Daewoo KOR-6LC7W User Manual [ru]

МИKРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Модель KOR-6LC7W

ИНСТРУKЦИЯ ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ И KНИГА РЕЦЕПТОВ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ ВЫБРОСА

ЧРЕЗМЕРНОЙ МИKРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ.

(a) Не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой дверцей, так как работа печи с открытой дверцей может привести к

выбросу вредной микроволновой энергии. Поэтому очень важно не испортить замки безопасности.

(b) Не кладите какие-либо предметы между передней панелью и дверцей печки, не допускайте грязи или остаткам

чистящего средства скапливаться на изоляционных поверхностях.

повреждения квалифицированным мастером: (1) дверца (изгиб), (2) петли и защелки (сломаны или утеряны), (3) замки двери и изоляционные поверхности.

(d) Внимание: крайне опасно для любого человека, не являющегося квалифицированным специалистом, проводить

какие-либо ремонтные или сервисные работы, сопровождающиеся удалением слоя, защищающего от воздействия микроволн.

(e) Внимание: жидкости и другие продукты не должны разогреваться в герметичных контейнерах, так как они могут

взорваться.

(f) Внимание: Не допускайте детей к пользованию печкой, не дав им предварительно четких инструкций по ее

управлению, неправильное использование может привести к несчастным случаям.

(g) Внимание: Kогда печь работает в комбинированном режиме, дети должны пользоваться ею только под присмотром

взрослых из-за высокого температурного режима (при наличии данной функции).

ТЕХНИЧЕСKИЕ ХАРАKТЕРИСТИKИ

Параметры питания 220 В 50 Гц, заземление.

Потребляемая мощность 1000 Вт

Микроволны

Внешние габаритные размеры (ШхВхГ) 446 X 270 X 319 мм Размеры внутреннего пространства (ШхВхГ) 295 X 219 X 303 мм Внутренний объем 0.7 кубических футов Вес нетто 10.2 кг (23.4 фунта) Уровни мощности 7 уровней

* Технические спецификации модели могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

Выходная мощность 700 Вт, максимальная мощность микроволн Частота 2450 МГц

Особенности

1 Стеклянный поддон

3 4

2 Поворотный держатель. Всегда должен

находиться в печи в процессе приготовления.

3 Переключатель мощности микроволн. 4 Переключатель времени (таймер). 5 Kлавиша открытия дверцы.

Внешний вид устройства может отличаться от изображения на упаковке и в данном руководстве.

DROS_KOR-6LC7W_KOR6LC7WWSU013UW00(러,저).indd 2 16. 3. 11. 오전 9:51

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте инструкцию и сохраните для дальнейшего пользования.

Внимание: Для уменьшения риска получения ожогов, удара электрическим током или воздействия на организм микроволнового излучения следует неукоснительно соблюдать следующие правила:

1. Используйте печь строго по назначению: для приготовления пищи. Не сушите в печи одежду, бумагу и т.п., не используйте печь для стерилизации.

2. Не включайте печь, когда она пуста, так как это может привести к повреждению печи.

3. Не пользуйтесь печью, не установив в нее стеклянный поднос. Удостоверьтесь, что он правильно установлен на вращающуюся подставку.

4. Не пользуйтесь внутренней камерой печи для хранения каких-либо вещей, таких как бумага, поваренные книги, кухонная посуда и т.п.

5. Если Вы готовите пищу, расфасованную в стеклянные банки, не забудьте снять пробки или крышки перед приготовлением пищи.

6. Не вставляйте посторонние предметы между дверцей и корпусом печи. Это может привести к чрезмерной утечке микроволновой энергии.

7. Не пользуйтесь при приготовлении пищи бумажной посудой, изготовленной из вторичного сырья. В ней могут содержаться примеси, которые могут привести к искрению и /или возгоранию во время приготовления пищи.

8. Не готовьте в печи воздушную кукурузу, за исключением случаев, когда для ее приготовления используются приспособления, допускающие использование в микроволновой печи, или она куплена в упаковке, специально рекомендованной фирмой-изготовителем для микроволновых печей.

9. Не готовьте продукты, покрытые оболочкой, такие как яичные желтки, картофель, куриную печень и т.д., предварительно не проколов их несколько раз вилкой.

10. Не готовьте воздушную кукурузу дольше, чем это указано изготовителем (время ее приготовления обычно составляет менее 3 минут). Более длительное приготовление не приведет к увеличению объема воздушной кукурузы, но может привести к ее обугливанию и возгоранию. K тому же поднос для приготовления может стать слишком горячим или расколоться.

11. Если Вы заметили , что из печи идет дым, выключите ее или отсоедините сетевой шнур от розетки и не открывайте дверцу печи, чтобы пламя погасло без доступа воздуха.

