DAEWOO KOG-6L65 User Manual [fr]

FOUR À MICRO-ONDES

KOG-6L65

MODED’EMPLOI

Veuillez lire l’intégralité de ces instructions avant d’utiliser votre four.

PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES DE

SUREXPOSITION À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES

(a) N’utilisez jamais ce four en laissant la porte ouverte. Le fonctionnement porte ouverte peut

conduire à une exposition à l’énergie micro-ondes dangereuse pour la santé. N’essayez pas de forcer ni de déformer les crochets de sécurité.

(b) Ne placez aucun objet entre la porte et la face avant du four et ne laissez pas la saleté ou les

résidus de produit nettoyant s’accumuler au niveau des joints.

four par un technicien qualifié avant de vous en servir de nouveau : (1) porte (déformée), (2) charnières et loquets (cassés ou branlants), (3) joints de portes et surfaces d’étanchéité.

(d) ATTENTION: Il est dangereux pour quiconque n'étant pas qualifié d'effectuer une réparation ou

toute intervention nécessitant le retrait d'un élément de protection contre l'exposition à l'énergie micro-ondes.

(e) ATTENTION: Les liquides et d'autres aliments ne doivent pas êtres chauffés dans les récipients

fermés. Ils sont susceptibles d'exploser.

(f) ATTENTION: Ne laisser les enfants utiliser le four sans surveillance que si des instructions

appropriées ont été données afin que l'enfant puisse utiliser le four de façon sûre et comprenne les dangers d'un usage incorrect.

TABLEDES MATIÈRES

• PRÉCAUTIONS CONTRELES RISQUESDE SUREXPOSITIONÀL’ÉNERGIE MICRO-ONDES...1

• CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES........................................................................................2

• INSTRUCTIONSDEMISEÀLATERRE..................................................................................................3

• INSTALLATION...........................................................................................................................................3

• DIAGRAMMEDES CARACTÉRISTIQUES..............................................................................................4

• FONCTIONNEMENT..................................................................................................................................5

• ENTRETIENDEVOTREFOUR ÀMICRO-ONDES................................................................................6

• QUESTIONSETRÉPONSES ..................................................................................................................7

• AVANT DEFAIRERÉPARERVOTREFOUR.........................................................................................8

• ENTRETIENETNETTOYAGE..................................................................................................................8

• ÉVACUATIONDESÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ETÉLECTRONIQUES USÉS .......................8

• SPÉCIFICATIONS ......................................................................................................................................9

• INSTRUCTIONSDECUISSON...............................................................................................................10

• USTENSILESDE CUISINE......................................................................................................................10

• UTILISEZ VOTREFOUR À MICRO-ONDES ENTOUTESÉCURITÉ................................................11

• FORMATIOND’UNARC..........................................................................................................................11

• PRINCIPESDELA CUISSONAUX MICRO-ONDES............................................................................12

• COMMENTLES MICRO-ONDESCUISENT-ELLES LESALIMENTS................................................12

• TABLEAUX DECONVERSION...............................................................................................................12

• TECHNIQUESDE CUISSON..................................................................................................................13

• GUIDEDEDÉCONGÉLATION...............................................................................................................14

• TABLEAUDE CUISSONETDE RÉCHAUFFAGE................................................................................15

• TABLEAUPOUR LESLÉGUMES..........................................................................................................17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT: Pouréviterincendies,brûlures, électrocution,etc.,desprécautionssont nécessaires: Voustrouverezci-dessouslesrèglesà suivreetlesmesuresdesécuritéàprendrepour assureruneutilisationoptimaledecefour:

1.N’utilisezpaslefouràdes fins autres quela préparation des aliments,tellesquelastérilisation etleséchagedes vêtements,depapier oudetoutautrematériau non alimentaire.

2.N’utilisezpaslefouràvide.Celarisquedel’endommager.

3.Ne rangezpasdepapiers,livres,ustensilesde cuisine, etc.,danslacavitédufour.

4.N’utilisezpaslefoursansavoir installéleplateau enverre. Assurez-vousqu’ilreposecorrectementsurlabase tournante.

5.Retirezlescouverclesou bouchonsavantde cuiredes alimentsconditionnésen bocalou enbouteille.

6.Ne laissez pasdematériauétrangerentrela surfaceetla portedu four.Celarisquedeprovoquerunefuited’énergie micro-ondes excessive.

7.N’utilisezpasdeproduitsenpapierrecyclépourla cuisson.Ilspeuventcontenir des impuretésquirisquentde provoquerdesétincelleset/ou unincendie pendantle fonctionnement.

