Daewoo KOG-8B7RSCV User Manual

FOUR À MICRO-ONDES

KOG-8B7RSCV

MODE DʼEMPLOI

Veuillez lire lʼintégralité de ces instructions avant dʼutiliser votre four.

DEFR_KOG-8B7RSCV_KQG-8B7R5SSC( ).indd 2

16. 5. 4. 9:18

PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES DE SUREXPOSITION À

LʼÉNERGIE MICRO-ONDES

(a)Nʼutilisez jamais ce four en laissant la porte ouverte. Le fonctionnementporteouvertepeutconduireàuneexpositiondangereuse

àlʼénergie micro-ondes. Nʼessayez pas de forcer ni de déformer les crochetsdesécurité.

(b)Ne placez aucun objet entre la porte et la face avant du four et ne laissez pas la saleté ou les résidus de produit nettoyant sʼaccumuler au niveaudesjoints.

(c)ATTENTION: Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, faites impérativementréparerlefourparuntechnicienqualifiéavantdevousen servir de nouveau : (1) porte (déformée), (2) charnières et loquets (cassésoubranlants),(3)jointsdeporteetsurfacesdʼétanchéité.

(d)ATTENTION: Il est dangereux pour quiconque n'étant pas qualifié d'effectuer une réparation ou toute intervention nécessitant le retrait d'un élémentdeprotectioncontrel'expositionàl'énergiemicro-ondes.

(e)ATTENTION: Les liquides et d'autres aliments ne doivent pas êtres chauffésdanslesrécipientsfermés.Ilssontsusceptiblesd'exploser.

(f)AVERTISSEMENT:Cetappareilpeutêtreutiliséparlesenfantsâgés8anset plus,etlespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentales réduites à condition que ces dernières soit sous surveillance ou quʼelles aient reçusuffisammentdʼinstructionspouruneutilisationdelʼappareilensécuritéet une bonne compréhension des risques. Ne pas laisser les enfants jouer avec cet appareil. Le nettoyage et lʼentretien ne doivent pas être effectués par des enfantsdemoinsde8ans.Cesderniersdoiventêtreplacéssoussurveillance.

DEFR_KOG-8B7RSCV_KQG-8B7R5SSC( ).indd 1

16. 5. 4. 9:18

TABLE DES MATIÈRES
• PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES DE SUREXPOSITION À LʼÉNERGIE MICRO-
ONDES ........................................................................................................................................	1
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES........................................................................	3
• INSTRUCTIONS DE MISE À LATERRE..................................................................................	5
• INSTALLATION...........................................................................................................................	5
• SCHÉMA......................................................................................................................................	6
• SCHÉMA(suite)..........................................................................................................................	7
• UTILISATION...............................................................................................................................	8
• REGLAGE...................................................................................................................................	9
PARAMETRAGE DE L'HORLOGE...........................................................................................	9
DECONGELATION SELON LE POIDS....................................................................................	9
DECONGELATION SELON LE TEMPS.................................................................................	10
CONTROLE DU NIVEAU DE PUISSANCE............................................................................	11
CUISSON EN MODE GRIL......................................................................................................	12
CUISSON EN MODE COMBINE.............................................................................................	12
CUISSON FACILE....................................................................................................................	13
CUISSONAUTOMATIQUE......................................................................................................	13
SECURITE ENFANT................................................................................................................	14
ARRÊT DU MICRO-ONDES DURANT L'OPERATION.........................................................	14
• ENTRETIEN DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES..............................................................	15
• QUESTIONS ET RÉPONSES.................................................................................................	16
•AVANT DE FAIRE RÉPARER VOTRE FOUR.........................................................................	17
• ENTRETIEN ET NETTOYAGE................................................................................................	17
• ÉVACUATION DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USÉS........	17
• SPÉCIFICATIONS.....................................................................................................................	18
• INSTRUCTIONS DE CUISSON...............................................................................................	19
• UTILISATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES EN TOUTE SÉCURITÉ....................	20
• FORMATION DʼARC.................................................................................................................	20
• PRINCIPES DʼUTILISATION DE MICRO-ONDES.................................................................	21
• COMMENT LES MICRO-ONDES CUISENT LESALIMENTS..............................................	21
• TABLEAU DE CONVERSION..................................................................................................	21
• TECHNIQUES DE CUISSON..................................................................................................	22
• GUIDE DE DÉCONGÉLATION................................................................................................	23
• TABLEAU DE CUISSON ET DE RÉCHAUFFAGE.................................................................	24
• TABLEAU POUR LES LÉGUMES...........................................................................................	26
• RECETTES................................................................................................................................	27

DEFR_KOG-8B7RSCV_KQG-8B7R5SSC( ).indd 2

16. 5. 4. 9:18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZLES POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER

AVERTISSEMENT : Comme pour tout appareil électroménager, des précautions sont nécessaires afin dʼéviter incendies, brûlures, électrocutions et autres risques. Les règles ci-dessous permettent dʼassurer le bon fonctionnement de ce four :

1.Nʼutilisezpaslefouràdesfinsautresque lapréparationdesaliments,tellesquela stérilisationetleséchagedesvêtements, depapieroudetoutautrematériaunon alimentaire.

