Daewoo KOR-63ND User Manual

VVIISSIIOONN CCRREEAATTIIVVEE,, IINNCC..

서울 종로구 통의동

6번지 이룸빌딩 4층

ABOUT THIS MANUAL

담 당 노현주대리님

공장

모델

KOR-63ND5S BUYER AGON BUYER모델

KOR-63ND(핀란드) 브랜드 대우

1차 04.8.9 (전체출력)

2차 04.9.18 (전체출력) 일정

3차

4차 제 판 한(04.8.9 )

인인쇄쇄 영영문문화화사사 규격 MEMO 접수:2004.7.29(전체신규-번역옴-25page)

04.7.30- 표지로고교체, 5,6p 수정

04.8.9- 표지, 2,7,10,11,12,13p 수정

05.05.18-4,9p 수정-(신규2p)

연연락락처처

VVIISSIIOONN

담담 당당

전지현

TEL: 730-0660 FAX: 730-3788

Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön.

KÄYTTÖOHJE

MIKROAALT OUUNI

KOR-63ND

TURVATOIMET .........................................................................................................................1

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA.....................................................................................................2

MAADOITUSOHJEET................................................................................................................3

ASENTAMINEN .........................................................................................................................3

TEKNISET TIEDOT....................................................................................................................4

OMINAISUUSTAULUKKO ........................................................................................................6

KÄYTTÖ......................................................................................................................................7

SÄÄTIMET..................................................................................................................................8

KELLON ASETTAMINEN....................................................................................................8

SULATUS PAINON MUKAAN.............................................................................................8

SULATUS AJAN MUKAAN..................................................................................................9

RUOANVALMISTUS YHDESSÄ VAIHEESSA ..................................................................9

HELPPOKÄYTTÖ .............................................................................................................10

AUTOMAATTIKÄYTTÖ .....................................................................................................10

RADIO ...............................................................................................................................11

LAPSILUKKO ....................................................................................................................13

MUISTA OMINAISUUKSISTA ..........................................................................................13

UUNIN PYSÄYTTÄMINEN UUNIN OLLESSA TOIMINNASSA ......................................13

MIKROAALTOUUNIN HOITO..................................................................................................14

KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA.............................................................................................15

ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOPALVELUUN.............................................................16

HOITO JA PUHDISTUS ..........................................................................................................16

RUOANVALMISTUSOHJEET .................................................................................................17

MIKROAALTOUUNIN TURVALLINEN KÄYTTÖ ...................................................................18

KIPINÖINTI...............................................................................................................................18

MIKROAALTOKYPSENNYKSEN PERIAATTEET .................................................................19

KUINKA MIKROAALLOT KYPSENTÄVÄT RUOAN...............................................................19

MUUNTOTAULUKOT .............................................................................................................19

RUOANVALMISTUSTAVAT....................................................................................................20

SULATUSOHJEET ..................................................................................................................21

RUOANVALMISTUS- JA KUUMENNUSTAULUKKO ............................................................22

VIHANNESTAULUKKO............................................................................................................24

SISÄLLYSLUETTELO

VAROTOIMENPITEITÄ VÄLTTÄÄKSESI

MIKROAALTOSÄTEILYN

(a) Älä koskaan yritä käyttää mikroaaltouunia luukun ollessa auki, koska tällöin joudut alttiiksi

vaaralliselle mikroaaltosäteilylle. Älä milloinkaan muuta äläkä kytke pois turvalukitusta.

(b) Älä koskaan laita mitään luukun ja uuniaukon (reunojen) väliin. Luukun ja uunin väliset tiivistepinnat

eivät saa olla likaiset. Huolehdi myös siitä, että pyyhit pesuaineen jätteet pois.

täytyy korjata uuni ennen kuin sitä saa käyttää uudelleen: (1) luukku ei saa olla vääntynyt, (2) saranat ja lukitus eivät saa olla löysiä eikä rikki, (3) luukun ja uuniaukon väliset tiivisteet eivät saa olla likaiset eivätkä rikki. On erittäin tärkeää, että luukku sulkeutuu kunnolla ja ettei laite ole millään tavoin vaurioitunut.

