Daewoo KOC9C5TDW User Manual

FO UR À M IC RO -O N D E S/GRIL

À C O N V EC TIO N

KOC-9C5TDW

NO TIC E

DUTIL IS A TIO N

L isez attentivem entcette notice avant

dutiliser le four.

PRÉCAUTIONS A PRENDRE AFIN

DÉVITER UNE ÉVENTUELLE

SUREXPOSITION AUXMICRO-ONDES

(a) Afin déviter une exposition dangereuse aux

micro-ondes,ne tentezpasde faire fonctionnerle
fouravec la porte ouverte.

(b)Ne placez aucun objet entre lavant du four et la

porte etévitezque despoussièresou desrésidus

de détergent ne saccum ulent dans les joints.

(c)AVERTISSEMENT :S ila porte ou lesjoints sont

endom m agés,ne m ettezpasen m arche le four,
faitesréparerparune personne com pétente ce qui
suit:(1)porte déform ée,(2)charnièresetserrures
cassées/perdues,(3)joints de porte etsurfacesdes

joints détanchéité.

(d)AVERTISSEMENT :Ilestdangereux pour

quiconque autre quune personne com pétente de
réaliser les opérations dentretien ou de réparation
nécessitant le retrait dun cache destiné à la

protection contre lesém issionsde m icro-ondes.

(e)AVERTISSEMENT :A fin déviter tout risque

dexplosion, les liquides et autres alim ents ne

doiventpasêtre chauffésdansdes récipients
herm étiques.

1

PRÉCAUTIONS A PRENDRE AFIN

DÉVITER UNE ÉVENTUELLE

SUREXPOSITION AUXMICRO-ONDES

(f)AVERTISSEMENT :C etappareilpeutêtre utilisé par

les enfants âgés 8 ans etplus,etles personnes ayant
des capacités physiques,sensorielles ou m entales
réduites à condition que ces dernières soitsous

surveillance ou quelles aient reçu suffisam m ent
dinstructions pour une utilisation de lappareil en

sécurité etune bonne com préhension des risques.Ne
pas laisser les enfants joueravec cetappareil.L e

nettoyage et lentretien ne doivent pas être effectués

pardes enfants de m oins de 8 ans.C es derniers
doiventêtre placéssoussurveillance.

(g)AVERTISSEMENT :L orsque lappareil fonctionne en

m ode com biné, com pte tenu des tem pératures
générées,les enfants doiventêtre sous la surveillance

dun adulte. (si présent)

(h)ATTENTION :L 'appareiletles parties accessibles

atteignentune tem pérature très haute pendant
l'usage.Faites attention à ne pas toucher les parties
chauffantes.L es enfants de m oins de 8 ans doivent
être m is à l'écartou placéssoussurveillance.

(i)ATTENTION :N e pas laisser l'appareilet les

raccordem ents à la portée des enfants de m oins de 8
ans.

2

TABLE DES MATIÈRES

 IN S TRUC TIO NS D IN S TA L L A TIO N ET D E M IS E À L A TERRE .................................................................................................4

 C O N S IGN E S DE S É C URITÉ IM P O RTA NTES .............................................................................................................................5

 Ustensiles com patibles avec le four .................................................................................................................................................8

 IN S TRUC TIO NS D E C UIS S O N ......................................................................................................................................................9

 P anneau de com m ande .................................................................................................................................................................10

 A ccessoires .....................................................................................................................................................................................11

 A V A NT S O N FO NC TIO NN EM EN T ..............................................................................................................................................12

M ise sous/hors tension du four......................................................................................................................................................12

M ode m inuteur................................................................................................................................................................................12

 FO NC TIO NN EM EN T .....................................................................................................................................................................13

C UIS S O N A UX M IC RO -O ND ES ..................................................................................................................................................13

C UIS S O N A U GRIL L ....................................................................................................................................................................14

C UIS S O N A U FO UR (avec préchauffage) ..................................................................................................................................15

C UIS S O N A U FO UR (cuisson traditionnelle) ...............................................................................................................................16

C UIS S O N P A R C O M B IN A IS O N ..................................................................................................................................................17

D É C O NGÉ L A TIO N S EL O N L E P O ID S .......................................................................................................................................18

D URÉ E DE D É C O NGÉ L A TIO N ...................................................................................................................................................18

C uisson autom atique ......................................................................................................................................................................19

C UIS S O N RA P IDE ........................................................................................................................................................................20

C hauffe-plat.....................................................................................................................................................................................20

N E TTO YA GE À L A VA P E UR .......................................................................................................................................................21

M O DE RA P P EL (REM IN DER M O D E)(Fonction pourrappelerque la cuisson estterm inée).................................................21

