Daewoo KOR-63DB User Manual [ru]
MàKPOBOãHOBAü èEóú
àHCTPìKñàü èO ùKCèãìATAñàà à èOBAPEHAü KHàÉA
Mo‰eθ Nº.: KOR-63DB
èepe‰ ˝ÍcÔÎyaÚaˆËeÈ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ‚ÌËÏaÚeθÌo Ôpo˜ËÚaÈÚe ‰aÌÌy˛ ËÌcÚpyÍˆË˛.
POWER
BEVERAGE
1. BREAD
2. SOUP
3. BAKED POTATO
4. FRESH VEGETABLE
5. FROZEN VEGETABLE
AUTO
COOK
DEFROST
CLOCK
10MIN 1MIN 10SEC
1HOUR 10MIN 1MIN
FROZEN PIZZA
MORE
LESS
PASTA
M/W DEF. END
STOP
CLEAR
START
SPEEDY COOK
KOR-63DB9S(•fl‰ˆ ˘ ) 02.6.25 4:24 PM ˘`2
1
(a) He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛ c oÚÍp˚ÚoÈ
‰‚epÍoÈ, ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË
Í ‚pe‰ÌoÏy ‰Îfl op„aÌËÁÏa
‚oÁ‰eÈcڂ˲ ÏËÍpo‚oÎÌo‚o„o
ËÁÎy˜eÌËfl. O˜e̸ ‚aÊÌo co·Î˛‰aÚ¸
Ôpa‚ËÎa aÍÍypaÚÌo„o o·pa˘eÌËfl c
ÁaÔopoÏ ‰‚epÍË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.
(·) He ‰oÔycÍaÈÚe ÔoÎa‰aÌËfl
ÔocÚopoÌÌËx Ôpe‰ÏeÚo‚ Ïeʉy
Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeθ˛ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜Ë Ë ‰‚epÍoÈ. He ‰oÔycÍaÈÚe
cÍoÔÍeÌËfl „pflÁË Ë ocÚaÚo˜Ì˚x cÎe‰o‚
˜ËcÚfl˘Ëx cpe‰cÚ‚ Ìa Ôo‚epxÌocÚË
ÍopÔyca, Í ÍoÚopoÈ ÔpËÎe„aeÚ
ËÁoÎËpy˛˘ËÈ yÔÎoÚÌËÚeθ ‰‚epÍË.
(‚) He ‚Íθ˜aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸,
ecÎË oÌa ÌeËcÔpaÌa. Oco·eÌÌo ‚aÊÌo
cÎe‰ËÚ¸ Áa ÚeÏ, ˜Úo·˚ ‰‚epÍa
ÁaÍp˚‚aÎac¸ ÔÎoÚÌo Ë ˜Úo·˚ Ìe ·˚Îo
ÚaÍËx ÌeËcÔpa‚ÌocÚeÈ, ÍaÍ:
1. ÔepeÍoc ‰‚epÍË,
2. ÔoÎoÏÍa ËÎË ocÎa·ÎeÌËe ÔeÚeθ Ë
ÁaÔopa ‰‚epÍË,
3. Ôo‚peʉeÌËÈ yÔÎoÚÌËÚeÎfl ‰‚epÍË Ë
Ôo‚epxÌocÚË, Í ÍoÚopoÈ oÌa
ÔpËÎe„aeÚ.
(„) He ocy˘ecÚ‚ÎflÈÚe peÏoÌÚ
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë
caÏocÚoflÚeθÌo. èpË o·ÌapyÊeÌËË
ÌeÔoÎa‰oÍ o·pa˘aÈÚec¸ ‚
cÔeˆËaÎËÁËpo‚aÌÌ˚e cep‚ËcÌ˚e
ˆeÌÚp˚.
COÑEPÜAHàE
MEPõèPEÑOCTOPOÜHOCTà
.......
1
áAáEMãEHàE MàKPOBOãHOBOâ
èEóà .....................................................2
ìCTAHOBKA MàKPOBOãHOBOâ
èEóà .....................................................2
OCHOBHõE KOMèOHEHTõ
.................3
ìèPABãEHàE MàKPOBOãHOBOâ
èEóúû..................................................3
èPOñECC èPàÉOTOBãEHàü .........4
èPAHAÑãEÜHOCTà..........................4
COBETõ èO èPàÉOTOBãEHàû....4
ABTOPAáMOPOáKA...........................5
TAЕгасх иPаЙOTOBгEHаь..........7
ìXOÑ áA MàKPOBOãHOBOâ
èEóúû................................................10
BOáMOÜHõE HEèOãAÑKà à
CèOCOÅõ àX ìCTPAHEHàü........10
BOèPOCõ à OTBETõ.....................10
TEXHàóECKàE
XAPAKTEPàCTàKà..........................11
MEPõ
èPEÑOCTOPOÜHOCTà
KOR-63DB9S(•fl‰ˆ ˘ ) 02.6.25 4:24 PM ˘`1
2
ÑaÌÌafl ÏËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸ ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸
ÁaÁeÏÎeÌa. B cÎy˜ae ÍopoÚÍo„o ÁaÏ˚ÍaÌËfl,
ÁaÁeÏÎeÌËe yÏe̸¯aeÚ pËcÍ ˝ÎeÍÚp˘ecÍo„o y‰apa.
