Daewoo KOR-63DBM Instructions Manual [es]
HORNO DE MICROONDAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUIA DE COCINADO
Model No.: KOR-63DBM
Antes de operar este horno, se recomienda que lea completamente estas instrucciones.
POTENCIA
BEBIDAS
1. PAN
2. SOPA
3. PAPA COCIDA
4. VEGETALES FRESCOS
5. VEGETALES CONGELADOS
AUTO
COCCION
DESCONG.
RELOJ
10MIN 1MIN 10SEG.
1HORA 10MIN 1MIN
PIZZA CONGELADA
MAS
MENOS
PASTA
M/W
DESCONG. CERRAR
PARADA
BORRAR
COMIENZO
CALENTADO RAPIDO
1
(a) No intente operar el horno con la puerta
abierta, ya que la operación en tal
condición puede causarle un daño muy
grave debido a la exposición directa con
la energía de microondas. Es importante
no obstruir los orificios de sujeción de los
ganchos de seguridad de la puerta.
(b) No coloque ningún objeto entre la puerta
y el gabinete, tampoco permita la
acumulación de grasa e impurezas en los
orificios de sujeción de los seguros de la
puerta
(c) No opere el horno en caso de estar
dañado. Es de suma importancia que la
puerta del horno cierre adecuadamente y
que no esté floja, asimismo que las
bisagras y los ganchos del seguro de la
puerta no estén rotos, retorcidos o flojos.
Si así fuese, acuda al centro de servicio
autorizado.
(d) El horno deberá repararse únicamente
por el personal de servicio técnico
capacitado.
INDICE DE CONTENIDOS
PRECAUCIONES QUE DEBEN
TENERSE PARA EVITAR QUEDAR
EXPUESTO A LA ENERGIA DIRECTA
DE LAS MICROONDAS
..........................
1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
.................................................
2
DECLARACION SOBRE INTERFERENCIA
DE RADIOFRECUENCIAS DE LA
COMISION FEDERAL DE
COMUNICACIONES (SOLO EE.UU.)
.........
3
INSTRUCCIONES DE CONEXION A
TIERRA
.......................................................
4
PRECAUCIONES
......................................
4
INSTALACION
..........................................
6
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE SU
HORNO
.......................................................
6
COMO USAR EL HORNO DE
MICROONDAS SIN RIESGO
..................
7
PROCEDIMIENTO DE OPERACION.....7
CARACTERISTICAS
................................
8
COMO EMPLEAR LAS FUNCIONES DEL HORNO
.....
9
PARA DETENER EL HORNO MIENTRAS
ESTE EN FUNCIONAMIENTO
................12
GUIA DE COCINADO
............................
13
UTENSILIOS DE COCINADO...............13
TECNICAS DE COCINADO ..................13
DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO
......14
TABLA DE DESCONGELAMIENTO ..15
TABLA DE COCINADO.........................16
TABLA DE RECALENTADO................17
TABLA DE CONVERSION DE PESOS Y
MEDIDAS..................................................18
ESPECIFICACIONES
.............................
19
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO
....
19
PRECAUCIONES QUE
DEBEN TENERSE
PARA EVITAR
QUEDAR EXPUESTO
A LA ENERGIA
DIRECTA DE LAS
MICROONDAS
CONSER VE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
2
Cuando se utilicen equipos eléctricos,
deberán de seguirse ciertas reglas básicas de
seguridad, incluyendo lo siguiente:
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras,
electrocución, incendio, daños a personas o
exposición excesiva a la energía de microondas:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar
del equipo.
2. Lea y siga las indicaciones
"PRECAUCIONES QUE DEBEN
TENERSE PARA EVITAR QUEDAR
EXPUESTO A LA ENERGIA
DIRECTA DE LAS MICROONDAS"
descritas en la página 1.
3. Este equipo debe tener una conexión de
tierra, Vea "INSTRUCCIONES DE
CONEXION A TIERRA", encontradas
en la página 4.