2.Nʼutilisezpaslefouràvide.Celarisquede lʼendommager.

3.Nerangezpasdepapiers,livres, ustensilesdecuisine,etc.,danslacavité dufour.

4.Nʼutilisezpaslefoursansavoirinstalléle plateauenverre.Assurez-vousquʼil reposecorrectementsurlabase tournante.

5.Retirezlescouverclesoubouchonsavant decuiredesalimentsconditionnésen bocalouenbouteille.

6.Nelaissezpasdematériauétrangerentre lasurfaceetlaportedufour.Celarisque deprovoquerunefuitedʼénergiemicroondesexcessive.

7.Nʼutilisezpasdeproduitsenpapier recyclépourlacuisson.Ilspeuvent contenirdesimpuretésquirisquentde provoquerdesétincelleset/ouunincendie pendantlefonctionnement.

8.Necuisezdupop-cornquesivous disposezdʼunustensilespécialement conçupourlesfoursàmicro-ondes.Le fouràmicro-ondesestmoinsefficaceque lesméthodestraditionnelles:de nombreuxgrainsneserontpassoufflés. Nʼutilisezpasdʼhuile,saufsilefabricant lʼautorise.

9.Neréchauffezaucunalimententouré dʼunemembrane(œufs,pommesde terre,foiedevolaille,etc.)sanslesavoir préalablementpercésplusieursfoisà lʼaidedʼunefourchette.

10.Nefaitespascuiredepop-cornau-delà deladuréeindiquéeparlefabricant.(Le pop-corncuitgénéralementenmoinsde3 minutes).Prolongerlacuissonneproduit pasdepop-cornsupplémentaireetrisque deprovoquercarbonisationset incendies.

11.Unesur-cuissonpeutfairebrûlerla nourriture. Demême,leplateaurisque d'êtretrèschaudpourêtremanipulé,voire desecasser.

11.Silafumées'éhappeenquantitédu micro-ondes, débranchezl'appareildu secteuretlaissezlaporteferméejusqu'à extinctiondesflammes.

DEFR_KOG-8B7RSCV_KQG-8B7R5SSC( ).indd 3

16. 5. 4. 9:18

13.Sivousréchauffezdesalimentsdansdes récipientsenplastiqueouenpapier, surveillezrégulièrementlefour,enraison durisquedʼinflammationdeces matériaux.

14.Mélangezourenmuezdesbiberonset despetitspotspourbébés,etvérifiez-en latempératurepouréviterlesbrûlures.

15.Contrôleztoujourslatempératuredes boissonsoualimentschauffésdansun fouràmicro-ondesavantdelesservir,en particulierpourlesenfantsetles personnesâgées.Cetterecommandation esttrèsimportantecarlesproduits chauffésdansunfouràmicro-ondes continuentdechauffer,mêmeaprès lʼarrêtdufour.

16.Lesœufsaveccoquilleetlesœufsdurs entiersnedoiventpasêtreschauffés danslemicro-ondescarilsrisquent d'exploser.

17.Vérifiezquelecapotduguidedʼondesest toujourspropre.Nettoyezlʼintérieurdu fouravecunchiffonhumideaprèschaque utilisation.Sivouslaissezdesgraisses danslefour,celles-cipeuventsurchauffer, produiredelafuméeetmêmeprendre feulorsdelʼutilisationsuivante.

18.Nechauffezjamaisdʼhuileoudegraisse defriture,carvousnepouvezpasen contrôlerlatempératureetrisquezdonc deprovoquerunesurchauffeetun incendie.

19.Lesliquides,telsquelʼeau,lecaféoule

thépeuventchaufferau-delàdupoint dʼébullitionsanssemblerbouilliràcause delatensiondesurfaceduliquide.Le bouillonnementnʼestpastoujoursvisible lorsquelerécipientestretirédumicroondes.CELAPOURRAITENTRAÎNER LEDÉBORDEMENTPAR BOUILLONNEMENTDECERTAINS LIQUIDESTRÈSCHAUDS LORSQUʼUNECUILLÈREOUUN AUTREUSTENSILEESTINTRODUIT DANSLELIQUIDE.Pourréduirele risquedeblessureauxpersonnes: a)Nesurchauffezpasleliquide. b)Agitezleliquideavantdeplacerle récipientdanslefourpuisà mi-réchauffage.

c)Evitezdʼutiliserdesrécipientsàparois droitesdontlʼextrémitéestresserrée. d)Aprèslechauffage,laissezlerécipient quelquesinstantsdanslefouràmicroondesavantdeleretirer.

e)Sivousplacezunecuillerouunautre ustensiledanslerécipient,soyez extrêmementprudent.