P O UR A RRÊTER L E FO UR A L O RS Q UIL FO NC TIO NN E ......................................................................................................22

M ode S tandbyZero ........................................................................................................................................................................22

M ES S A GE D ERREUR .................................................................................................................................................................22

A RC É L EC TRIQ UE .......................................................................................................................................................................22

 Directives générales .......................................................................................................................................................................23

 Entretien du four ..............................................................................................................................................................................24

 A vant de nous appeler ....................................................................................................................................................................25

 Q uestions et réponses ....................................................................................................................................................................26

 C aractéristiques techniques ...........................................................................................................................................................27

 L e principe du m icro-ondes ............................................................................................................................................................27

 É V A C UA TIO N D ES É Q UIP E M EN TS É L EC TRIQ UES ET É L EC TRO NIQ UES US É S ............................................................27

 TEC H N IQ UES D E C UIS S O N .......................................................................................................................................................28

 GUIDE D E D É C O NGÉ L A TIO N .....................................................................................................................................................29

 Tableau de cuisson et de réchauffage de plat ..............................................................................................................................30

 TA B L EA U P O UR L ES L É GUM ES ................................................................................................................................................31

 REC ETTES .....................................................................................................................................................................................32

3

INSTRUCTIONS DINSTALLATION ET DE MISE À LA TERRE

Mode de vérification de votre micro-ondes après lavoir déballé.

Déballez le four, retirez tous les élém ents dem ballage et exam inez le
four pour vérifier quil ne présente aucun défaut tel que des bosses, la

porte abîm ée,fêlée ou accrochée.Ne retirezpasle film quirecouvre

lintérieur de la porte. A vertissez im m édiatem ent le distributeur de tout
défaut. Ninstallez pas le four sil est endom m agé.

Emplacem entdevotrefouràmicro-ondes.

1. P lacez le foursurune surfaceplane etstable.

2. L e fourá m icro-ondesne doitpasêtre placé dansun placard saufsi
ce cas a été testé.

3. L a surfacedu fourestprotégéeparun film plastique quidoitêtre
retiré avantsa prem ière utilisation.

4. L aissez de lespace derrière, sur les côtés et sur le dessus du four.
Tous les orifices daération devront être libres. S i toutes les aérations

sontbouchéespendantle fonctionnem ent,le fourpeutsurchaufferet

finalem ent sabîm er.

5. Tenez-le éloignez des radios et des TV. L a présence dune télévision

à proxim ité peutentraînerdesinterférences radio.

6. P lacez-le à distance des appareils de chauffageetdesrobinets

deau. É loignez le four de toute source dair chaud, de vapeur ou
déclaboussures lorsque vous choisissez un em placem ent, sinon
cela pourrait nuire à lisolation et produire des décharges électriques.

7. L a hauteur m inim ale despace libre laissé au-dessus de la partie
supérieure du four doit être dau m oins 170 m m .

Avantsonutilisation(sivotrefourcom porteunélémentdegrill)

A fin de protégervotre fourpendantson transportetson stockage,

lélém ent du grill est recouvert dune couche protectrice. P our retirer
cette couche de protection, lélém ent du grill doit être chauffé pendant 5

m inutes.C ette opération produitune odeurdésagréable étantdonné

que la couche protectrice en question disparaît de lélém ent.
P our retirer la couche protectrice, réalisez lopération suivante:

1.P lacez un bolallantau fouretrésistantauxm icro-ondes,contenant

200 cm _ deau ou plus, dans le four.

2.A ppuyez surla touche C onvection.

3.Réglezla durée sur5 m inutes.

4.A ppuyez surla touche S tart.

5.Une fois les5 m inutes passées,un signalsonore se faitentendre.

Note:

L a couche protectrice a été retirée etle fourestalors prêt.Rappelez­vousque votre foura m aintenantatteintune tem pérature élevée.

6. O uvrez la porte du four et retirer le bol deau (utilisez des gants pour

cela).

VERROUILLAGE ENFANT

P our éviter quun enfant fasse fonctionner le four, activez la touche de

verrouillage enfant.
1 A ppuyezsurla touche S top/C learpendant3 secondes.L e

verrouillage destém oins estindiqué etaucun bouton nefonctionne.

2 A ppuyezde nouveau surla touche S top/C learpendant3 secondes

pourannulerla fonction deverrouillage enfant.

- AVERTISSEMENT:Ne laissezdesenfants utiliserle foursans

surveillance que lorsque vousleuraurez donnédesinstructionsafin

quils puissent utiliser le four en toute sécurité et com prendre les
dangers dune utilisation inadaptée.

