Daewoo KOR-63M5A User Manual [ru]

vviissiioonn@@ccrreeaattiivveeLL@@iinnccNN

Էړ ܞ΂ĸ ࣃۉʷ

VѨݖ ێΟӂ˱ Tࠚ

ABOUT THIS MANUAL

ABOUT THIS MANUAL

ɽɽ ʁʁ

ێِ ɮ

ffNNmmooddeell

korMVnmUUs Ҹ˝ daewoo

bbNNmmooddeell

ض ش ֫،ش

bb@

@

uu@@yy@@ee@@rr

deek country

Q޵

R޵

ۑۑ ܄܄

S޵

T޵

U޵

܆܆ ࣽࣽ



ېېլլ

mmeemmoo

߭R

ِߏ

vision

ɽ ʁ

іОր

telZ WSPMPVVP@faxZ WSPMSWXX

PUNPWNRQMQL@R@ր܄M֭ŔR
PXNPYNRRMQL@R@ր܄M֭ŔR

KOR-63M5A

(a) He ‚Íβ˜aÈÚe Ôe˜¸, Ìe ÁaÍp˚‚ ‰‚epˆy: ÏoÊeÚ

‚oБМЛНМyЪ¸ oФacМocЪ¸ ˝ОeНЪpoПa„МЛЪМo„o
o·Оy˜eМЛfl. BaКМo Мe ‰oФycНaЪ¸ Фo‚peК‰eМЛfl

·ÎoÍËpo‚o˜Ì˚x ÁaÏÍo‚.

(b) He cÚa‚¸Úe Ì˘e„o Ïeʉy ‰‚epˆeÈ Ôe˜Ë Ë

caÏoÈ Ôe˜¸˛, Ìe ‰oÔycÍaÈÚe cÍoÔÎeÌËfl
Áa„pflÁÌeÌËÈ ËÎË oca‰Ía oÚ ˜ËcÚfl˘Ëx ‚e˘ecÚ‚
Ìa yÔÎoÚÌËÚeθÌ˚x ÔpoÍÎa‰ÍaÍ.

(c) BÌËÏaÌËe! EcÎË ‰‚epˆa Ôe˜Ë ËÎË

yÔÎoÚÌËÚeθÌ˚e ÔpoÍÎa‰ÍË Ôo‚peʉeÌ˚,
ÌeθÁfl ÔoθÁo‚aÚ¸cfl Ôe˜¸˛ ‰o Úex Ôop, ÔoÍa
ÌeËcÔpa‚ÌocÚË Ìe ·y‰yÚ ycÚpaÌeÌ˚
Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚Ï cÔeˆËaÎËcÚoÏ: 1)
‰‚epˆa (Ôo„ÌyÚa) 2) ÔeÚÎË Ë ÁaÏÍË
(Ôo‚peʉeÌ˚ ËÎË cÎa·o ÁaÍpeÔÎeÌ˚) 3)
yÔÎoÚÌËÚeθÌ˚e ÔpoÍÎa‰ÍË

(d) BÌËÏaÌËe! OÔacÌo caÏocÚoflÚeθÌo

ÁaÌËÏaÚ¸cfl ÌaÎa‰ÍoÈ ËÎË peÏoÌÚoÏ Î˛·˚x
‰eÚaÎeÈ Ôe˜Ë, Áa˘Ë˘a˛˘Ëx oÚ
˝ÎeÍÚpoÏa„ÌËÚÌo„o ËÁÎy˜eÌËfl,- Ôopy˜ËÚe ˝Úo
Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌoÏy cÔeˆËaÎËcÚy.

(e) BÌËÏÎaÌËe! ÜˉÍËe Ôpo‰yÍÚ˚ ÌeθÁfl

paÁo„pe‚aÚ¸ ‚ „epÏeÚ˘Ìo ÁaÍp˚Ú˚x
eÏÍocÚflx-eÏÍocÚ¸ ÏoÊeÚ ÎoÔÌyÚ¸.

(f) BÌËÏÎaÌËe! PaÁpe¯aÈÚe ‰eÚflÏ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl

ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛ ·eÁ ÔpËcÏoÚpa
‚ÁpocÎ˚x, ÚoθÍo ecÎË pe·eÌoÍ ÁÌaeÚ Ôpa‚ËÎa
ÔoθÁo‚aÌËfl Ôe˜¸˛ Ë ÔoÌËÏaeÚ oÔacÌocÚ¸
ÌeÔpa‚ËθÌo„o ËcÔoθÁo‚aÌËfl ÔpË·opa.

àÌcÚpy͈ËË Ôo
ÁaÁeÏÎeÌ˲

иpЛ·op ‰oОКeМ ·˚Ъ¸ БaБeПОeМ. B cОy˜ae
НopoЪНo„o БaП˚НaМЛfl БaБeПОeМЛe cМЛКaeЪ pЛcН
‚oБМЛНМo‚eМЛfl ˝ОeНЪpЛ˜ecНo„o y‰apa ·Оa„o‰apfl
Фpo‚o‰fl˘eПy ˝ОeНЪpЛ˜ecНЛИ ЪoН Фpo‚o‰y.
иpЛ·op cМa·КeМ ¯МypoП c Фpo‚o‰fl˘ЛП ЪoН
Фpo‚o‰oП Л БaБeПОeММ˚П ¯ЪeФceОeП. Ha‰o
ФoО¸Бo‚aЪ¸cfl ЪoО¸Нo Фpa‚ЛО¸Мo ycЪaМo‚ОeММoИ Л
БaБeПОeММoИ poБeЪНoИ.

èpe‰ocÚepeÊeÌËe

èpË ÌeÔpa‚ËθÌoÏ ËcÔoθÁo‚aÌËË ÁaÁeÏÎeÌÌo„o

óÚo·˚ ËÁ·eÊaÚ¸
oÔacÌo„o ‚oÁ‰eÈcÚ‚Ëfl
˝ÎeÍÚpoÏa„ÌËÚÌo„o
ËÁÎy˜eÌËfl, co·Î˛‰aÈÚe
cÎe‰y˛˘Ëe Ïep˚
Ôpe‰ocÚopoÊÌocÚË

¯ЪeФceОfl ПoКeЪ ‚oБМЛНМyЪ¸ oФacМocЪ¸ y‰apa
˝ОeНЪpЛ˜ecНЛП ЪoНoП.
EcОЛ BaП Мe co‚ceП ФoМflЪМ˚ ЛМcЪpyНˆЛЛ Фo
БaБeПОeМЛ˛ ЛОЛ Кe B˚ Мe y‚epeМ˚, ˜Ъo Ba¯
ФpЛ·op Фpa‚ЛО¸Мo БaБeПОeМ, o·paЪЛЪec¸ Бa
НoМcyО¸ЪaˆЛeИ Н Н‚aОЛЩЛˆЛpo‚aММoПy
cФeˆЛaОЛcЪy ЛОЛ ПacЪepy. EcОЛ Фofl‚ЛЪcfl
Мeo·xo‰ЛПocЪ¸ Фo‰НО˛˜eМЛfl y‰ОЛМЛЪeОfl,
ЛcФoО¸БyИЪe ЪoО¸Нo ЪpexФpo‚o‰МoИ y‰ОЛМЛЪeО¸
c ЪpexОaФНo‚˚П БaБeПОeММ˚П ¯ЪeФceОeП Л
ЪpexФaБo‚y˛ poБeЪНy, НoЪopafl Фo‰xo‰ЛЪ Н
¯ЪeФceО˛ ФpЛ·opa. иapaПeЪp˚ y‰ОЛМЛЪeОfl
‰oОКМ˚ co‚Фa‰aЪ¸ ЛОЛ Фpe‚˚¯aЪ¸ ФoНaБaЪeОЛ
˝ОeНЪpЛ˜ecНoИ Пo¯МocЪЛ ФpЛ·opa.