(d) VAROITUS: On erittäin vaarallista muille kuin ammattihenkilölle suorittaa huolto- tai

korjaustoimenpiteet, jotka sisältävät suojakansien poistamisen, koska nämä estävät mikroaaltosäteilylle alttiiksi joutumisen.

(e) VAROITUS: Nestettä tai muuta ruokaa ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa, koska ne räjähtävät. (f) VAROITUS: Älä anna lasten käyttää uunia ilman aikuisen valvontaa ennen kuin heille on annettu

ohjeet kuinka uunia käytetään turvallisesti ja he ovat tietoisia väärän käytön vaaroista.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS: Välttääksesi tulipalon, palamisen, sähköiskun ja muut vaarat: Käyttäessäsi tätä laitetta (kuten muitakin laitteita) turvallisuuden ja kunnollisen toimivuuden vuoksi sinun täytyy ottaa huomioon seuraavat seikat:

11.Käytä uunia ainoastaan ruoanvalmistukseen. Älä

käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen, kuten vaatteiden, sanomalehtien jne kuivattamiseen eikä sterilointiin, koska nämä voivat syttyä palamaan.

12. Älä käytä uunia tyhjänä, koska uuni voi vaurioitua.

13. Älä käytä uunitilaa säilytyspaikkana (paperit,

keittokirja, valmistusastiat, jne).

14. Älä käytä uunia ilman uunilautasta (lasilautanen).

Huolehdi siitä, että uunilautanen on kunnolla pyöritysalustan päällä.

15. Huolehdi siitä, että poistat kannet ja korkit ennen

kuin valmistat suljetuissa astiossa olevaa ruokaa.

16. Älä laita mitään luukun ja uuniaukon tiivistepintojen

väliin. Mikäli pintojen välissä on jotakin, siitä voi olla seurauksena mikrosäteilyn vuoto

17. Älä käytä kierrätyspaperista valmistettuja tuotteita

ruoanvalmistuksessa. Nämä voivat sisältää epäpuhtauksia, josta seurauksena voi olla kipinöintiä ja/tai tulipalo.

18. Popkornit täytyy valmistaa popkornipussissa,

erityisesti mikroaaltouunia varten tarkoitetussä pakkauksessa tai erityisessä valmistusastiassa, joka on suunniteltu mikroaaltouunia varten. Älä käytä oljyä, ellei valmistaja suosittele.

19. Älä valmista popkorneja kauemmin kuin

valmistajan ohjeet osoittavat (valmistusaika on yleisesti alle 3 minuuttia).

Pidemmästä valmistusajasta ei ole hyötyä, vaan se aiheuttaa kärventymistä ja tulipalon. Valmistusastia voi tulla myös liian kuumaksi, jolloin sitä ei voida käsitellä tai se voi

rikkoutua.

10. Jos valmistettavassa ruoassa on tiivis kalvo (peruna, munankeltuainen, makkara jne), pistele siihen reikiä ennen valmistuksen aloittamista, jotta vältetään äkillinen halkeaminen.

11. Jos mikroaaltouunissa syttyy jokin tuleen, pidä luukku suljettuna, kytke laite pois päältä ja irrota verkkojohto pistorasiasta.

12. Jos tulenarkoja valmistusastioita käytetään uunissa (pakettipopkornit), huolehdi siitä, että tarkkailet valmistusprosessia säännöllisesti tulipalon varalta.

13. Kun lämmität lastenruokaa purkissa (muista avata kansi) tai tuttipullossa, näitä täytyy sekoittaa (ravistaa) kunnolla lämmityksen jälkeen ja lämpötila täytyy tarkistaa palovammojen välttämiseksi.

14. Tarkista aina mikroaaltouunissa lämmitetyn ruoan ja juoman lämpötila, ennen kuin annat sitä jollekin, varsinkin lapsille tai vanhuksille. Tämä on tarkeää, koska esineet, jotka ovat kuumentuneet mikroaaltouunissa, kuumenevat edelleen, vaikka mikroaaltouuni on kytkeytynyt pois päältä.

15. Munia kuorineen ja kokonaisia kuorineen keitettyjä munia ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa, koska ne voivat räjähtää (poksahtaa).