Branchem entélectrique

ATTENTION  CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ À LA TERRE.

REPORTEZ-VOUS ÀLA PLAQUE SIGNALÉTIQUE POUR
CONNAÎTRE LA TENSIONET VÉRIFIEZQUE LA TENSION DE

LAPPAREIL CORRESPOND À LA TENSION DISPONIBLE CHEZ

VOUS.

L e câble secteurflexible doitêtre correctem entbranché,com m e ci-

dessous, à une prise trois broches dune capacité égale ou supérieure à

13 A .Vousdevezutiliserune prise trois broches portantla m ention B S
1363 etassociée à un fusible de 13 A indiquantB S 1362.

Nous vous recom m andons dutiliser des prises et des prises m urales de
bonne qualité qui peuvent être débranchées lorsque lappareil nest pas

en m arche.
IMPORTANT-L es fils ducâble secteurreliés à cetappareilsuiventle

codecouleurs suivant.
VE RTETJA UNE-TERRE
B L EU-NEUTRE
M A RRON -P H A S E
Etantdonné que lescouleurs desfils du câble secteurde cetappareil

peuventne pas correspondre au code couleuridentifiantles term inaux
dansvos prises,procédezde la façon suivante:

Source dalimentation

 Vérifiez la source dalim entation locale. C e four nécessite un courant

denviron 12 am pères, 230V 50H z.
 L e cordon dalim entation est dune longueur denviron 1.04 m ètres.
 L a tension utilisée doit être la m êm e que celle spécifiée sur ce four.
 L utilisation dune tension supérieure peut entraîner un incendie ou tout

autre accident causant des dom m ages au four. L utilisation dune

tension faible entraîne une cuisson lente.Nousne som m espas

responsables de lutilisation de ce four avec une tension de fusible dun

am pérage différentde celuispécifié.

 S i le cordon dalim entation est endom m agé, il doit être rem placé par le

fabricantou son agentde service ou une personne égalem entqualifiée

afin déviter tout risque.

L e filVERTE T JA UN E doitêtre branché au term inaldansla prise
portantla lettre "E "ou le sym bole de terre ou la couleurVERTE ET
JA UN E,ou VERTE.

L e filB L EU doitêtre branché au term inalquiporte la lettre "N "ou la
couleurNO IRE ou B L EUE.L e filM A RRO N doitêtre branché au term inal
quiporte la lettre "L "ou la couleurRO UGE ou M A RRO N .S iles

term inaux à lintérieur de la prise ne portent aucune indication ou si vous
nêtes pas sûr des branchem ents à réaliser, dem andez conseil à un

électricien qualifié.

S i le branchem ent électrique nest pas correctem ent réalisé, vous

endom m agerez le fourà m icro-ondes etvous pourrez vousblesser.L e

fabricant et le distributeur nen seraient pas tenu responsables si cela

arrivait.

S il est nécessaire de retirer une prise m oulée du câble secteur, elle doit
être découpée et rem placée par une pièce de rechange adaptée. S il est

nécessaire de retireruneprise m oulée du câble secteur,elle doitêtre
découpée etrem placée parune piècede rechange adaptée.

L a prise m oulée ne peut pas être utilisée sur dautres appareils

électriques.Retirez doncle fusible puis jetez-le im m édiatem enten
suivantles norm esde sécurité pourévitertoutaccidentgrave qui

pourrait se produire sil était introduit dans une prise m urale.

S ile câble secteurdoitêtre rem placé,ilestprim ordialque cela soitfait
parun électricien qualifié quile rem placera uniquem entparun cordon
flexible fourniparle fabricant.

Ê¿´¿¾´» «²·¯«»³»²¬ · ´¿ °®·» ³±«´» »¬ ³·» »² °´¿½»ò

Une fois unfusible rem placé dansla prise,le cache du fusible doitêtre
rem isen place.S ile cache du fusible estperdu,ilfautse procurerun
nouveau cache.L a couleurducache adapté dufusible de rechange
coïncide aveccelle située à la base de la prise ou avec la couleurquiest
inscrite à la base ou à un autre endroitde la prise.Indiqueztoujours
cette couleurlorsque vouscom m andez un cache de fusible de

rechange. S euls des fusibles de rechange de 13 A , agréés par lA S TA

pourB S 1362doiventêtre insérés

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTES

LISEZCES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ­LES POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER

AVERTISSEMENT :Com mepourtoutappareilélectrom énager,

des précautions sont nécessaires afin déviter incendies, brûlures,

électrocutionsetautresrisques.Lesrèglesci-dessouspermettent

dassurer le bon fonctionnement de ce four :

1. Nutilisez pas le four à des fins autres

que la préparation desalim ents,telles
que la stérilisation etle séchage des
vêtem ents,de papierou de toutautre
m atériau non alim entaire.