BÌËÏaÌËe!

èpo‚o‰a cËÎo‚o„o ¯Ìypa, Ôo‰xo‰fl˘Ëe Í
‰aÌÌoÏy ÔpË·opy, ËÏe˛Ú ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË co
cÎe‰y˛˘ËÏË Ío‰aÏË:

ÜeÎÚo-ÁeÎeÌ˚È: Earth
ÉoÎy·oÈ: Neutral

Kop˘Ìe‚˚È: Live
ñ‚eÚ Ôpo‚o‰a cËÎo‚o„o ¯Ìypa ‰aÌÌo„o ÔpË·opa
ÏoÊeÚ Ìe cooÚ‚eÚcÚ‚o‚aÚ¸ ˆ‚eÚy oÚÏeÚÍË Ìa
ÍÎeÏÏe ¯ÚeÔceÎfl. èocÚyÔaÈÚe cÎe‰y˛˘ËÏ
o·paÁoÏ: Ôo‰coe‰ËÌËÚe ÊeÎÚo-ÁeÎeÌ˚È Ôpo‚o‰
Í ÍÎeÏÏe ¯ÚeÔceÎfl c ÔoÏeÚÍoÈ “E” ËÎË c
cËÏ‚oÎoÏ ÁeÏÎË ËÎË ÊeÎÚo-ÁeÎeÌo„o ˆ‚eÚa.
ÉoÎy·oÈ Ôpo‚o‰ coe‰ËÌËÚe c ÍÎeÏÏoÈ c
ÔoÏeÚÍoÈ “N” ËÎË ˜epÌo„o ˆ‚eÚa.
Kop˘Ìe‚˚È Ôpo‚o‰ coe‰ËÌËÚe c ÍÎeÏÏoÈ c
ÔoÏeÚÍoÈ “L” ËÎË ÍpacÌo„o ˆ‚eÚa.
èpe‰yÔpeʉeÌËe: èpË·op ‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸
ÁaÁeÏÎeÌ.

ìcÚaÌo‚Ía

1. Po‚Ìoe ycÚoȘ˂oe ÏecÚo

MËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸ ‰oÎÊÌa cÚoflÚ¸ Ìa
po‚ÌoÈ ycÚoȘ˂oÈ Ôo‚epxÌocÚË.
àcÔoθÁo‚aÚ¸ Ôe˜¸ ÏoÊÌo, ÚoθÍo Ío„‰a oÌa
Ìaxo‰ËÚcfl ‚ ‚epÚËÍaθÌoÏ ÔoÎoÊeÌËË.

2. OcÚa‚¸Úe ÏecÚo Ìa‰ Ë pfl‰oÏ c Ôe˜¸˛

Bce ‚eÌÚËÎflˆËoÌÌ˚e oÚ‚epcÚËfl ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
˜ËcÚ˚ÏË. EcÎË ‚o ‚peÏfl pa·oÚ˚ Ôe˜Ë
‚eÌÚËÎflˆËoÌÌ˚e oÚ‚epcÚËfl ÁaÍp˚Ú˚, Ôe˜¸
ÏoÊeÚ Ôepe„peÚ¸cfl Ë ‚˚ÈÚË ËÁ cÚpofl.

3. èo‰aθ¯e oÚ pa‰Ëo Ë ÚeÎe‚ËÁopo‚

EcÎË Ôe˜¸ Ìaxo‰ËÚcfl pfl‰oÏ c ÚeÎe‚ËÁËoÌÌoÈ,
pa‰Ëo aÌÚeÌÌoÈ, Ôo‰a˛˘ËÏ ycÚpoÈcÚ‚oÏ Ë
Ú.‰., Úo ÔpËeÏ cË„ÌaÎo‚ ÚeÎe‚ËÁËoÌÌoÈ
aÌÚeÌÌoÈ ÏoÊeÚ ocÎa·ÌyÚ¸, ÔpË pa·oÚe pa‰Ëo
Ïo„yÚ ‚oÁÌËÍaÚ¸ ÔoÏexË. PaÁÏe˘aÈÚe Ôe˜¸
ÍaÍ ÏoÊÌo ‰aθ¯e oÚ ÔpË·opo‚.

4. èo‰aθ¯e oÚ o·o„pe‚aÚeÎeÈ Ë ÍpaÌo‚

Åepe„ËÚe Ôe˜¸ oÚ ‚oÁ‰eÈcÚ‚Ëfl „opfl˜e„o
‚oÁ‰yxa, Ôapa ËÎË ·p˚Á„- ˝Úo ÏoÊeÚ
Ôo‚pe‰ËÚ¸ ËÁoÎflˆË˛ Ë ‚˚Á‚aÚ¸ ÔoÎoÏÍy.

5. ùÎeÍÚpocÌa·ÊeÌËe

• èpo‚ep¸Úe ËcÚo˜ÌËÍË ˝ÎeÍÚpo˝Ìep„ËË ‚
Ba¯eÏ ‰oÏe. ÑÎfl ‰aÌÌo„o ÔpË·opa
Úpe·yeÚcfl cËÎa ÚoÍa ‚ 12 A, 230B~50 Ɉ

• СОЛМa ¯Мypa-ФpЛ·ОЛБЛЪeО¸Мo 0,8 ПeЪpa

• HaФpflКeМЛe ‰oОКМo co‚Фa‰aЪ¸ c
ФoНaБaЪeОeП, yНaБaММ˚П Мa ФacФopЪМoИ
Ъa·ОЛ˜Нe ФpЛ·opa. ЕoОee ‚˚coНoe
МaФpflКeМЛe ПoКeЪ ‚˚Б‚aЪ¸ ФoКap ЛОЛ
‰py„y˛ oФacМy˛ cЛЪyaˆЛ˛, НoЪopafl ПoКeЪ
ФpЛ‚ecЪЛ Н ФoОoПНe Фe˜Л. ЕoОee МЛБНoe
МaФpflКeМЛe cМЛБЛЪ pa·o˜y˛ Пo˘МocЪ¸ Фe˜Л.
M˚ Мe МeceП oЪ‚eЪcЪ‚eММocЪЛ Бa МeФoОa‰НЛ,
‚˚Б‚aММ˚e ЛcФoО¸Бo‚aМЛeП МaФpflКeМЛfl,
oЪОЛ˜Мo„o oЪ yНaБaММo„o ‚ МacЪofl˘eИ
ЛМcЪpyНˆЛЛ.

• EcÎË ¯Ìyp Ôo‚peʉeÌ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae oÌ

‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ ÁaÏeÌeÌ ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎeÏ ËÎË
e„o cep‚ËcÌ˚Ï a„eÌÚoÏ, ËÎË ÔpocÚo
Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚Ï cÔeˆËaÎËcÚoÏ, ˜Úo·˚
ËÁ·eÊaÚ¸ Ìec˜acÚÌo„o cÎy˜afl.

