Daewoo KOR-81A7, KOR-81A7B User manual

МИКРОВОЛНОВАЯ

ПЕЧЬ

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И КНИГА РЕЦЕПТОВ

Модель: KOR-81A7W / KOR-81A7B

Внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации.

DROS_KOR-81A7W,KOR-81A7B( _ A5).indd 2

2019-01-16 6:42:49

Благодарим Вас за приобретение микроволновой печи! Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для обращения в дальнейшем. Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИОТ ПОВЫШЕННОГОИЗЛУЧЕНИЯ МИКРОВОЛН

(а) Не используйте микроволновую печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию на вас микроволновой энергии. Важно: запрещается разблокировать или повреждать защитныезамки.

(b)Не помещайте посторонние предметы между передней стенкой и дверцей микроволновой печи, не допускайтескоплениегрязииличистящейжидкостина поверхностяхуплотнения.

(c)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается эксплуатировать печь с поврежденной дверцей или уплотнителями дверцы до проведения ремонта квалифицированным специалистом: (1) дверца (погнута), (2) дверные петли и замки (сломаны или ослабли), (3) уплотнители дверцыиповерхностиуплотнения.

(d)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целях безопасности производить ремонт или техническое обслуживание, требующее демонтаж кожуха, защищающего от микроволновой энергии, должен только квалифицированныйспециалист.

(e)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается нагревать жидкости и другие продукты в закрытых контейнерах. Опасностьвзрыва.

(f)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование прибора детьми 8 лет и старше, а также людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, обладающими недостаточными знаниями и опытом, допустимо только под контролем или после инструктажа о безопасном использовании и потенциальных опасностях. Дети не должны играть с устройством. Очистку и обслуживание печи могут выполнять дети старше8летподприсмотромвзрослых.

DROS_KOR-81A7W,KOR-81A7B( _ A5).indd 1

2019-01-16 6:42:49

СОДЕРЖАНИЕ
• МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТ ПОВЫШЕННОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
МИКРОВОЛН .......................................................................................	1
• ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ..............	3
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ .....................................................	5
• УСТАНОВКА .........................................................................................	5
• СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПЕЧИ ...............................................................	6
• ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................................................................	7
• УХОД ЗА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ .............................................	8
• ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ........................................................................	9
• ПЕРЕД ЗВОНКОМ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ ..................................	10
• УХОД И ЧИСТКА ................................................................................	10
• УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО
ОБОРУДОВАНИЯ ..............................................................................	10
• СПЕЦИФИКАЦИИ ..............................................................................	11
• ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ ...............................	12
• БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕЙ МИКРОВОЛНОВОЙ
ПЕЧИ ..................................................................................................	13
• ИСКРЕНИЕ (ДУГОВОЙ РАЗРЯД) .....................................................	13
• ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ..........................	14
• КАК ГОТОВИТЬ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ .................................	14
• ТАБЛИЦЫ ПЕРЕВОДА ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ ..............................	14
• МЕТОДЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ ...............................................	15
• РУКОВОДСТВО ПО РАЗМОРОЗКЕ ..................................................	16
• ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И РАЗОГРЕВА ..............	17
• ТАБЛИЦА ОВОЩЕЙ ..........................................................................	19
• РЕЦЕПТЫ ..........................................................................................	20

DROS_KOR-81A7W,KOR-81A7B( _ A5).indd 2

2019-01-16 6:42:50

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНОПРОЧИТАЙТЕИСОХРАНИТЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Дляпредотвращенияпожара, ожогов,электрическогошокаидругихопасностей:

Нижеперечисленыобщиеправиладлявсех электрическихприборов;следованиеимобеспечит безопаснуюиэффективнуюработуэтойпечи:

1.Неиспользуйтемикроволновуюпечьдляцелей,отличныхот приготовленияпищи,такихкаксушкаодежды,бумагилидругих непищевыхпродуктов,подогреватарелок,атакжедлястерилизации.

2.Неиспользуйтепустуюпечь-этоможетпривестикеёповреждению.

3.Неиспользуйтепечьдляхранениябумаг,кулинарныхкниг,посудыи т.д.

4.Неиспользуйтепечьбезвнутреннегостеклянногоподноса.Убедитесь, чтоонправильноустановленнавращающеесяоснование.

5.Приприготовлениипищи,упакованнойвбутылки,обязательно снимитекрышки.

6.Непомещайтепосторонниепредметымеждуповерхностьюпечии дверцей.Этоможетпривестикчрезмернойутечкемикроволновой энергии.

7.Неиспользуйтедляприготовленияизделияизпереработанной

бумаги.Онимогутсодержатьпримеси,которыеспособнывызвать искрыи/илиогоньприиспользованиивовремяприготовления.

8.Попкорнможноготовитьтольковспециальномустройстведля микроволновойпечи,еслионнерекомендованиупакован производителемспециальнодлямикроволновыхпечей. Микроволноваяпечьпроизводитменьшепопкорна,чемобычное приготовление—останетсянекотороеколичествонераскрывшихся зерен.Неиспользуйтемасло,еслиэтоотдельнонеуказано производителем.