2. Nutilisez pas le four à vide. C ela
risque de lendom m ager.

3.N e rangezpasde papiers,livres,
ustensilesde cuisine,etc.,dansla
cavité du four.

4. Nutilisez pas le four sans avoir installé
le plateau en verre. A ssurez-vous quil

repose correctem entsurla base
tournante.

5.Retirezlescouverclesou bouchons
avantde cuire des alim ents
conditionnésen bocalou en bouteille.

6.N e laissezpasde m atériau étranger
entre la surface etla porte du four.
C ela risque de provoquerune fuite

dénergie m icro-ondes excessive.

7. Nutilisez pas de produits en papier

recyclé pourla cuisson.Ils peuvent
contenirdesim puretésquirisquentde
provoquerdesétincelleset/ou un
incendie pendantle fonctionnem ent.

8.N e cuisezdu pop-corn que sivous

disposez dun ustensile spécialem ent

conçu pourlesfours à m icro-ondes.
L e fourà m icro-ondesestm oins
efficace que lesm éthodes
traditionnelles:de nom breuxgrainsne

seront pas soufflés. Nutilisez pas
dhuile, sauf si le fabricant lautorise.

9.N e réchauffezaucun alim ententouré

dune m em brane ( ufs, pom m es de

terre,foie de volaille,etc.)sansles
avoirpréalablem entpercésplusieurs

fois à laide dune fourchette.

10.N e faitespascuire de pop-corn au­delà de la durée indiquée parle
fabricant.(L e pop-corn cuit
généralem enten m oinsde 3 m inutes).
P rolongerla cuisson ne produitpasde
pop-corn supplém entaire etrisque de
provoquercarbonisations et
incendies.

11.S ila fum ée s'éhappe en quantité du
m icro-ondes, débranchezl'appareildu
secteuretlaissezla porte ferm ée
jusqu'à extinction desflam m es.

12.S ivous réchauffezdes alim ents dans

desrécipients en plastique ou en
papier,surveillezrégulièrem entle
four,en raison du risque

dinflam m ation de ces m atériaux.

5

13.M élangez ou renm uez des biberons
etdespetits pots pourbébés,et
vérifiez-en la tem pérature pouréviter
lesbrûlures.

14.C ontrôleztoujours la tem pérature
des boissonsou alim entschauffés
dansun fourà m icro-ondes avantde
lesservir,en particulierpourles
enfants etlespersonnesâgées.
C ette recom m andation esttrès
im portante carlesproduits chauffés
dansun fourà m icro-ondes
continuentde chauffer,m êm e après

larrêt du four.

15. L es  ufs avec coquille et les  ufs

durs entiers ne doiventpas êtres
chauffésdansle m icro-ondescarils
risquentd'exploser.

16.Vérifiezque le capotdu guide

dondes est toujours propre. Nettoyez
lintérieur du four avec un chiffon

hum ide aprèschaque utilisation.S i
vous laissezdesgraisses dansle
four,celles-cipeuventsurchauffer,
produire de la fum ée etm êm e

prendre feu lors de lutilisation

suivante.

estretiré du m icro-ondes.C EL A
P O URRA ITEN TRA ÎNER L E
DÉ B O RDEM EN TP A R
B O UIL L O NN EM EN TDE C ERTA IN S
L IQ UIDES TRÈ S C H A UDS

L O RS Q UUNE C UIL L È RE O U UN

A UTRE US TENS IL E ES T
IN TRO DUITDA N S L E L IQ UIDE.
P ourréduire le risque de blessure
aux personnes:

a)Ne surchauffezpasle liquide.
b)A gitezle liquide avantde placerle

récipientdansle fourpuis à m i­réchauffage.

c) Evitez dutiliser des récipients à

parois droites dont lextrém ité est

resserrée.

d)A prèsle chauffage,laissez le

récipientquelquesinstantsdansle
fourà m icro-ondes avantde le
retirer.

e)S ivous placez une cuillerou un

autre ustensile dansle récipient,
soyezextrêm em entprudent.

19.L es enfants doiventêtre surveillé à
ce qu'ils ne jouentpasavec
l'appareil.

17. Ne chauffez jam ais dhuile ou de

graisse de friture,carvousne pouvez
pas en contrôlerla tem pérature et
risquezdoncde provoquerune
surchauffe etun incendie.