ÑaÌÌafl ÏËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸ ÍoÏÔÎeÍÚyeÚcfl ¯ÌypoÏ
ÔËÚaÌËfl, ‚ cocÚa‚ ÍoÚopo„o ‚xo‰ËÚ ÁaÁeÏÎfl˛˘ËÈ
Ôpo‚o‰ co ¯ÚeÔceÎeÏ ÁaÁeÏÎeÌËfl. òÚeÔceθ
‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ ‚cÚa‚ÎeÌ ‚ poÁeÚÍy ceÚË ÔËÚaÌËfl,
ÍoÚopafl Ôpa‚ËθÌo ycÚaÌo‚ÎeÌa Ë ÁaÁeÏÎeÌa.
BHàMAHàE!
HeФpa‚ЛО¸Мoe ЛcФoО¸Бo‚aМЛe ¯ЪeФceОfl c
БaБeПОeМЛeП ПoКeЪ fl‚ЛЪ¸cfl ФpЛ˜ЛМoИ y‰apa
˝ОeНЪpЛ˜ecНЛП ЪoНoП. EcОЛ y ‚ac МeЪ ФoОМoИ
y‚epeММocЪЛ, ˜Ъo ‚˚ Фpa‚ЛО¸Мo ФoМflОЛ Л Ъo˜Мo
‚˚ФoОМЛОЛ ЛМcЪpyНˆЛ˛ Фo БaБeПОeМЛ˛ Фe˜Л,
ФpoНoМcyО¸ЪЛpyИЪec¸ Фo ˝ЪoПy ‚oФpocy y
Н‚aОЛЩЛˆЛpo‚aММo„o cФeˆЛaОЛcЪa. EcОЛ y ‚ac ecЪ¸
Мeo·xo‰ЛПocЪ¸ ФoО¸Бo‚aЪ¸cfl y‰ОЛМЛЪeОeП, Ъo ‰Оfl
˝ЪoИ ˆeОЛ ФpЛ„o‰eМ ЪoО¸Нo ¯Мyp c ЪpeПfl Фpo‚o‰aПЛ,
Ъpex¯Ъ˚p¸e‚˚П ¯ЪeФceОeП Л poБeЪНoИ c ЪpeПfl
oЪ‚epcЪЛflПЛ, НoЪop˚e Фo‰xo‰flЪ Н ¯ЪeФceО˛ caПoИ
Фe˜Л. щОeНЪpoЪexМЛ˜ecНЛe ФapaПeЪp˚, yНaБaММ˚e
Мa y‰ОЛМЪeОe, ‰oОКМ˚ ·˚Ъ¸ ЪaНЛПЛ Кe ЛОЛ
·oθ¯ËÏË Ôo cpa‚ÌeÌ˲ c caÏoÈ Ôe˜ÍoÈ.
1. èÎocÍafl, ycÚoȘ˂afl Ôo‚epxÌocÚ¸
ìaÚaÌo‚ËÚe Ôe˜¸ Ìa ÔÎocÍy˛ Ë ycÚoȘ˂y˛
Ôo‚epxÌocÚ¸.
2. OcÚa‚ÎflÈÚe c‚o·o‰Ìoe ÔpocÚpaÌcÚ‚o Ïeʉy
Áa‰ÌeÈ Ë ·oÍo‚˚ÏË cÚeÌÍaÏË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜Ë
ÑÎfl o·ecÔe˜eÌËfl ÌopÏaθÌoÈ ˆËpÍyÎflˆËË
‚oÁ‰yxa Ïe‰y
3. B‰aÎË oÚ pa‰Ëo-Ë ÚeÎe‚ËÁËoÌÌ˚x ÔpËeÏÌËÍo‚
He ycÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ ‚·ÎËÁË
pa‰ËoË ÚeÎe‚ËÁËoÌÌ˚x ÔpËeÏÌËÍo‚, ÚaÍ Ëx
‚ÁaËÏÌoe ·ÎËÁÍoe pacÔoÎÊeÌËe ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË
Í ÔoÏexaÏ ÔpË ÔpËeÏe pa‰Ëo Ë ÚeÎeÔepe‰a˜.
MËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ cÎe‰ycÚ ycÚaÌa‚ÎË‚aÚ¸ ÍaÍ
ÏoÊÌo ‰aθ¯e oÚ ÌËx.