9.Чтобыприготовитьпродуктывоболочке(например,яичныежелтки, картофельвкожуре,куринуюпеченьит.д.),обязательно предварительнопроткнитееёвилкойвнесколькихместах.

10.Непомещайтевпечьпопкорннабольшеевремя,чемуказанов инструкцииизготовителя.(Обычноевремяприготовлениянеболее3 минут).Болеедлительноевоздействиенеприведеткбольшему количествуприготовленныхзерен,авызоветподгораниеготового продуктаилидажепожар.

Крометого,подносдляприготовленияможетслишкомсильно нагретьсяилитреснуть.

11.Еслиизпечиидетдым,выключитеееилиотсоединитеотсети питанияинеоткрывайтедверцу,чтобыпламяпогасло.

12.Приразогреваниипищивпластиковыхиликартонныхконтейнерах следитезапечью,чтобыконтролироватьвозможноевозгорание.

13.Содержимоебутылочекистаканчиковсдетскимпитаниемнужно

DROS_KOR-81A7W,KOR-81A7B( _ A5).indd 3

2019-01-16 6:42:50

размешатьиливстряхнуть,послечегопроверитьтемпературуперед употреблением,чтобыизбежатьожогов.

14.Всегдапроверяйтетемпературупищиилинапитков,которые подогревалисьвмикроволновойпечи,прежде чемдаватьихкомулибо,особенноеслиэтодетиилипожилыелюди.Этоважно, посколькупродукты,которыеразогревалисьвмикроволновойпечи, продолжаютнагреватьсядажепослетого,какмикроволноваяпечь былавыключена.

15.Яйцавскорлупеияйца,сваренныевкрутую,нельзянагреватьв микроволновыхпечах,таккаконимогутлопнутьдажепослетого,как нагреваниезакончилось.

16.Постоянносодержитевчистотещитокотбрызг,закрывающий волновод.Протирайтевнутреннююповерхностьпечимягкойвлажной тканьюпослекаждогоиспользования.Еслиоставитьжирили загрязнениявкамерепечи,онимогутнагреваться,дымитьилидаже загоретьсяпридальнейшемиспользованиипечи.

17.Никогданенагревайтерастительноемаслоилижирдляфритюра, посколькувынесможетеконтролироватьеготемпературу,аперегрев можетпривестиккипениюивозгораниюмасла.

18.Жидкости,например,вода,кофеиличай,могутнагреватьсявыше точкикипения,нонекипетьиз-заповерхностногонатяженияжидкости. Приизвлеченииизпечипосудысжидкостьюневсегдабудутзаметны пузырьки,означающиекипение.ЭТОМОЖЕТПРИВЕСТИКТОМУ, ЧТОПЕРЕГРЕТЫЕЖИДКОСТИМОГУТВНЕЗАПНОЗАКИПЕТЬПРИ

ПОГРУЖЕНИИВНИХЛОЖКИИЛИДРУГОЙКУХОННОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.

Дляснижениярискаполучениятравм: a) Неперегревайтежидкость.

b) Размешивайтежидкостьдонагреванияивсерединепроцесса нагревания.

c) Неиспользуйтеконтейнерыспрямымистенкамииузкими горлышками.

d) Посленагреваниядайтеконтейнерупостоятьвмикроволновой печинекотороевремя,послечеговынимайтеконтейнер.

e) Будьтекрайнеосторожны,опускаявконтейнерложкуилидругую кухоннуюпринадлежность.

19. Необходимоследить,чтобыдетинеигралисустройством.

20. Используйтетолькопосуду,котораяподходитдляиспользованияв микроволновыхпечах.

21. Микроволновоенагреваниенапитковможетпривестикотсроченному внезапномузакипанию,поэтомунужнособлюдатьособую осторожностьприобращениисемкостямиснапитками.

22. Этоустройствопредназначенотолькодляиспользованияв домашнемхозяйствеивдругихсхожихобстановках,такихкак: - кухонныезоныдляперсоналавмагазинах,офисахидругих рабочихпомещениях; - сельскиедома;

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

DROS_KOR-81A7W,KOR-81A7B( _ A5).indd 4

2019-01-16 6:42:50

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Данное устройство необходимо заземлить. В случае короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током, поскольку образует цепь, по которой будет уходить электрический ток. Данное устройство оборудовано шнуром питания с проводом заземления и контактом заземления. Штепсель нужно вставить в правильно установленную и заземленную электрическую розетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование штепселя с заземлением может привести к поражению электрическим током. Если вы не поняли инструкций по подключению заземления или у вас остались какие-либо сомнения в правильном заземлении устройства, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или техником по обслуживанию. Если необходимо использовать удлинитель, используйте только удлинитель с 3 проводами, оснащенный штепселем заземления с 3 контактами, и розетку с 3 контактами. Номинальная мощность тока для удлинителя должна быть не меньше, чем номинальная мощность устройства.