18. L es liquides, tels que leau, le café

ou le thé peuventchaufferau-delà du

point débullition sans sem bler bouillir

à cause de la tension de surface du

liquide. L e bouillonnem ent nest pas

toujours visible lorsque le récipient

CONSERVEZCES INSTRUCTIONS

20.Utilisezseulem entdes ustensiles
appropriés à l'appareil.

21.C haufferdesboissonsau m icro­ondes peutprovoquerune ébullition
retardée.Faire attention lors de la
m anipulation de cesalim ents.

22.L 'appareilatteintune tem pérature
trèshaute lors de l'utilisation.Faire
attention à ne pastoucherles
élém ents à l'intérieur.

6

Utilisation générale

Lalisteci-dessousrépertorie certaines règles etmesuresdesécuritéà respecteravectousles appareilsélectriques,
afin degarantiruneperform ance m axim ale decefour:

11. N utilisez pas ce four pour des objectifs autres que la

préparation culinaire,parexem ple pourfaire sécherdes
vêtem ents,du papier,ou toutautre élém entnon-culinaire,
ou pourstériliserun objet.Ils pourraientprendre feu.

12.Ne dém arrez pasce fourà vide,cela pourrait

lendom m ager.

13. N utilisez pas la cavité du four pour entreposer quoique ce

soit,com m e du papier,un livre de recette,des ustensiles
de cuisine,etc.

14. N utilisez pas le four si le plateau en verre nest pas centré.
A ssurez-vous quil soit correctem ent posé sur sa base

rotative.

15.S oyezprudentlorsque vous retirez le plateau après avoir
cuitdes viandes quipourraientavoirlaissé de la graisse sur
le plateau.

16.A la différence desfours à m icro-ondes classiques,la cavité
etla porte de celui-cipeuventchauffer.

Utiliseztoujours desm aniques lorsque vous placez ou
retirez de la nourriture et/ou des accessoires du four.

S oyezprudentlorsque vous touchezdes élém ents autres
que le panneau de com m andes,pendantou
im m édiatem entaprès la cuisson au grilou en m ode
com biné.

17.L e fourétantchaud durantla cuisson en m ode com biné,

nutilisez pas dustensiles en plastique ou en m ousse de

polystyrène.Ils pourraientfondre.

18. N utilisez pas de produits à base de papier recyclé pour

cuisiner.

S ils sont utilisés au cours de la cuisson, ils sont
susceptibles dêtre porteurs dim puretés qui pourraient

provoquerdesétincelles et/ou incendies.

19.A rrêtez la cuisson avec desustensiles m étalliquessides
étincelles apparaissent.Voirla partie « A ccessoires » page
8,pourutiliserles ustensiles adéquats.

10.Ne laissez pasle foursans surveillance pendantdes
cuissonscourtes.L a nourriture pourraitsurcuire ou un
incendie se déclarer.

11. N e faites pas cuire des alim ents recouverts dune
m em brane, com m e les jaunes d ufs, les pom m es de

terre,les gésiers de volailles,etc.,sansles avoirau
préalable percésen divers endroits avec une fourchette.

12. N e préparez pas de pop-corn à m oins quil ne soit dans un

grile-m aïs ou dans un em ballage recom m andé pourles
fours à m icro-ondes.L a cuisson du pop-corn au fourà

m icro-ondes nest pas aussi efficace que la cuisson

traditionnelle :ily aura un certain nom bre de grains non

soufflés. N utilisez pas de m atières grasses sauf si le
fabricant la recom m andé.

13. N essayez pas de faire fonctionner cet appareil avec la

porte ouverte.

14. N essayez pas de retirer les caches, panneaux de

com m andes,etc.

15. Gardez un  il sur le four lorsque vous réchauffez de la

nourriture ou que vousutilisez desrécipients jetables en
plastique,papierou autre m atériau com bustible.

16.S ivous voyez de la fum ée,éteignezetdébranchez

lappareil et laissez la porte ferm ée afin détouffer les

flam m es.

17.Réchaufferdes boissons au fourà m icro-ondes peut
provoquerune ébullition,parconséquent,faites attention
lorsque vous retirez le récipient.

18. A ssurez-vous davoir bien ôté les capuchons ou couvercles
avant de faire cuire des briques dalim ents ferm és

herm étiquem ent.

19.Ne placezpas de corps étrangers entre la surface du fouret
la porte.C ela pourraitavoirpourrésultatune perte

excessive dénergie à m icro-ondes.

20.Ne faites pascuire de pop-corn plus longtem ps que ce qui
estspécifié parles instructions du fabricant.(le tem psde
cuisson du pop-corn esten généralinférieurà 3 m inutes).
Une cuisson prolongée ne fournira pasdavantage de
grains de m aïs soufflés,m ais cela peutprovoquerune
carbonisation etun incendie.