4. B‰aÎË oÚ ËcÚo˜ÌËÍo‚ ÚeÔÎe Ë ‚o‰oÔpo‚o‰Ì˚x
ÍpaÌo‚
MЛНpo‚oОМo‚afl Фe˜¸ Мe ‰oОКМa Мaxo‰ЛЪ¸cfl
‚·ОЛБЛЛcЪo˜МЛНo‚ ЪeФОa Л ‚o‰oФpo‚o‰М˚x
НpaМo‚. иpЛ ‚˚·ope ПecЪa ‰Оfl ycЪaМo‚НЛ Фe˜Л
Мeo·xo‰ЛПo y˜ЛЪ˚‚aЪ¸, ˜Ъo·˚ pfl‰oП c ˝ЪЛП
ПecЪoП Мe ·˚Оo Мa„pe‚aЪeОeИ ‚oБ‰yxa,
ЛcЪo˜МЛНo‚ Фapa ЛОЛ o„Мfl, ЪaН НaН ˝Ъo ПoКeЪ
Мapy¯ЛЪ¸ ЛБoОflˆЛ˛ Л ФpЛ‚ecЪЛ Н БaП˚НaМЛ˛.
5. èo‰coe‰ËÌeÌËe Í ceÚË ÔËÚaÌËfl
• ì·e‰ËÚec¸, ˜Úo ÌoÏËÌaθÌoe ÌaÔpflÊeÌËe Ôe˜Ë
cooЪ‚eЪcЪ‚yeЪ МaФpflКeМЛ˛ ceЪЛ ‚ ‚a¯eП ‰oПe.
СaМaМafl Фe˜¸ ‰oОКМa Фo‰НО˛˜aЪ¸cfl Н
˝ОeНЪpЛ˜ecНoИ ceЪЛ 230B, 50Йˆ, ФpЛ·ОЛБЛЪeО¸Мo
12A.
• ÑÎËÌa ¯Ìypa ˝ÎeÍÚpoÔËÚaÌËfl-1.6Ï.
• HaÔpflÊeÌËe ‚ ceÚË ‰oÎÊÌo cooÚ‚eÚcÚ‚o‚aÚ¸
ÌoÏËÌaθÌoÏy ÌaÔpflÊeÌ˲ Ôe˜Ë.
àcÔoθÁo‚aÌËe ÚoÍa c ·oθ¯ËÏ ÌaÔpflÊeÌËeÏ
ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ‚oÁ„opaÌ˲ ËÎË ‰py„ËÏ
ÔoÎoÏÍaÏ. àcÔoθÁo‚aÌËe ÚoÍa c Ïe̸¯ËÏ
ÌaÔpflÊeÌËeÏ cy˘ecÚ‚eÌÌo ÁaÏe‰ÎËÚ cÍopocÚ¸
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔˢË. B cÎy˜ae Ìeco·Î˛‰eÌËfl
Úpe·o‚aÌËÈ Ôo Ôo‰Íβ˜eÌ˲ Í ceÚË c
yÍaÁaÌÌ˚Ï ‚ ËÌcÚpy͈ËË ÌaÔpflÊeÌËeÏ Ë
ËcÔoθÁo‚aÌ˲ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘e„o ÔÎa‚Ío„o
aÏÔepÌo„o Ôpe‰oxpaÌËÚeÎfl, ËÁ„oÚo‚ËÚeÎeÏ Ë
Úop„y˛˘eÈ op„aÌËÁaˆËeÈ ÔpeÚeÌÁËË Í pa·oÚe
Ôe˜Ë Ìe ÔpËÌËÏa˛Úcfl.
• èpË Ìeo·xo‰ËÏocÚË ÁaÏeÌ˚ ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl, ˝Úy
oÔepaˆË˛ ‰oÎÊeÌ ÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo
Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚È cÔeˆËaÎËcÚ, ÚaÍ ÍaÍ Ìa
ÁaÏeÌy ÏoÊÌo ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÚoθÍo
cÔeˆËaθÌ˚e ¯Ìyp˚.
6. èocÎe cÌflÚËfl yÔaÍo‚ÍË ‚ÌËÏaÚeθÌo
Ôpo‚ep¸Úe ËÁ‰eÎËe
èocÎe cÌflÚËfl yÔaÍo‚ÍË peÍoÏẻyeÚcfl
‚ÌËÏaÚeθÌo Ôpo‚epËÚ¸ ˆeÎocÚÌocÚ¸ ÍopÔyca,
‰‚epÍË, ÔeÚeθ, ÁaÔopo‚. B cÎy˜ae o·ÌapyÊeÌËfl
‰eÙeÍÚo‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl
ÌeθÁfl. O Ìa΢ËË ‰eÙeÍÚo‚ ÌeÏe‰ÎeÌÌo
coo·˘ËÚe ‚ Úop„y˛˘y˛ op„aÌËÁaˆË˛, y ÍoÚopoÈ
·˚Îa ÔpËo·peÚeÌa ‰aÌÌafl ÏËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸.
7. He Ôo‰‚ep„aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸
˝ÍcÔÎyaÚaˆËË, ecÎË ee ÚeÏÔepaÚypa ÌËÊe
ÍoÏÌaÚÌoÈ.