8.Ne cuisezdu pop-cornquesivousdisposez d’un ustensile spécialementconçupourles foursàmicro-ondes.Lefour à micro-ondesestmoinsefficacequeles méthodes traditionnelles: denombreux grains neserontpas soufflés. N’utilisezpas d’huile,saufsi lefabricantl’autorise.

9.Ne réchauffez aucunalimententouréd’une membrane (œufs, pommesde terre,foiede volaille,etc.)sansles avoirpréalablement percésplusieursfoisàl’aided’une fourchette.

10. Nefaitespascuirede pop-cornau-delàdela durée indiquéeparlefabricant.(Lepop-corncuitgénéralement enmoins de3minutes).Prolonger lacuissonne produit pas depop-cornsupplémentaireetrisquedeprovoquer carbonisationset incendies. Deplus,leplateaude cuissonpeutêtretropchaud pourêtremanipuléetmême secasser.

11. Silafumée s'éhappeen quantitédu micro-ondes, débranchezl'appareildu secteuretlaissezla portefermée jusqu'àextinctiondesflammes.

12. Sivousréchauffezdesaliments dansdes récipients en plastique ouenpapier,surveillezrégulièrementlefour,en raison durisque d’inflammation deces matériaux.

13.

Mélangezou renmuez desbiberons et despetitspots pour

bébés,etvérifiez-en la températurepour éviter lesbrûlures.

14. Contrôlez toujourslatempérature desboissons ou alimentschauffésdansunfouràmicro-ondes avantde les servir,enparticulierpourles enfantsetlespersonnes âgées. Cetterecommandationest très importantecar les

produitschauffésdansunfouràmicro-ondes continuent dechauffer,mêmeaprès l’arrêtdufour.

15. Lesœufsaveccoquilleetles œufsdursentiersnedoivent pas êtreschauffésdanslemicro-ondes car ilsrisquent d'exploser.

16. Vérifiezquelecapot duguide d’ondes esttoujourspropre. Nettoyezl’intérieurdufouravecun chiffonhumideaprès chaque utilisation. Sivouslaissezdesgraissesdansle four,celles-cipeuventsurchauffer,produiredela fuméeet mêmeprendrefeulorsdel’utilisation suivante.

17. Nechauffezjamaisd’huileoude graissede friture,car vousnepouvezpas encontrôlerlatempératureet risquez doncdeprovoquerunesurchauffeet unincendie.

18. Lesboissonsréchauffées auxmicro-ondes peuventbouillir etdéborder à retardement,aussi,manipulezlerécipient avecprécautionetattendezquelques instantavant utilisation.

19. Cetappareilnedoitpasêtreutilisépardes personnes(y comprisles enfants)ayantdescapacitésde mobilité ,reaction oumentales réduites,ou sans expérienceou habitude, seules sans surveillance outantqu'elles n'ont pas étéforméesparunepersonneresponsabledeleur securité.

20. N'autorisezlesenfantsàutiliser lefoursanssurveillance que sidesdes instructionsappropriéesleurontété données,,permettantà l'enfantd'utiliserle four defacon sûreetde comprendreles dangersd'uneutilisation incorrecte.

21. À ladifférencedes foursàmicro-ondesmonofonction,ce fourpeutdevenirchaud surle capotainsi quesurlaporte dufour. Toujoursutiliserdes gantsoulingesisolantsquandvous placez ouretirerunplatdufour. Êtreprudentavantde toucher desparties autresquela platinedeprogrammation pendantouimmédiatement aprèslegrillou la cuissonenconvection.

AVERTISSEMENT : Si l’appareiln’estpas maintenu dansunbonétatdepropreté,sasurface pourrait se dégraderetaffecterdefaçon inexorableladuréedeviedel’appareil et conduire à unesituationdangereuse.

GARDER POUR DE FUTURESUTILISATIONS :

Lors de son utilisation, l’appareil devientchaud,il y lieude veillerà ne pastoucher les éléments chauffantssituésàl’intérieur du four.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONSDE MISEÀ LATERRE

Cetappareildoitêtremisàla terre.En casde court-circuit électrique,la mise àla terreréduitlerisquededécharge électrique enfournissantun câblede sortieau courant électrique.Cetappareilestéquipéd’uncordonavecun câbleet une fichede miseàla terre. Laprise doit être insérée dansuneprisemuralecorrectementinstallée et miseàlaterre.

