DAEWOO KOG-390A User Manual [ru]

DAEWOO

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

KOG-390A

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Полностью прочтите данную инструкцию перед началом работы

1

Стр. 1

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗМЕРНОЙ
МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

(a) Не включайте печь при открытой дверце, поскольку работа печи при

открытой дверце может привести к вредному воздействию микроволновой
энергии. Важно не ломать и не портить внутренние замки.

(b) Не пытайтесь прокладывать какие-либо предметы между фронтальной частью

печи и дверцей и предотвращайте загрязнение или накопление осадка
моющего средства на поверхности уплотнителя.

(c) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если дверца или уплотнитель дверцы поврежден, печь

нельзя использовать, пока она не будет отремонтирована специалистом: (1)
дверца (погнута), (2) петли (сломаны или расшатаны), (3) уплотнитель дверцы
и поверхность уплотнителя.

(d) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обслуживание или ремонт, который включает снятие

какого-либо покрытия, защищающего от влияния микроволновой энергии,
должен производиться только специалистом.

(e) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Еда и напитки не должны нагреваться в герметично

закрытых емкостях, поскольку это может привести к взрыву.

(f) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Позволяйте детям использовать микроволновую печь без

надзора и соответствующих инструкций только в том случае, если ребенок
может использовать печь безопасно и понимает, что неправильное
использование печи опасно.

2

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
УСТАНОВКА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЭТО ВАЖНО
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ДИАГРАММА ФУНКЦИЙ
ПОРЯДОК РАБОТЫ
СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВРЕМЕНИ
РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВЕСУ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ОДИН ЭТАП
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ДВА ЭТАПА
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ
КОМБИНИРОВАННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
РЕЖИМ КУХОННОГО ТАЙМЕРА
СКОРОСТНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ОДНИМ ПРИКОСНОВЕНИЕМ КНОПКИ
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В БОЛЬШЕЙ ИЛИ МЕНЬШЕЙ СТЕПЕНИ
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ ДЕТЕЙ
ОСТАНОВКА ПЕЧИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ
КУХОННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
УХОД И ОЧИСТКА
ПЕРЕД ВЫЗОВОМ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

3

Стр. 2

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Данный прибор должен быть заземлен. В случае короткого замыкания в
электросети заземление уменьшает опасность поражения электрическим током,
обеспечивая проводку для выхода электрического тока. Данный прибор
оборудован шнуром, который имеет провод заземления и вилку с заземлением.
Вилку необходимо подсоединять к правильно установленной и заземленной
розетке.

ОСТОРОЖНО:

Неправильное использование вилки с заземлением может
привести к опасности поражения электричеством. Если
инструкции по заземлению не совсем понятны, или возникли
сомнения относительно правильности заземления аппарата,
проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или
специалистом из обслуживающего персонала. При
необходимости использовать удлинитель, используйте только
трехпроводный удлинитель, который оборудован
трехштырьковой вилкой, и переходник с тремя отверстиями,
который подходит к вилке аппарата. Характеристики
напряжения, указанные на удлинителе, должны совпадать или
превышать характеристики напряжения, указанные на приборе.

УСТАНОВКА

1 Устойчивая, плоская поверхность

Данную печь необходимо устанавливать на устойчивую, плоскую
поверхность. Данная печь разработана только для использования на
горизонтальной поверхности.

2 Оставьте зазоры сзади и по сторонам

Напротив всех вентиляционных отверстий должны быть зазоры. Если
вентиляционные отверстия будут закрыты во время работы, печь может
перегреться и вследствие этого поломаться.

3. Вдали от радиоприемников и телевизоров

Если микроволновая печь будет находиться вблизи телевизора, радио
антенны, фидера и т. д., это может привести к помехам в приеме
телеканалов и радиостанций.
Расположите печь как можно дальше от различных приемников.

4. Вдали от нагревательных приборов и кранов с водой

Установите печь подальше от источников горячего воздуха, пара или брызг,
иначе изоляция может подвергнуться неблагоприятному влиянию или могут
произойти поломки.

4

5. Источник питания

 Проверьте местный источник питания. Для печи необходим электрический

ток со следующими характеристиками: 11 А, 230 В, 50 Гц.

 Длина сетевого шнура – примерно 0.8 м.
 Сетевое напряжение должно совпадать с указанным на данной печи.

Использование большего сетевого напряжения может привести к
возгоранию или другим последствиям, повреждающим печь.
Использование меньшего сетевого напряжения приведет к медленному
приготовлению. Производитель не несет ответственности за повреждения,
возникшие в результате использования данной микроволновой печи при
напряжении амперного предохранителя, отличном от указанного.

 В случае повреждение сетевого шнура его необходимо заменить у

производителя, агента по обслуживанию или в такой же степени
квалифицированного специалиста для гарантированно безопасного
использования.

6. Осмотрите печь после распаковки на предмет каких-либо повреждений, таких как:

Разрегулированная дверца, поломанная дверца, выступы или впадины в
резонаторе. Если наблюдается какой-либо из этих дефектов, НЕ
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПЕЧЬ и немедленно уведомьте дилера о неисправности.

7. Не включайте печь при температуре ниже комнатной.

(Это может произойти при доставке в холодную погоду.) Печь должна
нагреться до комнатной температуры перед началом работы.

8. Минимальная высота свободного пространства, необходимого сверху печи. Составляет 100 мм.