6. B˚Ìy‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ ËÁ yÔaÍo‚ÍË,
cpaÁy Êe Ôpo‚ep¸Úe ee Ìa Ìa΢Ëe
Ôo‚peʉeÌËÈ, ÚaÍËx ÍaÍ:

Hepo‚Ìafl, cÎoÏaÌÌafl ‰‚epˆa, ‚ÏflÚËÌ˚ Ìa
ÍopÔyce. EcÎË ËÏe˛Ú ÏecÚo ÍaÍËe- ÎË·o ËÁ
‚˚¯eyÍaÁaÌÌ˚x ÔpËÁÌaÍo‚, Ìe Ôo‰Íβ˜aÈÚe
Ôe˜¸. HeÏe‰ÎeÌÌo coo·˘ËÚe o· ˝ÚoÏ
Ôpo‰a‚ˆy.

7. He ‚Íβ˜aÈÚe Ôe˜¸, ecÎË ee ÍopÔyc
xoÎo‰Ìee ÍoÏÌaÚÌoÈ ÚeÏÔepaÚyp˚.

(Ko„‰a, ÌaÔpËÏep, Ôe˜¸ ÚoθÍo ˜Úo ‚ÌecÎË ‚
ÔoÏe˘eÌËe c yÎˈ˚). ÑaÈÚe eÈ co„peÚ¸cfl ‰o
ÍoÏÌaÚÌoÈ ÚeÏÔepaÚyp˚ Ôepe‰
Ôo‰Íβ˜eÌËeÏ.

8. Ha‰ ПЛНpo‚oОМo‚oИ Фe˜¸˛ ‰oОКМo
ocЪa‚aЪ¸cfl, НaН ПЛМЛПyП, 100 ПП
c‚o·o‰Мo„o ФpocЪpaМcЪ‚a.

KaÍ yxaÊË‚aÚ¸ Áa
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛

1. èepe‰ ˜ËcÚÍoÈ ‚˚Íβ˜ËÚe Ôe˜¸.

2. èo‰‰epÊË‚aÈÚe ˜ËcÚoÚy ‚ÌyÚpË Ôe˜Ë. EcÎË Ìa

cÚeÌÍax Ôe˜Ë ocÚa˛Úcfl Áa„pflÁÌeÌËfl oÚ
Ôpo‰yÍÚo‚, ‚˚ÚËpaÈÚe Ëx ÔpË ÔoÏo˘Ë
‚ÎaÊÌoÈ ÚpflÔÍË. EcÎË Ôe˜¸ cËθÌo
Áa„pflÁÌeÌa, ÏoÊÌo ‚ocÔoθÁo‚aÚ¸cfl Ïfl„ÍËÏË
Ïo˛˘ËÏË cpe‰cÚ‚aÏË. He peÍoÏẻyeÚcfl
ËcÔoθÁo‚aÚ¸ a·paÁË‚Ì˚e Ïo˛˘Ëe cpe‰cÚ‚a.

3. BÌe¯ÌËe cÚeÌÍË Ôe˜Ë ÏoÈÚe ‚o‰oÈ c Ï˚ÎoÏ,

cÏ˚‚aÈÚe Ï˚θÌy˛ ÔeÌy Ë ‚˚ÚËpaÈÚe Ïfl„ÍoÈ
ÚpflÔÍoÈ. óÚo·˚ ‰eÚaÎË Ìe ÔopÊa‚eÎË,
cÏoÚpËÚe Áa ÚeÏ, ˜Úo·˚ ‚o‰a Ìe ÔpoÚeÍaÎa ‚
‚eÌÚËÎflˆËoÌÌ˚e oÚ‚epcÚËfl Ôe˜Ë.

4. EcÎË ÌaÏoÍÌeÚ ÔaÌeθ yÔpa‚ÎeÌËfl, ÔpoÚpËÚe

ee Ïfl„ÍoÈ cyxoÈ ÚpflÔÍoÈ. He ˜ËcÚËÚe ÔaÌeθ
yÔpa‚ÎeÌËfl a·paÁË‚Ì˚ÏË cpe‰cÚ‚aÏË.

5. EcÎË ÁaÔoÚe‚aeÚ ‰‚epˆa Ôe˜Ë, ÔpoÚpËÚe ee

Ïfl„ÍoÈ ÚpflÔÍoÈ. 3aÔoÚe‚aÌËe cÚeÍÎa ‰‚epˆ˚
ÏoÊeÚ ÔpoËcxo‰ËÚ¸ ‚ ycÎo‚Ëflx ‚˚coÍoÈ
‚ÎaÊÌocÚË Ë ÌËÍaÍ Ìe cÍaÁ˚‚aeÚcfl Ìa pa·oÚe
ÔpË·opa.

6. àÌo„‰a Ìeo·xo‰ËÏo ‚˚ÌËÏaÚ¸ cÚeÍÎflÌÌ˚È

Ôo‰‰oÌ ‰Îfl ˜ËcÚÍË. èpoÏ˚‚aÈÚe Ôo‰‰oÌ ‚
ÚeÔÎoÈ Ï˚θÌoÈ ‚o‰e ËÎË ‚ Ôocy‰oÏoe˜ÌoÈ

Ïa¯ËÌe.

7. Pe„yÎflpÌo ÏoÈÚe ‰Ìo Ôe˜Ë, ˜Úo·˚ ËÁ·eÊaÚ¸
Ôo‚˚¯eÌËfl ypo‚Ìfl ¯yÏa Ôe˜Ë ‚o ‚peÏfl ee
pa·oÚ˚. èpocÚo ÔpoÚpËÚe ‰Ìo Ôe˜Ë cÎa·˚Ï
pacÚ‚opoÏ Ïo˛˘e„o cpe‰cÚ‚a (‚ Ú.˜. ‰Îfl
Ï˚Ú¸fl oÍoÌ) Ë ‚˚ÚpËÚe Ìacyxo.

èpe‰yÔpeʉeÌËe - ecÎË B˚ ÁaÏeÚËÚe ËcÍpeÌËe
(o·paÁo‚aÌËe Ú.Ì. ˝ÎeÍÚp˘ecÍoÈ ‰y„Ë),
ÔepeÍβ˜ËÚe ÚaÈÏep Ìa oÚÏeÚÍy <<0>> Ë
ycÚpaÌËÚe Ôpo·ÎeÏy. àcÍpeÌËe ÏoÊeÚ ·˚Ú¸
‚˚Á‚aÌo cÎe‰y˛¯ËÏË Ôp˘ËÌaÏË:
a) coÔpËÍocÌo‚eÌËeÏ Ípafl ÏeÚaÎ΢ecÍoÈ