4. Instale o coloque este aparato, de acuerdo
y únicamente con la información proporcionada en el capítulo de"INSTALACION" de este manual de instrucciones.
5. Algunos productos tales como huevos
enteros, recipientes sellados, jarras de
vidrio cerradas, etc., pueden explotar en
el interior del equipo, por lo tanto, no
deben de usarse en este horno.
6. Use este equipo únicamente para el
propósito por el cual fue diseñado,
especificado en este manual.
No caliente químicos corrosivos o gases
en este equipo. Este tipo de horno está
específicamente diseñado para calentar,
cocinar o secar alimentos. No está
fabricado para uso industrial o en
laboratorio.
7. Como con cualquier otro
electrodoméstico, es necesaria la
supervisión de un adulto cuando el horno
sea operado por niños.
8. No utilice el equipo si el cable de
alimentación o la clavija están dañados, si
no trabaja bien o si ha sufrido algún daño
o golpe.
9. Este equipo debe de ser reparado
únicamente por el personal de servicio
calificado. Contacte de ser necesario al
servicio autorizado para cualquier
revisión, reparación o ajuste.
10. No bloquee o cubra cualquier salida de
ventilación del equipo.
11. No use el equipo a la intemperie. No lo
utilice cerca del agua – por ejemplo,
cerca del fregadero, en un sótano
húmedo o cerca de una alberca o
similares.
12. No sumerja el cable de alimentación o la
clavija en agua.
13. Mantenga el cable de alimentación
alejado de superficies calientes.
14.
No deje el cable de alimentación colgado
sobre el borde de la mesa o mostrador.
15. Uno u otro:
a)
Cuando limpie la puerta y las superficies
que entran en contacto al cerrarla, use
jabones o detergentes suaves, aplicados
con esponja o paño suave.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
CONSER VE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
3
b) Cuando se incluyan las instrucciones de
limpieza por separado, revise las
indicaciones de limpieza de la superficie
(hoja o sección incluida).
16. Para reducir el riesgo de fuego dentro de
horno:
a) No sobrepase el tiempo de cocción
requerido. Vigile especialmente cuando
utilice papel, plástico u otros materiales
combustibles.
b) Retire las tiras de alambre contenidas en
las bolsas de papel o plástico antes de
introducirlas al horno.
c) Si el contenido dentro del horno se llega
a encender, deje la puerta del horno
cerrada. Apáguelo, desenchufe el cable
de corriente o bien suspenda la energía
general.
d) No utilice la cavidad como alacena. No
deje productos de papel, utensilios de
cocina o alimentos cuando no utilice el
horno.
17. No use el horno de microondas para
calentar químicos corrosivos (por ejemplo:
sulfatos y cloratos). Los vapores de dichos
químicos pueden interactuar con los
contactos y resortes de las cerraduras,
dañándolos de forma permanente.
18. Mantenga limpia la cubierta de la salida de
microondas. Limpie el interior del horno
con un trapo suave cada vez, después de
usarlo. Si permite que quede grasa en
cualquier parte de la cavidad, esta podría
sobre calentarse, y provocar humo o
fuego, cuando el horno sea utilizado
nuevamente.
19. Nunca intente freír aceite o grasa con el
horno, ya que al no poder controlar la
temperatura, se puede ocasionar un
incendio.
ADVERTENCIA:
Este equipo genera y utiliza energía de frecuencia
ISM, por lo que si no es instalado y utilizado
apropiadamente, conforme a las instrucciones del
fabricante, podría causar interferencia en la recepción
de la radio y televisión.
Este producto ha sido clasificado y probado;
encontrándose que satisface los términos para un
equipo ISM, según la sección 18 del reglamento FCC,
que está planteada para ofrecer protección apropiada
contra aquella interferencia en instalaciones
residenciales.
No obstante, no se garantiza que la interferencia no
llegue a ocurrir en alguna instalación en particular.