16. Pidä roiskesuojus (aallonohjaussuojus) aina puhtaana. Pyyhi uunin sisätila pehmealla, kosteällä liinalla jokaisen käytön jälkeen. Jos jätät rasvaa uunin sisätilaan, se voi ylikuumentua, synnyttää savua tai jopa syttya tuleen seuraavalla kerralla uunia käyttäessäsi.

17. Älä koskaan kuumenna öljyä tai rasvaa valmistusta varten, koska et voi kontrolloida lämpötilaa ja siitä voi olla seurauksena ylikuumeneminen ja tulipalo.

18. Nesteet, kuten vesi, kahvi tai tee, voivat ylikuumentua kiehumispisteen yli ilman että ne näyttävät kiehuvan. Tämä johtuu nesteen pintajännityksestä. Kuplimista tai kiehumista ei aina näy kun astia otetaan mikroaaltouunista. TÄMÄN TAKIA ERITTÄIN KUUMAT NESTEET SAATTAVAT YHTÄKKIÄ KIEHUA YLI, KUN NESTEESEEN LAITETAAN LUSIKKA TAI MUU VÄLINE.

Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi:

a) Älä kuumenna nestettä liikaa. b) Sekoita nestettä sekä ennen kuumennusta että

kuumennusajan puolessavälissä.

c) Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on kapea

kaula.

d) Anna astian olla hetken aikaan

mikroaaltouunissa kuumennuksen jälkeen ja ota se vasta sitten pois uunista.

e) Ole erittäin huolellinen kun asetat lusikan tai

muun välineen astiaan.

ÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

MAADOITUS

Varoitus! Tämä mikroaaltouuni täytyy kytkeä maadoitettuun pistorasiaan. Jos uuni kytketään maadoittamattomaan

pistorasiaan, on olemassa sähköiskuvaara, joka voi vahingoittaa/ vaurioittaa henkilöä ja/tai omaisuutta. Jos uuni kytketään jatkojohdolla pistorasiaan, tämä jatkojohto täytyy olla myös maadoitettua tyyppiä.

Jos olet epävarma uunin sähkökytkennästä, ota yhteys asiantuntijaan.

LAITTEEN SIJOITTAMINEN

1. Tukeva, tasainen alusta

Sijoita uuni riittävän tukevalle, vaakasuoralle alustalle. Tämä uuni on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan pöydän päällä.

2. Jätä tilaa takaosaan ja sivuille

Mitään tuuletusaukkoa ei saa peittää. Jos tuuletusaukot on peitetty käytön aikana, uuni voi ylikuumentua ja seurauksena voi olla vakavia vaurioita.

3. Etäälle radiosta ja TV:stä

Huono TV-vastaanotto tai radiohäiriöitä voi olla seurauksena, jos uuni sijoitetaan lähelle TV:tä, radion antennia tai syöttökaapelia jne. Sijoita uuni mahdollisimman etäälle näistä laitteista.

4. Etäälle lämpölaitteista ja vesihanoista

Valitse uunille sellainen paikka, johon ei pääse kuumaa ilmaa, höyryä eikä nesteen läikkymistä.

5. Virtalähde

- Tarkista paikallinen virtalähde. Tämän uunin virtalähde on 230 V, 50 Hz, vaihtovirta (uuni tarvitsee noin 6 A virran).

- Verkkojohto on noin 0.8 m pitkä.

- Käytä ainoastaan 230 V:n , 50 Hz:n verkkojännitettä. Muunlaisen jännitteen käyttämisestä seurauksena voi olla vakavat vauriot. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisen jännitteen tai virheellisen sulakkeen aiheuttamista vaurioista.

- Laite on varustettu tietyntyyppisellä verkkojohdolla. Mikäli verkkojohto vaurioituu, se on korvattava samantyyppisella verkkojohdollä. Verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu DAEWOO-huoltoliike.

6. Tarkista, että uuni ei ole vaurioitunut kuljetuksen aikana

Kun uuni on otettu pakkauksesta esiin, tarkista onko siinä vaurioita kuten: väärin asennettu luukku, rikkinäinen luukku, lommoinen uuniaukko. Mikäli jokin edellä mainituista seikoista on nähtävissä, ÄLÄ OTA UUNIA KÄYTTÖÖN, VAAN OTA VÄLITTÖMÄSTI YHTEYS KAUPPIAASEESI.

