la minuterie fonctionner après
avoir retiré le saliments ou lorsque le four est
vide.
7. Le verrouillage de sécurité permet
d’éviter tout fonctionnement
involontaire, notamment de
la part des enfants. Pour
l’installer, pousser le bouton
vers le bas, comme indiqué
sur le schéma. Pour l’annuler,
pousser le bouton vers le haut.
1 Plateau en verre
2 Anneau de guidage – Il doit toujours être
utilisé avec le plateau pour la cuisson.
3 Bouton de commande - permet de
sélectionner un niveau de puissance micro-
ondes.
4 Bouton de minuterie – Permet de régler le
temps de cuisson pour toutes les fonctions.
3
21
4
UNLOCK
LOCK
SLIDE KNOB
SYMBOLE
NIVEAU DE
PUISSANCE
Bas
Tiède
Décongélation
Moyen bas
Moyen
Moyen élevé
Elevé
PUISSANCE
144W
208W
352W
400W
550W
660W
800W
5
PRECAUTIONS D’EMPLOI
Avant de commencer le nettoyage, éteindre le
four.
Garder l’intérieur du four toujours propre. Si des
éclaboussures viennent se déposer sur les
parois du four, essuyer avec un torchon
humide. Si le four est très sale, vous pouvez
utiliser un détergent doux.
Ne pas utiliser de produits corrosifs.
L’extérieur du four doit être nettoyé avec du
savon et de l’eau. Rincer et essuyer avec un
torchon sec.
Pour éviter d’endommager l’appareil, les grilles
de ventilation ne doivent pas être mises en
contact avec l’eau.
Si le panneau d’affichage devient humide,
nettoyer avec un torchon sec. Ne pas utiliser de
détergent nocif et corrosif sur le panneau
d’affichage.
Il peut arriver que de la buée se forme à
l’intérieur et autour de l’appareil quand celui-ci
est utilisé dans des conditions de forte humidité
ou pour des applications non appropriées. Dans
ce cas, essuyer avec un chiffon doux.
Il est parfois nécessaire de retirer le plateau
tournant pour le nettoyer. Laver le plateau à
l’eau tiède et au savon ou le mettre au lave-
vaisselle.
1
2
3
4
5
6
7
ANNEAU DE GUIDA GE
PLATEA U TOURNANT
Plateau de cuisson
en verre
Anneau de
guidage
L’anneau de guidage et la paroi inférieure du
four doit être lavés fréquemment pour éviter
l’apparition de bruit.
L’anneau de guidage doit toujours
fonctionner avec le plateau tournant.
Ne pas faire fonctionner le four sans le
plateau tournant.
Ne pas utiliser un autre plateau que celui
fourni avec votre appareil.
Si le plateau est chaud, le laisser refroidir
avant de le nettoyer ou le placer dans l’eau.
Ne pas cuisiner directement sur le plateau
tournant.
1
2
1
2
3
4
L’anneau de guidage et la paroi inférieure du
four doivent être nettoyés régulièrement pour
éviter une rotation trop bruyante du plateau.
Nettoyer simplement le bas de la cavité avec
un produit de nettoyage doux ou avec du lave-
vitre et sécher.
L’anneau de guidage doit être lavé à l’eau et
au savon.
Loading...