D e plus,le plateau de cuisson pourraitêtre trop chaud pour
être m anipulé ou ilpourraitcasser.

21.L orsque vousfaites cuire des alim ents dansdes récipients

en plastique ou en papier, gardez un  il sur le four, car une

inflam m ation estpossible.

22.Testez toujours la tem pérature des alim ents ou des
boissons quiontété réchauffés au fourà m icro-ondes
avantdes les donnerà quique ce soit,en particulieraux
enfants etpersonnesâgées.C eciestim portant,carles
choses réchaufféesau fourà m icro-ondes continuentde
chaufferm êm e quand la cuisson aux m icro-ondesest
term inée.

23. L es ufs crus et durs ne doivent pas être cuits au four à

m icro-ondes,carils pourraientexploser,m êm e après que
la cuisson aux m icro-ondesse soitterm inée.

24. Faites en sorte que le couvercle du guide dondes soit
toujours propre. Essuyez lintérieur du four avec un chiffon
doux hum idifié après chaque utilisation. S il y a de la

graisse dans la cavité du four,ilpourraitsurchauffer,fum er
ou prendre feu à la prochaine utilisation.

25.Ne faites jam ais chaufferde m atières grassesen vue

dobtenir une grande friture, car vous ne pouvez pas

contrôlerla tem pérature,etfaire cela pourraitconduire à
une surchauffe ou à un incendie.

26. L appareil devient chaud quand il est en service. S oyez

prudentetévitez de toucherles élém ents chauffants à

lintérieur du four.

27.N e pas utiliserde nettoyantà vapeurdans l'appareil.

7

POUR ÉVITER LES EXPLOSIONS ET ÉBULLITIONS SOUDAINES

1.  ufs

L orsque vousfaites chaufferdes liquides,parexem ple,de la

AVERTISSEMENT

soupe,des sauces ou des boissonsau fourà m icro-ondes,une

surchauffe du liquide au-delà du point débullition peut se

produire sansapparition de bulles.Ilpeuten résulterune
ébullition soudaine du liquide brûlant.
P ourévitercela,respectez quelques précautions.

a. N utilisez pas de récipients droits à goulot étroit.

b.Ne chauffez pastrop le produit.
c.Rem uez le liquide avantde placerle récipientdansle four,

puis à nouveau à la m oitié de la durée sélectionnée.

d.A près le réchauffage,laissez le liquide dans le fourun

m om ent,rem uez-le avec précaution,puis vérifiez sa
tem pérature avantde le consom m erpouréviterles brûlures
(particulièrem entlorsque vousfaites réchaufferun biberon ou
un petitpotpourbébé).

N e faites jam ais cuire d ufs avec leur coquille. L a vapeur
saccum ulerait à lintérieur de l uf durant la cuisson, jusquà

explosion dela coquille.

P our faire cuire ou réchauffer des  ufs entiers (dont le blanc et le
jaune nont pas été m élangés), percez toujours le jaune pour quil
néclate pas. D écoupez en tranches les  ufs durs cuits avec leur

coquille avantde les réchaufferau fourà m icro-ondes.

2.Perçage

P ercez systém atiquem ent les alim ents quiprésentent une
m em brane ou une peau :pom m es de terre,tom ates,pom m es,
saucisses,etc.S ivous ne le faites pas,la vapeuretla pression

risquent de saccum uler à lintérieur de la peau, jusquà éclatem ent.

3.Couvercles

Retirez toujours le couvercle des pots etrécipients alim entaires
avantde faire cuire leurcontenu au fourà m icro-ondes.S ivousne

le faites pas, la vapeur et la pression risquent de saccum uler à
lintérieur et de provoquer une explosion, m êm e après la fin de la

cuisson.

USTENSILES COMPATIBLES AVEC LE FOUR

A vantutilisation,vérifiez que les ustensiles choisis conviennentaux fours à m icro-ondes.

C uisson

M atériau

Verre (norm al) Non O ui(1) N on
Verre (résistantà la chaleur) O ui O ui O ui
Vitrocéram iqueetcéram ique O ui O ui(1) O ui(1)
(résistantàla chaleur)

P orcelaine O ui O ui O ui
(résistantàla chaleur)
P lastique (norm al) Non O ui(2) N on
P lastique (résistantà la chaleur)
Récipients en papier O ui O ui(3) O ui

dalum inium /papier dalum inium

B oîtesde cuisson m étalliques O ui(4) Non O ui(4)
M étal(ustensiles de cuisine,etc.)
P apier Non O ui N on

1.S anspartie niattache m étallique.