Ôocy‰˚ ËÎË Ùoθ„Ë Ë ‚ÌyÚpeÌÌeÈ cÚeÌÍË Ôe˜Ë

b) ecÎË Ôpo‰yÍÚ ÌeÔÎoÚÌo Áa‚epÌyÚ ‚ Ùoθ„y,

Ípafl Ùoθ„Ë ·y‰yÚ coÁ‰a‚aÚ¸ ÔoÏexË

c) ÏeÚaÎ΢ecÍËe ˝ÎeÏeÌÚ˚ ÍyxoÌÌ˚x

ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚeÈ, Ôocy‰a c ÔoÁoÎo˜eÌÌ˚ÏË
ÍpaflÏË ÚaÍÊe Ïo„yÚ ‚˚Á‚aÚ¸ ËcÍpeÌËe

d) ·yÏaÊÌ˚e ÔoÎoÚëa ËÁ ‚Úop˘Ìo„o c˚p¸fl,

co‰epÊa˘Ëe ˜acÚˈ˚ ÏeÚaÎÎa, ÚaÍÊe Ìe
peÍoÏẻo‚aÌ˚ Í ËcÔoθÁo‚aÌ˲ ‚
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë

àÌcÚpy͈ËË Ôo

·eÁoÔacÌocÚË

BÌËÏaÚeθÌo Ôpo˜ËÚaÈÚe
Ë coxpaÌËÚe

èpe‰yÔpeʉeÌËe:
óÚo·˚ ËÁ·eÊaÚ¸ ÔoÊapa, oÊo„o‚, y‰apa
˝ÎeÍÚp˘exÍËÏ ÚoÍoÏ Ë ‰py„Ëx oÔacÌ˚x
cËÚyaˆËÈ, ÍaÍ Ë ÔpË pa·oÚe c ‰py„ËÏË ·˚Úo‚˚ÏË
ÔpË·opaÏË, ÔpË pa·oÚe c ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛
ÌyÊÌo cÎe‰o‚aÚ¸ cÎe‰y˛˘ËÏ ËÌcÚpy͈ËflÏ Ôo

·eÁoÔacÌocÚË.

1. àcÔoθÁyÈÚe Ôe˜¸ ÚoθÍo ‚ ˆeÎflx ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl

ÔˢË. He cy¯ËÚe ‚ Ôe˜Ë ‚e˘Ë, ·yÏaÊÌ˚e ËÁ‰eÎËfl Ë
‰py„Ëe Ôpe‰ÏeÚ˚; Ìe ËcÔoθÁyÈÚe Ôe˜¸ ‰Îfl
cÚepËÎËÁaˆËË.

2. He ‚Íβ˜aÈÚe Ôe˜¸, ecÎË oÌa ÔycÚafl: ˝Úo ÏoÊeÚ

ÔpË‚ecÚË Í ÔoÎoÏÍe.

3. He ËcÔoθÁyÈÚe Ôe˜¸ ‰Îfl xpaÌeÌËfl ·yÏa„,

ÍyÎËÌapÌ˚x ÍÌË„, ÍyxoÌÌ˚x ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚeÈ Ë
‰py„Ëx Ôpe‰ÏeÚo‚.

4. He ËcÔoθÁyÈÚe Ôe˜¸ ·eÁ cÚeÍÎflÌÌo„o Ôo‰‰oÌa.

ì·e‰ËÚec¸, ˜Úo oÌ Ôpa‚ËθÌ˚Ï o·paÁoÏ ycÚaÌo‚ÎeÌ
Ìa ‚pa˘a˛˘eÈcfl Ôo‰cÚa‚Íe.

5. CÚa‚¸Úe ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ Ôocy‰y,

Ôpe‰‚apËÚeθÌo cÌfl‚ c Ìee Íp˚¯Íy ËÎË ‚˚Ìy‚
Ôpo·Íy.

6. He ÔoÏe˘aÈÚe Ì˘e„o Ïeʉy ÍopÔycoÏ Ôe˜Ë Ë

‰‚epˆeИ: ПoКeЪ ‚oБМЛНМyЪ¸ oФacМocЪ¸
ФpoМЛНМo‚eМЛfl ˝ОeНЪpoПa„МЛЪМ˚x ‚oОМ МapyКy.

7. He ËcÔoθÁyÈÚe ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ·yÏaÊÌy˛

Ôocy‰y ËÁ ‚Úop˘Ìo„o c˚p¸fl: ‚ ÌeÈ Ïo„yÚ
co‰epÊaÚ¸cfl ÔpËÏecË, ÍoÚop˚e cÔoco·Ì˚ ‚˚Á‚aÚ¸
ËcÍpeÌËe Ë/ËÎË ‚oÁ„opaÌËe.

8. He Ôo‰ÊapË‚aÈÚe ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ÔoÔÍopÌ,

ecÎË oÌ Ìe yÔaÍo‚aÌ ‚ cÔeˆËaθÌy˛ Ôpo‚oÎo˜Ìy˛
Íopo·Íy ËÎË Êe Ìa yÔaÍo‚Íe Ìe yÍaÁaÌo, ˜Úo ee
ÏoÊÌo ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.

ì˜ËÚ˚‚aÈÚe, ˜Úo ÔpË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË ÔoÔÍopÌa ‚
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë Ìe ‚ce ÍyÍypyÁÌ˚e ÁepÌa
pacÍp˚‚a˛Úcfl. He ‰o·a‚ÎflÈÚe ‚ ÍyÍypyÁy
pacÚËÚeθÌoe ÏacÎo, ecÎË ˝Úo Ìe o‰o·peÌo
ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎeÏ.

9. иepe‰ ЪeП, НaН „oЪo‚ЛЪ¸ ‚ ПЛНpo‚oОМo‚oИ Фe˜Л
Фpo‰yНЪ˚ ‚ cНopОyФe ЛОЛ НoКype (МaФpЛПep, flЛ˜М˚e
КeОЪНЛ, НapЪoЩeО¸, Фe˜eМ¸ Л Ъ.Ф.), ФpoЪНМЛЪe
cНopОyФy ЛОЛ НoКypy ‚ЛОНoИ ‚ МecНoО¸НЛx ПecЪax.

10. He Ôepe‰epÊË‚aÈÚe ÔoÔÍopÌ ‚ Ôe˜Ë (‰ocÚaÚo˜Ìoe

‰Îfl ÔpËÍoÚo‚ÎeÌËfl ‚peÏfl yÍaÁaÌo
ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎeÏ Ìa yÔaÍo‚Íe Ë o·˚˜Ìo
cocÚa‚a‚ÎfleÚ Ìe ·oθ¯e 3 ÏËÌyÚ). EcÎË B˚
Ôpe‚˚cËÚe yÍaÁaÌÌoe ‚peÏfl, ÁepÌa Ïo„yÚ
Ôo‰„opeÚ¸. KpoÏe Úo„o, Ôocy‰a ÏoÊeÚ cËθÌo
Ìa„peÚ¸cfl ËÎË ‰aÊe pacÔÎa‚ËÚ¸cfl.

11. EcÎË B˚ ÁaÏeÚËÎË Áa‰˚ÏÎeÌËe ‚ Ôe˜Ë, Úo

‚˚Íβ˜ËÚe ee ËÎË ÔpocÚo ‚˚‰epÌËÚe ËÁ poÁeÚÍË,
˜Úo·˚ Ôpe‰oÚ‚paÚËÚ¸ ‚oÁ„opaÌËe.

12. EcÎË B˚ Ôo‰o„pe‚aeÚe Ôˢy ‚ ÔÎacÚÏacco‚oÈ ËÎË

·yÏaÊÌoÈ Ôocy‰e, ‚peÏfl oÚ ‚peÏeÌË Ôpo‚epflÈÚe ee
cocÚoflÌËe, ˜Úo·˚ ËÁ·eÊaÚ¸ ‚ocÔÎaÏeÌeÌËfl.

13. èepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ Ôo‰o„pe‚aÚ¸ ‰eÚcÍoe ÔËÚaÌËe,

ÌyÊÌo paÁÏe¯aÚ¸ co‰epÊËÏoe ·aÌo˜eÍ Ë

·yÚ˚Îo˜eÍ; a Ôo‰o„pe‚ ÔËÚaÌËe, Ôpo‚ep¸Úe e„o
ÚeÏÔepaÚypy, ˜Úo·˚ pe·eÌoÍ Ìe o·Êe„cfl.

14. Bce„‰a Ôpo‚epflÈÚe ÚeÏÔepaÚypy ÔˢË, ‚˚Ìy‚ ee ËÁ

ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë, oco·eÌÌo, ecÎË ˝Úa Ôˢa
Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌa ‰Îfl ‰eÚeÈ ËÎË ÔoÊËÎ˚x β‰eÈ.
O˜e̸ ‚aÊÌo co·Î˛‰aÚ¸ ˝Úo Ôpa‚ËÎo, ÚaÍ ÍaÍ
ÔocÎe ‚˚Íβ˜eÌËfl Ôe˜Ë Ôˢa Ôpo‰oÎÊaeÚ
paÁo„pe‚aÚ¸cfl e˘e ÌeÍoÚopoe ‚peÏfl.

15. He Ôo‰o„pe‚aÈÚe c˚p˚e ËÎË ‚apeÌ˚e flȈa ‚

ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë: oÌË Ïo„yÚ ÎoÔÌyÚ¸ ‰aÊe
ÔocÎe Úo„o, ÍaÍ Ôe˜¸ ‚˚Íβ˜ËÚcfl.

16. Bce„‰a ‰epÊËÚe ‚oÎÌo‚o‰ ‚ ˜ËcÚoÚe. èpoÚËpaÈÚe

Ôe˜¸ ËÁÌyÚpË ‚ÎaÊÌoÈ Ïfl„ÍoÈ ÚpflÔÍoÈ ÔocÎe
Íaʉo„o ËcÔoθÁo‚aÌËfl. EcÎË ‚ÌyÚpË Ôe˜Ë
ocÚaÌyÚcfl Áa„pflÁÌeÌËfl, oÌË Ïo„yÚ Ôepe„peÚ¸cfl,
Áa‰˚ÏËÚ¸cfl Ë ‰aÊe Áa„opeÚ¸cfl ÔpË cÎe‰y˛˘eÏ
ËcÔoθÁo‚aÌËË.

17. HËÍo„‰a Ìe paÁo„pe‚aÈÚe ÏacÎo ‚ Ôe˜Ë ‰o ‚˚coÍoÈ

ÚeÏÔepaÚyp˚, ÚaÍ ÍaÍ B˚ Ìe cÏoÊeÚe
ÔpoÍoÌÚpoÎËpo‚aÚ¸ cÚeÔe̸ Ìa„pe‚a, Ë ÏacÎo,
Ôepe„pe‚¯Ëc¸, ÏoÊeÚ ‚˚Á‚aÚ¸ ‚oÁ„opaÌËe.

18. èpË Ôo‰o„pe‚aÌËË ÌaÔËÚÍo‚ ÁaÍËÔaÌËe ÏoÊeÚ

ÔpoËÁoÈÚË ÔocÎe Úo„o, ÍaÍ B˚ ‚˚ÌyÎË cocy‰ c
ÊˉÍocÚ¸˛ ËÁ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë, Ôo˝ÚoÏy
ocÚopoÊÌee o·pa˘aÈÚec¸ c cocy‰oÏ.

19. АЛˆ‡ (‚ Ъ.˜. ‰ВЪЛ) Т У„‡МЛ˜ВММ˚ПЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛПЛ,

ТВМТУМ˚ПЛ ЛОЛ ЫПТЪ‚ВММ˚ПЛ ТФУТУ·МУТЪˇПЛ ЛОЛ
ФЛ УЪТЫЪТЪ‚ЛЛ УФ˚Ъ‡ Л БМ‡МЛИ ФУ ‡·УЪВ Т
˝ОВНЪУФЛ·У‡ПЛ ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
ПЛНУ‚УОМУ‚Ы˛ ФВ˜¸, ЪУО¸НУ ВТОЛ УМЛ ·˚ОЛ
УБМ‡НУПОВМ˚ Т Ф‡‚ЛО‡ПЛ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ФВ˜Л Л
ЪВıМЛНУИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ОЛˆУП, УЪ‚ВЪТЪ‚ВММ˚П Б‡
Лı ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸.

20. Õ ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

CoxpaÌËÚe ˝Úy ËÌcÚpyÍˆË˛.

àÌcÚpy͈ËË Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë KOR-63M5A.

èepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛, Ôpo˜ÚËÚe, ÔoÊaÎyÈcÚa, ‚c˛ ËÌcÚpyÍˆË˛ ‰o Íöa.

PoÎËÍo‚afl Ôpo‚o‰Ía

1. BpeÏfl oÚ ‚peÏeÌË ˜ËcÚËÚe poÎËÍo‚y˛
Ôpo‚o‰Íy Ë ‰Ìo Ôe˜Ë, ˜Úo·˚ ËÁ·eÊaÚ¸
Ôo‚˚¯eÌËfl ypo‚Ìfl ¯yÏa Ôe˜Ë ‚o ‚peÏfl
pa·oÚ˚.

2. PoÎËÍo‚afl Ôpo‚o‰Ía Ìe ‰oÎÊÌa
ËcÔoθÁo‚aÚ¸cfl ·eÁ cÚeÍÎflÌÌo„o
Ôo‰‰oÌa.

CÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‰‰oÌ

1. He ‚Íβ˜aÈÚe Ôe˜¸ ·eÁ cÚeÍÎflÌÌo„o
Ôo‰‰oÌa.

2. àcÔoθÁyÈÚe ÚoθÍo cÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‰‰oÌ,
Ôo‰xo‰fl˘ËÈ ‰Îfl ‰aÌÌoÈ Ôe˜Ë.

3. EcÎË Ôo‰‰oÌ Ìa„peÎcfl, oxÎa‰ËÚe e„o
Ôpeʉe, ˜eÏ ÔoÏ˚Ú¸.

4. He ÍÎa‰ËÚe Ôpo‰yÍÚ˚ ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌo
Ìa Ôo‰‰oÌ- ËcÔoθÁyÈÚe Ôocy‰y.

PyÍo‚o‰cÚ‚o Ôo
ÔoθÁo‚aÌ˲
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜¸˛

èoθÁyÈÚec¸ ÚoθÍo ÚeÏË ÍyxoÌÌ˚ÏË
ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚflÏË, ÍoÚop˚e Ôo‰xo‰flÚ ‰Îfl
ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.