7. Älä käytä uunia, jos se on kylmempi kuin huoneen lämpötila.

(Näin saattaa tapahtua, kun laitetta on kuljetettu kylmällä säällä.) Anna uunin lämmetä huoneenlämpöiseksi, ennen kuin otat sen käyttöön.

8. Uunin yläpinnan yläpuolella täytyy olla vähintään 10 cm tyhjää tilaa.

TEKNISET TIEDOT

*Kaikki oikeudet pidätetään.

Virtalähde 230 V vaihtojännite, 50 Hz, maadoitettu 1-vaih

Tehonkulutus 1200 W

Mikroaalto Teho 800 W

Taajuus 2450 MHz

FM-RADIO

TAAJUUSALUE 87,5 Mhz ~ 108 Mhz

KAIUTIN 4 ohmia, 0,5 W Ulkomitat (L x K x S) 46,5 x 27,9 x 36,0 cm Sisämitat (L x K x S) 29,0 x 22,0 x 30,6 cm Nettopaino Noin 13 kg Ajastin 59 minuuttia 59 sekuntia Tehotasoja 5 tasoa

1 Turvalukitusjärjestelmä - Estää uunin

käynnistymisen luukun ollessa auki.

2 Luukun ikkuna - Ikkunasta näkyy

valmistettava ruoka. Ikkuna on suunniteltu sellaiseksi, että valo pääsee ruudun läpi, mutta mikroaallot eivät pääse ruudun läpi.

3 Lukituskoukku - Kun luukku suljetaan, se

lukkiutuu automaattisesti. Jos luukku avataan käytön aikana, magnetronin (säteilyn lähettimen) toiminto päättyy välittömästi.

4 Uunitila 5 Luukun tiiviste - Luukun tiiviste pitää

mikroaaltoenergian uunitilassa ja estää mikroaaltovuodon.

6 Lasinen uunilautanen - Valmistettu lämpöä

kestävästä lasista. Tämä täytyy olla kunnolla paikallaan ennen valmistuksen aloittamista. Valmistettava ruoka laitetaan asianmukaisessa astiassa tämän uunilautasen päälle.

7 Pyöritysalusta - Tätä täytyy aina käyttää

ruoanvalmistuksessa yhdessä lasisen uunilautasen kanssa. Tämä tukee lasista uunilautasta.

8 Kytkin – Tämä sopii uunin sisätilan pohjan

keskellä olevan akselin päälle. Tämän pitää olla uunissa koko ajan kaiken käytön aikana.

OSIEN NIMET

54 1

32 6 7 8

9 Näyttö - Näyttää valmistusajan, tehotason,

toiminnot ja kellonajan.

0 Käynnistys/Pikakäynnistys (Start/Easy

cook) - Uunin käytön aloittaminen ja lisää myös

valmistusaika 30 sekunnin

askelein.

q MW/DEFROST - Tällä asetetaan tehotaso.

Sulatus painoa tai aikaa käyttäen.

w CLOCK - Used to set the clock. e Kello (Clock) - Painike kellon asettamista

varten.

r Pysäytys/Nollaus (Stop/Clear) - Tämä

pysäyttää uunin käytön tai nollaa kaikki tiedot.

t Ohjelma (Auto cook) - Valmistus ohjelmointia

käyttäen tai uudelleen kuumentaminen.

y RADIO - Käytetään kuunella FM-

radiolähetyksiä

u Säädinpyörä - Tällä asetetaan aika ja paino. i PRESET UP/DOWN – Käytetään esiasetetun

numeron valitsemiseen.

o TUNING DOWN – Käytetään asemien

valitsemiseen.

p VOLUME-SÄÄDIN – Käytetään kaiuttimen

äänenvoimakkuuden säätämiseen.

a KAIUTIN s TUNING UP - Käytetään asemien

valitsemiseen.

d FM-ANTENNI

OSIEN NIMET (jatkuu)

r t y

u i

0 q

w e

o p

+ 18 hidden pages