20.Lesenfantsdoiventêtresurveillésafinde sʼassurerquʼilsnejouentpasavec l'appareil.

21.N'utilisezquedesustensilesadaptésla cuissonparmicro-ondes.

22.Lechauffagedesboissonsparmicroondespeutentraîneruneébullition retardéesoudaine.Veuillezêtrevigilant lorsdelamanipulationdurécipient.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

DEFR_KOG-8B7RSCV_KQG-8B7R5SSC( ).indd 4

16. 5. 4. 9:18

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en fournissant un câble de sortie au courant électrique. Cet appareil est équipé dʼun cordon avec un câble et une fiche de mise à la terre. La prise doit être insérée dans une prise murale correctement installée et mise à la terre.

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la fiche de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien ou un dépanneur qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises, ou bien en cas de doute quant au branchement correct à la terre. Sʼil était nécessaire dʼutiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils avec 3 broches à la terre et une prise à 3 orifices qui acceptera la prise sur lʼappareil. La valeur nominale marquée de la rallonge devra être égale ou supérieure à la valeur nominale de lʼappareil.

IMPORTANT

Les fils du câble secteur installé sur cet appareil adoptent le code de couleur suivant :

Vert et jaune : terre Bleu : neutre Marron : sous tension

Etant donné que la couleur des fils du câble secteur de cet appareil peut être différente du code couleur identifiant les terminaux de votre prise, procédez de la façon suivante:

Le fil vert et jaune doit être branché au terminal dans la prise portant la lettre « E » ou le symbole de terre ou la couleur verte et jaune. Le fil bleu doit être branché au terminal qui porte la lettre « N » ou la couleur noire. Le fil marron doit être branché au terminal qui porte la lettre « L » ou la couleur rouge.

ATTENTION :Cet appareil doit être mis à la terre.

INSTALLATION

1.Ventilation

Nʼobstruez pas les orifices de ventilation. Si ces orifices sont obstrués pendant le fonctionnement, le four risque de surchauffer et de tomber en panne. Pour une bonne ventilation, laissez un espace dʼenviron 7,5 cm sur les côtés et à lʼarrière du four. Le dégagement au-dessus du four doit être dʼau moins 10 cm.

2.Emplacement plat et stable

Ce four doit être installé sur une surface plane et stable. Il est conçu pour être placé exclusivement sur un plan de travail. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation dans un meuble

3.Dégagement à lʼarrière et sur les côtés

Toutes les grilles dʼaération doivent être dégagées. Si elles sont obstruées pendant le fonctionnement, le four risque de surchauffer et de tomber en panne.

4.Interférence avec les téléviseurs et les postes de radio

Le four peut perturber la réception sʼil est placé trop près des antennes, des lignes dʼalimentation, des téléviseurs et des postes de radio. Placez le four le plus loin possible de ces appareils.

5.Autres appareils de chauffage et robinets dʼeau

Placez le four à lʼabri de lʼair chaud, de la vapeur ou des projections dʼeau, afin dʼéviter une dégradation de lʼisolation qui pourrait provoquer lʼarrêt de lʼappareil.

6.Alimentation électrique

•Vérifiez votre installation électrique. Ce four doit être alimenté par un courant dʼenviron 6A, 230V 50Hz.

•Le cordon dʼalimentation doit mesurer environ 80 cm.

•Utilisez exclusivement une alimentation correspondant à la tension indiquée sur le four. Une tension plus élevée peut provoquer un incendie ou être la cause dʼun accident endommageant le four. Une tension plus faible ralentit la cuisson. Nous ne pouvons être tenus responsables des dégâts causés par lʼutilisation de ce four sous une tension différente de celle spécifiée.

•Un cordon dʼalimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, un réparateur agréé ou toute personne qualifiée, afin dʼéviter tout risque.

7.Inspection du four après déballage afin de repérer tout défaut éventuel :

Porte désaxée ou cassée ou cavité endommagée. Si tel est le cas, NʼINSTALLEZ PAS lʼappareil et contactez immédiatement le revendeur.

8.Ne pas utiliser le four sʼil est plus froid que la température de la pièce.

(Ceci peut se produire en cas de livraison par temps froid.) Laissez le four se réchauffer à température ambiante avant de le faire fonctionner.