èpo‚epÍa Ôocy‰˚

èocÚa‚¸Úe Ôocy‰y, ÊapoÔpo˜ÌocÚ¸ ÍoÚopoÈ
‚˚Á˚‚aeÚ y Bac coÏÌeÌËe, ‚ÏecÚe co
cÚaÍaÌoÏ ‚o‰˚ ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸,
‚Íβ˜eÌÌy˛ Ìa ÔoÎÌy˛ Ïo˘ÌocÚ¸.
OcÚa‚¸Úe Ìa 1-2 ÏËÌyÚ˚.
EcÎË ‚o‰a Ìa„peÎac¸, a ÚeÏÔepaÚypa
Ôocy‰˚ Ìe ËÁÏeÌËÎac¸, ÁÌa˜ËÚ, ˝Úa Ôocy‰a
ÔpË„o‰Ìa ‰Îfl ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‚
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë. EcÎË Ôocy‰a
Ìa„peÎac¸, ÁÌa˜ËÚ, oÌa Ôo„Îo˘aeÚ
ÏËÍpo‚oÎÌ˚ Ë, cÎe‰o‚aÚeθÌo, ÌeÔpË„o‰Ìa
‰Îfl ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‚ Ôe˜Ë. B˚, Ìa‚epÌflÍa,

pacÔoÎa„aeÚe ·oθ¯ËÏ Ío΢ecÚ‚oÏ
ÍyxoÌÌ˚x ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚeÈ, Ôo‰xo‰fl˘Ëx
‰Îfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë. èpo˜ËÚaÈÚe
cÎe‰y˛˘y˛ ËÌcÚpyÍˆË˛.

PeÍoÏẻo‚aÌ˚ Í
ËcÔoθÁo‚aÌ˲

CÚeÍÎflÌÌafl Ë cÚeÍÎoÍepaÏ˘ecÍafl
Ôocy‰a ËcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl paÁo„pe‚aÌËfl Ë

„oÚo‚ÍË ÔˢË.

èocy‰a ‰Îfl Ôo‰ÊapË‚aÌËfl ‚
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ËcÔoθÁyeÚcfl ÔpË

ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË Ìe·oθ¯Ëx Ôo paÁÏepy
Ôpo‰yÍÚo‚-ÔpoˆËoÌÌ˚x ÍycÍo‚, oÚ·Ë‚Ì˚x
ËÎË ·ÎËÌo‚. CÎe‰yÈÚe ËÌcÚpy͈ËflÏ Ôo
ÔoθÁo‚aÌ˲ ÚaÍoÈ Ôocy‰oÈ.

TepÏocÚoÈÍafl ÔÎacÚËÍo‚afl o·epÚÍa

ËcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl Ôpe‰oxpaÌeÌËfl oÚ Ôapa.
OcÚa‚¸Úe Ìe·oθ¯y˛ ˘eθ ÔpË
o·epÚ˚‚aÌËË, ˜Úo·˚ ‰aÚ¸ ‚˚xo‰ Ôapy.
àÁ·e„aÈÚe coÔpËÍocÌo‚eÌËfl Ôpo‰yÍÚa c
c·epÚÍoÈ.
Bo˘eÌy˛ ·yÏa„y ËcÔoθÁyÈÚe, ˜Úo·˚
ËÁ·eÊaÚ¸ ·p˚Á„ ÔpË „oÚo‚Íe.

ÅyÏaÊÌ˚e ÔoÎoÚëa, ÚapeÎÍË,
cÚaÍa̘ËÍË Ë caÍÙeÚÍË ËcÔoθÁyÈÚe ÔpË

paÁo„pe‚aÌËË Ë ‰Îfl ÌaÍp˚‚aÌËfl Ôpo‰yÍÚo‚:
ÚaÍafl Ôocy‰a xopo¯o ‚ÔËÚ˚‚aeÚ ‚Îa„y Ë
ÚeÏ caÏ˚Ï Ôpe‰oÚ‚pa˘aeÚ Ôofl‚ÎeÌËe

·p˚Á„. He ocÚa‚ÎflÈÚe Ôe˜¸ Ìa ‰o΄oe ‚peÏfl

·eÁ ÔpËcÏoÚpa.
àcÔoθÁyÈÚe ·yÏaÊÌ˚e ËÁ‰eÎËfl ÚoθÍo
‰Îfl ‚ÔËÚ˚‚aÌËfl ÊËpa Ë ‚Îa„Ë ÔpË
paÁo„pe‚aÌËË.
He Áa·˚‚aÈÚe, ˜Úo Ôepe„pe‚ ·yÏaÊÌo„o
ËÁ‰eÎËfl ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í e„o
‚ocÔÎaÏeÌeÌ˲. He ËcÔoθÁyÈÚe ·yÏaÊÌ˚e
ËÁ‰eÎËfl ËÁ ‚Úop˘Ìo„o c˚p¸fl, ÌaÔpËÏep,

·yÏaÊÌ˚e ÔoÎoÚëa, ecÎË ÚoθÍo oÌË
cÔeˆËaθÌo Ìe Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌ˚ ‰Îfl
ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë. B

·yÏaÊÌ˚x ËÁ‰eÎËflx ËÁ ‚Úop˘Ìo„o c˚p¸fl
Ïo„yÚ co‰epÊaÚ¸cfl ÔpËÏecË, cÔoco·Ì˚e
‚˚Á‚aÚ¸ ËcÍpeÌËe Ë/ËÎË ‚oÁ„opaÌËe ÔpË Ëx
Ìa„pe‚aÌËË.
TepÏoÏeÚp˚. B ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë
ËcÔoθÁyÈÚe ÚoθÍo Úe ÚepÏoÏeÚp˚, Ìa
ÍoÚop˚x cÚoËÚ oÚÏeÚÍa <<ÅeÁoÔacÌ˚ ‰Îfl
ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë>>, Ë
cÎe‰yÈÚe ‚ceÏ ËÌcÚpy͈ËflÏ. èpo‚epflÈÚe
ÚeÏÔepaÚypy ÔË˘Ë ‚ ÌecÍoθÍËx ÏecÚax.
O·˚˜Ì˚ÏË ÚepÏoÏeÚpaÏË ÏoÊÌo
ÔoθÁo‚aÚ¸cfl, ÚoθÍo Ôpe‰‚apËÚeθÌo
‚˚Ìy‚ Ôˢy ËÁ Ôe˜Ë.

ãËÔÍafl ÔÎeÌÍa Ë ÔaÍeÚËÍË ‰Îfl ÊapÍË

‰oÎÊÌ˚ ËÏeÚ¸ ‚˚xo‰ ‰Îfl Ôapa, ‰Îfl ˝Úo„o
ÔpoÍoÎËÚe Ëx ‚ ÌecÍoθÍËx ÏecÚax. He
ËcÔoθÁyÈÚe ÔÎacÚËÍo‚˚e ËÎË
ÏeÚaÎ΢ecÍËe cÍo·ÍË ‰Îfl ÁaÊËÏa: ‚˚Á‚a‚
ËcÍpeÌËe, oÌË Ïo„yÚ pacÔÎa‚ËÚ¸cfl ËÎË
‚ocÔÎaÏeÌËÚ¸cfl.

KyxoÌÌ˚e ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚË

àÌcÚpy͈ËË Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë KOR-63M5A.

èepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛, Ôpo˜ÚËÚe, ÔoÊaÎyÈcÚa, ‚c˛ ËÌcÚpyÍˆË˛ ‰o Íöa.

TexÌ˘ecÍËe
xapaÍÚepËcÚËÍË

* BoÁÏoÊÌo ‚ÌeceÌËe ËÁÏeÌeÌËÈ ·eÁ

Ôpe‰‚apËÚeθÌo„o oÔo‚e˘eÌËfl.