He ‚Íβ˜aÈÚe Ôe˜¸ cpaÁy, ecÎË oÌa ‚ÌeceÌa c
ÏopoÁa ‚ ÍoÏÌaÚy, CÌa˜aÎa ‰aÈÚe eÈ Ìa„peÚ¸cfl
‰o ÍoÏÌaÚÌoÈ ÚeÏÔepaÚyp˚.
8. MËÌËÏa͸Ìoe paccÚoflÌËe oÚ cÚeÌoÍ ÍopÔyca Ôe˜Ë
‰oÎÊÌo ·˚Ú¸ Ìe ÏeÌee 100 ÏÏ.
áAáEMãEHàE
MàKPOBOãHOBOâ èEóà
ìCTAHOBKA
MàKPOBOãHOBOâ èEóà
KOR-63DB9S(•fl‰ˆ ˘ ) 02.6.25 4:24 PM ˘`2
3
èepe˜ËcÎeÌÌ˚e ÌËÊe ocÌo‚Ì˚e Ôpa‚ËÎa
·eÁoÔacÌocÚË Ìeo·xo‰ËÏo co·Î˛‰aÚ¸ ÔpË
ÔoθÁo‚aÌËË Î˛·˚Ï ˝ÎeÍÚpo·˚Úo‚˚Ï ÔpË·opoÏ.
1.
He ËcÔoθÁyÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ ‰Îfl ÍaÍËx
- ÎË·o ‰py„Ëx ˆeÎeÈ, ÍpoÏe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl
ÔˢË, ÌaÔpËÏep, ‰Îfl Ôpocy¯Ë‚aÌËfl o‰eʉ˚,
·yÏa„Ë ËÎË ‰py„Ëx ÌeÔˢe‚˚x ËÁ‰eÎËÈ, a ÚaÍÊe
‚ ˆeÎflx cÚepËÎËÁaˆËË. ùÚo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í
‚oÁ„opaÌ˲.
2. He ‚Íβ˜aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸, Ío„‰a
‚ÌyÚpË Ìee Ì˘e„o ÌeÚ, ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ
ÔpË‚ecÚË Í ÔoÎoÏÍe ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.
3. He ËcÔoθÁyÈÚe ‚ÌyÚpeÌÌ˛˛ ˜acÚ¸
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ÍaÍ ÏecÚo xpaÌeÌËfl
paÁ΢Ì˚x Ôpe‰ÏeÚo‚, ÚaÍËx, ÌaÔpËÏep, ÍaÍ
·yÏa„a, Ôo‚apeÌÌ˚e ÍÌË„Ë, Ôocy‰a ËÔp.
4. He ‚Íβ˜aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸, ecÎË
cÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ oÚcyÚcÚ‚yeÚ ËÎË
ÌeÔpa‚ËθÌo ycÚaÌo‚ÎeÌ Ìa ÔpË‚o‰e
Ôo‚opoÚÌo„o cÚoÎa.
5.
He Áa·y‰¸Úe y‰aÎËÚ¸ Íp˚¯ÍË Ë Ôpo‚ÍË c ·aÌoÍ
ËÎË ·yÚ˚ÎoÍ Ôepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ÔoÏecÚËÚ¸ Ëx ‚ Ôe˜¸.
6. He ÔoÏe˘aÈÚe ÔocÚopoÌÌËx Ôpe‰ÏeÚo‚ Ïeʉy
‰‚epˆeÈ Ôe˜Ë Ë Ôo‚epxÌocÚ¸˛ Ôe˜Ë, ÚaÍ ÍaÍ
˝Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í yÚe˜Íe ÏËÍpo‚oÎÌ.
7. He ÔoθÁyÈÚec¸ ‰Îfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔˢË
·yÏaÊÌ˚ÏË ÍoÌÚeÈÌepaÏË, ËÁ„oÚo‚ÎeÌÌ˚ÏË ËÁ
‚Úopc˚p¸fl. B ÌËx Ïo„yÚ oÍaÁaÚ¸cfl ˜yÊepo‰Ì˚e
ÍoÏÔoÌeÌÚ˚, ÍoÚop˚e ·y‰yÚ ËcÍpËÚ¸ Ë
‚ocÔÎaÏeÌflÚ¸cfl ÔpË Ìa„pe‚aÌËË.