2. C ertains plastiques sont uniquem ent résistants jusquà une

tem pérature lim ite.Vérifiez ce point.

3. Vous pouvez utiliser du papier dalum inium pour recouvrir des

parties délicates (à protéger dune trop forte cuisson).

4.L es boîtes m étalliques peuventêtre utilisées avecla m éthode de

cuisson com binée, toutefois, si elles sont profondes, lefficacité des

m icro-ondessera considérablem entréduite carle m étalleurfait
écran.

avec grilet
convection

O ui(2) O ui(2) O ui(2)

O ui Non Non

C uisson

aux m icro-

ondes

C uisson

com binée

L esustensiles en porcelaine ou en céram ique conviennent
parfaitem entau fourà m icro-ondes.L a plupartdes verres sont
égalem entadaptés.Evitez le cristalau plom b quirisque de se
fendre.Vous pouvez utiliserdesustensiles en plastique ou en

papier, à condition quils supportent la tem pérature des alim ents

chauffés.P ourla cuisson,choisissezdesplastiques supportantune
tem pérature de 120°C ,parexem ple,du polypropylène ou du
polyam ide.C ertainsplastiques,notam m entles m élam ines,sont
chauffés parles m icro-ondes etendom m agés.P oursavoirsiun
récipientpeutêtre utilisé dansvotre fourà m icro-ondes,ilexiste un

test sim ple : placez le récipient vide et un verre deau à lintérieur du
four. L eau est nécessaire pour que le four ne fonctionne pas à vide

ou avec un récipientvide uniquem ent.M ettez le fouren route à
pleine puissance durantune m inute.Un récipientadapté doitêtre
tiède après cette opération.

N utilisez pas de récipient m étallique, par exem ple casserole ou
poêle à frire, dans le four à m icro-ondes. N utilisez pas non plus
dassiettes ou de vaisselle décorées car si ces décorations
contiennent du m étal (par exem ple de lor), elles seront

endom m agées.Vouspouvezutiliserde petits m orceaux de papier

dalum inium , m ais uniquem ent pour protéger

deszonesquirisquentde trop cuire (ailes de
poulet,extrém itésdes pattes,queue de
poisson,etc.).Veillez à ce que le papier

dalum inium nentre pas en contact avec les

parois du fourpourne pas endom m ager

lappareil.

Fonctionm icro-ondesuniquement

L esustensiles etles récipients alim entaires utilisables dansun fourà

m icro-ondes doivent être constitués dun m atériau perm éable à

celles-ci.En général,vous pouvez utiliserdes ustensiles etrécipients
en (papier),plastique,verre ou céram ique.Evitez les récipients en
m étalquiréfléchissentles m icro-ondes etralentissentla cuisson.
O utre la m atière,la form e du récipientinflue surla cuisson.L esplats
ovalesetrondsgarantissentune cuisson hom ogène.Dans les plats
carrésou rectangulaires,les parties situées dans les angles risquent

dêtre trop cuites car ces points absorbent davantage dénergie. C e

sontles plats peu profondsquioffrentles résultats les plus
hom ogènes.

Attention:

 Un certain nom bre daccessoires sont vendus dans le

com m erce. A vant de les acheter, vérifiez toujours quils

sontadaptés à une utilisation dans un fourà m icro­ondes.

 L orsque vous placez des alim ents dans le four à m icro-

ondes,assurez-vous que ces alim ents,le récipientou le

couvercle nentrent pas en contact avec les parois du

fouren raison du risque de décoloration.

8

INSTRUCTIONS DE CUISSON

Utilisez uniquem entdes ustensiles adaptés aux fours à m icro-ondes.
P ourque des alim ents cuisentdans un fourà m icro-ondes,elles doiventpouvoirpénétrerla nourriture sans être réfléchies ou
absorbées parle platutilisé.

Il faut par conséquent choisir vos ustensiles avec grand soin. S i lustensile porte linscription transparent aux m icro-ondes, il ny

a pas de problèm e.
L e tableau suivant est une liste dustensiles variés et il indique si et com m ent ils peuvent être utilisés dans un four à m icro­ondes.

Ustensile Sûr Com ments

Papieraluminium

Platavecm otifs
Porcelaineetfaïence

Platsjetables en polyester

Em ballagedefast-food

 Tasses en polystyrène

 S acs en papier ou journaux
 P apier recyclé ou décorations

m étalliques

Objeten verre

 Vaisselle de table adaptée pour le four

 O bjets en verre fin

 P ots en verre

Métal

 P lats
 Ferm oirs de sacs congélation

Papier

 A ssiettes, tasses, serviettes et

essuie-tout

 P apier recyclé

Plastique

 Récipients

 Film étirable

 S acs congélation

Papieringraissable

P eutêtre utilisé en petite quantité pourprotégercertaines

zones dune surcuisson. Une form ation darc peut se
produire si lalum inium est trop près des parois du four ou
sil y en a trop.