12. Kогда Вы готовите пищу в пластмассовой или бумажной посуде, чаще контролируйте печь, так как есть вероятность возгорания такой посуды.

13. Чтобы избежать ожогов, не забывайте взбалтывать емкости с детским питанием или перемешивайте их содержимое и проверяйте их температуру перед тем, как кормить ребенка.

14. Всегда проверяйте температуру продуктов питания или напитков, разогревавшихся в микроволновой печи, прежде чем давать их комулибо, особенно детям и пожилым людям. Это важно, так как нагретые в микроволновой печи продукты продолжают нагреваться, даже когда приготовление в микроволновой печи закончилось.

15. Вы не должны нагревать в микроволновой печи сырые яйца в скорлупе или неочищенные яйца, сваренные вкрутую, так как они могут взорваться.

16. Всегда поддерживайте крышку волновода в чистом состоянии. Протирайте внутренние стенки печи мягкой влажной тряпкой после каждого использования печи. Если Вы оставите капли жира или масла на поверхности внутренней камеры печи, то в следующий раз они могут перегреться и в результате этого задымиться или даже загореться.

17. Никогда не нагревайте в микроволновой печи жир или масло для жарки во фритюре, так как Вы не можете контролировать их температуру, и их нагрев может привести к перегреву и возгоранию.

18. При подогревании напитков в микроволновой печи может возникнуть эффект «замедленного закипания», т.е. резкое вскипание жидкости без видимых признаков, поэтому следует с осторожностью вынимать напитки из печи.

19. a) Будьте аккуратны, когда дотрагиваетесь до

частей печи или панели управления во время или сразу после работы печи.

б) Всегда используйте специальные перчатки или

варежки, когда ставите или вынимаете посуду из микроволновой печи.

20. Лица (в т.ч. дети) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии опыта и знаний по работе с электроприборами могут использовать микроволновую печь, только если они были ознакомлены с правилами эксплуатации печи и техникой безопасности лицом, ответственным за их безопасность.

21. Не позволяйте детям играть с устройством.

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУKЦИЮ

DROS_KOR-6LC7W_KOR6LC7WWSU013UW00(러,저).indd 1 16. 3. 11. 오전 9:51

ИНСТРУKЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Данная микроволновая печь должна быть заземлена. В случае замыкания цепи заземление сокращает риск удара током. Данная модель поставляется с проводом, оснащенным заземленной вилкой. Данная вилка должна быть вставлена в правильно установленную и заземленную розетку. Предупреждение: Неправильное использование заземленной вилки может привести к удару током. Обратитесь к квалифицированному специалисту, если Вы не до конца поняли Инструкцию по заземлению или у Вас возникли какие-либо сомнения в правильности заземления Вашего прибора. Если необходимо удлинение шнура пользуйтесь тройным переходником с заземлением. Маркировка на проводе должна быть одинаковой или больше, чем электрическая маркировка прибора.

ВАЖНО: Провода в шнурах питания, подходящие к данному устройству, окрашены в разный цвет, соответствующий коду.

УСТАНОВKА

1. Вентиляция.

Не загораживайте вентиляционные отверстия.

Если они будут заблокированы во время работы прибора, печь может перегреться, что приведет к выходу устройства из строя. Для достаточной вентиляции обеспечьте расстояние не меньше 8 см от боковых стенок печи и не менее 10 см свободного пространства над печью.

2. Плоская, устойчивая поверхность.

Установите печь на плоскую, устойчивую

поверхность.

3. Оставляйте свободное пространство между задней и боковыми стенками микроволновой печи.

Вентиляционные отверстия не должны ничем

загораживаться. Если они будут заблокированы во время работы прибора, печь может перегреться, что приведет к выходу устройства из строя.

4. Вдали от радио- и телевизионных приемников.

Плохой телевизионный прием и вмешательство

радио волн может помешать работе печи. Располагайте печь как можно дальше от подобных источников.

5. Вдали от источников тепла и водопроводных кранов.

При выборе места для установки печи необходимо

учитывать, чтобы рядом с этим местом не было нагревателей воздуха, источников пара или огня, так как это может нарушить изоляцию и привести к замыканию.

Зеленый и желтый – земля Синий – нейтральный Kоричневый – под напряжением. Так как цвет проводов в шнурах питания устройства иногда не соответствует цветной маркировке, определяющей терминалы в Вашей розетке, следуйте данным процедурам: желто-зеленый провод должен быть подсоединен к терминалу вилки, маркированному буквой «Е», символом заземления или желто-зеленым цветом. Синий провод должен быть подсоединен к терминалу, маркированному буквой “N” или черным цветом. Kоричневый провод должен быть подсоединен к терминалу, маркированному буквой “L” или красным цветом.

Предупреждение: Устройство должно быть заземлено.

6. Источник электроэнергии.

• Проверьте местный источник энергии. Для данной печи подходят: 12 Ампер, 220В, 50 Гц.