8. He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÔpË„oÚo‚ËÚ¸ ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜Ë ‚oÁ‰y¯Ìy˛ ÍyÍypyÁy. ùÚo ÏoÊÌo ‰eÎaÚ¸
ÚoθÍo ‚ cÔeˆËaθÌo ÔpËcÔoco·ÎeÌÌoÈ ‰Îfl
˝Úo„o Ôe˜Ë ËÎË ecÎË ÍyÍypyÁa yÔaÍo‚aÌa ‚
ÔaÍeÚ, Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌÌ˚È ‰Îfl o·pa·oÚÍË ‚
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë. èpË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË
‚oÁ‰y¯ÌoÈ ÍyÍypyÁ˚ ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë
Ïe̸¯ee Ío΢ecÚ‚o ÁepeÌ ·y‰eÚ
ÔpË„oÚo‚ÎeÌo ‰oÎÊÌ˚Ï o·paÁoÏ, ÌeÊeÎË ÔpË
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË Úpa‰ËˆËoÌÌ˚Ï cÔoco·oÏ,
ÌeÍoÚopoe Ío΢ecÚ‚o ÁepeÌ Ìe pacÍpoeÚcfl.
He ËcÔoθÁyÈÚe ÔpË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË ‚oÁ‰y¯ÌoÈ
ÍyÍypyÁ˚ pacÚËÚeθÌoe ÏacÎo, ecÎË ˝Úo ÚoθÍo
Ìe Ôpe‰ycÏoÚpeÌo ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎeÏ.
9.
EcÎË Ôpo‰yÍÚ ÔoÍp˚Ú ÍoÊypoÈ ËÎË ÔÎeÌÍoÈ
(ÌaÔpËÏep, ÍapÚoÙeθ, ÍypËÌafl Ôe˜e̸, fl˘Ì˚È
ÊeÎÚoÍ), Ôepe‰ ÔoÏe˘eÌËeÏ ‚ Ôe˜¸ Ìeo·xo‰ËÏo
ÔpoÚÍÌyÚ¸ e„o ÌecÍoθÍo paÁ ‚ËÎÍoÈ.
10. He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÔpË„oÚa‚ÎË‚aÚ¸ ‚oÁ‰y¯Ìy˛
ÍyÍypyÁy ‰oθ¯e, ˜eÏ yÍaÁaÌo ‚
peÍoÏẻaˆËflx Ôo ÔpË„oÚo‚ÎeÌ˲ (o·˚˜Ìo
‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ‚oÁ‰y¯ÌoÈ ÍyÍypyÁk
˜yÚ¸ Ïe̸¯e Úpex ÏËÌyÚ). ÅoÎee
Ôpo‰oÎÊËÚeθÌoe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe ‚oÁ‰y¯ÌoÈ
ÍyÍypyÁ˚ ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í Áa‰˚ÏÎeÌ˲ ËÎË
‚oÁ„opaÌ˲, a ÚaÍÊe Ôocy‰a, ÍoÚopafl
ËcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÍyÍypyÁ˚,
ÏoÊeÚ Ôepe„peÚ¸cfl Ë ‰aÊe ÚpecÌyÚ¸.
11. EcÎË ‚ÌyÚpË Ôe˜Ë ÔpoËÁo¯Îo ‚oÁ„opaÌËe,
cÎe‰yeÚ ‚ Ôep‚y˛ o˜epe‰¸, Ìe oÚÍp˚‚afl
‰‚epÍË, oÚÍβ˜ËÚ¸ Ôe˜¸ oÚ ceÚË. ÑÎfl ˝Úo„o
ÎË·o ‚˚‰epÌËÚe ¯Ìyp ËÁ poÁeÚÍË, ÎË·o
o·ecÚo˜¸Úe caÏy ceÚ¸.
12.
èpË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË Ôpo‰yÍÚo‚, yÔaÍo‚aÌÌ˚x ‚
Îe„Ío ‚ocÔÎaÏeÌfleÏ˚e ÏaÚepËaÎ˚ (ÌaÔpËÏep,
‚oÁ‰y¯Ìafl ÍyÍypyÁa ‚ ÔaÍeÚe), ‚ÌËÏaÚeθÌo
cÎe‰ËÚe Áa ÔpoˆeccoÏ ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ‰Îfl
yÏe̸¯eÌËfl pËcÍa ‚oÁ„opaÌËfl.
13. Bce„‰a ‚Á·aÎÚ˚‚aÈÚe Ë / ËÎË Ïe¯aÈÚe
‰eÚcÍoe ÔËÚaÌËe Ôepe‰ Ôpo‚epÍoÈ
ÚeÏÔepaÚyp˚ ÔËÚaÌËfl Ë ÍopÏÎeÌËeÏ pe·eÌÍa.
14.
Bce„‰a Ôpo‚epflÈÚe ÚeÏÔepaÚypy ÔË˘Ë ËÎË ÔËÚ¸fl,
paÁo„peÚo„o ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë, Ôepe‰
Ôo‰a˜eÈ Ìa cÚoÎ, oco·eÌÌo Ôepe‰ Ôo‰a˜eÈ ‰eÚflÏ
ËÎË ÔoÊËÎ˚Ï Î˛‰flÏ. ùÚo ‚aÊÌo ÔoÏÌËÚ¸, ÚaÍ
ÍaÍ Ôˢa, paÁo„peÚafl ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë,
Ôpo‰oÎÊaeÚ Ìa„pe‚aÚ¸cfl, ‰aÊe Ío„‰a yÊe
ËÁ‚Îe˜eÌa ËÁ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.