Si este equipo ocasiona interferencia en la recepción de
radio o televisión, la cual puede suceder al momento
de encender o apagar el equipo, entonces será preciso
que el usuario intente corregir dicha interferencia
mediante alguna de las siguientes indicaciones:
• Reoriente la antena de recepción de radio o
televisión.
• Reubique el horno de microondas con respecto al
receptor.
• Aleje el horno de microondas del equipo receptor.
• Conecte el horno de microondas en una toma de
corriente diferente, de forma que el horno de
microondas y el receptor se alimenten de distintos
circuitos eléctricos.
EL FABRICANTE no es responsable por cualquier
interferencia de radio o TV causada por una
MODIFICACION NO AUTORIZADA al horno de
microondas. Es responsabilidad del usuario corregir
dicha interferencia.
DECLARACION SOBRE
INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIAS DE LA COMISION FEDERAL
DE COMUNICACIONES (SOLO EE.UU.)
CONSER VE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
4
Este equipo debe de estar conectado a tierra; ya
que en caso de un corto circuito, el cable a tierra
reduce el riesgo de sufrir una descarga eléctrica al
proporcionar una trayectoria de escape a la
corriente eléctrica. Por lo tanto este aparato está
equipado con una clavija polarizada que contiene
una terminal para la conexión a tierra, la cual
debe de conectarse a un contacto que esté
propiamente instalado y conectado a tierra.
ADVERTENCIA:
La conexión inapropiada a tierra puede ser un
factor de riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
Consulte a un electricista calificado o al personal
de servicio, si las instrucciones de instalación no
son completamente entendibles o si existe alguna
duda de que el equipo esté conectado
adecuadamente a tierra, cuide también:
(1) Si es necesario utilizar una extensión de
corriente, entonces use únicamente extensiones
de tres cables, con clavija polarizada con
contacto a tierra, y que a su vez el contacto de la
extensión se ajuste a la clavija del equipo. La
capacidad eléctrica de la extensión debe de ser
cuando menos de la misma que la del cable del
horno. Así
(2) No use una extensión de corriente si el cable
suministrado está muy delgado, solicite a un
electricista que le instale un contacto cerca del
equipo.
ADVERTENCIA:
Bajo ninguna circunstancia elimine la tercer
pata de la clavija, debido a que esta
corresponde a la conexión a tierra.
USO DE ADAPTADORES
Debido al riesgo potencial que implica el uso de algún
adaptador, recomendamos definitivamente evitar su
uso. Sin embargo, si se desea utilizar algún adaptador,
y dónde los reglamentos locales lo permitan, entonces
se podrá realizar la CONEXIÓN TEMPORAL a una
toma de corriente de dos patas debidamente conectada
a tierra, con el uso de un adaptador adecuado tipo
UL/CSA, el cual se encuentra disponible en la
mayoría de los establecimientos comerciales.
USO GENERAL
NO INTENTE componer o efectuar algún
ajuste o reparación en la puerta, en el panel de
control o en cualquier otra parte del horno. NO
RETIRE la cubierta del horno. Las
reparaciones deberán de efectuarse únicamente
por el personal de servicio técnico calificado.
Si llegase a ocurrir un incendio dentro del
horno, oprima el botón de COMIENZO/PARO
y deje la PUERTA CERRADA. Desenchufe el
cable de corriente o bien apague el interruptor
de la energía general.
NO HAGA FUNCIONAR el horno vacío. La
energía de las microondas podría llegar a
reflejarse hacía el horno al no haber alimentos
o agua que la absorban.
NO INTENTE usar el horno para secar la ropa,
el periódico u otro tipo de materiales. Estos
pueden llegar a incendiarse.
NO UTILICE productos de papel reciclado, ya
que estos podrían contener partículas que
pueden provocar chispas y/o fuego al
calentarse.
NO GOLPEE el panel de control, debido a que
puede dañarse.