5

Стр. 3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 230 В – 50 Гц, ЕДИНИЧНАЯ ФАЗА

С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ
ПОТРЕБЛЕНИЕ
ПИТАНИЯ

МИКРОВОЛНЫ 1350 Вт
ГРИЛЬ 1100 Вт

КОМБИНИРОВАНИЕ 2350 Вт
ВЫХОДНАЯ ЭНЕРГИЯ МИКРОВОЛН 900 Вт
ЧАСТОТА МИКРОВОЛН 2450 МГц
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ (Ш×В×Г) 495×294×388 мм
РАЗМЕРЫ РЕЗОНАТОРА (Ш×В×Г) 320×244×338 мм
ВЕС НЕТТО ПРИБЛИЗ. 15.8 кг
ТАЙМЕР 59 мин. 90 сек.
ВЫБОР МОЩНОСТИ 10 УРОВНЕЙ
ОБЪЕМ РЕЗОНАТОРА 0.9 куб. футов

 Технические характеристики подлежат изменению без предварительного

уведомления.

ЭТО ВАЖНО

Провода сетевого шнура окрашены в соответствии со следующими кодами:
Желто-зеленый : Земля
Синий : Нейтральный
Коричневый : Фаза
Поскольку цвета проводов сетевого шнура данного прибора могут не совпадать с
цветовыми пометками, обозначающими терминалы в вилке, действуйте
следующим образом:
Провод, окрашенный в желто-зеленый цвет, необходимо подсоединить к
терминалу в вилке, обозначенному буквой “E” или символом заземления, или
окрашенному в желто-зеленый цвет.
Провод, окрашенный в синий цвет, необходимо подсоединить к терминалу,
обозначенному буквой “N”, или окрашенному в черный цвет.
Провод, окрашенный в коричневый цвет, необходимо подсоединить к терминалу,
обозначенному буквой “L”, или окрашенному в красный цвет.

ВНИМАНИЕ: Данный аппарат должен быть заземлен.

6

Стр. 4

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: Для предотвращения возгорания и поражения электрическим
током выполняйте нижеследующие предосторожности.
Ниже приведены общие правила и предосторожности, выполнение которых
обеспечивает максимальную эффективность работы печи:

1. Не используйте печь для каких-либо других целей, кроме приготовления

пищи, например для сушки белья, бумаги или других не пищевых продуктов,
или для стерилизации.

2. Не включайте пустую печь, это может повредить печь.

3. Не используйте резонатор печи для хранения каких-либо предметов, таких как

бумаги, брошюры с рецептами, кухонные принадлежности и т. д.

4. Не включайте печь, если внутри не находится стеклянная подставка.

Убедитесь, что подставка прочно установлена на вращающуюся основу.

5. Снимите крышки и пробки перед приготовлением, если Вы готовите пищу, в

бутылках или банках.

6. Не кладите посторонний материал между поверхностью печи и дверцей. Это

может привести к значительной утечке энергии микроволн.

7. Не используйте при приготовлении продукты из оберточной бумаги. Они

могут содержать примеси, которые во время приготовления могут вызвать
появление искр и/или возгорание.

8. Готовьте поп-корн только при наличии специальной емкости для

приготовления поп-корна или специально упакованного полуфабриката,
рассчитанного на приготовление в микроволновой печи.

Приготовление поп-корна в микроволновой печи менее эффективно, чем в
традиционных приборах: некоторое количество зерен не лопнут, оставаясь
целыми. Не используйте в процессе приготовления (растительное) масло, если
только это не рекомендуется производителем.

9. Перед приготовлением пищи в оболочках, такой как желтки яиц, картофель,

печень курицы и т. д., проделайте в ней несколько проколов вилкой.

10. Не готовьте поп-корн дольше времени, указанного производителем (обычно

время приготовления не превышает 3 минуты).

Более длительное приготовление не увеличит эффективность, и может только
привести к ожогам и возгоранию.
Также подставка для приготовления может перегреться или разбиться.

11. В случае возникновения дыма выключите или отсоедините прибор от сети и

не открывайте дверцу, чтобы предотвратить возгорание.

12. При нагревании пищи в пластиковых или бумажных емкостях часто

проверяйте печь, поскольку существует возможность возгорания.

7

13. Содержимое бутылок, в том числе детское питание, необходимо размешать

или взболтать. Перед употреблением необходимо проверить температуру пищи
во избежание ожогов.

14. Всегда проверяйте температуру еды и напитков, нагретых в микроволновой

печи, перед тем, как дать их кому-то, особенно детям или пожилым людям.
Это важно потому, что пища, нагретая в микроволновой печи, продолжает
нагреваться в течение некоторого времени после окончания приготовления.

15. Яйца в скорлупе и сваренные вкрутую целые яйца нельзя разогревать в

микроволновой печи, поскольку они могут взорваться.

16. Следите за чистотой крышки распределителя волн. Протирайте внутреннюю

часть печи мягкой влажной тканью после каждого использования. Если где­нибудь в резонаторе останутся пятна жира, они могут перегреться, задымиться
или даже возгореться при последующем использовании.

17. Никогда не нагревайте масло растительного или животного происхождения

для фритюра, поскольку Вы не сможете проконтролировать температуру, и
это может привести к перегреву и возгоранию.

18. Нагревание напитков в микроволновой печи может привести к замедленному

вскипанию со взрывом, поэтому при обращении с емкостью соблюдайте
осторожность.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

8