15.
He „oÚo‚¸Úe flȈa ‚ cÍopÎyÔe ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜Ë, ÚaÍ ÍaÍ oÌË Ïo„yÚ ‚Áop‚aÚ¸cfl.
16. Co‰epÊËÚe Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ Ôe˜Ë ‚ ˜ËcÚoÚe.
èpoÚËpaÈÚe ‚ÌyÚpeÌÌËe Ôo‚epxÌocÚË Ôe˜Ë
Ïfl„ÍoÈ ‚ÎaÊÌoÈ ÚpflÔÍoÈ Íaʉ˚È paÁ ÔocÎe
ÔoθÁo‚aÌËfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛. Kpo¯ÍË Ë
ocÚaÚÍË ÊËpa, cÍaÔÎË‚a˛˘Ëecfl ‚ÌyÚpË ÔenË,
Ïo„yÚ Áa‰˚ÏËÚ¸cfl ËÎË Áa„opeÚ¸cfl ‚o ‚peÏfl
cÎe‰y˛˘eÈ ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË Ôe˜Ë.
17. HЛНo„‰a Мe paБo„pe‚aИЪe ПacОo ЛОЛ КЛp ‚
Фe˜Л, ЪaН НaН B˚ Мe cПoКeЪe НoМЪpoОЛpo‚aЪ¸
ЪeПФepaЪypy paБo„pe‚a Л ФpЛ ˜peБПepМ˚x
ЪeПФepaЪypax ПoКeЪ ‚oБМЛНМyЪ¸ ‚oБ„opaМЛe.
18. èpË paÁo„pe‚e ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë
ÊˉÍocÚeÈ ‚oÁÏoÊÌo Áa‰epÊaÌÌoe ‚o
‚peÏeÌË ‚Áp˚‚Ìoe ÍËÔeÌËe, Ôo˝ÚoÏy
co·Î˛‰aÈÚe ocÚopoÊÌocÚ¸ o·pa˘aflc¸ c
Ôocy‰oÈ, ‚ ÍoÚopoÈ paÁo„pe‚aÎac¸ ÊˉÍocÚ¸.
MEPõ
èPEÑOCTOPOÜHOCTà
èPà PAÅOTE CèEóúû
KOR-63DB9S(•fl‰ˆ ˘ ) 02.6.25 4:24 PM ˘ `3
4
ìCTPOâCTBO èEóà
POWER
BEVERAGE
1. BREAD
2. SOUP
3. BAKED POTATO
4. FRESH VEGETABLE
5. FROZEN VEGETABLE
AUTO
COOK
DEFROST
CLOCK
10MIN 1MIN 10SEC
1HOUR 10MIN 1MIN
FROZEN PIZZA
MORE
LESS
PASTA
M/W DEF. END
STOP
CLEAR
START
SPEEDY COOK
Åoθ¯e
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl
y‚e΢eÌËfl ‚peÏeÌË
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl
Me̸¯e
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl
yÏe̸ÂÌËfl
ÑËcÔÎeÈ
BpeÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl,
Ë̉ËÍaÚop˚ ypo‚Ìfl
Ïo˘ÌocÚË, ÚeÍy˘ee
‚peÏfl
èpË„oÚo‚ÎeÌËe/paÁo
„pe‚
o‰ÌËÏ ÌaÊaÚËeÏ
àcÔoθÁeÚcfl ‰Îfl
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ËÎË
paÁo„pe‚a
oÔpe‰eÎeÌÌ˚x
Ío΢ecÚ‚ Ôpo‰yÍÚo‚
KÌoÔÍË ycÚaÌo‚ÍË
‚peÏeÌË
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl
ycÚaÌo‚ÍË ‚peÏeÌË
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl Ë
ÚeÍy˘e„o ‚peÏeÌË
A‚Úo ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ËÎË
paÁo„pe‚a ÏÌo„Ëx
β·ËÏ˚x BaÏË ·Î˛‰
óac˚
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl
ycÚaÌo‚ÍË ˜aco‚
CÚapÚ/ìcÍopeÌÌoe
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe
HaÊÏËÚe ‰Îfl Ìa˜aÎa
pa·oÚ˚ Ôe˜Ë ËÎË ‰Îfl
ycÚaÌo‚ÍË ‚peÏeÌË
paÁo„pe‚a
èËÚaÌËe
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl
ycÚaÌo‚ÍË ypo‚Ìfl
Ïo˘ÌocÚË pa·oÚ˚ Ôe˜Ë
PaÁÏopoÁÍa
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl
paÁÏopoÁÍË Ôpo‰yÍÚo‚
(Ìa ‚peÏfl)
CÚoÔ/O˜ËcÚËÚ¸
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl
ocÚaÌo‚ÍË pa·oÚ˚ Ôe˜Ë
ËÎË ‰Îfl y‰aÎeÌËfl
‚‚e‰eÌÌ˚x ycÚaÌo‚oÍ.