AVERTISSEMENT:

deterre peutentraîner unrisque dechocélectrique. Consultezun électricienou undépanneurqualifié siles instructionsde mise àlaterre nesontpas complètement comprises, oubienen cas dedoute quantau branchement correct àlaterre.S’ilétait nécessaired’utiliserune rallonge,utilisezuniquementune rallongeà 3 filsavec3 broches àlaterre etunepriseà 3 orificesquiaccepterala prisesurl’appareil.La valeurnominale marquéedela rallongedevra êtreégaleou supérieure àlavaleur nominalede l’appareil.

Unemauvaise utilisationde lafiche

INSTALLATION

1. Ventilation

N’obstruez pas lesorifices deventilation.Sicesorifices sontobstruéspendantle fonctionnement, lefourrisque desurchauffer etde tomber enpanne. Pourunebonne ventilation,laissezun espaced’environ7,5cmsurles côtéset àl’arrière dufour.Le dégagement au-dessus dufourdoitêtred’aumoins 10cm.

2. Emplacement platet stable

Cefourdoitêtreinstallé sur unesurfaceplaneet stable. Ilestconçupourêtreplacé exclusivementsur unplan detravail. Cetappareil n'estpasprévu pour une utilisationdansun meuble

3. Dégagementà l’arrière etsur les côtés

Touteslesgrillesd’aérationdoiventêtredégagées. Siellessontobstruéespendantle fonctionnement,le four risque desurchaufferet detomber enpanne.

4. Interférence avecles téléviseursetles postes de radio

Lefourpeutperturberlaréceptions’ilestplacétropprès desantennes,des lignes d’alimentation,destéléviseurs etdespostesderadio.Placez lefourleplusloin possiblede ces appareils.

5. Autresappareils dechauffageetrobinets d’eau

Placezle four àl’abri del’airchaud,dela vapeurou des projectionsd’eau,afind’éviter une dégradationde l’isolationquipourraitprovoquerl’arrêtde l’appareil.

6. Alimentation électrique

• Vérifiezvotreinstallation électrique.Ce four doitêtre

alimentéparun courantd’environ 6A,230V50 Hz.

• Lecordon d’alimentationdoitmesurerenviron80 cm.

IMPORTANT

Lesfilsdu câblesecteurinstallésurcet appareiladoptent lecodede couleur suivant :

Vertetjaune: terre Bleu:neutre Marron: soustension Etantdonné quela couleurdesfilsducâble secteurdecet

appareilpeutêtredifférentedu code couleuridentifiantles terminauxde votreprise,procédez dela façonsuivante: Lefilvertet jaunedoitêtrebranchéau terminaldansla priseportantla lettre«E » oulesymbolede terreoula couleur verteet jaune.Le filbleudoitêtrebranchéau terminalquiporte lalettre«N» ou lacouleurnoire. Lefil marrondoitêtrebranchéau terminalqui portela lettre«L » oula couleur rouge.

ATTENTION:

• Utilisezexclusivementunealimentationcorrespondant à latensionindiquée sur lefour. Unetensionplus élevéepeutprovoquer unincendieouêtrela cause d’unaccidentendommageantlefour.Unetensionplus faibleralentitla cuisson.Nousne pouvons êtretenus responsablesdesdégâts causés par l’utilisationdece four sousunetensiondifférentede cellespécifiée.

• Uncordon d’alimentationendommagédoitêtre remplacéparle fabricant, unréparateuragréé outoute personnequalifiée,afind’éviter toutrisque.

7. Inspection du four après déballageafin de repérer toutdéfautéventuel :

Portedésaxéeou casséeou cavitéendommagée. Sitel estle cas, N’INSTALLEZPAS l’appareiletcontactez immédiatementlerevendeur.

8. Ne pasutiliser lefour s’il estplusfroid que la température delapièce.

(Cecipeutse produireencasdelivraisonpar temps froid.) Laissezlefourse réchaufferàtempérature ambianteavant dele faire fonctionner.

9. AVANT UTILISATION

L'élémentgrillestrecouvert d'unrevêtementprotecteur sursa surface afindeprotéger contred 'éventuels dommageslorsdutransport. Aumomentde lapremière utilisationdu four avec legrill , cerevêtementpeutêtrebrûlé etdonnerlieuà une odeurdésagréable etcertaines fumées. Parconséquent,nousrecommandonsdefaire bouillir 200ml d'eauavecla fonctionnalitédegrillpendant10 minutes poursupprimercerevêtementavantde pouvoir utiliserlefournormalement.