B ˝ÚoÈ ˜acÚË ËÌcÚpy͈ËË co‰epÊËÚcfl
ËÌÙopÏaˆËfl Ôo Ôpa‚ËÎaÏ ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.

1. BcÚa‚¸Úe ¯ÚeÔceθ ceÚe‚o„o ¯Ìypa ‚
poÁeÚÍy (230 B/ 50 Ɉ)

2. èoÏecÚË‚ Ôpo‰yÍÚ˚ Ôo‰xo‰fl˘y˛ ‰Îfl
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë eÏÍocÚ¸, oÚÍpoÈÚe
‰‚epˆy Ôe˜Ë Ë ÔocÚa‚¸Úe eÏÍocÚ¸ Ìa
cÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‰‰oÌ. èpo‚ep¸Úe, ˜Úo
cÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‰‰oÌ Ë poÎËÍo‚afl
Ôpo‚o‰Ía ycÚaÌo‚ÎeÌ˚ ‚o ‚peÏfl po·oÚ˚
Ôe˜Ë.

3. áaÍpoÈÚe ‰‚epˆy. ì·e‰ËÚec¸, ˜Úo ‰‚epˆa
ÔÎoÚÌo ÁaÍp˚Úa. Ko„‰a ‰‚epˆa
oÚÍp˚‚aeÚcfl, c‚eÚ ‚ Ôe˜Ë „acÌeÚ. Ñ‚epˆy
ÏoÊÌo oÚÍp˚Ú¸ ‚ β·oe ‚peÏfl, Ío„‰a
Ôe˜¸ pa·oÚaeÚ, ÌaÊa‚ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘y˛
ÍÌoÔÍy Ìa ÔaÌeÎË yÔpa‚ÎeÌËfl. Ñ‚ep¸
oÚÍpoeÚcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.

4. ìcÚaÌo‚ËÚe ypo‚e̸ Ïo˘ÌocÚË c
ÔoÏo˘¸˛ peryÎflÚopa Ìa ÔaÌeÎË
yÔpa‚ÎeÌËfl.

5. ìcÚaÌo‚ËÚe ÚaÈÏep Ìa Ìeo·xo‰ËÏoe
‚peÏfl, Ë Ôe˜¸ Ìa˜ÌeÚ pa·oÚy.

• EcÎË BaÏ Ìa‰o ycÚaÌo‚Ú¸ ÚaÈÏep

Ïe̸¯e, ˜eÏ Ìa 2 ÏËÌyÚ˚, cÌa˜aÎa
ycÚaÌo‚ËÚe e„o Ìa oÚÏeÚÍy <<2>>, a
ÔoÚoÏ Ìa ÌyÊÌoe BaÏ ‚peÏfl.

• áa c˜eÚ ‰‚yxcÍopocÚÌo„o ÏoÚopa

ÚaÈÏepa y„oÎ ‚pa˘eÌËfl py˜ÍË ÚaÈÏepa
oÚ ‰eÎeÌËfl 35 ÏËÌ ‰o 10 ÏËÌ Ïe̸¯e,
˜eÏ y„oÎ ‚pa˘eÌËfl ‚ ËÌÚep‚aÎe oÚ 10
ÏËÌ ‰o 0.

6. MËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸ ÁaÍo̘ËÚ pa·oÚy,
ÍaÍ ÚoθÍo ÚaÈÏep ‰ocÚË„ÌeÚ oÚÏeÚÍË
<<0>>. TeÔep¸ ·Î˛‰o ÏoÊÌo ‚˚ÌËÏaÚ¸
ËÁ Ôe˜Ë.

• óÚo·˚ Ìe ‰oÔycÚËÚ¸ oÚÍp˚ÚËfl ‰‚epˆ˚

‚o ‚peÏfl pa·oÚ˚ Ôe˜Ë, oÌa ocÌa˘eÌa
‰‚epÌ˚ÏË ÁaÔopaÏË c
Ôpe‰oxpaÌËÚeθÌoÈ ·ÎoÍËpo‚ÍoÈ.

• EcÎË B˚ xoÚËÚe Ôpo‚epËÚ¸ cocÚoflÌËe

ÔË˘Ë ‚o ‚peÏfl „oÚo‚ÍË ËÎË ÁaÍo̘ËÚ¸
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe, ycÚaÌo‚ËÚe ÚaÈÏep Ìa
oÚÏeÚÍy <<0>> Ë oÚÍpoÈÚe ‰‚epˆy.

• EcÎË B˚ pe¯ËÎË Ôpep‚aÚ¸ Ôpoˆecc

„oÚo‚ÍË, ÔpocÚo Ôo‚epÌËÚe py˜Íy
ÚaÈÏepa Ìa oÚÏeÚÍy <<0>>. ìcÚaÌo‚ÍË
ÚaÈÏepa ÏoÊÌo ÏeÌflÚ¸ ‚o ‚peÏfl
pa·oÚ˚ Ôe˜Ë.

• He ‰oÔycÍaÈÚe ˜Úo·˚ ÚaÈÏep pa·oÚaÎ,

Ío„‰a Ôe˜¸ ÔycÚa.

èpeʉe, ˜eÏ o·paÚËÚ¸cfl ‚ cep‚ËcÌ˚È
ˆeÌÚp, oÁÌaÍoϸÚec¸, ÔoÊaÎyÈcÚa, co
cÎe‰y˛˘eÈ ËÌÙopÏaˆËeÈ.

• EcÔË Ôe˜¸ Ìe pa·oÚaeÚ

1. èpo‚ep¸Úe, Ôpa‚ËθÌo ÎË ‚cÚa‚ÎeÌa
ceÚe‚afl ‚ËÎÍa.

2. èpo‚ep¸Úe, ÔÎoÚÌo ÎË ÁaÍp˚Úa ‰‚epˆa.

3. ì·e‰ËÚec¸, ÁaÔy˘eÌ ÎË ÚaÈÏep.

4. ì·e‰ËÚec¸, ˜Úo py·ËθÌËÍ ËÎË
Ôpe‰oxpaÌËÚeθ Ba¯eÈ ˝ÎeÍÚpoceÚË Ìe
‚˚¯eÎ ËÁ cÚpofl

• àcÍpeÌËe

1. ì·e‰ËÚec¸, ˜Úo ‚ Ôe˜Ë ÌeÚ ÍyxoÌÌ˚x
ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚeÈ ËÁ ÏeÚaÎÎa ËÎË c
ÏeÚaÎ΢ecÍoÈ oÚ‰eÎÍoÈ.

2. MeÚaÎ΢ecÍafl Ôocy‰a ËÎË Ùoθ„a Ìe
‰oÎÊÌ˚ ÍacaÚ¸cfl ‚ÌyÚpeÌÌËx cÚeÌoÍ
Êapo˜Ìo„o oÚceÍa.

EcÎË ˝ÚË yÍaÁaÌËfl Ìe ÔoÏo„ÎË BaÏ pe¯ËÚ¸
Ôpo·ÎeÏy, o·paÚËÚec¸ ‚ cep‚ËcÌ˚È ˆeÌÚp.