N e pas préchaufferplus de 8 m inutes.

L es plats en porcelaine,poterie,faïence vernie etporcelaine
A nglaise tendre sontgénéralem entadaptés au fourm icro-

ondes, à m oins dêtre ornés dune décoration m étallique.

C ertains alim ents surgelés sontconditionnés dans ce type
de plat.

P euventêtre utilisés pourréchaufferdes alim ents.C uire
trop longtem ps peutfaire fondre le polystyrène.
Inflam m able.

Form ation darc possible.

P euvent être utilisés, à m oins dêtre ornés dune décoration

m étallique.
P euventêtre utilisés pourréchaufferdes alim ents ou des
boissons.

L es verres fins peuvent casser ou se craqueler sils sont

chauffés trop rapidem ent.
Retirez le couvercle.S eulem entpourréchauffer.

P euvent causer une form ation darc ou un incendie.

P ourles cuissonscourtes etle réchauffage.Etégalem ent

pour absorber lexcès dhum idité.
Form ation darc possible.

En particulier si cest du therm oplastique résistant à la

chaleur.C ertains autres plastiques sontsusceptibles de se
déform erou se décolorerà haute tem pérature.N e pas
utiliserde plastique m élam iné.

P eut être utilisé pour retenir lhum idité. N e doit pas toucher

la nourriture.
Faites attention lorsque vous retirez le film ,ily aura de la
vapeur.

Uniquem ent si cest un sachet-cuisson ou un film adapté au

fourà m icro-ondes.Ne doitpas être herm étique.
S inécessaire,piqueravec une fourchette.

P eut être utilisé pour retenir lhum idité et éviter les

éclaboussures.

:Usage recom m andé
:Usage lim ité
:Non recom m andé

9

Panneau decom m ande

î

ï

ìê
íë

ï Affichage:L e tem ps de cuisson,le niveau de

puissance, les indicateurs et lheure sont indiqués.

M O ( ):L orsque ce tém oin clignote,le four
fonctionne en m ode C UIS S O N A UX M IC RO ­O ND ES .

Gril( ):L orsque ce tém oin clignote,le four
fonctionne en m ode GRIL L .

C om bi( ):L orsque ce tém oin clignote,le four
fonctionne en m ode cuisson C O M B I.

D écongélation ( ):L orsque ce tém oin clignote,le
fourfonctionne en m ode D E C O N GE L A TIO N
S E L O N L E P O ID S .

C uisson auto ( ):L orsque ce tém oin clignote,le
fourfonctionne en m ode C UIS S O N
A UTO M A TIQ UE .

C hauffe-plat( ):L orsque ce tém oin clignote,le
fourfonctionne en m ode chauffe-plat.

N ettoyage Vapeur( ):L orsque ce tém oin
clignote,le fourfonctionne en m ode N ettoyage
Vapeur.

C onvection ( ):L orsque ce tém oin clignote,le
fourfonctionne en m ode C O NVE C TIO N .

g ( ):L orsque ce tém oin clignote,le four
fonctionne en m ode entrée parpoids.

î Cuissonauto :P erm etde cuisinerou de

réchauffer.

è

®

é

ç¯
ð©

»

¬

í Combi:P erm etde sélectionnerle m ode com biné.

ì Convection:P erm etde sélectionnerla convection

etla tem pérature choisie.

ë Gril:P erm etde sélectionnerle m ode grill.

ê MO :P erm etde réglerle niveau de puissance du

m icro-ondes.

é ZERO ON - Utilisé pourcouperl'alim entation surle

foursans débranchercom plétem entle four.

è Molette de contrôle :P erm etde saisirle tem ps,le

poid etla quantité

ç Minuteur:Fonction de m inuterie pourla cuisine.

ð Nettoyagevapeur:P erm et de nettoyer lintérieur

du four.

¯ Décongélationselonlepoids:P erm etde

décongelerles alim ents.

© Chauffe-plat:P erm etde m aintenirle platau

chaud.

» DEPART/Cuissonrapide:A ppuyez dessus pour

débuterun program m e,égalem entpourun départ
rapide (chaque pression ajoute 30 secondes de
cuisson aux m icro-ondes).

10

® STOP/Annul.:P erm et darrêter le four ou deffacer

les données de cuisson.

¬ Boutond'ouverture delaporte:A ppuyez surce

bouton pourouvrirla porte