DEFR_KOG-8B7RSCV_KQG-8B7R5SSC( ).indd 5

16. 5. 4. 9:18

SCHÉMA

5 4 1

3 2 6 7

1Système de sécurité d'imbriquement-

Empêche le four de fonctionner lorsque la porte est ouverte. Le four fonctionnera seulement lorsque la porte sera correctement fermée. Le four s'éteint lorsque l'on ouvre la porte et se remettre en marche une fois la porte à nouveau fermée.

2Fenêtre de porte -Permet de voir les aliments pendant la cuisson. La fenêtre de la

porte laisse passer la lumière mais pas les micro-ondes.

3Loquet de porte / Dispositif de fermeture -

Celui-ci se fermera automatiquement lorsque la porte sera fermée. Lorsque la porte est ouverte alors que le four est en marche, le magnetron s'arrête automatiquement.

4Cavité

5Joints de porte -Les joints de la porte empêchent les micro-ondes de sortir de la

cavité du four.

6Plateau tournant en verre -Verre résistant à la chaleur. Le plateau doit toujours être en

bonne position avant une opération. Ne pas cuire un aliment directement sur le plateau.

7Roues de guidage -Soutient le plateau tournant en verre.

8Coupleur -Il s'insère dans la tige située au centre de la cavité. Il doit rester dans le four

pour tout cuisson.

9Metal Rack

DEFR_KOG-8B7RSCV_KQG-8B7R5SSC( ).indd 6

16. 5. 4. 9:18

SCHÉMA (suite)

	1
3	5
4
	2
	6
8	7

1Affichage -Le temps de cuisson, niveaux de cuisson, et autres indications y sont affichés.

2Cuisson Auto. -Cuisson ou réchauffage des plats favoris.

3Décongélation - Réglage du temps de décongélation

4Niveau de puissance -Réglage de niveau de puissance.

5Horloge - Réglage de l'horloge

6Molette de contrôle -Permet de régler le temps, le poid et la quantité.

7Départ/Cuisson rapide -touche utilisée pour mettre en route le four et augmenter le

réchauffage de 30 secondes.

8Stop/Annul. -touche utilisée pour arrêter le four ou pour effacer les commandes

précédemment entrées.

DEFR_KOG-8B7RSCV_KQG-8B7R5SSC( ).indd 7

16. 5. 4. 9:18

UTILISATION

Cette section contient des informations utiles sur le fonctionnement du four.

1.Ce four a besoin d’un courant d’environ 230V 50 Hz.

2.Après avoir placé la nourriture dans un récipient approprié, ouvrez la porte du four et le mettre sur le plateau en verre.

Le plateau en verre et l’anneau de guidage doit toujours être en place pendant la cuisson.

3.Fermez la porte.Assurez-vous qu'il est bien fermé.

4.Sélectionnez le programme requis et le temps, puis appuyez sur Départ.

5.Après le chauffage, soyez extrêment prudent car le récipient peut être très chaud.

1 Lafonctionne.lumière s’allume lorsque l’appareil

2 La porte du four peut être ouverte à tout moment pendant son fonctionnement. Le four s’arrêtera automatiquement.

3 Lorsque vous appuyez chaque bouton, le four émet un bip.

4 Le four cuisine automatiquement à pleine puissance sauf s’il est réglé à un niveau de puissance inférieure.

5 L'écran n'affiche rien lorsque vous branchez le four à l'alimentation.Appuyez et maintenez la touche ZerOn jusqu'à ce que l'affichage s'allume et qu'un bip sonore retentisse.

6 Si vous appuyez sur le boutonARRÊT. pendant la cuisson, celle-ci s’arrête et toutes les informations restent en mémoire. Pour effacer toutes les informations (à l’exception de l’heure en cours), appuyez de nouveau sur le bouton ARRÊT. Si la porte du four est ouverte pendant que le four est en marche, toutes les informations restent en mémoire.

7 Si vous appuyez sur le bouton DÉPART et que le four ne fonctionne pas, vérifiez la partie comprise entre la porte et le joint de porte pour détecter une éventuelle obstruction et assurezvous que la porte est bien fermée. Le four ne pourra pas commencer la cuisson avant que la porte ait été correctement fermée ou que le programme ait été redéfini.

Assurez-vous que le four est correctement installé et que son cordon d’alimentation soit connecté à la prise électrique.

TABLEAU DE PUISSANCE EN WATT

• Le niveau de puissance se règle en appuyant sur le bouton Puissance. Le tableau suivant indique l’affichage, le niveau de puissance et le pourcentage de puissance émise.

Nombre de pression(s) sur le bouton	Niveau de puissance (affichage)	Puissance approximative émise
Puissance
Une	P-HI	100 %
Deux	P-80	80 %
Trois	P-60	60 %
Quatre	P-40	40 %
Cinq	P-20	20 %

DEFR_KOG-8B7RSCV_KQG-8B7R5SSC( ).indd 8

16. 5. 4. 9:18

+ 21 hidden pages