O„paÌ˘eÌÌoe ËcÔoθÁo‚aÌËe

AβÏËÌËe‚afl Ùoθ„a. èpËÍp˚‚aÈÚe

oЪНp˚Ъ˚e ˜acЪЛ ·О˛‰a ЪoМНЛПЛ ФoОocНaПЛ
ЩoО¸„Л.
Co·О˛‰aИЪe ocЪopoКМocЪ¸: ЛcФoО¸Бo‚aМЛe

·oθ¯o„o Ío΢ecÚ‚a Ùoθ„Ë ÏoÊeÚ
ÔpË‚ecÚË Í ÔoÎoÏÍe Ôe˜Ë.

KepaÏËÍa, ÙapÙop Ë „ÎËÌflÌafl Ôocy‰a.

àcÔoθÁyÈÚe ÚoθÍo Úy Ôocy‰y, Ìa ÍoÚopoÈ
cÚoËÚ oÚÏeÚÍa <<ÅeÁoÔacÌo ‰Îfl
ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë>>.
EcÎË ÚaÍoÈ oÚÏeÚÍË ÌeÚ, Úo Ôepe‰
ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ ÚaÍoÈ Ôocy‰˚ ‚
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë Ôpo‚ep˙Úe ee Ìa
ÊapoÔpo˜ÌocÚ¸, HËÍo„‰a Ìe ËcÔoθ˝yÈÚe ‚
Ôe˜Ë Ôocy‰y c ÏeÚaÎ΢ecÍËÏ ‰eÍopoÏ.
èÎacÚËÍo‚afl Ôocy‰a. àcÔoθÁyÈÚe ÚoθÍo
Ôocy‰y c oÚÏeÚÍoÈ <<ÅeÁoÔacÌo ‰Îfl
ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë>>,
Ú.Í. ÔÎacÚËÍo‚afl Ôocy‰a ÏoÊeÚ
pacÔÎa‚ËÚ¸cfl.

èÎeÚeÌafl Ôocy‰a ËÁ coÎoÏ˚ Ë ÎoÁ˚,
‰epe‚o. àcÔoθÁyÈÚe ˝Úy Ôocy‰y ÚoθÍo

‰Îfl ÌeÔpo‰oÎÊËÚeθÌo„o paÁo„pe‚a, Ú.Í.
oÌa Îe„Ío ‚ocÔÎaÏeÌfleÚcfl.

íoÌÍocÚeÌÌ˚e eÏÍocÚË ËÁ ÔÎacÚËÍa,

·yÏa„Ë, coÎoÏ˚ Ë ‰epe‚a. He ocÚa‚ÎflÈÚe

Îe˜Ë Ìa ‰o΄oe ‚peÏfl ·eÁ ÔpËcÏoÚpa, ecÎË
B˚ „oÚo‚ËÚe ËÎË paÁo„pe‚aeÚe ‚
o‰ÌopaÁo‚oÈ Ôocy‰e ËÁ ÔÎacÚËÍa, ·yÏa„Ë Ë
‰p. Îe„Ío ‚ocÔÎaÏeÌfl˛˘Ëxcfl ÏaÚepËaÎo‚.
àcÔoθÁyÈÚe ÚoθÍo ‰Îfl paÁo„pe‚aÌËfl. He
Áa·˚‚aÈÚe, ˜Úo Ôepe„pe‚ eÏÍocÚË ÏoÊeÚ
‚˚Á‚aÚ¸ ee ‚oÁ„opaÌËe.

He peÍoÏẻo‚aÌ˚ Í
ËcÔoθÁo‚aÌ˲

ëÚeÍÎflÌÌ˚e cocy‰˚. é·˚˜Ìafl

cÚeÍÎflÌÌafl Ôocy‰a cÎ˯ÍoÏ ÚoÌÍafl ‰Îfl
ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë,
Ôo˝ÚoÏy oÌa ÏoÊeÚ ÎoÔÌyÚ¸.
ÅyÏaÊÌ˚e ÔaÍeÚ˚. ÅyÏaÊÌ˚e ÔaÍeÚ˚
Îe„Ío ‚ocÔÎaÏeÌfl˛Úcfl. MoÊÌo
ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÚoθÍo ÔaÍeÚ˚ ‰Îfl
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔoÔÍopÌa, cÔeˆËaθÌo
Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌÌ˚e ‰Îfl ËcÔoθÁo‚aÌËfl ‚
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Îe˜Ë.

TapeÎÍË Ë cÚaÍaÌ˚ ËÁ ÔeÌoÔoÎËcÚËpoÎa.

èocy‰a ËÁ ÔeÌÔoÎËcÚËpoÎa ÔÎa‚ËÚcfl.
éÔacÌ˚e Ôpo‰yÍÚ˚ ÔÎa‚ÎeÌËfl Ïo„yÚ
ÔoÔacÚ¸ ‚ Ôˢy.
èˢe‚˚e eÏÍocÚË ËÁ ÔÎacÚËÍa ÚaÍËe,
ÍaÍ, ÌaÔpËÏep, ·aÌo˜ÍË c Ïap„aËÌoÏ, Ïo„yÚ
pacÔÎa‚ËÚ¸cfl.

äyxoÌÌ˚e ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚË ËÁ ÏeÚaÎÎa.

He ÔoÏe˘aÈÚe ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸
ÏeÚaÎ΢ecÍËe Ôpe‰ÏeÚ˚: oÌË Ïo„yÚ
‚˚Á‚aÚ¸ ÔoÎoÏÍy Ôe˜Ë.

Mo‰eθ KOR-63M5A

ToÍocÌa·ÊeÌËe

230 B-50Ɉ O‰ÌoÊËθÌ˚È
Ôpo‚o‰ c ÁaÁeÏÎeÌËeÏ

èoÚpe·ÎeÌËe ÚoÍa 1,200 BÚ

MËÍpo‚oÎ

Mo˘ÌocÚ¸ 800 BÚ

Ìo‚afl Ôe˜¸

óacÚoÚa 2,450 MɈ

PaÁÏep

465 X 279 X 324 ÏÏ

(Ñ/B/ò)

Üapo˜Ì˚È oÚceÍ

301 X 230 X 283 ÏÏ

(Ñ/B/ò)

Bec ~11,2 Í„

TaÈÏep 35 ÏËÌ

He Ô˚ÚaÈÚec¸ peÏoÌÚËpo‚aÚ¸
ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ caÏocÚoflÚeθÌo.

BМЛПaМЛe! иepe‰ ЪeП, НaН Фo‰a‚aЪ¸
МaФЛЪНЛ ЛБ ПЛНpo‚oОМo‚oИ Фe˜Л,
paБПe¯aИЪe Лx Л Фpo‚ep¸Ъe
ЪeПФepaЪypy, ˜Ъo·˚ Мe o·Кe˜¸cfl.

CÚeÍÎflÌÌ˚È
Ôo‰‰oÌ

PoÎËÍo‚afl
Ôpo‚o‰Ía

CËÏ‚oÎ ìpo‚e̸

Ïo˘ÌocÚË

CÎa·˚È

PaÁÏopaÊË‚aÌËe

HЛБНЛИ
Cpe‰МЛИ
B˚coНЛИ

B˚xo‰Ìafl
Ïo˘ÌocÚ¸

17%
44%
57%
78%

ÏaÍcËÏaθÌo

èpa‚ËÎa ÔoθÁo‚aÌËfl

ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛.

èpeʉe, ˜eÏ o·paÚËÚ¸cfl

Í cÔeˆËaÎËcÚy