ВАЖНО

Провода в шнуре питания для данного устройства имеют следующую цветовую

кодировку.
Желтый и зеленый	: Земля
Синий	: Нейтраль
Коричневый	: Фаза

Поскольку цвета проводов в шнуре питания устройства могут не совпадать с цветной маркировкой контактов в вашем штепселе, подключайте провода

следующим образом: провод, который окрашен в желтый и зеленый цвет, должен быть соединен с контактом в штепселе, который отмечен буквой «E» или символом земли или окрашен в желтый и зеленый цвет. Провод, который окрашен в синий цвет, должен быть подсоединен к контакту, который отмечен буквой «N» или окрашен в черный цвет.

Коричневый провод должен быть подключен к контакту, который отмечен буквой «L» или окрашен в красный цвет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное устройство необходимо заземлить.

УСТАНОВКА

1.Вентиляция

Незагораживайтевентиляционныеотверстия.Есливовремяработыустройстваонибудутзакрыты,это можетвызватьперегревпечииееполомку.Дляправильнойвентиляцииоставьтесвободноепространство неменее76ммотбоковыхсторонизаднейстенкипечи,анадверхнейповерхностью—около100мм.

2.Устойчивая,ровнаяповерхностьдляустановки

Даннаяпечьдолжнаустанавливатьсянаустойчивойировнойповерхности.Печьпредназначенатолько длянастольнойустановки.

Микроволновуюпечьнеследуетустанавливатьвшкаф,еслинебылапротестированаподобнымобразом.

3.Оставьтесвободноепространствозапечьюипобокамотнее

Вентиляционныеотверстиядолжныбытьпостояннооткрыты.Есливсевентиляционныеотверстияво времяработыпечизакрыты,этоможетвызватьперегревпечииееполомку.

4.Нарасстоянииотрадио-ителеаппаратуры

Размещениемикроволновойпечипоблизостиоттелевизора,радиоантенны,приемникаит.п.может вызватьухудшениетелевизионногосигналаирадиопомехи.Поставьтепечькакможнодальшеоттаких устройств.

5.Нарасстоянииотнагревательныхприборовиводопроводныхкранов

Привыбореместаустановкипостарайтесьоградитьпечьотвоздействиягорячеговоздуха,параибрызг.В противномслучаеможетбытьповрежденаизоляция,чтоприведеткполомке.

6.Электропитание

•Проверьтевашисточникэлектропитания.Этапечьпотребляеттококоло6ампер,напряжение220В50 Гц.

•Длинашнурапитания0,8м.

•Используемоенапряжениедолжносовпадатьсуказаннымнапечи.Подачаболеевысокогонапряжения наустройствоможетпривестикпожаруилидругиминцидентам,способнымповредитьпечь. Использованиеболеенизкогонапряженияможетзамедлитьприготовлениепродуктов.Мыненесем ответственностизаущербврезультатеиспользованияданнойпечи,еслинапряжениепредохранителя будетотличатьсяотуказанного.

•Еслиповрежденшнурпитания,егонеобходимозаменитьупроизводителя,всервисномцентре,либос помощьюквалифицированногоспециалиставоизбежаниеопасностиповрежденийпечи.

7.Послераспаковкипроверьте,нетливпечиповреждений,подобныхследующим:

Неотрегулированнаядверца,разбитаядверца,вмятинывнутрирабочегоотсека.Приналичиилюбых перечисленныхдефектовНЕПОДКЛЮЧАЙТЕустройствоинемедленносообщитеопроблемахпродавцу.

8.Невключайтепечь,еслиеётемпературанижекомнатной.(Этоможетпроисходитьприперевозке устройствавхолодноевремягода.)Дайтепечинагретьсядокомнатнойтемпературы,преждечем включатьее.

DROS_KOR-81A7W,KOR-81A7B( _ A5).indd 5

2019-01-16 6:42:50

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПЕЧИ

Внешний вид устройства может отличаться от изображения на упаковке и в данном руководстве.

1Замок дверцы -Когда дверца закрывается, она блокируется автоматически. Если открыть дверцу при работающей печи, магнетрон автоматически выключится.

2Уплотнение дверцы -Уплотнение дверцы защищает от выхода микроволн из печи.

3Камера печи

4Лампа подсветки -Автоматически включается во время работы печи.

5Система защитной блокировки

6Регулятор мощности -Используется для задания уровня мощности.

7Ручка таймера -Используется для задания времени приготовления при всех функциях.

8Крышка волновода -Защищает место выхода микроволн от брызг от приготовляемых продуктов.

9Роликовая направляющая -Должна всегда использоваться при работе печи вместе со стеклянным подносом для приготовления.

0Муфта -Установлена на валу в центре дна камеры печи. Должна всегда использоваться при работе печи.

QСтеклянный поднос для приготовления -Сделан из специального термостойкого стекла. Поднос нужно правильно устанавливать на место перед каждым включением печи. Не кладите продукты прямо на поднос.

WСмотровое окошко -Позволяет видеть приготовляемые продукты. Окошко сконструировано таким образом, что может пропускать свет, но не пропускает микроволны

DROS_KOR-81A7W,KOR-81A7B( _ A5).indd 6

2019-01-16 6:42:50

+ 16 hidden pages