Cetappareildoitêtremisàla terre.

DIAGRAMME DES CARACTÉRISTIQUES

ï î í » ì ë

Loquetde laporte- Lorsquela porteest fermée, il

sebloque automatiquement.Si la porteest ouverte pendant quele four est enservice,le magnétron se bloquera automatiquement.

Jointsde la porte-lessurfaceshermétiquesde la

porteempêchentles micro-ondesdesortir dela cavitédu four.

Cavitédu four

Eclairagedu four - Ils’allumeautomatiquement

lorsque lefourest enfonctionnement.

Systèmede verrouillagedesécurité

Panneaude commande

Couverclede laprotection duguided’ondes -

Protège lasortie desmicro-ondesdesprojections d’aliments.

éèð©ç¯

Anneaude guidage- Soutientleplateaude

cuissonen verre.

Coupleur -Ilest fixé sur l'axeaucentre duplancher

delacavité dufour.Il doit resteràl’intérieurdufour pour tous lestypesde cuisson.

Plateau enverre- Fabriquéen verre résistantà la

chaleur. Leplateaudoit toujoursêtredansune positionparfaitepourutiliserle four. Neposez pas d’alimentsà mêmele plateau.

Vitredela porte - Permet devoirles alimentsdans

lefour.La vitre estconçue pour laisser passerla lumière,mais pas lesmicro-ondes.

Support Gril enmétal

RésistanceGril

FONCTIONNEMENT

Cette section présente toutes les informations utiles concernant le fonctionnement du four.

1. Branchez la prise sur une sortie électrique.

2. Placez des aliments dans un récipient adéquat, ouvrez la porte du four et posez le récipient sur le plateau en verre. Le plateau en verre et l’anneau de guidage doivent toujours être en place pendant l’uilisation.

3. Fermez la porte. Vérifiez qu’elle est bien fermée. Lorsque la porte est ouverte, la lumière s’éteint.

Vous pouvez ouvrir la porte du four à tout moment pendant le fonctionnement en appuyant sur le bouton d’ouverture situé sur le panneau de commandes. Le four s’arrête alors automatiquement.

4. Réglez le bouton de réglage de la puissance sur le niveau de puissance souhaité.

SYMBOLE

* Le% ci-dessus peuvent être modifiées à

± 6%.

Pour sélectionner la cuisson GRILL

• Réglez le bouton de réglage de la

To set COMBI Cooking

• Réglez le bouton de réglage de la

NIVEAUX DE

PUISSNACE

Gril Gril: 1000W

Décongélation MO: 263W

Combi Gril: 1000W/MO: 440W

Moyenélevé MO: 617W

Elevé MO: 800W

puissance sur la position (grill).

puissance sur la position (combiné).

PUISSANCE

6. L’énergie micro-ondes s’arrête automatiquement lorsque le bouton de la mnuterie atteint la positon “OFF”. Vous pouvez alors retirer les aliments du four.

• Pour éviter tout fonctionnement avec la

pourte ouverte, votre four à micro-ondes est équipé de commutateurs de sécurité fonctionnant à la fermeture de la porte.

• Si vous souhaitez vérifier les aliments lors

de la cuisson, ouvez simplement la porte. Le four arrête immédiatement la cuisson. Pour continuer la cuisson, il vous suffit de fermer la porte.

• Si vous arrêtez la cuisson, tournez le

bouton de la minuterie sur la position “OFF”. Vous pouvez modifier le réglage de la cuisson en tournant le bouton de la minuterie.

• Ne laissez pas la minuterie fonctionner

après avoir retiré le saliments ou lorsque le four est vide.

7. NOTA : Lorsque vous utilisez l’appareil en mode GRILL ou COMBI :

• N’ouvrez pas la porte trop fréquemment :

vous feriez baisser la température à l’intérieur du four et la cuisson risquerait alors de n’être pas achevée dans le temps programmé.

• Veillez à ne jamais toucher la vitre ni les

éléments métalliques internes du four lors de l’entrée et de la sortie des aliments : la température au niveau de la porte et à l’intérieur du four est très èlevée.

• Lorsque le plateau a été porté à haute

température, veillez à le saisir avec des gants ou des manicles.

5. Réglez le temps de cuisson souhaité en tournant le bouton de la minuterie. La cuisson par micro-ondes commence.

• Pour rélger un temps de cuisson inférieur à

2 minutes, tournez d’abord le bouton sur une durée supérieure à 2 minutes, puis revenez à la durée souhaitée.

+ 12 hidden pages