KOR-63DB9S(•fl‰ˆ ˘ ) 02.6.25 4:24 PM ˘ `4
ÑaÌÌ˚È paÁ‰eÎ co‰epÊËÚ ÔoÎeÁÌy˛ ËÌÙopÏaˆË˛ o
pa·oÚe Ôe˜Ë.
1. èo‰coe‰ËÌËÚe ¯Ìyp ÔËÚaÌËfl Í poÁeÚÍe ceÚË
ÔepeÏeÌÌo„o ÚoÍa 230 B, 50Ɉ.
2. èoÏecÚË‚ Ôpo‰yÍÚ˚ ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘y˛ Ôocy‰y,
oÚÍpoÈÚe ‰‚epÍy ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë Ë ÔocÚa‚¸Úe
Ôocy‰y Ìa cÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ ‚ÌyÚpË
Ôe˜Ë. CÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ ‰oÎÊeÌ
Ìaxo‰ËÚ¸cfl ‚ÌyÚpË Ôe˜Ë ‚o ‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl
ÔË˘Ë ‚ β·oÏ peÊËÏe.
3. áaÍpoÈÚe ‰‚epÍy. ì·e‰ËÚec¸, ˜Úo oÌa ÔÎoÚÌo
ÁaÍp˚Úa. Bo ‚ÌyÚpeÌÌeÈ ÍaÏepe ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜Ë „opËÚ c‚eÚ ÚoθÍo, Ío„‰a ˉeÚ Ôpoˆecc
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔˢË.
Ñ‚epˆy ÏoÊÌo oÚÍp˚Ú¸ ‚ β·oÈ ÏoÏeÌÚ ‚ Ôpoˆecce
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔˢË. ÑÎfl ˝Úo„o ÌyÊÌo ÌaÊaÚ¸ Ìa
ÍÎa‚˯y oÚÔËpaÌËfl ÁaÏÍa ‰‚epˆ˚. èpË ˝ÚoÏ Ôe˜¸
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ‚˚Íβ˜aeÚcfl. ÑÎfl Úo„o, ˜Úo·˚
Ôpo‰oÊËÚ¸ pa·oÚy Ôe˜Ë, ÁaÍpoÈÚe ‰‚epˆy, a ÁaÚeÏ
ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CTAPT.
EcÎË Ìe ycÚaÌa‚ÎË‚aeÚcfl ypo‚e̸ Ïo˘ÌocÚË ÌËÊe
ÏaÍcËÏaθÌo„o, Úo Ôpoˆecc ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË Ë‰eÚ c ÏaÍcËÏaθÌ˚Ï ypo‚ÌeÏ
Ïo˘ÌocÚË. Kaʉ˚È paÁ ÔpË Ôo‰Íβ˜eÌËË Ôe˜Ë Í ceÚË
ÔËÚaÌËfl Ìa ‰ËcÔÎee ‚˚c‚e˜Ë‚aeÚcfl cËÏ‚oÎ << :0>>.
èocÎe oÍo̘aÌËfl pa·oÚ˚ Ôe˜Ë Ôo Áa‰aÌÌoÈ
Ôpo„paÏÏe ‰ËcÔÎeÈ ‚oÁ‚pa˘aeÚcfl Í oÚo·paÊeÌ˲
ÚeÍy˘e„o ‚peÏeÌË cyÚoÍ.
HaÊaÚËe ÍÌoÔÍË CÚoÔ/C·poc ocÚaÌa‚ÎË‚aeÚ Ôpoˆecc
pa·oÚ˚ Ôe˜Ë, Ìo Áa‰aÌÌ˚e Ë ÚeÍy˘Ëe ÔapaÏeÚp˚ ee
pa·oÚ˚ ÙËÍcËpy˛Úcfl Ìa ‰ËcÔÎee. èo‚ÚopÌoe
ÌaÊaÚËe ˝ÚoÈ ÍÌoÔÍË ÔpË‚o‰ËÚ Í cÚËpaÌ˲ ËÁ
ÔaÏflÚË Ôe˜Ë ‚ceÈ Áa‰aÌÌoÈ ËÌÙopÏaˆËË, Áa
ËcÍβ˜eÌËeÏ ÚeÍy˘e„o ‚peÏeÌË cyÚoÍ, ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy CÚoÔ/C·poc e˘e paÁ. EcÎË ‚ Ôpoˆecce pa·oÚ˚
Ôe˜Ë oÚÍp˚Ú¸ ‰‚epÍy, Áa‰aÌÌ˚e ÔapaÏeÚp˚
coxpaÌflÚcfl ‚ ÔaÏflÚË Ôe˜Ë.
