Daewoo KOG-3705 User Manual [bg]

ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡

åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ Ô˜͇ KOG-3705

1

еМУ„УЫ‚‡К‡ВП‡ дОЛВМЪН‡,
еМУ„УЫ‚‡К‡ВПЛ дОЛВМЪ,

л˙‰В˜МЛ ФУБ‰‡‚ОВМЛfl ФУ ТОЫ˜‡И ФУНЫФН‡Ъ‡ М‡ ЪУБЛ ФУ‰ЫНЪ
М‡ ЩЛП‡Ъ‡ DAEWOO. ä‡ÍÚÓ ‚Ò˘ÍË ËÁ‰ÂÎËfl ̇ DAEWOO,
Ъ‡Н‡ Л ЪУБЛ ФУ‰ЫНЪ ·В¯В ‡Б‡·УЪВМ ‚˙Б УТМУ‚‡ М‡ М‡И­МУ‚ЛЪВ ЪВıМЛ˜ВТНЛ ФУБМ‡МЛfl Л ФУЛБ‚В‰ВМ ˜ВБ ФЛОУКВМЛВ М‡
М‡И-М‡‰ВК‰МЛЪВ Л М‡И-ПУ‰ВМЛЪВ ВОВНЪЛ˜ВТНЛ/ВОВНЪУММЛ
„‡‰Л‚МЛ ВОВПВМЪЛ.

еУОЛП, ФВ‰Л ‰‡ ‚НО˛˜ЛЪВ ЫВ‰‡ ‚ ЫФУЪВ·‡, УЪ‰ВОВЪВ
МflНУОНУ ПЛМЫЪЛ ‚ВПВ Л ФУ˜ВЪВЪВ ФУ‰У·МУ ТОВ‰‚‡˘УЪУ
˙НУ‚У‰ТЪ‚У Б‡ ЫФУЪВ·‡.

åÌÓ„Ó ·Î‡„Ó‰‡ËÏ!

нУ‚‡ ЛБ‰ВОЛВ УЪ„У‚‡fl М‡ ‚ТЛ˜НЛ ‰ВИТЪ‚Ы‚‡˘Л В‚УФВИТНЛ ТЪ‡М‰‡ЪЛ.

2

CöÑöPÜANàE

CöÑöPÜAHàE................................................................................2

иPEСиAбHа MEPKа бA абЕьЙBAHE HA иPEKOMEPHO

OÅãöóBAHE C MàKPOBöãHOBA EHEPÉàü ..............................2

ìKAáAHàü áA áAáEMüBAHE........................................................3

MOHTàP AHE...................................................................................3

BAÜHà ìKAáAHàü áA ÅEáOèACHOCT ......................................4

KOHCTPìKTàBHA CXEMA.............................................................5

EKCèãOATAñàü.............................................................................6

CöÑOBE áA èPàÉOTOBüHE HA XPAHATA .................................7

èOÑÑöPÜAHE à èOóàCTBAHE...................................................7

èPEÑà ÑA OTàÑETE B CEPBàáA .................................................8

BöèPOCà à OTÉOBOPà................................................................8

TEXHàóECKà XAPAKTEPàCTàKà ...............................................9

CE-ÑEKãAPAñàü áA CöOTBETCTBàE.....................................10

иPEСиAбHа MEPKа бA абЕьЙBATE HA BцбMOЬHO
иPEKOMEPHO OЕгцуBAHE C MаKPOBцгHOBA EHEPЙаь

(a) He ce oÔËÚ‚aÈÚe ‰a ËÁÔoÎÁÛ‚aÚe ÚaÁË ÙÛpÌa ÔpË oÚ‚opeÌa

‚paÚa, Ú˙È ÍaÚo ËÁÔoÎÁÛ‚aÌeÚo ÔpË oÚ‚opeÌa ‚paÚa Ìa ÙÛpÌaÚa
ÏoÊe ‰a ‰o‚e‰e ‰o ‚pe‰Ìo o·Î˙˜‚aÌe c ÏËÍpo‚˙ÎÌo‚a eÌep„Ëfl.
BaÊÌo e ‰a Ìe Ôo‚peʉaÚe ËÎË ‰a ÔoÔpa‚flÚe cËcÚeÏaÚa Áa
Áa˘ËÚÌa ·ÎoÍËpo‚Ía.

(·) He ÔocÚa‚flÈÚe ÌËÍaÍ‚Ë Ôpe‰ÏeÚË ÏeÊ‰Û Îˈe‚aÚa cÚpaÌa Ìa

ÙÛpÌaÚa Ë ‚paÚaÚa, ÌËÚo Ô˙Í ‰oÔÛcÍaÈÚe ÁeÏfl ËÎË ocÚaÚ˙ˆË oÚ
Ôo˜ËcÚ‚a˘Ë ÔpeÔapaÚË ‰a ce ÌaÚpÛÔaÚ ‚˙pxÛ ÛÔÎ˙ÚÌËÚeÎÌËÚe
Ôo‚˙pxÌocÚË.

(‚) BHаMAHаE! O·cОЫК‚a HeЪo ЛОЛ pemoМЪМЛЪe oФepaˆЛЛ,

c‚˙pÁaÌË c˙c c‚aÎflÌeÚo Ìa ÍaÔaÍa, ÍoÈÚo Ôpe‰ÔaÁ‚a oÚ
o·Î˙˜‚aÌe c ÏËÍpo‚˙ÎÌo‚a eÌep„Ëfl Ôpe‰cÚa‚Îfl‚aÚ oÔacÌocÚ Áa
‚ceÍË„o, oc‚eÌ aÍo ce ËÁ‚˙p¯‚aÚ oÚ Í‚aÎËÙˈËpaÌo Îˈe.

(„) BHàMAHàE! Te˜ÌocÚË ËÎË ‰pÛ„Ë xpaÌË Ìe ·Ë‚a ‰a ce Ìa„pfl‚aÚ ‚

ÁaÔe˜aÚaÌË c˙‰a‚e, Ú˙È ÍaÚo Ïo„aÚ ‰a eÍcÔÎo‰ËpaÚ.