INSTRUCCIONES DE
CONEXION A TIERRA
CONSER VE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES
5
EVITE introducir alambres, clavos, etc. a través de
cualquiera de los orificios del gabinete mientras el
horno se encuentre en operación. Nunca introduzca
alambres, clavos, etc. o cualquier otro objeto de metal
dentro de los orificios del gabinete o dentro de
cualquier otro hueco, debido a que estos pueden
provocar una descarga eléctrica de alto voltaje y dañar
al horno de microondas.
UTENSILIOS
NO deben de utilizarse RECIPIENTES DE METAL o
platos decorados con bordes metálicos o pintura
dorada.
Pueden provocar un arco eléctrico.
NO deben introducirse AMARRAS DE METAL
(como las del pan de caja) en el microondas.
NO utilice ENVASES SELLADOS o botellas de
CUELLO ESTRECHO para recalentar o cocinar.
Pueden llegar a estallar.
NO utilice TERMOMETROS ORDINARIOS en el
horno de microondas.
Pueden provocar un arco eléctrico.
Retire las ENVOLTURAS DE PLASTICO antes de
cocinar o descongelar los alimentos en el horno de
microondas.
Para MAYOR INFORMACION sobre el manejo
adecuado de los utensilios, consulte la guía de
cocinado por Microondas.
ALIMENTOS
Nunca utilice su horno de microondas para
ESTERILIZAR y envasar comida en casa. El horno no
está diseñado para esterilizar adecuadamente. La
comida mal esterilizada puede descomponerse y ser
peligrosa para su consumo.
Los TIEMPOS DE COCCION indicados en la guía de
cocinado son APROXIMADOS, ya que el cocinado
puede verse afectado por varios factores como: la
temperatura inicial, la forma, el tamaño y volumen de
los alimentos, la altitud y tipo de utensilios utilizados.
Según se vaya familiarizando con el uso del
microondas, usted podrá ajustar el tiempo, e incluso el
nivel de potencia dependiendo de estos factores.
Siempre procure utilizar el MENOR TIEMPO DE
COCCION de la receta. Recuerde que es mejor dejar
un poco crudo que bien cocido. Si la comida quedó
cruda puede regresarse al horno para volverla a
cocinar. Si la comida está muy cocida y se ha
quemado, entonces ya nada se puede hacer.
Las PEQUEÑAS CANTIDADES de alimentos o la
comida con BAJO CONTENIDO DE HUMEDAD
pueden llegar a quemarse, secarse o inflamarse si el
tiempo de cocción es demasiado largo.
NO COCINE huevos dentro del cascarón o con la
yema entera, ya que la presión podría hacer que el
huevo explote. Revuelva los huevos antes de
cocinarlos.
Papas, manzanas, yemas de huevo, pollo, jitomates y
salchichas son ejemplos de comidas con PIELES NO
POROSAS, las cuales se deben perforar antes de
cocinarse para evitar que estallen.
Las PALOMITAS DE MAIZ deben de prepararse en
un recipiente adecuado para cocinar palomitas. Procure
utilizar maíz palomero especial para microondas.
NO COCINE el maíz palomero en bolsas de papel
común y corriente, a menos que se trate de un producto
especial para preparar palomitas en microondas. Las
semillas de maíz se pueden sobrecalentar e incendiar
las bolsas de papel estraza.
NO COLOQUE la bolsa de palomitas directamente
sobre el plato. Póngalas en un recipiente especial para
microondas. No use aceite al menos que esto se halle
especificado por el fabricante.
NO EXCEDA el tiempo de cocción indicado por el
fabricante de las palomitas. Recuerde que después de
hacer las palomitas, el plato y la bolsa estarán muy
calientes.
NO DESCUIDE el horno mientras se cocinan las
palomitas.
NO INTENTE FREIR en el horno de microondas.
LOS LIQUIDOS calientes pueden hacer
EBULLICION si no se orean un poco. No caliente
líquidos en su horno de microondas sin revolverlos
constantemente.
Loading...