EcÎË ÔpË ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË CÚapÚ Ôe˜¸ Ìe ‚Íβ˜aeÚcfl,
Ôpo‚ep¸Úe, ÌeÚ ÎË ÍaÍËx-ÎË·o Ôpe‰ÏeÚo‚ Ïeʉy
‰‚epˆeÈ Ë ‰‚epÌoÈ ËÁoÎflˆËeÈ Ë y·e‰ËÚec¸, ˜Úo ‰‚epˆa
ÁaÍp˚‚aeÚcfl ÔÎoÚÌo. èe˜¸ Ìe Ìa˜ÌeÚ pa·oÚy ‰o Úex
Ôop, ÔoÍa ‰‚epˆa Ìe ·y‰eÚ ÔÎoÚÌo ÁaÍp˚Úa ËÎË
Ôpo„paÏÏa Ìe ·y‰eÚ ycÚaÌo‚ÎeÌa ÁaÌo‚o.
ì·e‰ËÚec¸ ‚ ÚoÏ, ˜Úo ycÚaÌo‚Ía Ôe˜Ë Ë ee Ôo‰Í˛˜eÌËe
Í ˝ÎeÍÚp˘ecÍoÈ ceÚË ‚˚ÔoÎÌeÌ˚ Ôpa‚ËθÌo.
иpЛ Фep‚oП Фo‰НО˛˜eМЛЛ Фe˜Л Н ceЪЛ
ФepeПeММo„o ЪoНa, Мa ‰ЛcФОee БaЛ„aeЪ « : 0».
иpЛ ‚oБМЛНМo‚eМЛЛ Фepe·oe‚ ‚ ФЛЪaМЛЛ
НaК‰˚И paБ ФocОe ‚occЪaМo‚ОeМЛfl ФЛЪaМЛfl
·y‰eÚ ‚˚c‚e˜Ë‚aÚ¸cfl « : 0».
1. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy óac˚.
B˚ ycÚaÌo‚ËÎË 12-˜aco‚y˛ cËcÚeÏy
oÚc˜eÚa ÚeÍy˘e„o ‚peÏeÌË.
2. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ˜ac˚ e˘e paÁ.
TeÔep¸ B˚ ycÚaÌo‚ËÎË 24-˜aco‚y˛ cËcÚeÏy
oÚc˜eÚa ÚeÍy˘e„o ‚peÏeÌË.
3. B‚e‰ËÚe ÚeÍy˘ee ‚peÏfl, ÔocÎe‰o‚aÚeθÌo
ÌaÊËÏafl ÍÌoÔÍË c ˆËÙpaÏË.
4. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy óac˚.
<ÑËcÔÎeÈ ÔepecÚaÌeÚ ÏË„aÚ¸ Ë Ìa˜ÌeÚ
ÏË„aÚ¸ paÁ‰eÎfl˛˘ee ‰‚oeÚo˜Ëe. EcÎË B˚
‚˚·paÎË 12-˜aco‚y˛ cËcÚeÏy oÚc˜eÚa, B˚
ÏoÊeÚe ycÚaÌo‚ËÚ¸ ÁÌa˜eÌËfl ÚeÍy˘e„o
‚peÏeÌË oÚ 1:00 ‰o 12:59. EcÎË B˚
‚˚·apaÎË 24-˜aco‚y˛ cËcÚeÏy oÚc˜eÚa, B˚
ÏoÊeÚe ycÚaÌo‚ËÚ¸ ÁÌa˜eÌËfl ÚeÍy˘e„o
‚peÏeÌË oÚ 0:00 ‰o 23:59.
áAMEóAHàE: èpË ÌeÔpa‚ËθÌoÏ ‚‚o‰e
ÚeÍy˘e„o ‚peÏeÌË, ÁÌa˜eÌËe Ìe ·y‰eÚ
ycÚaÌo‚ÎeÌo, Ë Ôe˜¸ ‚epÌeÚcfl Í Ôpe‰˚‰y˘eÏy
cocÚoflÌ˲. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy óac˚ e˘e paÁ
‰Îfl Ôo‚ÚopÌo„o ‚‚o‰a ÚeÍy˘e„o ‚peÏeÌË.
Ko„‰a ‚˚·paÌ peÊËÏ PaÁÏopoÍa, ÔepËo‰
paÁÏopoÁÍË a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË paÁ‰eÎfleÚcfl Ìa
ˆËÍÎ˚ ‚Íβ˜eÌËfl/‚˚Íβ˜eÌËfl.
1. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy PaÁÏopoÁÍa.
<Ha ‰ËcÔÎee ‚˚c‚eÚËÚcfl Ë̉ËÍaÚop
peÊËÏa PaÁÏopoÁÍa Ë Ë̉ËÍaÚop ‚peÏeÌË
« : 0».
5
ìCTAHOBKA
PAÅOTõ èEóà
ìCTAHOBKA óACOB
PAáMOPOáKA èO BPEMEHè
ìèPABãEHàE MàKPOBOãHOBOâ èEóúû
KOR-63DB9S(•fl‰ˆ ˘ ) 02.6.25 4:24 PM ˘ `5
Loading...