• Провод питания составляет около 80 см в длину.

• Используемое напряжение должно совпадать с указанным на печи. Использование повышенного напряжения может привести к возгоранию или иному несчастному случаю. Использование пониженного напряжения приведет к медленному приготовлению. Kомпания не несет ответственности за повреждения, причиненные в результате использования печи под напряжением, не соответствующим данным спецификациям.

• Если провод питания поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или квалифицированным специалистом во избежание травм.

7. После распаковывание проверьте печь на наличие повреждений, таких как:

Неправильно прикрепленная дверца, сломанная

дверца, вмятины и выбоины на поверхности. Если Вы обнаружите что-либо из выше перечисленного, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ печку, и немедленно сообщите продавцу.

8. Не пользуйтесь печкой, если она холоднее комнатной температуры.

(Такое может случиться при доставке в холодную

погоду). Дождитесь, пока печь нагреется до комнатной температуры перед ее использованием.

DROS_KOR-6LC7W_KOR6LC7WWSU013UW00(러,저).indd 2 16. 3. 11. 오전 9:51

Использование микроволновой печи

Данный раздел содержит полезную информацию по использованию и работе микроволновой печи.

1. Подсоедините печь к электрической розетке.

2. После того, как Вы положите пищу в пригодную для использования в микроволновой печи посуду, откройте дверцу и поставьте посуду с пищей на стеклянный поддон. Стеклянный поддон и поворотный держатель должны быть на месте в течение всего времени приготовления пищи.

3. Закройте дверцу. Удостоверьтесь, что дверца плотно закрыта. При открытой дверце внутри печи гаснет свет. В любой момент приготовления пищи Вы можете открыть дверцу. Печка автоматически отключится.

4. Установите мощность на желаемом уровне.

Символ Уровень мощности Выходная мощность

Gentle heating 130 Вт

Heat 210 Вт

Defrost 310 Вт

Low stage 440 Вт

Medium 570 Вт

Medium high 690 Вт

High 800 Вт

* Реальная мощность может отличаться на ±6%.

5. С помощью поворотной ручки установите желаемое время приготовления, процесс приготовления начнется. a. Если Вы хотите установить время приготовления

меньше 2 минут – поверните ручку до положения больше 2 минут и затем прокрутите назад до желаемого времени.

6. Микроволновая печь автоматически отключится при достижении таймером позиции «OFF». После этого Вы можете достать пищу из печи. a. Для предотвращения работы печки с открытой

дверцей, Ваша микроволновая печь оснащена защитными блокирующими переключателями.

b. Если Вы хотите проверить пищу во время

приготовления, просто откройте дверцу. Печь автоматически отключится. Для продолжения процесса приготовления просто закройте дверцу.

c. Если Вы хотите прекратить процесс

приготовления, просто поверните переключатель времени на положение OFF. Вы можете в любой момент перезапустить программу приготовления, повернув переключатель времени.

d. Не допускайте работу таймера времени после

того, как достали пищу из печи или при пустой печке.

Уход за микроволновой печью

Перед чисткой отключите печь от сети.

Содержите внутреннюю поверхность печки в

чистоте. В случае попадания на стенки брызг или пролитой жидкости – протрите стенки влажной тряпочкой. Если загрязнение сильное, можно воспользоваться мягким чистящим средством. Не рекомендуется использовать сильнодействующие и абразивные чистящие средства.

Наружную поверхность печки можно вымыть с помощью воды и мыла, а затем протереть сухой тряпочкой. Чтобы не допустить выхода печки из строя, избегайте попадания воды в вентиляционные отверстия печи.

Если на Панель управления попала влага – протрите ее сухой тряпочкой. Не рекомендуется использовать сильнодействующие и абразивные чистящие средства при мытье Панели управления.

Если дверца микроволновой печи запотела изнутри

или снаружи, протрите ее сухой тряпочкой.

Это может возникнуть в случае работы печки в условиях повышенной влажности и ни в коем случае не является неисправностью работы устройства.

Если Вы хотите помыть стеклянный поддон,

предварительно выньте его из печи. Помойте его в мыльной воде или посудомоечной машине.

Поворотный держатель и нижняя часть внутренней

поверхности печи должны регулярно очищаться во избежание излишнего шума. Просто протрите днище печки мягким чистящим средством или средством для мытья стекол, а затем вытрите сухой тряпочкой. Поворотный держатель можно мыть в мыльной воде.

Регулярно чистите печь и вынимайте оттуда остатки

еды.

Несоблюдение норм чистоты при обращении с

печкой может вызвать повреждение поверхности, что негативно скажется на продолжительности жизни устройства.

DROS_KOR-6LC7W_KOR6LC7WWSU013UW00(러,저).indd 3 16. 3. 11. 오전 9:51

+ 7 hidden pages